60 results for “Ramayana”
Scriptures & Categories
Bala Kanda
The Bala Kanda narrates the background of Rama, the lineage of Ikshvaku, the visit of Vishvamitra, and the early events leading to Sita's svayamvara.
Valmiki Ramayana
The Valmiki Ramayana is the original Sanskrit epic composed by Maharshi Valmiki, the Adi Kavi (first poet). It consists of 24,000 shlokas in 7 Kandas: Bala, Ayodhya, Aranya, Kishkindha, Sundara, Yuddha, and Uttara Kanda.
Maharshi Valmiki
Maharshi Valmiki is revered as the Adi Kavi — the first poet of Sanskrit literature. He is the author of the Valmiki Ramayana, the original Sanskrit retelling of Rama's life in 24,000 shlokas. According to tradition, he was moved to compose the Ramayana upon hearing the cry of a grief-stricken bird (krauncha) — giving birth to the shloka metre itself. Works: Valmiki Ramayana (7 Kandas).
Brahmastra
The supreme divine weapon of Brahma — invoked by mantra, capable of destroying entire armies. Mentioned in Mahabharata and Ramayana.
Ramcharitmanas (Tulsidas)
The Ramcharitmanas is the devotional retelling of the Ramayana composed by Goswami Tulsidas in the 16th century CE in Awadhi language. It consists of 7 Kandas with ~10,902 chaupais and dohas, and is one of the most beloved scriptures in North India.
Ayodhya Kanda
The Ayodhya Kanda recounts Rama's exile, the grief of Ayodhya, Bharata's devotion, and the departure to the forest.
Ramayana
The Ramayana was originally composed by Maharshi Valmiki in Sanskrit — the first epic poem (Adi Kavya). It has been retold in many regional traditions, most notably by Goswami Tulsidas in the Ramcharitmanas (Awadhi). The epic depicts the life of Rama, an avatar of Vishnu, across 7 Kandas.
Itihasa
Itihasa, meaning 'history' in Sanskrit, refers to the two great Hindu epics: the Mahabharata and the Ramayana.
Aranya Kanda
The Aranya Kanda covers the forest life of Rama, Sita, and Lakshmana, the encounter with Surpanakha, and the abduction of Sita.
Kishkindha Kanda
The Kishkindha Kanda narrates Rama's alliance with Sugriva, the fall of Vali, and the dispatch of the monkey search parties.
Ramayana
Agni Purana — Ramayana (Ch 21–70)
Sundara Kanda
The Sundara Kanda centers on Hanuman's leap to Lanka, his meeting with Sita, and his triumphant return.
Yuddha Kanda
The Yuddha Kanda narrates the march to Lanka, the great war with Ravana, Sita's recovery, and the return to Ayodhya.
Maharshi Narada
Maharshi Narada is a divine sage (Deva-rishi) and devotee of Vishnu, who is the author of the Narada Bhakti Sutras — 84 aphorisms defining the nature of devotion (Bhakti). He appears across the Puranas, Mahabharata, and Ramayana as a celestial wanderer and teacher. Works: Narada Bhakti Sutras, Narada Purana.
Uttara Kanda
The Uttara Kanda is the concluding book traditionally associated with the later events of Rama's reign.
Chapter 21
Agni Purana, Chapter 21: āgamoktaviṣṇvādidevatāsāmānyapūjā
Uttar Kaanda Greatness of the Ramayana; Tulasidasa's prayer and reward of reciting this poem
Greatness of the Ramayana; Tulasidasa's prayer and reward of reciting this poem in the Uttar Kaanda.
Chapter 22
Agni Purana, Chapter 22: snānavidhiḥ
Chapter 23
Agni Purana, Chapter 23: vāsudevādipūjāvidhiḥ
Chapter 24
Agni Purana, Chapter 24: kuṇḍanirmāṇādyagnikāryakathanam
Shlokas
Bala Kanda 15.3
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 15 · Verse 3
तत: प्राक्रमदिष्टिं तां पुत्रीयां पुत्रकारणात्। जुहाव चाग्नौ तेजस्वी मन्त्रदृष्टेन कर्मणा।।
tata: prākramadiṣṭiṅ tāṅ putrīyāṅ putrakāraṇāt. juhāva cāgnau tējasvī mantradṛṣṭēna karmaṇā৷৷
To help Dasaratha beget sons, brilliant Rsyasringa commenced putriyeshti, a sacrifice for begetting children, by pouring oblations into sacrificial fire and chanting mantras in accordance with traditions.
Bala Kanda 33.15
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 33 · Verse 15
परितुष्टं मुनिं ज्ञात्वा गन्धर्वी मधुरस्वरा। उवाच परमप्रीता वाक्यज्ञा वाक्यकोविदम्।।
parituṣṭaṅ muniṅ jñātvā gandharvī madhurasvarā. uvāca paramaprītā vākyajñā vākyakōvidam৷৷
Having perceived that the sage was satisfied, the gandharva who was skilled in speech said exceedingly delighted to the sage in a sweet voice.
Bala Kanda 25.21
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 25 · Verse 21
एतैश्चान्यैश्च बहुभी राजपुत्र महात्मभि:। अधर्मसहिता नार्यो हता: पुरुषसत्तमै:।।
ētaiścānyaiśca bahubhī rājaputra! mahātmabhi:. adharmasahitā nāryō hatā: puruṣasattamai:৷৷
O Prince by these magnanimous persons and by great men several unrighteous women were killed for the common good". इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाण्डे पञ्चविंशस्सर्ग:।। Thus ends the twentyfifth sarga of Balakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.
Bala Kanda 1.10
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 10
महोरस्को महेष्वासो गूढजत्रुररिन्दमः । आजानुबाहुस्सुशिरास्सुललाटस्सुविक्रमः ।।
mahōraskō mahēṣvāsō gūḍhajatrurarindamaḥ . ājānubāhussuśirāssulalāṭassuvikramaḥ ৷৷
Possessing a broad chest, armed with a great bow, with fleshy collar bones, knee-long arms, a noble head, a graceful forehead and great prowess, he is the destroyer of foes (sins).
Bala Kanda 1.14
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 14
रक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता । वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञो धनुर्वेदे च निष्ठितः ।।
rakṣitā svasya dharmasya svajanasya ca rakṣitā . vēdavēdāṅgatattvajñō dhanurvēdē ca niṣṭhitaḥ ৷৷
He has performed the duties of a king and protected his subjects. knowledgeable in the true nature of the Vedas he is accomplished in military science (he is a great archer).
Bala Kanda 1.16
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 16
सर्वदाभिगतस्सद्भिस्समुद्र इव सिन्धुभिः । आर्यस्सर्वसमश्चैव सदैकप्रियदर्शनः ।।
sarvadābhigatassadbhissamudra iva sindhubhiḥ . āryassarvasamaścaiva sadaikapriyadarśanaḥ ৷৷
Sri Rama, like sea to rivers, is accessible to men of virtue and has equal disposition towards all. He always has a pleasing appearance.
Bala Kanda 1.2
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 2
कोन्वस्मिन्साम्प्रतं लोके गुणवान्कश्च वीर्यवान् । धर्मज्ञश्च कृतज्ञश्च सत्यवाक्यो दृढव्रत:।।
kōnvasminsāmprataṅ lōkē guṇavānkaśca vīryavān . dharmajñaśca kṛtajñaśca satyavākyō dṛḍhavrata:৷৷
"Who in this world lives today endowed with excellent qualities, prowess, righteousness, gratitude, truthfulness and firmness in his vows?
Bala Kanda 1.24
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 24
स जगाम वनं वीर: प्रतिज्ञामनुपालयन्। पितुर्वचननिर्देशात्कैकेय्या: प्रियकारणात् ।।
sa jagāma vanaṅ vīra: pratijñāmanupālayan. piturvacananirdēśātkaikēyyā: priyakāraṇāt ৷৷
Mighty Sri Rama inorder to please Kaikeyi and obey the word of command of his father, went to the forest and help the king to keep his promise to Kaikeyi.
Bala Kanda 1.27
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 27
।। जनकस्य कुले जाता देवमायेव निर्मिता । सर्वलक्षणसम्पन्ना नारीणामुत्तमा वधू: ।।
৷৷ janakasya kulē jātā dēvamāyēva nirmitā . sarvalakṣaṇasampannā nārīṇāmuttamā vadhū: ৷৷
Born in the race of Janaka and daughterinlaw of Dasaratha, Sita, beloved spouse of Rama is like his vital breath always desired the wellbeing of Rama she followed him like Rohini, the Moon. Endowed with all virtues she is the foremost woman.
Bala Kanda 1.28
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 28
पौरैरनुगतो दूरं पित्रा दशरथेन च ।।
paurairanugatō dūraṅ pitrā daśarathēna ca ৷৷
The citizens and Dasaratha followed Rama for a long distance. Rama of righteous nature having approached Guha, king of nishadas, at Shrungiberapura sent back charioteer Sumantra and Rama along with Sita and Lakshmana crossed river Ganga.
Bala Kanda 1.35
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 35
गत्वा तु सुमहात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् । अयाचद्भ्रातरं राममार्यभावपुरस्कृत: ।।
gatvā tu sumahātmānaṅ rāmaṅ satyaparākramam . ayācadbhrātaraṅ rāmamāryabhāvapuraskṛta: ৷৷
Bharata reached Rama, so pleasing venerable, truthful and chivalrous, worshipped him with reverence and implored. Bharata addressing Rama said, 'You are knower of righteousness. You alone should be the king (meaning that when the elder brother is alive, the younger brother is prohibited from ruling the kingdom)'.
Bala Kanda 1.38
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 38
स काममनवाप्यैव रामपादावुपस्पृशन् ।।
sa kāmamanavāpyaiva rāmapādāvupaspṛśan ৷৷
Disaaponted in his mission to take Rama back, Bharata worshipped the sandals of Rama and ruled the kingdom from Nandigrama, awaiting his return.
Bala Kanda 1.4
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 4
आत्मवान्को जितक्रोधो द्युतिमान्कोऽनसूयक: । कस्य बिभ्यति देवाश्च जातरोषस्य संयुगे ।।
ātmavānkō jitakrōdhō dyutimānkō.nasūyaka: . kasya bibhyati dēvāśca jātarōṣasya saṅyugē ৷৷
Who (among men) is selfrestrained? Who has conquered anger? Who is endowed with brilliance and free from envy? Who is that when excited to wrath even the devatas, are afraid of (let alone foes)?
Bala Kanda 1.41
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 41
प्रविश्य तु महारण्यं रामो राजीवलोचनः । विराधं राक्षसं हत्वा शरभङ्गं ददर्श ह ।।
praviśya tu mahāraṇyaṅ rāmō rājīvalōcanaḥ . virādhaṅ rākṣasaṅ hatvā śarabhaṅgaṅ dadarśa ha ৷৷
Having entered the dense forest Dandaka, Rama slew the demon Viradha and saw the sages Sarabhanga, Sutikshna and Agastya with his brother.
Bala Kanda 1.43
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 43
वसतस्तस्य रामस्य वने वनचरैस्सह । ऋषयोऽभ्यागमन्सर्वे वधायासुररक्षसाम् ।।
vasatastasya rāmasya vanē vanacaraissaha . ṛṣayō.bhyāgamansarvē vadhāyāsurarakṣasām ৷৷
While Rama was dwelling in the forest (in the hermitage of sage Sarabhanga), all the ascetics along with others (sages) inhabiting the forest approached Rama requesting for the destruction of the asuras and rakshasas seizing upon their lives.
Bala Kanda 1.48
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 48
वने तस्मिन्निवसता जनस्थाननिवासिनाम् ।।
vanē tasminnivasatā janasthānanivāsinām ৷৷
During his stay in that forest Rama killed fourteen thousand rakshasas who were inhabitants of Janasthana.
Bala Kanda 1.53
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 53
गृध्रं च निहतं दृष्ट्वा हृतां श्रुत्वा च मैथिलीम् ।।
gṛdhraṅ ca nihataṅ dṛṣṭvā hṛtāṅ śrutvā ca maithilīm ৷৷
Having seen and heard from the eagle Jatayu struck down by Ravana that Sita had been abducted Rama bewailed, choked with tears his senses dulled by distress.
Bala Kanda 1.54
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 54
ततस्तेनैव शोकेन गृध्रं दग्ध्वा जटायुषम् ।।
tatastēnaiva śōkēna gṛdhraṅ dagdhvā jaṭāyuṣam ৷৷
Then he performed in the midst of tears the funeral rites of the vulture Jatayu. Wandering in search of Sita, he beheld a rakshasa named Kabandha who was dreadful, in deformed in appearance.
Bala Kanda 1.60
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 60
सुग्रीवश्चापि तत्सर्वं श्रुत्वा रामस्य वानर: ।।
sugrīvaścāpi tatsarvaṅ śrutvā rāmasya vānara: ৷৷
Hearing everything that story from Rama, Sugriva was very pleased and made a pact with Rama in the presence of Agni as witness.
Bala Kanda 1.61
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 61
ततो वानरराजेन वैरानुकथनं प्रति ।।
tatō vānararājēna vairānukathanaṅ prati ৷৷
Thereafter Sugriva, king of monkeys filled with sorrow narrated to Rama out of friendship the entire account of his hostilities (with Vali).
Bala Kanda 1.63
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 63
सुग्रीवश्शङ्कितश्चासीन्नित्यं वीर्येण राघवे ।।
sugrīvaśśaṅkitaścāsīnnityaṅ vīryēṇa rāghavē ৷৷
Doubtful of the prowess Sugriva of Rama Sugriva inorder to get convinced showed him the huge (dead) body of Dundubhi resembling a big mountain.
Bala Kanda 1.64
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 64
।। राघवप्रत्ययार्थं तु दुन्दुभे: कायमुत्तमम् । दर्शयामास सुग्रीवो महापर्वतसन्निभम् ।।
৷৷ rāghavapratyayārthaṅ tu dundubhē: kāyamuttamam . darśayāmāsa sugrīvō mahāparvatasannibham ৷৷
Doubtful of the prowess Sugriva of Rama Sugriva inorder to get convinced showed him the huge (dead) body of Dundubhi resembling a big mountain.
Bala Kanda 1.69
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 69
अनुमान्य तदा तारां सुग्रीवेण समागत: । निजघान च तत्रैनं शरेणैकेन राघव: ।।
anumānya tadā tārāṅ sugrīvēṇa samāgata: . nijaghāna ca tatrainaṅ śarēṇaikēna rāghava: ৷৷
After convincing his wife Tara, who was dissuading from this, Vali entered into a combat with Sugriva. There, Rama killed Vali with a single shaft.
Bala Kanda 1.71
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 71
स च सर्वान्समानीय वानरान्वानरर्षभ: । दिश: प्रस्थापयामास दिदृक्षुर्जनकात्मजाम् ।।
sa ca sarvānsamānīya vānarānvānararṣabha: . diśa: prasthāpayāmāsa didṛkṣurjanakātmajām ৷৷
The best of monkeys (Sugriva) gathered his monkey forces and despatched them in various directions in search of Janaka's daughter (Sita).
Bala Kanda 1.72
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 72
ततो गृध्रस्य वचनात्सम्पातेर्हनुमान्बली। शतयोजनविस्तीर्णं पुप्लुवे लवणार्णवम्।।
tatō gṛdhrasya vacanātsampātērhanumānbalī. śatayōjanavistīrṇaṅ pupluvē lavaṇārṇavam৷৷
At the suggestion of the vulture, Sampathi mighty Hanuman leapt over the saltocean extending over a hundred yojanas.
Bala Kanda 1.73
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 73
तत्र लङ्कां समासाद्य पुरीं रावणपालिताम् । ददर्श सीतां ध्यायन्तीमशोकवनिकां गताम् ।।
tatra laṅkāṅ samāsādya purīṅ rāvaṇapālitām . dadarśa sītāṅ dhyāyantīmaśōkavanikāṅ gatām ৷৷
Hanuman arrived at the city of Lanka ruled by Ravana and found Sita in the Ashoka garden meditating on Rama.
Bala Kanda 1.74
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 74
निवेदयित्वाऽऽभिज्ञानं प्रवृत्तिं च निवेद्य च । समाश्वास्य च वैदेहीं मर्दयामास तोरणम् ।।
nivēdayitvā৷৷bhijñānaṅ pravṛttiṅ ca nivēdya ca . samāśvāsya ca vaidēhīṅ mardayāmāsa tōraṇam ৷৷
Hanuman delivered Rama's ring to Sita as a token of recognition, related the whole story and consoled her. He then crushed the arch (of the outer gate of the garden) before leaving.
Bala Kanda 1.75
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 75
पञ्च सेनाग्रगान्हत्वा सप्तमन्त्रिसुतानपि । शूरमक्षं च निष्पिष्य ग्रहणं समुपागमत् ।।
pañca sēnāgragānhatvā saptamantrisutānapi . śūramakṣaṅ ca niṣpiṣya grahaṇaṅ samupāgamat ৷৷
After killing five commanders, seven sons of the counsellors, stamping out valiant Akshayakumara, the son of Ravana, Hanuman got himself captured (to be taken as captive).
Bala Kanda 1.78
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 78
सोऽधिगम्य महात्मानं कृत्वा रामं प्रदक्षिणम् । न्यवेदयदमेयात्मा दृष्टा सीतेति तत्त्वत: ।।
sō.dhigamya mahātmānaṅ kṛtvā rāmaṅ pradakṣiṇam . nyavēdayadamēyātmā dṛṣṭā sītēti tattvata: ৷৷
Reaching Rama the great Hanuman gifted with boundless intellect circumambulated him and infact informed him that he had seen Sita.
Bala Kanda 1.79
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 79
ततस्सुग्रीवसहितो गत्वा तीरं महोदधे: । समुद्रं क्षोभयामास शरैरादित्यसन्निभै: ।।
tatassugrīvasahitō gatvā tīraṅ mahōdadhē: . samudraṅ kṣōbhayāmāsa śarairādityasannibhai: ৷৷
Thereafter, Rama reached the shore of the ocean together with Sugriva and saw the ocean agitated with shafts burning like the Sun.
Bala Kanda 1.80
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 80
दर्शयामास चात्मानं समुद्रस्सरितां पति: । समुद्रवचनाच्चैव नलं सेतुमकारयत् ।।
darśayāmāsa cātmānaṅ samudrassaritāṅ pati: . samudravacanāccaiva nalaṅ sētumakārayat ৷৷
Samudra, lord of rivers, (afraid of Rama's anger) and having appeared in his own form, and on his advice got a bridge built with the help of Nala.
Bala Kanda 1.81
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 81
तेन गत्वा पुरीं लङ्कां हत्वा रावणमाहवे । राम: सीतामनुप्राप्य परां व्रीडामुपागमत् ।।
tēna gatvā purīṅ laṅkāṅ hatvā rāvaṇamāhavē . rāma: sītāmanuprāpya parāṅ vrīḍāmupāgamat ৷৷
Rama entered the city of Lanka by means of that bridge, killed Ravana in the battle and recovered Sita. Thereafter he felt greatly embarassed (for accepting his wife who had stayed in an others.
Bala Kanda 1.83
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 83
ततोऽग्निवचनात्सीतां ज्ञात्वा विगतकल्मषाम् । बभौ रामस्सम्प्रहृष्ट: पूजितस्सर्वदैवतै: ।।
tatō.gnivacanātsītāṅ jñātvā vigatakalmaṣām . babhau rāmassamprahṛṣṭa: pūjitassarvadaivatai: ৷৷
With the of testimony of the firegod, Rama was exceedingly pleased to know that Sita was sinless. All the gods adored him.
Bala Kanda 1.84
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 84
कर्मणा तेन महता त्रैलोक्यं सचराचरम् । सदेवर्षिगणं तुष्टं राघवस्य महात्मन: ।।
karmaṇā tēna mahatā trailōkyaṅ sacarācaram . sadēvarṣigaṇaṅ tuṣṭaṅ rāghavasya mahātmana: ৷৷
All the animate and inanimate beings, gods and sages in the three worlds were very pleased at this noble deed of the great Rama.
Bala Kanda 1.85
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 85
अभिषिच्य च लङ्कायां राक्षसेन्द्रं विभीषणम् । कृतकृत्यस्तदा रामो विज्वर: प्रमुमोद ह ।।
abhiṣicya ca laṅkāyāṅ rākṣasēndraṅ vibhīṣaṇam . kṛtakṛtyastadā rāmō vijvara: pramumōda ha ৷৷
After coronating the rakshasa chief Vibhishana in the city of Lanka, Rama free from distress, exceedingly rejoiced after having accomplished his objective.
Bala Kanda 1.86
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 86
देवताभ्यो वरं प्राप्य समुत्थाप्य च वानरान् । अयोध्यां प्रस्थितो राम: पुष्पकेण सुहृद्वृत: ।।
dēvatābhyō varaṅ prāpya samutthāpya ca vānarān . ayōdhyāṅ prasthitō rāma: puṣpakēṇa suhṛdvṛta: ৷৷
Having obtained a boon from the devatas (who had come to see him) Rama, revived all monkeys (fallen in the battle) and set out for Ayodhya accompanied by friends in the pushpaka (aerial car).
Bala Kanda 1.88
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 88
पुनराख्यायिकां जल्पन्सुग्रीवसहितश्च स: । पुष्पकं तत्समारुह्य नन्दिग्रामं ययौ तदा ।।
punarākhyāyikāṅ jalpansugrīvasahitaśca sa: . puṣpakaṅ tatsamāruhya nandigrāmaṅ yayau tadā ৷৷
Again accompanied by Sugriva and recalling earlier incidents and after both of them discussed with each other, Rama departed to Nandigrama riding that pushpaka chariot.
Bala Kanda 1.89
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 89
नन्दिग्रामे जटां हित्वा भ्रातृभिस्सहितोऽनघ: । रामस्सीतामनुप्राप्य राज्यं पुनरवाप्तवान् ।।
nandigrāmē jaṭāṅ hitvā bhrātṛbhissahitō.nagha: . rāmassītāmanuprāpya rājyaṅ punaravāptavān ৷৷
At Nandigrama sinless Rama arrived, met his brothers. They shed their matted locks. With Sita restored he regained his kingdom.
Bala Kanda 1.9
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 9
बुद्धिमान्नीतिमान्वाग्मी श्रीमान् शत्रुनिबर्हण: । विपुलांसो महाबाहु: कम्बुग्रीवो महाहनु: ।।
buddhimānnītimānvāgmī śrīmān śatrunibarhaṇa: . vipulāṅsō mahābāhu: kambugrīvō mahāhanu: ৷৷
He (Sri Rama) is a great intellectual, adherent to rules, eloquent, handsome, destroyer of foes (sins), broadshouldered, strongarmed, having conchshaped neck and prominent cheeks.
Bala Kanda 1.90
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Chapter Bala Kanda 1 · Verse 90
प्रहृष्टमुदितो लोकस्तुष्ट: पुष्टस्सुधार्मिक: । निरामयो ह्यरोगश्च दुर्भिक्षभयवर्जित: ।।
prahṛṣṭamuditō lōkastuṣṭa: puṣṭassudhārmika: . nirāmayō hyarōgaśca durbhikṣabhayavarjita: ৷৷
The entire world rejoiced with happiness with their desire fulfilled they were content. All people were following the path of righteousness. There was no fear of sufferings or agonies, diseases or famine.