Shiva, Shakti & Skanda Legends
शिवशक्तिस्कन्दकथाः
Ch. 56–75: Stories of Lord Shiva — the burning of Kama (Kamadahana), marriage of Shiva and Parvati, birth of Skanda (Kartikeya), the war against Tarakasura, and the Shaiva-Vaishnava unity teachings.
Shlokas (2137)
+ Add ShlokaShiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 1
नारायणं नमस्कृत्य नरं चैव नरोत्तमम। देवीं सरस्वतीं व्यासं ततो जयमुदीरयेत। त्रैलोक्यराज्यमाक्षिप्य बलेरिन्द्राय यो ददौ। श्रीधराय नमस्तस्मै छद्मवामनरूपिणे।।
nārāyaṇaṃ namaskṛtya naraṃ caiva narottamam| devīṃ sarasvatīṃ vyāsaṃ tato jayamudīrayet| trailokyarājyamākṣipya balerindrāya yo dadau| śrīdharāya namastasmai chadmavāmanarūpiṇe||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 2
पुलस्त्यमुषिमासीनमाश्रमे वाग्विदां वरम। नारदः परिपप्रच्छ पुराणं वामनाश्रयम।।
pulastyamuṣimāsīnamāśrame vāgvidāṃ varam| nāradaḥ paripapraccha purāṇaṃ vāmanāśrayam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 3
कथं भगवता ब्रह्मन विष्णुना प्रभविष्णुना। वामनत्वं धृतं पूर्वं तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः।।
kathaṃ bhagavatā brahman viṣṇunā prabhaviṣṇunā| vāmanatvaṃ dhṛtaṃ pūrvaṃ tanmamācakṣva pṛcchataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 4
कथं च वैष्णवनो भूत्वा प्रह्लादो दैत्यसत्तमः। त्रिदशैर्युयुधे सार्थमत्र मै संशयो महान।।
kathaṃ ca vaiṣṇavano bhūtvā prahlādo daityasattamaḥ| tridaśairyuyudhe sārthamatra mai saṃśayo mahān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 5
श्रूयते च द्विजश्रेष्ठ दक्षस्य दुहिता सती। शङ्करस्य प्रिया भार्या बभुव वरवर्णिनी।।
śrūyate ca dvijaśreṣṭha dakṣasya duhitā satī| śaṅkarasya priyā bhāryā babhuva varavarṇinī||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 6
किमर्थं सा परित्यज्य स्वरीरं वरानना। जाता हिमवतो गेहे गिरीन्द्रस्य महात्मनः।।
kimarthaṃ sā parityajya svarīraṃ varānanā| jātā himavato gehe girīndrasya mahātmanaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 7
पुनश्च देवदेववस्य पत्नीत्वमगमच्छुभा। एतन्मे संशयं छिन्धि सर्ववित त्वं मतो ऽसि मे।।
punaśca devadevavasya patnītvamagamacchubhā| etanme saṃśayaṃ chindhi sarvavit tvaṃ mato 'si me||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 8
तीर्थानां चैव माहात्म्यं दानानां चैव सत्तम। व्रतानां विविधानां च विधिमाचक्ष्व मे द्विज।।
tīrthānāṃ caiva māhātmyaṃ dānānāṃ caiva sattama| vratānāṃ vividhānāṃ ca vidhimācakṣva me dvija||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 9
एवभुक्तो नारदेन पुलस्त्यो सुनिसत्तमः। प्रोवाच वदतां श्रेष्ठो नारदं तपसो निधिम।।
evabhukto nāradena pulastyo sunisattamaḥ| provāca vadatāṃ śreṣṭho nāradaṃ tapaso nidhima||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 10
पुलस्त्य उवाच। पुराणं वामनं वक्ष्ये क्रमान्निखिलमादितः। अवधानं स्थिरं कृत्वा शृणुष्व मुनिसत्त्म।।
pulastya uvāca| purāṇaṃ vāmanaṃ vakṣye kramānnikhilamāditaḥ| avadhānaṃ sthiraṃ kṛtvā śṛṇuṣva munisattma||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 11
पुरा हैमवती देवी मन्दरस्थं महेश्वरम। उवाच वचनं दृष्ट्वा ग्रीष्मकालमुपस्थितम।।
purā haimavatī devī mandarasthaṃ maheśvaram| uvāca vacanaṃ dṛṣṭvā grīṣmakālamupasthitam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 12
ग्रीष्मः प्रवृत्तो देवेश न च ते विद्यते गृहम। यत्र वातातपौ ग्रीष्मे स्थितयोर्नौ गमिष्यतः।।
grīṣmaḥ pravṛtto deveśa na ca te vidyate gṛham| yatra vātātapau grīṣme sthitayornau gamiṣyataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 13
एवमुक्तो भवान्या तु शङ्करो वाक्यमब्रवीत। निराश्रयो ऽहं सुदती सदारण्यचरः शुभे।।
evamukto bhavānyā tu śaṅkaro vākyamabravīt| nirāśrayo 'haṃ sudatī sadāraṇyacaraḥ śubhe||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 14
इत्युक्ता शङ्करेणाथ वृक्षच्छायासु नारद। निदाघकालमनयत समं शर्वेण सा सती।।
ityuktā śaṅkareṇātha vṛkṣacchāyāsu nārada| nidāghakālamanayat samaṃ śarveṇa sā satī||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 15
निदाघान्ते समुद्रभूतो निर्जनाचरितो ऽद्भुतः। घनान्धकारिताशो वै प्रावृट्कालोषतिरागवान।।
nidāghānte samudrabhūto nirjanācarito 'dbhutaḥ| ghanāndhakāritāśo vai prāvṛṭkāloṣatirāgavān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 16
तं दृष्ट्वा दक्षतनुजा प्रावृट्कालमुपस्थितम। प्रोवाच वाक्यं देवेशं सती सप्रणयं तदा।।
taṃ dṛṣṭvā dakṣatanujā prāvṛṭkālamupasthitam| provāca vākyaṃ deveśaṃ satī sapraṇayaṃ tadā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 17
विवान्ति वाता हृदयावदारणा गर्जन्त्यमी लोयधरा महेश्वर। स्फुरन्ति नीलाभ्रगणेषु विद्युतो वाशन्ति केकारवमेव बर्हिणः।।
vivānti vātā hṛdayāvadāraṇā garjantyamī loyadharā maheśvara| sphuranti nīlābhragaṇeṣu vidyuto vāśanti kekāravameva barhiṇaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 18
पतन्ति धारा गगनात परिच्युता बका बलाकाश्च सरन्ति तोयदान। कदम्बसर्ज्जार्जुनकेतकीद्रुमाः पुष्पाणि मु�चन्ति सुमारुताहताः।।
patanti dhārā gaganāt paricyutā bakā balākāśca saranti toyadān| kadambasarjjārjunaketakīdrumāḥ puṣpāṇi mu�canti sumārutāhatāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 19
श्रुत्वैव मघस्य दृढं तु गर्जितं त्यजन्ति हंसाश्च सरांसि तत्क्षणात। यथाश्रयान योगिगणः समन्तात प्रवृद्धमूलानपि संत्यजन्ति।।
śrutvaiva maghasya dṛḍhaṃ tu garjitaṃ tyajanti haṃsāśca sarāṃsi tatkṣaṇāt| yathāśrayān yogigaṇaḥ samantāt pravṛddhamūlānapi saṃtyajanti||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 20
इमानि यूथानि वने मृगाणां चरन्ति धावन्ति रमन्ति शंभो। तथाचिराभाः सुतरां स्फुरन्ति पश्येह नीलेषु घनेषु देव। नूनं समृद्धिं सलिलस्य दृष्ट्वा चरन्ति शूरास्तरुणद्रुमेषु।।
imāni yūthāni vane mṛgāṇāṃ caranti dhāvanti ramanti śaṃbho| tathācirābhāḥ sutarāṃ sphuranti paśyeha nīleṣu ghaneṣu deva| nūnaṃ samṛddhiṃ salilasya dṛṣṭvā caranti śūrāstaruṇadrumeṣu||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 21
उद्वत्त्वेगाः सहसैव निम्नगा जाताः शशङ्काङ्कितचारुमैले। किमत्र चित्रं यदनुज्ज्वलं जनं निषेव्य योषिद भवति त्वशीला।।
udvattvegāḥ sahasaiva nimnagā jātāḥ śaśaṅkāṅkitacārumaile| kimatra citraṃ yadanujjvalaṃ janaṃ niṣevya yoṣid bhavati tvaśīlā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 22
नीलैश्च मेघैश्च समावृतं नभः पुष्षैश्च सर्ज्जा मुकुलैश्च नीपाः। फलैश्च बिल्वाः पयसा तथापगाः पत्रैः सपद्मैश्च महासरांसि।।
nīlaiśca meghaiśca samāvṛtaṃ nabhaḥ puṣṣaiśca sarjjā mukulaiśca nīpāḥ| phalaiśca bilvāḥ payasā tathāpagāḥ patraiḥ sapadmaiśca mahāsarāṃsi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 23
काले सुरौद्रे ननु ते ब्रवीमि। गृहं कुरुष्वात्र महाचजलोत्तमे सुनिर्वृता येन भवामि शंभो।।
kāle suraudre nanu te bravīmi| gṛhaṃ kuruṣvātra mahācajalottame sunirvṛtā yena bhavāmi śaṃbho||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 24
इत्थं त्रिनेत्रः श्रुतिरामणीयकं श्रुत्वा वचो वाक्यमिदं बभाषे। न मे ऽस्ति वित्तं गृहसंचयार्थे मृगारिचर्मावरणं मम प्रिये।।
itthaṃ trinetraḥ śrutirāmaṇīyakaṃ śrutvā vaco vākyamidaṃ babhāṣe| na me 'sti vittaṃ gṛhasaṃcayārthe mṛgāricarmāvaraṇaṃ mama priye||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 25
ममोपवीतं भुजगेश्वरः शुभे कर्णे ऽपि पद्मश्च तथैव पिङ्गलः। केयूरमेकं मम कम्बलस्त्वहिर्द्वितीयमन्यो भुजगो धन�जयः।।
mamopavītaṃ bhujageśvaraḥ śubhe karṇe 'pi padmaśca tathaiva piṅgalaḥ| keyūramekaṃ mama kambalastvahirdvitīyamanyo bhujago dhana�jayaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 26
सव्येतरे तक्षक उत्तरे तथा। नीलो ऽपि नीला�जनतुल्यवर्णः श्रोणीतटे राजति सुप्रतिष्ठः।।
savyetare takṣaka uttare tathā| nīlo 'pi nīlā�janatulyavarṇaḥ śroṇītaṭe rājati supratiṣṭhaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 27
पुलस्त्य उवाच। इति वचनमथोग्रं शङ्करात्सा मृडानी ऋतमपि तदसत्यं श्रीमदाकर्ण्य भीता। अवनितसमवेक्ष्य स्वामिनो वासकृच्छ्रात परिवदति सरोषं लज्जयोच्छ्वस्य चोष्म।।
pulastya uvāca| iti vacanamathograṃ śaṅkarātsā mṛḍānī ṛtamapi tadasatyaṃ śrīmadākarṇya bhītā| avanitasamavekṣya svāmino vāsakṛcchrāt parivadati saroṣaṃ lajjayocchvasya coṣm||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 28
देव्युवाच। कथं हि देवदेवेश प्रावट्कालो गमिष्यति। वृक्षमूले स्थिताया मे सुदुःखेन वदाम्यतः।।
devyuvāca| kathaṃ hi devadeveśa prāvaṭkālo gamiṣyati| vṛkṣamūle sthitāyā me suduḥkhena vadāmyataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 1 · Verse 30
शङ्कर उवाच। घनावस्थितदेहायाः प्रावृट्घनखण्डमुन्नतमारुह्य तस्थौ सह दक्षकन्यया। ततो ऽभवन्नाम तेदश्वरस्य जीमूतकेतुस्त्विति विश्रुतं दिवि।।
śaṅkara uvāca| ghanāvasthitadehāyāḥ prāvṛṭghanakhaṇḍamunnatamāruhya tasthau saha dakṣakanyayā| tato 'bhavannāma tedaśvarasya jīmūtaketustviti viśrutaṃ divi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 1
ततस्त्रिनेत्रस्य गतः प्रावृट्कालो घनोपरि। लोकान्न्दकरी रम्या शरत समभवन्मुने।।
tatastrinetrasya gataḥ prāvṛṭkālo ghanopari| lokānndakarī ramyā śarat samabhavanmune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 2
त्यजन्ति नीलाम्बुधरा नभस्तलं वृक्षांश्च कङ्काः सरितस्तटानि। पद्माः सुगन्धं निलयानि वायसा रुरुर्विषाणं कलुषं जलाशयः।।
tyajanti nīlāmbudharā nabhastalaṃ vṛkṣāṃśca kaṅkāḥ saritastaṭāni| padmāḥ sugandhaṃ nilayāni vāyasā rururviṣāṇaṃ kaluṣaṃ jalāśayaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 3
विकासमायन्ति त पङ्काजानि चन्द्रांशवो भान्ति लताः सुपुष्पाः। नन्दन्ति हृष्टान्यपि गोकुलानि सन्तश्च संतोषमनुव्रजन्ति।।
vikāsamāyanti ta paṅkājāni candrāṃśavo bhānti latāḥ supuṣpāḥ| nandanti hṛṣṭānyapi gokulāni santaśca saṃtoṣamanuvrajanti||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 4
सरस्सु पद्म गगने च तारका जलाशयेष्वेव तथा पयांसि। सतां च चित्तं हि दिशां मुखैः समं वैमल्यमायान्ति शशङ्ककान्तयः।।
sarassu padma gagane ca tārakā jalāśayeṣveva tathā payāṃsi| satāṃ ca cittaṃ hi diśāṃ mukhaiḥ samaṃ vaimalyamāyānti śaśaṅkakāntayaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 5
ए तादृशे हरः काले मघपृष्ठाधिवासिनीम। सतीमादाय शैलेन्द्रं मन्दरं समुपाययौ।।
e tādṛśe haraḥ kāle maghapṛṣṭhādhivāsinīm| satīmādāya śailendraṃ mandaraṃ samupāyayau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 6
ततो मन्दरपृष्ठे ऽसौ स्थितः समशिलातले। रराम शंभुर्भगवान सत्या सह महाद्युतिः।।
tato mandarapṛṣṭhe 'sau sthitaḥ samaśilātale| rarāma śaṃbhurbhagavān satyā saha mahādyutiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 7
ततो व्यतीते शरदि प्रतिबुद्धे च केशवे। दक्षः प्रजापतिश्रेष्ठो यष्टुमारभत क्रतुम।।
tato vyatīte śaradi pratibuddhe ca keśave| dakṣaḥ prajāpatiśreṣṭho yaṣṭumārabhata kratum||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 8
द्वादशेव स चादित्या� शक्रादींश च सुरोत्तमान। सकश्यपान समामन्त्र्य सदस्यान समचीकरत।।
dvādaśeva sa cādityā� śakrādīṃś ca surottamān| sakaśyapān samāmantrya sadasyān samacīkarat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 9
अरुन्धत्य च सहितं वसिष्ठं शंसितव्रतम। सहानसूययात्रिं च सह धृत्या च कौशिकम।।
arundhatya ca sahitaṃ vasiṣṭhaṃ śaṃsitavratam| sahānasūyayātriṃ ca saha dhṛtyā ca kauśikam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 10
अहल्यया गौतमं च भरद्वाजममायया। चन्द्रया सहितं ब्रह्मन्नृषिमङ्गीरसं तथा।।
ahalyayā gautamaṃ ca bharadvājamamāyayā| candrayā sahitaṃ brahmannṛṣimaṅgīrasaṃ tathā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 11
आमन्त्र्य कृतावान्दक्षः सदस्यान यज�असंसदि। विद्वान गुणसंपन्नान वेदवेदाड्गपारगान।।
āmantrya kṛtāvāndakṣaḥ sadasyān yaj�asaṃsadi| vidvān guṇasaṃpannān vedavedāḍgapāragān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 12
धर्मं च स समाहूय भार्ययाहिंसया सह। निमन्त्र्य यज�अवाटस्य द्वारपालत्वमादिशत।।
dharmaṃ ca sa samāhūya bhāryayāhiṃsayā saha| nimantrya yaj�avāṭasya dvārapālatvamādiśat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 13
अरिष्टनेमिनं चक्रे इध्माहरणकारिणम। भृगुं च मन्त्रसंस्कारे सम्यग दक्षं प्रयुक्तवान।।
ariṣṭaneminaṃ cakre idhmāharaṇakāriṇam| bhṛguṃ ca mantrasaṃskāre samyag dakṣaṃ prayuktavān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 14
तथा चन्द्रमसं देवं रोहिण्या सहितं शुचिम। धनानामाधिपत्ये च युक्तवान हि प्रजापतिः।।
tathā candramasaṃ devaṃ rohiṇyā sahitaṃ śucim| dhanānāmādhipatye ca yuktavān hi prajāpatiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 15
जामातृदुहितृश्वैव दौहित्रांश्च प्रजापतिः। सशङ्करां सतीं मुक्त्वा मखे सर्वान न्यमन्त्रयत।।
jāmātṛduhitṛśvaiva dauhitrāṃśca prajāpatiḥ| saśaṅkarāṃ satīṃ muktvā makhe sarvān nyamantrayat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 16
किमर्थं लोकपतिना धनाध्यक्षो महेश्वरः। ज्येष्ठः श्रेष्ठो वरिष्ठो ऽपि आद्यो ऽपि न निमन्त्रितः।।
kimarthaṃ lokapatinā dhanādhyakṣo maheśvaraḥ| jyeṣṭhaḥ śreṣṭho variṣṭho 'pi ādyo 'pi na nimantritaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 17
ज्येष्ठः श्रेष्ठो वरिष्ठो ऽपि आद्यो ऽपि भगवा�शिवः। कपालीलि विदित्वेशो दक्षेण न निमन्त्रितः।।
jyeṣṭhaḥ śreṣṭho variṣṭho 'pi ādyo 'pi bhagavā�śivaḥ| kapālīli viditveśo dakṣeṇa na nimantritaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 18
किमर्थं देवताश्रेष्ठः शूलपाणिस्त्रिलोचनः कपाली भगवा�जातः कर्मणा केन शङ्करः।।
kimarthaṃ devatāśreṣṭhaḥ śūlapāṇistrilocanaḥ kapālī bhagavā�jātaḥ karmaṇā kena śaṅkaraḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 19
शृणुष्वावहितो भूत्वा कथामेतां पुरातनीम। प्रोक्तमादिपुराणे च ब्रह्मणाव्यक्तमूर्त्तिना।।
śṛṇuṣvāvahito bhūtvā kathāmetāṃ purātanīm| proktamādipurāṇe ca brahmaṇāvyaktamūrttinā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 20
पुरा त्वेकार्णवं सर्वं जगत्स्थावरजङ्गमम। नष्टटन्द्रार्कनक्षत्रं प्रणष्टपवनानलम।।
purā tvekārṇavaṃ sarvaṃ jagatsthāvarajaṅgamam| naṣṭaṭandrārkanakṣatraṃ praṇaṣṭapavanānalam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 21
अप्रतर्क्यमविज�एयं भावाभावविवर्जितम। निमग्नुपर्वततरु तमोभूतं सुदुर्दसम।।
apratarkyamavij�eyaṃ bhāvābhāvavivarjitam| nimagnuparvatataru tamobhūtaṃ sudurdasam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 22
तस्मिन स शेते भगवान निद्रां वर्षसहस्रिकीम। रात्र्यन्ते सृजते लोकान राजसं रूपास्थितः।।
tasmin sa śete bhagavān nidrāṃ varṣasahasrikīm| rātryante sṛjate lokān rājasaṃ rūpāsthitaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 23
राजसः प�चवदनो वेदवेदाङ्गपारगः। स्रष्टा चराचरस्यास्य जगतो ऽद्भुतदर्शनः।।
rājasaḥ pa�cavadano vedavedāṅgapāragaḥ| sraṣṭā carācarasyāsya jagato 'dbhutadarśanaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 24
तमोमयस्तथैवान्यः समुद्भूतस्त्रिलोचनः। शूलपाणिः कपर्द्दी च अक्षमालां च दर्शयन।।
tamomayastathaivānyaḥ samudbhūtastrilocanaḥ| śūlapāṇiḥ kaparddī ca akṣamālāṃ ca darśayan||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 25
ततो महात्मा ह्यसृजदहङ्कारं सुदारुणम। येनाक्रान्ताव उभौ देवौ तावेव ब्रह्मशङ्करौ।।
tato mahātmā hyasṛjadahaṅkāraṃ sudāruṇam| yenākrāntāv ubhau devau tāveva brahmaśaṅkarau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 26
अहङ्कारावृतो रुद्रः प्रत्युवाच पितामहम। को भवानिह संप्राप्तः केन सृष्टो ऽसि मां वद।।
ahaṅkārāvṛto rudraḥ pratyuvāca pitāmaham| ko bhavāniha saṃprāptaḥ kena sṛṣṭo 'si māṃ vada||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 27
पितामहो ऽप्यहङ्कारात प्रत्युवाचाथ को भवान। भवतो जनकः को ऽत्र जननी वा तदुच्यताम।।
pitāmaho 'pyahaṅkārāt pratyuvācātha ko bhavān| bhavato janakaḥ ko 'tra jananī vā taducyatām||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 28
इत्यन्योन्यं पुरा ताभ्यां ब्रह्मेशाभ्यां कलिप्रिय। परिवादो ऽभवत तत्र उत्पत्तिर्भवतो ऽभवत।।
ityanyonyaṃ purā tābhyāṃ brahmeśābhyāṃ kalipriya| parivādo 'bhavat tatra utpattirbhavato 'bhavat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 29
भवान्प्यन्तरिक्षं हि जातमात्रस्तदोत्पतत। धारयन्नतुलां वीणां कुर्वन किलकिलाध्वनिम।।
bhavānpyantarikṣaṃ hi jātamātrastadotpatat| dhārayannatulāṃ vīṇāṃ kurvan kilakilādhvanim||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 30
ततो विनिर्जितः शंभुर्मानिना पद्मयोनिना। तस्थावधोमुखो दीनो ग्रहाक्रान्तो यथा शशी।।
tato vinirjitaḥ śaṃbhurmāninā padmayoninā| tasthāvadhomukho dīno grahākrānto yathā śaśī||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 31
पराजिते लोकपतौ देवेन परमेष्षिना। क्रोधान्धकारितं रुद्रं प�चमो ऽथ मुखो ऽब्रोवीत।।
parājite lokapatau devena parameṣṣinā| krodhāndhakāritaṃ rudraṃ pa�camo 'tha mukho 'brovīt||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 32
अहं ते प्रतिजानामि तमोमूर्तो त्रिलोचन। दिग्वासा वृषभारूढो लोकक्षयकरो भवान।।
ahaṃ te pratijānāmi tamomūrto trilocana| digvāsā vṛṣabhārūḍho lokakṣayakaro bhavān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 33
इत्युक्ताः शङ्करः क्रुद्धो वदनं घोरचक्षुषा। निर्दग्धुकामस्त्वनिशं ददर्श भगवानजः।।
ityuktāḥ śaṅkaraḥ kruddho vadanaṃ ghoracakṣuṣā| nirdagdhukāmastvaniśaṃ dadarśa bhagavānajaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 34
ततस्त्रिनेत्रस्य समुद्भवन्ति वक्त्राणि प�चाथ सुदर्शनानि। श्वेतं च रक्तं कनकावदातं नीलं तथा पिङ्गजटं च शुभ्रम।।
tatastrinetrasya samudbhavanti vaktrāṇi pa�cātha sudarśanāni| śvetaṃ ca raktaṃ kanakāvadātaṃ nīlaṃ tathā piṅgajaṭaṃ ca śubhram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 35
वक्त्राणि दृष्ट्वारऽकसमानि सद्यः पैतामहं वक्त्रमुवाच वाक्यम। समाहतस्याथ जलस्य बुद्बुदा भवन्ति किं तेषु पराक्रमो ऽस्ति।।
vaktrāṇi dṛṣṭvār'kasamāni sadyaḥ paitāmahaṃ vaktramuvāca vākyam| samāhatasyātha jalasya budbudā bhavanti kiṃ teṣu parākramo 'sti||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 36
तच्छ्रुत्वा क्रोधयुक्तेन शङ्करेण महात्मना। नखाग्रेण शिरश्छिन्नं ब्राह्मं परुषवादिनम।।
tacchrutvā krodhayuktena śaṅkareṇa mahātmanā| nakhāgreṇa śiraśchinnaṃ brāhmaṃ paruṣavādinam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 37
तच्छिन्नं शङ्करस्यैव सव्ये करतले ऽपतत। पतते न कदाचिच्च तच्छङ्करकराच्छिरः।।
tacchinnaṃ śaṅkarasyaiva savye karatale 'patat| patate na kadācicca tacchaṅkarakarācchiraḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 38
अथ क्रोधावृतेनापि ब्रह्मणाद्भुवतकर्मणा। सृष्टस्तु पुरुषो धीमान कवची कुण्डली शरी।।
atha krodhāvṛtenāpi brahmaṇādbhuvatakarmaṇā| sṛṣṭastu puruṣo dhīmān kavacī kuṇḍalī śarī||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 39
धनुष्पाणिर्महाबाहुर्बाणशक्तिधरो ऽव्ययः। चतुर्भुजो महातूणी आदित्यसमदर्शनः।।
dhanuṣpāṇirmahābāhurbāṇaśaktidharo 'vyayaḥ| caturbhujo mahātūṇī ādityasamadarśanaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 40
स प्राह गच्छ दुर्बुद्धे मा त्वां शूलिन निपातये। भवान पापसमायुक्तः पापिष्ठं को जिघांसति।।
sa prāha gaccha durbuddhe mā tvāṃ śūlin nipātaye| bhavān pāpasamāyuktaḥ pāpiṣṭhaṃ ko jighāṃsati||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 41
इत्युक्ताः शेकरस्तेन पुरुषेण महात्मना। त्रपायुक्तो जगामाथ रुद्रो बदरिकाश्रमम।।
ityuktāḥ śekarastena puruṣeṇa mahātmanā| trapāyukto jagāmātha rudro badarikāśramam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 42
नरनारायणस्थानं पर्वते हि हिमाश्रये। सरस्वती यत्र पुण्या स्तन्दने सरितां वरा।।
naranārāyaṇasthānaṃ parvate hi himāśraye| sarasvatī yatra puṇyā standane saritāṃ varā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 43
तत्र गत्वा च तं दृष्ट्वा नारायणमुवाच ह। भिक्षां प्रयच्छ भगवन महाकापालिको ऽस्मि भोः।।
tatra gatvā ca taṃ dṛṣṭvā nārāyaṇamuvāca ha| bhikṣāṃ prayaccha bhagavan mahākāpāliko 'smi bhoḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 44
इत्युक्तो धर्मपुत्रस्तु रुद्रं वचनमब्रवीत। सव्यं भुजं ताडयस्व त्रिशूलेन महेश्वर।।
ityukto dharmaputrastu rudraṃ vacanamabravīt| savyaṃ bhujaṃ tāḍayasva triśūlena maheśvara||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 45
नारायणवचः श्रुत्वा त्रिशूलेन त्रिलोचनः। सव्यं नारायणभुजं ताडयामास वेगवान।।
nārāyaṇavacaḥ śrutvā triśūlena trilocanaḥ| savyaṃ nārāyaṇabhujaṃ tāḍayāmāsa vegavān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 46
त्रिशूलाभिहतान्मार्गात तिस्रो धारा विनिर्ययुः। एका गगनमाक्रम्य स्थिता ताराभिमम्डिता।।
triśūlābhihatānmārgāt tisro dhārā viniryayuḥ| ekā gaganamākramya sthitā tārābhimamḍitā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 47
द्वितीया न्यपतद भूमौ तां जग्राह तपोधनः। अत्रिस्तस्मात समुद्भूतो दुर्वासाः शङ्करांशतः।।
dvitīyā nyapatad bhūmau tāṃ jagrāha tapodhanaḥ| atristasmāt samudbhūto durvāsāḥ śaṅkarāṃśataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 48
तृतीया न्यपतद धारा कपाले रौद्रदर्शने। तस्माच्छिशुः समभवत संनद्धकवचो युवा।।
tṛtīyā nyapatad dhārā kapāle raudradarśane| tasmācchiśuḥ samabhavat saṃnaddhakavaco yuvā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 49
श्यामावदातः शरचापपाणिर गर्जन्यथा प्रावृषि तोयदो ऽसौ। इत्थं ब्रुवन कस्य विशातयामि स्कन्धाच्छिरस तालफलं यथैव।।
śyāmāvadātaḥ śaracāpapāṇir garjanyathā prāvṛṣi toyado 'sau| itthaṃ bruvan kasya viśātayāmi skandhācchiras tālaphalaṃ yathaiva||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 50
तं शकरो ऽभ्येत्य वचो वभाषे नरं हि नारायणबाहुजातम। निपातयैनं नर दुष्टवाक्यं ब्रह्मात्मजं सूर्यशतप्रकाशम।।
taṃ śakaro 'bhyetya vaco vabhāṣe naraṃ hi nārāyaṇabāhujātam| nipātayainaṃ nara duṣṭavākyaṃ brahmātmajaṃ sūryaśataprakāśam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 51
इत्येवमुक्तः स तु शङ्करेण आद्यं धनुस्त्वाजगवं प्रसिद्धम। जग्राह तूणानि तथाक्षयाणि युद्धाय वीरः स मतिं चकार।।
ityevamuktaḥ sa tu śaṅkareṇa ādyaṃ dhanustvājagavaṃ prasiddham| jagrāha tūṇāni tathākṣayāṇi yuddhāya vīraḥ sa matiṃ cakāra||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 52
ततः प्रयुद्धौ सुभृशं महाबलौ1 ब्रह्मात्मजो बाहुभवश्च शार्वः। दिव्यं सहस्रं परिवत्सराणां ततो हरो ऽभ्येत्य विर�चिमूचे।।
tataḥ prayuddhau subhṛśaṃ mahābalau1 brahmātmajo bāhubhavaśca śārvaḥ| divyaṃ sahasraṃ parivatsarāṇāṃ tato haro 'bhyetya vira�cimūce||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 53
जितस्त्वदीयः पुरुषः पितामह नरेण दिव्यद्भुतकर्मणा बली। महापृषत्कैरभिपत्य ताडितस्तदद्भुतं चेह दिशो दशैव।।
jitastvadīyaḥ puruṣaḥ pitāmaha nareṇa divyadbhutakarmaṇā balī| mahāpṛṣatkairabhipatya tāḍitastadadbhutaṃ ceha diśo daśaiva||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 54
ब्रह्म तमीशं वचनं बभाषे नेहास्य जन्मान्यजितस्य शंभो। पराजितश्चेष्यते ऽसौ त्वदीयो नरो मदीयः पुरुषो महात्मा।।
brahma tamīśaṃ vacanaṃ babhāṣe nehāsya janmānyajitasya śaṃbho| parājitaśceṣyate 'sau tvadīyo naro madīyaḥ puruṣo mahātmā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 2 · Verse 55
इत्येवमुक्तो वचनं त्रिनेत्रश्चिक्षेप सूर्ये पुरुषं विरि�चेः। नरं नरस्यैव तदा स विग्रहे चिक्षेप धर्मप्रभवस्य देवः।।
ityevamukto vacanaṃ trinetraścikṣepa sūrye puruṣaṃ viri�ceḥ| naraṃ narasyaiva tadā sa vigrahe cikṣepa dharmaprabhavasya devaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। ततः करतले रुद्रः कपाले दारुणे स्थिते। संतापमगमद ब्रह्मंश्चिन्तया व्याकुलेन्द्रियः।।
pulastya uvāca| tataḥ karatale rudraḥ kapāle dāruṇe sthite| saṃtāpamagamad brahmaṃścintayā vyākulendriyaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 2
ततः समागता रौद्रा नीला�चनचयप्रभा। सरक्तमूर्द्धजा भीमा ब्रह्महत्या हरान्तिकम।।
tataḥ samāgatā raudrā nīlā�canacayaprabhā| saraktamūrddhajā bhīmā brahmahatyā harāntikam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 3
तामागतां हरो दृष्ट्वा पप्रच्छ विकरालिनीम। कासि त्वमागता रौद्रे केनाप्यर्थेन तद्वद।।
tāmāgatāṃ haro dṛṣṭvā papraccha vikarālinīm| kāsi tvamāgatā raudre kenāpyarthena tadvada||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 4
कपालिनमथोवाच ब्रह्महत्या सुदारुणा। ब्रह्मवध्यास्मि संप्राप्तां मां प्रोतीच्छ त्रिलोचन।।
kapālinamathovāca brahmahatyā sudāruṇā| brahmavadhyāsmi saṃprāptāṃ māṃ protīccha trilocana||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 5
इत्येवमुक्त्वा वचनं ब्रह्महत्या विवेश ह। त्रिशूलपाणिनं रुद्रं संप्रतापितविग्रहम।।
ityevamuktvā vacanaṃ brahmahatyā viveśa ha| triśūlapāṇinaṃ rudraṃ saṃpratāpitavigraham||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 6
ब्रह्णहत्याभिभूतश्च शर्वो बदरिकाश्रमम। आगच्छन्न ददर्शाथ नरनारायणावृषी।।
brahṇahatyābhibhūtaśca śarvo badarikāśramam| āgacchanna dadarśātha naranārāyaṇāvṛṣī||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 7
अदृष्ट्वा धर्मतनयौ चिन्ताशोकसमन्वितः। जगाम यमुनां स्नातुं सापि शुष्कजलाभवत।।
adṛṣṭvā dharmatanayau cintāśokasamanvitaḥ| jagāma yamunāṃ snātuṃ sāpi śuṣkajalābhavat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 8
कालिन्दीं शुष्कसलिलां निरीक्ष्य वृषकेतनः। प्लक्षजां स्नातुमगमदन्तर्द्धानं च सा गता।।
kālindīṃ śuṣkasalilāṃ nirīkṣya vṛṣaketanaḥ| plakṣajāṃ snātumagamadantarddhānaṃ ca sā gatā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 9
ततोनु पुष्करारण्यं मागधारण्यमेव च। सैन्धवारण्यमेवासौ गत्वा स्नातो यथेच्छया।।
tatonu puṣkarāraṇyaṃ māgadhāraṇyameva ca| saindhavāraṇyamevāsau gatvā snāto yathecchayā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 10
तथैव नैमिषारण्यं धर्मारण्यं तथेश्वरः। स्नातो नैव च सा रौद्रा ब्रह्महत्या व्यमु�चत।।
tathaiva naimiṣāraṇyaṃ dharmāraṇyaṃ tatheśvaraḥ| snāto naiva ca sā raudrā brahmahatyā vyamu�cata||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 11
सरित्सु तीर्थेषु तथाश्रमेषु पुण्येषु देवायतनेषु शर्वः। समायुतो योगयुतो ऽपि पापान्नावाप मोक्षं जलदध्वजो ऽसौ।।
saritsu tīrtheṣu tathāśrameṣu puṇyeṣu devāyataneṣu śarvaḥ| samāyuto yogayuto 'pi pāpānnāvāpa mokṣaṃ jaladadhvajo 'sau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 12
ततो जगाम निर्विण्णः शङ्करः कुरुजाङ्गलम। तत्र गत्वा ददर्शाथ चक्रपाणिं खगध्वाजम।।
tato jagāma nirviṇṇaḥ śaṅkaraḥ kurujāṅgalam| tatra gatvā dadarśātha cakrapāṇiṃ khagadhvājam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 13
तं दृष्ट्वा पुण्डरीकाक्षं शङ्खचक्रगदाधरम। कृता�जलिपुटो भूत्वा हरः स्तोत्रमुदीरयत।।
taṃ dṛṣṭvā puṇḍarīkākṣaṃ śaṅkhacakragadādharam| kṛtā�jalipuṭo bhūtvā haraḥ stotramudīrayat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 14
हर उवाच। नमस्ते देवतानाथ नमस्ते गरुडध्वज। शङ्खचक्रगदापाणे वासुदेव नमो ऽस्तु ते।।
hara uvāca| namaste devatānātha namaste garuḍadhvaja| śaṅkhacakragadāpāṇe vāsudeva namo 'stu te||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 15
नमस्ते निर्गुणानन्त अप्रर्क्याय वेधसे ज�आनाज�आन निरालम्ब सर्वालम्ब नमो ऽस्तु ते।।
namaste nirguṇānanta aprarkyāya vedhase j�ānāj�āna nirālamba sarvālamba namo 'stu te||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 16
रजोयुक्त नमस्ते ऽस्तु ब्रह्ममूर्ते सनातन। त्वया सर्वमिदं नाथ जगत्सृष्टं चराचरम।।
rajoyukta namaste 'stu brahmamūrte sanātana| tvayā sarvamidaṃ nātha jagatsṛṣṭaṃ carācaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 17
सत्त्वाधिष्ठित लोकेश विष्णुमूर्ते अधोक्षज। प्रजापाल महाबाहो जनार्दन नमो ऽस्तु ते।।
sattvādhiṣṭhita lokeśa viṣṇumūrte adhokṣaja| prajāpāla mahābāho janārdana namo 'stu te||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 18
तमोमूर्त्ते अहं ह्येष त्वदंशक्रोधसंभवः। गुणाभियुक्त देवेश सर्वव्यापिन नमो ऽस्तु ते।।
tamomūrtte ahaṃ hyeṣa tvadaṃśakrodhasaṃbhavaḥ| guṇābhiyukta deveśa sarvavyāpin namo 'stu te||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 19
भूरियं त्वं जगन्नाथ जलाम्बरहुताशनः। वायुर्बुद्धिर्मनश चापि शर्वरी त्वं नमो ऽस्तु ते।।
bhūriyaṃ tvaṃ jagannātha jalāmbarahutāśanaḥ| vāyurbuddhirmanaś cāpi śarvarī tvaṃ namo 'stu te||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 20
धर्मो यज�अस्तपः सत्यटमहिंसा शौचमार्जवम। क्षमा दानं दया लक्षमीर्ब्रह्मचर्यं त्वमीश्वर।।
dharmo yaj�astapaḥ satyaṭamahiṃsā śaucamārjavam| kṣamā dānaṃ dayā lakṣamīrbrahmacaryaṃ tvamīśvara||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 21
त्वं साङ्गाश्चतुरो वेदास्त्वं वेद्यो वेदपारगः। उपवेदा भवानीश सर्वो ऽसि त्वं नमो ऽस्तु ते।।
tvaṃ sāṅgāścaturo vedāstvaṃ vedyo vedapāragaḥ| upavedā bhavānīśa sarvo 'si tvaṃ namo 'stu te||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 22
नमो नमस्ते ऽच्युतत चक्रपाणे नमो ऽस्तु ते माधव मीनमूर्ते। लोके भवान कारुणिको मतो मे त्रायस्व मां केश्व पापबन्धात।।
namo namaste 'cyutata cakrapāṇe namo 'stu te mādhava mīnamūrte| loke bhavān kāruṇiko mato me trāyasva māṃ keśva pāpabandhāt||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 23
ममाशुभं नाशय विग्रहस्थं यद ब्रह्महत्याभिभवं बभूव। दग्धो ऽस्मि नष्टो ऽस्म्यसमीक्ष्यकारी पुनीहि तीर्थो ऽसि नमो नमस्ते।।
mamāśubhaṃ nāśaya vigrahasthaṃ yad brahmahatyābhibhavaṃ babhūva| dagdho 'smi naṣṭo 'smyasamīkṣyakārī punīhi tīrtho 'si namo namaste||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 24
पुलस्त्य उवाच। इत्थं स्तुतश्चक्रधरः शङ्करेण महात्मना। प्रोवाच भगवान वाक्यं ब्रह्महत्याक्षयाय हि।।
pulastya uvāca| itthaṃ stutaścakradharaḥ śaṅkareṇa mahātmanā| provāca bhagavān vākyaṃ brahmahatyākṣayāya hi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 25
हिरिरुवाच। महेश्वर शृणुष्वेमां मम वाचं कलस्वनाम। ब्रह्महत्याक्षयकरीं शुभदां पुण्यवर्धनीम।।
hiriruvāca| maheśvara śṛṇuṣvemāṃ mama vācaṃ kalasvanām| brahmahatyākṣayakarīṃ śubhadāṃ puṇyavardhanīm||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 26
यो ऽसौ प्राङ्मण्डले पुण्ये मदंशप्रभवो ऽव्ययः। प्रयागे वसते नित्यं योगशायीति विश्रुतः।।
yo 'sau prāṅmaṇḍale puṇye madaṃśaprabhavo 'vyayaḥ| prayāge vasate nityaṃ yogaśāyīti viśrutaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 27
चरणाद दक्षीणात्त्स्य विनिर्याता सरिद्वरा। विश्रुता वरणेत्वयेव सर्वपापहरा शुभा।।
caraṇād dakṣīṇāttsya viniryātā saridvarā| viśrutā varaṇetvayeva sarvapāpaharā śubhā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 28
सव्यादन्या द्वितीया च असिरित्येव विश्रुता। ते उभे सरिच्छ्रेष्ठे लोकपूज्ये बभूवतुः।।
savyādanyā dvitīyā ca asirityeva viśrutā| te ubhe saricchreṣṭhe lokapūjye babhūvatuḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 29
ताभ्यां मध्ये तु यो देशस्तत्क्षेत्रं योगशायिनः। त्रैलोक्यप्रवरं तीर्थं सर्वपापप्रमोचनम। न तादृशो ऽस्ति गगने न भूभ्यां न रसातले।।
tābhyāṃ madhye tu yo deśastatkṣetraṃ yogaśāyinaḥ| trailokyapravaraṃ tīrthaṃ sarvapāpapramocanam| na tādṛśo 'sti gagane na bhūbhyāṃ na rasātale||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 30
तत्रास्ति नगरी पुण्या ख्याता वाराणसी शुभा। यस्यां हि भोगिनो ऽपीश प्रयान्ति भवतो लयम।।
tatrāsti nagarī puṇyā khyātā vārāṇasī śubhā| yasyāṃ hi bhogino 'pīśa prayānti bhavato layam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 31
विलासिनीनां रशनास्वनेन श्रुतिस्वनैर्ब्रह्मणपुङ्गवानाम। शुचिस्वरत्वं गुरवो निशम्य हास्यादशासन्त मुहुर्मुहुस्तान।।
vilāsinīnāṃ raśanāsvanena śrutisvanairbrahmaṇapuṅgavānām| śucisvaratvaṃ guravo niśamya hāsyādaśāsanta muhurmuhustān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 32
व्रजत्सु योषित्सु चतुष्पथेषु पदान्यलक्तारुणितानि दृष्ट्वा। ययौ शशी विस्मयमेव यस्यां किंस्वित प्रयाता स्थालपद्मिनीयम।।
vrajatsu yoṣitsu catuṣpatheṣu padānyalaktāruṇitāni dṛṣṭvā| yayau śaśī vismayameva yasyāṃ kiṃsvit prayātā sthālapadminīyam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 33
तुङ्गनि यस्यां सुरमन्दिराणि रुन्धन्ति चन्द्रं रजनीसुखेषु। दिवापि सूर्यं पवनाप्लुताभिर्दीर्घाभिरेवं सुपताकिकाभिः।।
tuṅgani yasyāṃ suramandirāṇi rundhanti candraṃ rajanīsukheṣu| divāpi sūryaṃ pavanāplutābhirdīrghābhirevaṃ supatākikābhiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 34
भृङ्गाश्च यस्यां शशिकान्तभित्तौ प्रलोभ्यमानाः प्रतिबिम्बितेषु। आलेश्ययोषिद्विमलाननाब्जेष्वीयुर्भ्रमान्नैव च पुष्पकान्तरम।।
bhṛṅgāśca yasyāṃ śaśikāntabhittau pralobhyamānāḥ pratibimbiteṣu| āleśyayoṣidvimalānanābjeṣvīyurbhramānnaiva ca puṣpakāntaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 35
परिश्रमश्चापि पराजितेषु नरेषु संमोहनखेलनेन। यस्यां जसक्रीडनसंगतासु न स्त्रीषु संभो गृहदीर्घोकासु।।
pariśramaścāpi parājiteṣu nareṣu saṃmohanakhelanena| yasyāṃ jasakrīḍanasaṃgatāsu na strīṣu saṃbho gṛhadīrghokāsu||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 36
न चैव कश्चित परमन्दिराणि रुणद्धि शंभो सहसा ऋते ऽक्षन। न चाबलानां तरसा पराक्रमं करोति यस्यां सुरतं हि मक्त्वा।।
na caiva kaścit paramandirāṇi ruṇaddhi śaṃbho sahasā ṛte 'kṣan| na cābalānāṃ tarasā parākramaṃ karoti yasyāṃ surataṃ hi maktvā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 37
पाशग्रन्थिर्गजेन्द्राणां दानच्छेदो मदच्युतौ। यस्यां मानमदौ पुंसां करिणां यौवनागमे।।
pāśagranthirgajendrāṇāṃ dānacchedo madacyutau| yasyāṃ mānamadau puṃsāṃ kariṇāṃ yauvanāgame||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 38
प्रियदोषाः सदा यस्यां कौशिका नेतरे जनाः। तारागणे ऽकुलीनत्वं गद्ये वृत्तच्युतिर्विभो।।
priyadoṣāḥ sadā yasyāṃ kauśikā netare janāḥ| tārāgaṇe 'kulīnatvaṃ gadye vṛttacyutirvibho||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 39
भृतचिलुब्धा विलासिन्यो भुजङ्गपरिवारिताः। चन्द्रभूषितदेहाश्च यस्यां त्वमिव शङ्कर।।
bhṛtacilubdhā vilāsinyo bhujaṅgaparivāritāḥ| candrabhūṣitadehāśca yasyāṃ tvamiva śaṅkara||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 40
ईदृशायां सुरेशान वाराणस्यां महाश्रमे। वसते भवांल्लोलः सर्वपापहरो रविः।।
īdṛśāyāṃ sureśāna vārāṇasyāṃ mahāśrame| vasate bhavāṃllolaḥ sarvapāpaharo raviḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 41
दशाश्वमेधं यत्प्रोक्तं मदंशो यत्र केशवः। तत्र गत्वा सुरश्रेष्ठ पापमोक्षमवाप्स्यसि।।
daśāśvamedhaṃ yatproktaṃ madaṃśo yatra keśavaḥ| tatra gatvā suraśreṣṭha pāpamokṣamavāpsyasi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 42
इत्येवमुक्तो गरु.डध्वजेन वृषध्वजस्तं शिरसा प्रणम्य। जगाम वेगाद गरुडो यथासौ वाराणसीं पापविमोचनाय।।
ityevamukto garu.ḍadhvajena vṛṣadhvajastaṃ śirasā praṇamya| jagāma vegād garuḍo yathāsau vārāṇasīṃ pāpavimocanāya||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 43
गत्वा सुपुण्यां नगरीं सुतीर्थां दृष्ट्वा च लोलं सदशश्वमेधम। स्नात्वा च तीर्थेषु विमुक्तपापः स केशवं द्रष्टुमुपाजगाम।।
gatvā supuṇyāṃ nagarīṃ sutīrthāṃ dṛṣṭvā ca lolaṃ sadaśaśvamedham| snātvā ca tīrtheṣu vimuktapāpaḥ sa keśavaṃ draṣṭumupājagāma||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 44
केशवं शङ्करो दृष्ट्वा प्रणिपत्येदमब्रवीत। तवत्प्रसादाद हृषीकेश ब्रह्महत्या क्षयं गता।।
keśavaṃ śaṅkaro dṛṣṭvā praṇipatyedamabravīt| tavatprasādād hṛṣīkeśa brahmahatyā kṣayaṃ gatā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 45
नेदं कपालं देवेश मद्धस्तं परिमु�चति। कारणं वेद्मि न च तदेतन्मे वक्तुमर्हसि।।
nedaṃ kapālaṃ deveśa maddhastaṃ parimu�cati| kāraṇaṃ vedmi na ca tadetanme vaktumarhasi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 46
पुलस्त्य उवाच।। महादेववचः श्रुत्वा केशवो वाक्यमब्रवीत। विद्यते कारणं रुद्र तत्सर्वं कथयामि ते।।
pulastya uvāca|| mahādevavacaḥ śrutvā keśavo vākyamabravīt| vidyate kāraṇaṃ rudra tatsarvaṃ kathayāmi te||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 47
यो ऽसौ ममाग्रतो दिव्यो ह्रदः पद्मोत्पलैर्युतः। एष तीर्थवरः पुण्यो देवगन्धर्वपूजितः।।
yo 'sau mamāgrato divyo hradaḥ padmotpalairyutaḥ| eṣa tīrthavaraḥ puṇyo devagandharvapūjitaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 48
एतस्मिन्प्रवरे तीर्थे क्नानं शंभो समाचर। स्नातमात्रस्य चाद्यैव कपालं परिमोक्ष्यति।।
etasminpravare tīrthe knānaṃ śaṃbho samācara| snātamātrasya cādyaiva kapālaṃ parimokṣyati||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 49
ततः कपाली लोके च ख्यातो रुद्र भविष्यसि। कपालमोचनेत्येवं तीर्थं चेदं भविष्यति।।
tataḥ kapālī loke ca khyāto rudra bhaviṣyasi| kapālamocanetyevaṃ tīrthaṃ cedaṃ bhaviṣyati||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 50
पुलस्त्य उवाच। एवमुक्तः सुरेशेन केशवेन महेश्वरः। कपालमोचने सस्नौ वेदोस्तविधिना मुने।।
pulastya uvāca| evamuktaḥ sureśena keśavena maheśvaraḥ| kapālamocane sasnau vedostavidhinā mune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 3 · Verse 51
स्नातस्य तीर्थे त्रिपुरान्तकस्य परिच्युतं हस्ततलात कपालम। नाम्ना बभूवाथ कपालमोचनं तत्तीर्थवर्यं भगवत्प्रसादात।।
snātasya tīrthe tripurāntakasya paricyutaṃ hastatalāt kapālam| nāmnā babhūvātha kapālamocanaṃ tattīrthavaryaṃ bhagavatprasādāt||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। एवं कपाली संजातो देवर्षे भगवान्हरः। अनेन कारणेनासौ दक्षेण न निमन्त्रितः।।
pulastya uvāca| evaṃ kapālī saṃjāto devarṣe bhagavānharaḥ| anena kāraṇenāsau dakṣeṇa na nimantritaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 2
कपालिजायेति सतीं विज�आयाथ प्रजापतिः। यज�ए चार्हापि दुहिता दक्षेण न निमन्त्रिता।।
kapālijāyeti satīṃ vij�āyātha prajāpatiḥ| yaj�e cārhāpi duhitā dakṣeṇa na nimantritā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 3
एतस्मिन्नन्तरे देवीं द्रष्टुं गौतमनन्दिनी। जया जगाम शैलेन्द्रं मन्दरं चारुकन्दरम।।
etasminnantare devīṃ draṣṭuṃ gautamanandinī| jayā jagāma śailendraṃ mandaraṃ cārukandaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 4
तामागतां सती दृष्ट्वा जयमेकामुवाच ह। किमर्थं विजया नागाज्जयन्ती चापराजिता।।
tāmāgatāṃ satī dṛṣṭvā jayamekāmuvāca ha| kimarthaṃ vijayā nāgājjayantī cāparājitā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 5
सा देव्या वचनं श्रुत्वा उवाच परमेश्वरीम। गता निमन्त्रिताः सर्वा मखे मातामहस्य ताः।।
sā devyā vacanaṃ śrutvā uvāca parameśvarīm| gatā nimantritāḥ sarvā makhe mātāmahasya tāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 6
समं पित्रा गौतमेन मात्रा चैवाप्यहल्यया। अहं समागता द्रष्टुं त्वां तत्र गमनोत्सुका।।
samaṃ pitrā gautamena mātrā caivāpyahalyayā| ahaṃ samāgatā draṣṭuṃ tvāṃ tatra gamanotsukā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 7
किं त्वं न व्रजसे तत्र तथा देवो महेश्वरः। नामन्त्रितासि तातेन उताहोस्विद व्रजिष्यसि।।
kiṃ tvaṃ na vrajase tatra tathā devo maheśvaraḥ| nāmantritāsi tātena utāhosvid vrajiṣyasi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 8
गतास्तु ऋषयः सर्वे ऋषिपत्न्यः सुरास्तथा। मातृष्वसः शशाङ्कश्च सपत्नीको गतः क्रतुम।।
gatāstu ṛṣayaḥ sarve ṛṣipatnyaḥ surāstathā| mātṛṣvasaḥ śaśāṅkaśca sapatnīko gataḥ kratum||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 9
चतुर्दशसु लोकेषु जन्तवो ये चराचराः। निमन्त्रिताः क्रतौ सर्वे किं नासि त्वं निमन्त्रिता।।
caturdaśasu lokeṣu jantavo ye carācarāḥ| nimantritāḥ kratau sarve kiṃ nāsi tvaṃ nimantritā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 10
पुलस्त्य उवाच।। जयायास्तद्वचः श्रुत्वा वज्रपातसमं सती। मन्युनाभिप्लुता ब्रह्मन प�चत्वमगमत ततः।।
pulastya uvāca|| jayāyāstadvacaḥ śrutvā vajrapātasamaṃ satī| manyunābhiplutā brahman pa�catvamagamat tataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 11
जया मृतां सतीं दृष्ट्वा क्रोधशोकपरिप्लुता। मु�चती वारि नेत्राभ्यां सस्वरं विललाप ह।।
jayā mṛtāṃ satīṃ dṛṣṭvā krodhaśokapariplutā| mu�catī vāri netrābhyāṃ sasvaraṃ vilalāpa ha||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 12
आक्रन्दितध्वनिं श्रुत्वा शूलपाणिस्त्रिलोचनः। आः किमेतदितीत्युक्त्वा जयाभ्याशमुपागतः।।
ākranditadhvaniṃ śrutvā śūlapāṇistrilocanaḥ| āḥ kimetaditītyuktvā jayābhyāśamupāgataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 13
आगतो ददृशे देवीं लतामिव वनस्पतेः। कृत्तां परशुना भूमौ श्लथाङ्गीं पतितां सतीम।।
āgato dadṛśe devīṃ latāmiva vanaspateḥ| kṛttāṃ paraśunā bhūmau ślathāṅgīṃ patitāṃ satīm||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 14
देवीं निपतितां दृष्ट्वा जयां पप्रच्छ शङ्करः। किमियं पतिता भूमौ निकृत्तेव लता सती।।
devīṃ nipatitāṃ dṛṣṭvā jayāṃ papraccha śaṅkaraḥ| kimiyaṃ patitā bhūmau nikṛtteva latā satī||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 15
सा शङ्करवचः श्रुत्वा जया वचनमब्रवीत। श्रत्वा मखस्था दक्षस्य भगिन्यः पतिभिः सह।।
sā śaṅkaravacaḥ śrutvā jayā vacanamabravīt| śratvā makhasthā dakṣasya bhaginyaḥ patibhiḥ saha||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 16
आदित्याद्यास्त्रिलोकेश समं शक्रादिभिः सुरैः। मातृष्वसा विपन्नेयमन्तर्दुःखेन दह्यती।।
ādityādyāstrilokeśa samaṃ śakrādibhiḥ suraiḥ| mātṛṣvasā vipanneyamantarduḥkhena dahyatī||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 17
पुलस्त्य उवाच। एतच्छ्रुत्वा वचो रौद्रं रुद्रः क्रोधाप्लुतो बभौ। क्रुद्धस्य सर्वगात्रेभ्यो निश्चेरुः सहसार्चिषः।।
pulastya uvāca| etacchrutvā vaco raudraṃ rudraḥ krodhāpluto babhau| kruddhasya sarvagātrebhyo niśceruḥ sahasārciṣaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 18
ततः क्रोधात त्रिनेत्रस्य गात्ररोमोद्भाव मुने। गणाः सिंहमुखा जाता वीरभद्रपुरोगमाः।।
tataḥ krodhāt trinetrasya gātraromodbhāva mune| gaṇāḥ siṃhamukhā jātā vīrabhadrapurogamāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 19
गणैः परिवृतस्तस्मान्मन्दराद्धिमसाह्वयम। गतः कनखलं तस्माद यत्र दक्षो ऽयजत क्रतुम।।
gaṇaiḥ parivṛtastasmānmandarāddhimasāhvayam| gataḥ kanakhalaṃ tasmād yatra dakṣo 'yajat kratum||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 20
ततो गणानामधिपो वीरभद्रो महाबलः। दिशि प्रतीच्युत्तरायां तस्थौ शूलधरो मुने।।
tato gaṇānāmadhipo vīrabhadro mahābalaḥ| diśi pratīcyuttarāyāṃ tasthau śūladharo mune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 21
जया क्रोधाद गदां गृह्य पूर्वदक्षिणतः स्थिता। मध्ये त्रिरशूलधृक शर्वस्तस्थौ क्रोधान्महामुने।।
jayā krodhād gadāṃ gṛhya pūrvadakṣiṇataḥ sthitā| madhye triraśūladhṛk śarvastasthau krodhānmahāmune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 22
मडगारिवदनं दृष्ट्वा देवाः शक्रपुरोगमाः। ऋषयो यक्षगन्धर्वाः किमिदं त्वित्यचिन्तयन।।
maḍagārivadanaṃ dṛṣṭvā devāḥ śakrapurogamāḥ| ṛṣayo yakṣagandharvāḥ kimidaṃ tvityacintayan||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 23
ततस्तु धनुरादाय शरांश्चाशीविषोपमान। द्वारपालस्तदा धर्मो वीरभद्रमुपाद्रवत।।
tatastu dhanurādāya śarāṃścāśīviṣopamān| dvārapālastadā dharmo vīrabhadramupādravat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 24
तमापतन्तं सहसा धर्मं दृष्ट्वा गणेश्वरः। करेणैकेन जग्राह त्रिशुलं वह्निसन्निभम।।
tamāpatantaṃ sahasā dharmaṃ dṛṣṭvā gaṇeśvaraḥ| kareṇaikena jagrāha triśulaṃ vahnisannibham||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 25
कार्मुकं च द्वितीयेन तृतीयेनाथ मार्गणान। चतुर्थेन गदां गृह्य धर्ममभ्यद्रवद गणः।।
kārmukaṃ ca dvitīyena tṛtīyenātha mārgaṇān| caturthena gadāṃ gṛhya dharmamabhyadravad gaṇaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 26
ततश्चतुर्भुजं दृष्ट्वा धर्मराजो गणेश्वरम। तस्थावष्टभुनजो भूत्वा नानायुधधरो ऽव्ययः।।
tataścaturbhujaṃ dṛṣṭvā dharmarājo gaṇeśvaram| tasthāvaṣṭabhunajo bhūtvā nānāyudhadharo 'vyayaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 27
खड्गचर्मगदाप्रासपरश्वधवराङ्कुशैः। चापमार्गणभृत्तस्थौ हन्तुकामो गणेश्वरम।।
khaḍgacarmagadāprāsaparaśvadhavarāṅkuśaiḥ| cāpamārgaṇabhṛttasthau hantukāmo gaṇeśvaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 28
गणेश्वरो ऽपि संक्रुद्धो हन्तुं धर्म सनातनम। ववर्ष मार्गणास्तीक्ष्णान यथा प्रावृषि तोयदः।।
gaṇeśvaro 'pi saṃkruddho hantuṃ dharma sanātanam| vavarṣa mārgaṇāstīkṣṇān yathā prāvṛṣi toyadaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 29
तावन्योन्यं महात्मानौ शरचापधरौ मुने। रुधिरारुणसिक्ताङ्गौ किंशुकाविव रेजतुः।।
tāvanyonyaṃ mahātmānau śaracāpadharau mune| rudhirāruṇasiktāṅgau kiṃśukāviva rejatuḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 31
ततो वरास्त्रैर्गणनायकेन जितः स धर्मः तरसा प्रसह्य। पराङ्मुखो ऽभूद्विमना मुनीन्द्र स वीरभद्रः प्रविवेश यज�अम।। 4.30 यज�आवाटं प्रविष्टं तं वीरभद्रं गणेश्वरम। दृष्ट्वा तु सहसा देवा उत्तस्थुः सायुधा मुने।।
tato varāstrairgaṇanāyakena jitaḥ sa dharmaḥ tarasā prasahya| parāṅmukho 'bhūdvimanā munīndra sa vīrabhadraḥ praviveśa yaj�am|| 4.30 yaj�āvāṭaṃ praviṣṭaṃ taṃ vīrabhadraṃ gaṇeśvaram| dṛṣṭvā tu sahasā devā uttasthuḥ sāyudhā mune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 32
वसवो ऽष्टौ महाभागा ग्रहा नव सुदारुणाः। इन्द्राद्या द्वादशादित्या रुद्रास्त्वेकादशैव हि।।
vasavo 'ṣṭau mahābhāgā grahā nava sudāruṇāḥ| indrādyā dvādaśādityā rudrāstvekādaśaiva hi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 33
विश्वेदेवाश्च साध्याश्च सिद्धगन्धर्वपन्नगाः। यक्षाः किंपुरुषाश्चैव खगाश्क्रधरास्तथा।।
viśvedevāśca sādhyāśca siddhagandharvapannagāḥ| yakṣāḥ kiṃpuruṣāścaiva khagāśkradharāstathā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 34
राजा वैवस्ताद्वंशाद धर्मकीर्तिस्तु विश्रुतः। सोमवंशोद्भवश्चोग्रो भोजकीर्तिर्महाभुजः।।
rājā vaivastādvaṃśād dharmakīrtistu viśrutaḥ| somavaṃśodbhavaścogro bhojakīrtirmahābhujaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 35
दीतिजा दानवाश्चान्ये ये ऽन्ये तत्र समागताः। ते सर्वे ऽभ्यद्रवन रौद्रं वीरभद्रमुदायुधाः।।
dītijā dānavāścānye ye 'nye tatra samāgatāḥ| te sarve 'bhyadravan raudraṃ vīrabhadramudāyudhāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 36
तानापतत एवाशु चापबाणधरो गणः। अभिदुद्राव वेगेन सर्वानेव शरोत्करैः।।
tānāpatata evāśu cāpabāṇadharo gaṇaḥ| abhidudrāva vegena sarvāneva śarotkaraiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 37
ते शस्त्रवर्षमतुलं गणेशाय समुत्सृजन। गणेशो ऽपि वरास्त्रैस्तान प्रचिच्छेद बिभेद च।।
te śastravarṣamatulaṃ gaṇeśāya samutsṛjan| gaṇeśo 'pi varāstraistān praciccheda bibheda ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 38
शरैः शस्त्रैश्च सततं वध्यमाना महात्मना। वीरभद्रेण देवाद्या अवहारमर्कुत।।
śaraiḥ śastraiśca satataṃ vadhyamānā mahātmanā| vīrabhadreṇa devādyā avahāramarkuta||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 39
ततो विवेश गणपो यज�अमध्यं सुविस्तृतम। जुह्वाना ऋषयो यत्र हवींषि प्रवितन्वते।।
tato viveśa gaṇapo yaj�amadhyaṃ suvistṛtam| juhvānā ṛṣayo yatra havīṃṣi pravitanvate||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 40
ततो महर्षयो दृष्ट्वा मृगेन्द्रवदनं गणम। भीता होत्रं परित्यज्य जग्मुः शरणमच्युतम।।
tato maharṣayo dṛṣṭvā mṛgendravadanaṃ gaṇam| bhītā hotraṃ parityajya jagmuḥ śaraṇamacyutam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 41
तानार्ताश्चक्रभृद दृष्ट्वा महर्षीस्त्रस्तमानसान। न भेतव्यमितीत्युक्त्वा समुत्तस्थौ वरायुधः।।
tānārtāścakrabhṛd dṛṣṭvā maharṣīstrastamānasān| na bhetavyamitītyuktvā samuttasthau varāyudhaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 42
समानम्य ततः शार्ङ्ग शरानग्निशिखोपमान। मुमोच वीरभद्राय कायावरणदारणान।।
samānamya tataḥ śārṅga śarānagniśikhopamān| mumoca vīrabhadrāya kāyāvaraṇadāraṇān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 43
ते तस्य कायमासाद्य अमोघा वै हरेः शराः। निपेतुर्भुवि भग्नाशा नास्तिकादिव याचकाः।।
te tasya kāyamāsādya amoghā vai hareḥ śarāḥ| nipeturbhuvi bhagnāśā nāstikādiva yācakāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 44
शरास्त्वमोघान्मोघत्वमापन्नान्वीक्ष्य केशवः। दिव्यैरस्त्रैर्वीरभद्रं प्रच्छादयितुमुद्यतः।।
śarāstvamoghānmoghatvamāpannānvīkṣya keśavaḥ| divyairastrairvīrabhadraṃ pracchādayitumudyataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 45
तानस्त्रान्वासुदेवेन प्रक्षिप्तान्गणनायकः। वारयामास शूलेन गदया मार्गणैस्तथा।।
tānastrānvāsudevena prakṣiptāngaṇanāyakaḥ| vārayāmāsa śūlena gadayā mārgaṇaistathā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 46
दृष्ट्वा विपन्नान्यस्त्राणि गदां चिक्षेप माधवः। त्रिशुलेन समाहत्य पातयामास भूतले।।
dṛṣṭvā vipannānyastrāṇi gadāṃ cikṣepa mādhavaḥ| triśulena samāhatya pātayāmāsa bhūtale||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 47
मुशलं वीरभद्राय प्रचिक्षेप हलायुधः। लाङ्गलं च गणेशो ऽपि गदया प्रत्यवारयत।।
muśalaṃ vīrabhadrāya pracikṣepa halāyudhaḥ| lāṅgalaṃ ca gaṇeśo 'pi gadayā pratyavārayat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 48
मुशलं सगदं दृष्ट्वा लाङ्गलं च निवारितम। वीरभद्राय चिक्षेप चक्रं क्रोधात खगध्वजः।।
muśalaṃ sagadaṃ dṛṣṭvā lāṅgalaṃ ca nivāritam| vīrabhadrāya cikṣepa cakraṃ krodhāt khagadhvajaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 49
तमापतन्तं शतसूर्यकल्पं सुदर्शनं वीक्ष्य गणेश्वरस्तु। शूलं परित्यज्य जगार चक्रं यथा मधुं मीनवपुः सुरेन्द्रः।।
tamāpatantaṃ śatasūryakalpaṃ sudarśanaṃ vīkṣya gaṇeśvarastu| śūlaṃ parityajya jagāra cakraṃ yathā madhuṃ mīnavapuḥ surendraḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 50
चक्रे निगीर्णे गणनायकेन क्रोधातिरक्तो ऽसितचारुनेत्रः। मुरारिरभ्येत्य गणाधिपेन्द्रमुत्क्षिप्य वेगाद भुवि निष्पिपपेष।।
cakre nigīrṇe gaṇanāyakena krodhātirakto 'sitacārunetraḥ| murārirabhyetya gaṇādhipendramutkṣipya vegād bhuvi niṣpipapeṣa||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 51
हरिबाहूरुवेगेन विनिष्पिष्टस्य भूतले। सहितं रुधिरोद्गारैर्मुकाच्चक्रं विनिगतम।।
haribāhūruvegena viniṣpiṣṭasya bhūtale| sahitaṃ rudhirodgārairmukāccakraṃ vinigatam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 52
ततो निःसृतमालोक्य चक्रं कैटभनाशनः। समादाय हृषीकेशो वीरभद्रो मुमोच ह।।
tato niḥsṛtamālokya cakraṃ kaiṭabhanāśanaḥ| samādāya hṛṣīkeśo vīrabhadro mumoca ha||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 53
हृषीकेशेन मुक्तस्तु वीरभद्रो जटाधरम। गत्वा निवेदयामास वासुदेवात्पराजयम।।
hṛṣīkeśena muktastu vīrabhadro jaṭādharam| gatvā nivedayāmāsa vāsudevātparājayam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 54
ततो जटाधरो दृष्ट्वा गणेशं शोणिताप्लुतम। निश्वसन्तं यथा नागं क्रोधं चक्रे तदाव्ययः।।
tato jaṭādharo dṛṣṭvā gaṇeśaṃ śoṇitāplutam| niśvasantaṃ yathā nāgaṃ krodhaṃ cakre tadāvyayaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 55
ततः क्रोधाभिभूतेन वीरभद्रो ऽथ शंभुना। पूर्वोद्दिष्टे तदा स्थाने सायुधस्तु निवेशितः।।
tataḥ krodhābhibhūtena vīrabhadro 'tha śaṃbhunā| pūrvoddiṣṭe tadā sthāne sāyudhastu niveśitaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 56
वीरभद्रमथादिश्य भद्रकालीं च शङ्करः। विवेश क्रोधताम्राक्षो यज�अवाटं त्रिशूलभृत।।
vīrabhadramathādiśya bhadrakālīṃ ca śaṅkaraḥ| viveśa krodhatāmrākṣo yaj�avāṭaṃ triśūlabhṛt||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 4 · Verse 57
ततस्तु देवप्रवरे जटाधरे त्रिशूलपाणौ त्रिपुरान्तकारिणि। दक्षस्य यज�अं विशति क्षयङ्करे जातो ऋषीणां प्रवरो हि साध्वसः।।
tatastu devapravare jaṭādhare triśūlapāṇau tripurāntakāriṇi| dakṣasya yaj�aṃ viśati kṣayaṅkare jāto ṛṣīṇāṃ pravaro hi sādhvasaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। जटाधरं हरिर्द्दष्ट्वा क्रोधादारक्तलोचनम। तस्मात स्थानादपाक्रम्य कुब्जाम्रे ऽन्तर्हितः स्थितः।।
pulastya uvāca| jaṭādharaṃ harirddaṣṭvā krodhādāraktalocanam| tasmāt sthānādapākramya kubjāmre 'ntarhitaḥ sthitaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 2
वसवो ऽष्टौ हरं दृष्ट्वा सुस्रुवुर्वेगतो मुने। सा तु जाता सरिच्छ्रेष्ठा सीता नाम सरस्वती।।
vasavo 'ṣṭau haraṃ dṛṣṭvā susruvurvegato mune| sā tu jātā saricchreṣṭhā sītā nāma sarasvatī||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 3
एकादश तथा रुद्रास्त्रिनेत्रा वृषकेतनाः। कान्दिशीका लयं जग्मुः समभ्येत्यैव शङ्करम।।
ekādaśa tathā rudrāstrinetrā vṛṣaketanāḥ| kāndiśīkā layaṃ jagmuḥ samabhyetyaiva śaṅkaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 4
विश्वे ऽश्विनौ चच साध्याश्च मरुतो ऽनलभास्कराः। समासाद्य पुरोडाशं भक्ष्याश्च महामुने।।
viśve 'śvinau caca sādhyāśca maruto 'nalabhāskarāḥ| samāsādya puroḍāśaṃ bhakṣyāśca mahāmune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 5
चन्द्रः सममृक्षगणैर्निशां समुपदर्शयन। उत्पत्यरुह्य गगनं स्वमधिष्ठानमास्थितः।।
candraḥ samamṛkṣagaṇairniśāṃ samupadarśayan| utpatyaruhya gaganaṃ svamadhiṣṭhānamāsthitaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 6
कश्यपाद्याश्च ऋषयो जपन्तः शतरुद्रियम। पुष्पा�जलिपुटा भूत्वा प्रणताः संस्थिता मुने।।
kaśyapādyāśca ṛṣayo japantaḥ śatarudriyam| puṣpā�jalipuṭā bhūtvā praṇatāḥ saṃsthitā mune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 7
असकृद दक्षदयिता दृष्ट्वा रुद्रं बलाधिकम। शक्रादीनां सुरेशानां कृपणं विललाप ह।।
asakṛd dakṣadayitā dṛṣṭvā rudraṃ balādhikam| śakrādīnāṃ sureśānāṃ kṛpaṇaṃ vilalāpa ha||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 8
ततः क्रोधाभिभूतेन शङ्करेण महात्मना। तलप्रहारैरमरा बहवो विनिपातिताः।।
tataḥ krodhābhibhūtena śaṅkareṇa mahātmanā| talaprahārairamarā bahavo vinipātitāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 9
पादप्रहारैरमरा त्रिशुलेनापरे मुने। दृष्ट्यग्निना तथैवान्ये देवाद्याः प्रलयीकृताः।।
pādaprahārairamarā triśulenāpare mune| dṛṣṭyagninā tathaivānye devādyāḥ pralayīkṛtāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 10
ततः पूषा हरं वीक्ष्य विनिघ्नन्तं सुरासुरान। क्रोधाद बाहू प्रसार्यथ प्रदुद्राव महेश्वरम।।
tataḥ pūṣā haraṃ vīkṣya vinighnantaṃ surāsurān| krodhād bāhū prasāryatha pradudrāva maheśvaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 11
तमापतन्तं भगवान संनिरीक्ष्य त्रिलोचनः। बाहुभ्यां प्रतिजग्राह करेणैकेन शङ्करः।।
tamāpatantaṃ bhagavān saṃnirīkṣya trilocanaḥ| bāhubhyāṃ pratijagrāha kareṇaikena śaṅkaraḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 12
कराभ्यां प्रगृहीतस्य शंभुनांशुमतो ऽपि हि। कराङ्गुलिभ्यो निश्चेरुरसृग्धाराः समन्ततः।।
karābhyāṃ pragṛhītasya śaṃbhunāṃśumato 'pi hi| karāṅgulibhyo niścerurasṛgdhārāḥ samantataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 13
ततो वेगेन महता अंशुमन्तं दिवाकरम। भ्रामयामास सततं सिंहो मृगशिशुं यथा।।
tato vegena mahatā aṃśumantaṃ divākaram| bhrāmayāmāsa satataṃ siṃho mṛgaśiśuṃ yathā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 14
भ्रामितस्यातिवेगेन नारदांशुमतो ऽपि हि। भुजौ हस्वत्वमापन्नौ त्रुटितस्नायुबन्धनौ।।
bhrāmitasyātivegena nāradāṃśumato 'pi hi| bhujau hasvatvamāpannau truṭitasnāyubandhanau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 15
रुधिराप्लुतसर्वाङ्गमंशुमन्तं महेश्वरः। संनिरीभ्योत्ससर्जैनमन्यतो। भिजगाम ह।।
rudhirāplutasarvāṅgamaṃśumantaṃ maheśvaraḥ| saṃnirībhyotsasarjainamanyato| bhijagāma ha||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 16
ततस्तु पूषा विहसन दशनानि विदर्शयन। प्रोवाचैह्येहि कापालिन पुनः पुनरथेश्वरम।।
tatastu pūṣā vihasan daśanāni vidarśayan| provācaihyehi kāpālin punaḥ punaratheśvaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 17
ततः क्रोधाभिभूतेन पूष्णे वेगेन शंभुना। मुष्टिनाहत्य दशनाः पातिता धरणीतले।।
tataḥ krodhābhibhūtena pūṣṇe vegena śaṃbhunā| muṣṭināhatya daśanāḥ pātitā dharaṇītale||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 18
भग्नदन्तस्तथा पूषा शोणिताभिप्लुताननः। पपात भुवि निःसंज�ओ वज्राहत इवाचलः।।
bhagnadantastathā pūṣā śoṇitābhiplutānanaḥ| papāta bhuvi niḥsaṃj�o vajrāhata ivācalaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 19
भगो। भिवीभ्य पूषाणं पतितं रुधिरोक्षितम। नेत्राभ्यां घोररूपाभ्यां वृषध्वजमवैक्षत।।
bhago| bhivībhya pūṣāṇaṃ patitaṃ rudhirokṣitam| netrābhyāṃ ghorarūpābhyāṃ vṛṣadhvajamavaikṣata||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 20
त्रिपुरघ्नस्ततः क्रुद्धस्तलेनाहत्य चक्षुषी। निपातयामास भुवि क्षोभयन्सर्वदेवताः।।
tripuraghnastataḥ kruddhastalenāhatya cakṣuṣī| nipātayāmāsa bhuvi kṣobhayansarvadevatāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 22
ततो दिवाकराः सर्वे पुरस्कृत्य शतक्रतुम। मरुद्भिश्च हुताशैश्च भयाज्जग्मुर्दिशो दश।। 5.21 प्रतियातेषु देवेषु प्रह्लादाद्या दितीस्वराः। नमस्कृत्य ततः सर्वे तस्थुः प्रा�जलयो मुने।।
tato divākarāḥ sarve puraskṛtya śatakratum| marudbhiśca hutāśaiśca bhayājjagmurdiśo daśa|| 5.21 pratiyāteṣu deveṣu prahlādādyā ditīsvarāḥ| namaskṛtya tataḥ sarve tasthuḥ prā�jalayo mune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 23
ततस्तं यज�अवाटं तु शङ्करो घोरचक्षुषा। ददर्श दग्धुं कोपेन सर्वांश्चैव सुरामुरान।।
tatastaṃ yaj�avāṭaṃ tu śaṅkaro ghoracakṣuṣā| dadarśa dagdhuṃ kopena sarvāṃścaiva surāmurān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 24
ततो निलिल्यिरे वीराः प्रणेमुर्दुद्रुस्तथा। भयादन्ये हरं दृष्ट्वा गता वैवस्वतक्षयम।।
tato nililyire vīrāḥ praṇemurdudrustathā| bhayādanye haraṃ dṛṣṭvā gatā vaivasvatakṣayam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 25
त्रयो ऽग्नयस्त्रिभिर्नेर्दुःसहं समवैक्षत। दृष्टमात्रास्त्रिनेत्रेण भस्मीभूताभवन क्षणात।।
trayo 'gnayastribhirnerduḥsahaṃ samavaikṣata| dṛṣṭamātrāstrinetreṇa bhasmībhūtābhavan kṣaṇāt||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 26
अग्नौ प्रणष्टे यज�ओ ऽपि भूत्वा दिव्यवपुर्मृगः। दुद्राव विक्लवगतिर्दक्षिणासहितो ऽम्बरे।।
agnau praṇaṣṭe yaj�o 'pi bhūtvā divyavapurmṛgaḥ| dudrāva viklavagatirdakṣiṇāsahito 'mbare||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 27
तमेवानुससारेशश्चापमानम्य वेगवान। शरं पाशुपतं कृत्वा कालरूपी महेश्वरः।।
tamevānusasāreśaścāpamānamya vegavān| śaraṃ pāśupataṃ kṛtvā kālarūpī maheśvaraḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 28
अर्द्धेन यज�अवाटान्ते जटाधर इति श्रुतः। अर्द्धेन गगने शर्वः कालरूपी च कथ्यते।।
arddhena yaj�avāṭānte jaṭādhara iti śrutaḥ| arddhena gagane śarvaḥ kālarūpī ca kathyate||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 29
नारद उवाच। कालरूपी त्वयाख्यातः शंभुर्गगनगोचरः। लक्षणं च स्वरूपं च सर्वं व्याख्यातुमर्हसि।।
nārada uvāca| kālarūpī tvayākhyātaḥ śaṃbhurgaganagocaraḥ| lakṣaṇaṃ ca svarūpaṃ ca sarvaṃ vyākhyātumarhasi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 30
पुलस्त्य उवाच। स्वरूपं त्रिपुरघ्नस्य वदिष्ये कालपूपिणः। येनाम्बरं मुनिश्रेष्ठ व्याप्तं लोकहितेप्सुना।।
pulastya uvāca| svarūpaṃ tripuraghnasya vadiṣye kālapūpiṇaḥ| yenāmbaraṃ muniśreṣṭha vyāptaṃ lokahitepsunā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 31
यत्राश्विनी च भरणी कुत्तिकायास्तथांशकः। मेषो राशिः कुजक्षेत्रं तच्छिरः कालरूपिणः।।
yatrāśvinī ca bharaṇī kuttikāyāstathāṃśakaḥ| meṣo rāśiḥ kujakṣetraṃ tacchiraḥ kālarūpiṇaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 32
आग्नेयाशास्त्रयो ब्रह्मन प्राजापत्यं कवेर्गृहम। सौम्यार्द्ध वृषनामेदं वदनं परिकीर्तितम।।
āgneyāśāstrayo brahman prājāpatyaṃ kavergṛham| saumyārddha vṛṣanāmedaṃ vadanaṃ parikīrtitam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 33
मृगार्द्धमार्द्रादित्यांशास्त्रयः सौम्यगृहं त्विदम। मिथुनं भुजयोस्तदस्य गगनस्थस्य शूलिनः।।
mṛgārddhamārdrādityāṃśāstrayaḥ saumyagṛhaṃ tvidam| mithunaṃ bhujayostadasya gaganasthasya śūlinaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 35
आदित्यांशश्च पुष्यं च आश्लेषा शशिनो गृहम। राशिः कर्कटको नाम पार्श्वे मखविनाशिनः। थ। 5.34 पित्र्यर्क्षं भगदैवत्यमुत्तरांश च केसरी। सूर्यक्षेत्रं विभोर्ब्रह्मन हृदयं परिगीयते।।
ādityāṃśaśca puṣyaṃ ca āśleṣā śaśino gṛham| rāśiḥ karkaṭako nāma pārśve makhavināśinaḥ| tha| 5.34 pitryarkṣaṃ bhagadaivatyamuttarāṃś ca kesarī| sūryakṣetraṃ vibhorbrahman hṛdayaṃ parigīyate||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 36
उत्तरांशास्त्रयः पाणिश्चित्रार्धं कन्यका त्वियम। सोमपुत्रस्य सद्मैतद द्वितीयं जठरं विभोः।।
uttarāṃśāstrayaḥ pāṇiścitrārdhaṃ kanyakā tviyam| somaputrasya sadmaitad dvitīyaṃ jaṭharaṃ vibhoḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 37
चित्रांशद्वितयं स्वातिर्विशाखायांशकत्रयम। द्वितीयं सुक्रसदनं तुला नाभिरुदाहृता।।
citrāṃśadvitayaṃ svātirviśākhāyāṃśakatrayam| dvitīyaṃ sukrasadanaṃ tulā nābhirudāhṛtā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 38
विशाखांशमनूराधा ज्येष्ठा भौमगृहं त्विदम। द्वितीयं वृश्चिको राशिर्मेढ्रं कालसवरूपिणः।।
viśākhāṃśamanūrādhā jyeṣṭhā bhaumagṛhaṃ tvidam| dvitīyaṃ vṛściko rāśirmeḍhraṃ kālasavarūpiṇaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 39
मूलं पूर्वोत्तरांशश्च देवाचजार्यगृहं धनुः। ऊरुयुगलमीशस्य अमरर्षे प्रगीयते।।
mūlaṃ pūrvottarāṃśaśca devācajāryagṛhaṃ dhanuḥ| ūruyugalamīśasya amararṣe pragīyate||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 40
उत्तरांशास्त्रयो ऋक्षं श्रवणं मकरो मुने। धनिष्ठार्धं शतभिषा जानुनी परमेष्ठिनः।।
uttarāṃśāstrayo ṛkṣaṃ śravaṇaṃ makaro mune| dhaniṣṭhārdhaṃ śatabhiṣā jānunī parameṣṭhinaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 41
धनिष्ठार्धं शतभिषा प्रौष्ठपद्यांशकत्रयम। सौरेः सद्मापरमिदं कुम्भो जङ्घे च विश्रते।।
dhaniṣṭhārdhaṃ śatabhiṣā prauṣṭhapadyāṃśakatrayam| saureḥ sadmāparamidaṃ kumbho jaṅghe ca viśrate||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 42
प्रोष्ठपद्यांशमेकं तु उत्तरा रेवती तथा। द्वितीयं जीवसदनं मीनस्तु चरणावुभौ।।
proṣṭhapadyāṃśamekaṃ tu uttarā revatī tathā| dvitīyaṃ jīvasadanaṃ mīnastu caraṇāvubhau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 43
एवं कृत्वा कालरूपं त्रिनेत्रो यज�अं क्रोधान्मार्गराजघान। विद्धश्चासौ वेदनाबुद्धिमुक्तः खे संतस्थौ तारकाभिश्चिताङ्गः।।
evaṃ kṛtvā kālarūpaṃ trinetro yaj�aṃ krodhānmārgarājaghāna| viddhaścāsau vedanābuddhimuktaḥ khe saṃtasthau tārakābhiścitāṅgaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 44
नारद उवाच। राशयो गदिता ब्रह्मंस्त्वया द्वादश वै मम। तेषां विशेषतो ब्रूहि लक्षणानि स्वरूपतः।।
nārada uvāca| rāśayo gaditā brahmaṃstvayā dvādaśa vai mama| teṣāṃ viśeṣato brūhi lakṣaṇāni svarūpataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 45
पुलस्त्य उवाच। स्वरूपं तव वक्ष्यामि राशीनां शृणु नारद। यादृशा यत्र संचारा यस्मिन स्थाने वसन्ति च।।
pulastya uvāca| svarūpaṃ tava vakṣyāmi rāśīnāṃ śṛṇu nārada| yādṛśā yatra saṃcārā yasmin sthāne vasanti ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 46
मेषः समानमूर्तिश्च अजाविकधनादिषु। संचारस्थानमेवास्य धान्यरत्नाकरादिषु।।
meṣaḥ samānamūrtiśca ajāvikadhanādiṣu| saṃcārasthānamevāsya dhānyaratnākarādiṣu||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 47
नवशादूलसंछन्नवसुधायां च सर्वशः। नित्यं चरति फुल्लेषु सरसां पुलिनेषु च।।
navaśādūlasaṃchannavasudhāyāṃ ca sarvaśaḥ| nityaṃ carati phulleṣu sarasāṃ pulineṣu ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 48
वृषः सदृशरूपो हि चरते गोकुलादिषु। तस्याधिवासभूमित्तु कुषीवलधराश्रयः।।
vṛṣaḥ sadṛśarūpo hi carate gokulādiṣu| tasyādhivāsabhūmittu kuṣīvaladharāśrayaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 49
स्त्रीपुंसयोः समं रूपं शय्यासनपरिग्रहः। वीणावाद्यधृङ मिथुनं गीतनर्तकशिल्पिषु।।
strīpuṃsayoḥ samaṃ rūpaṃ śayyāsanaparigrahaḥ| vīṇāvādyadhṛṅ mithunaṃ gītanartakaśilpiṣu||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 50
स्थितः क्रीडारतिर्नित्यं विहारावनिरस्य तु। मिथुनं नाम विख्यातं राशिर्द्वेधात्मकः स्थितः।।
sthitaḥ krīḍāratirnityaṃ vihārāvanirasya tu| mithunaṃ nāma vikhyātaṃ rāśirdvedhātmakaḥ sthitaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 51
कर्किः कुलीरेण समः सलिलस्थः प्रकीर्तितः। केदारवापीपुलिने विविक्तावनिरेव च।।
karkiḥ kulīreṇa samaḥ salilasthaḥ prakīrtitaḥ| kedāravāpīpuline viviktāvanireva ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 52
सिहस्तु पर्वतारण्यदुर्गकन्दरभूमिषु। वसते व्याधपल्लीषु गह्वरेषु गुहासु च।।
sihastu parvatāraṇyadurgakandarabhūmiṣu| vasate vyādhapallīṣu gahvareṣu guhāsu ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 53
व्रीहिप्रदीपिककरा मनावारूढा च कन्यका। चरते स्त्रीरतिस्थाने वसते नड्वलेषु च।।
vrīhipradīpikakarā manāvārūḍhā ca kanyakā| carate strīratisthāne vasate naḍvaleṣu ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 54
तुलापाणिश्च पुरुषो वीथ्यापणविचारकः। नगराध्वानशालासु वसते तत्र नारद।।
tulāpāṇiśca puruṣo vīthyāpaṇavicārakaḥ| nagarādhvānaśālāsu vasate tatra nārada||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 55
श्वभ्रवल्मीकसंचारी वृश्चिको वृश्चिकाकृतिः। विषगोमयकीटादिपाषाणादिषु संस्थितः।।
śvabhravalmīkasaṃcārī vṛściko vṛścikākṛtiḥ| viṣagomayakīṭādipāṣāṇādiṣu saṃsthitaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 56
धनुस्तु रङ्गजघनो दीप्यमानो धनुर्धरः। वाजिशूरास्त्रविद्वीरः स्थायी गजरथादिषु।।
dhanustu raṅgajaghano dīpyamāno dhanurdharaḥ| vājiśūrāstravidvīraḥ sthāyī gajarathādiṣu||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 57
मृगास्यो मकरो ब्रह्मन वृषस्कन्धेक्षणाङ्गजः। मकरो ऽसौ नदीचारी वसते च महोदधौ।।
mṛgāsyo makaro brahman vṛṣaskandhekṣaṇāṅgajaḥ| makaro 'sau nadīcārī vasate ca mahodadhau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 58
रिक्तमुम्भश्च पुरुषः स्कन्धधारी जलाप्लुतः। द्यूतशालाचरः कुम्भः स्थायी शौण्डिकसद्मसु।।
riktamumbhaśca puruṣaḥ skandhadhārī jalāplutaḥ| dyūtaśālācaraḥ kumbhaḥ sthāyī śauṇḍikasadmasu||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 59
मीनद्वयमथासक्तं मीनस्तीर्थाब्धिसंचरः। वसते पुण्यदेशेषु देवब्राह्नणसद्मसु।।
mīnadvayamathāsaktaṃ mīnastīrthābdhisaṃcaraḥ| vasate puṇyadeśeṣu devabrāhnaṇasadmasu||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 60
लक्षणा गदितास्तुभ्यं मेषादीनां महामुने। न कस्यचित त्वयाख्येयं गुह्यमेतत्पुरातनम।।
lakṣaṇā gaditāstubhyaṃ meṣādīnāṃ mahāmune| na kasyacit tvayākhyeyaṃ guhyametatpurātanam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 5 · Verse 61
एतन मया ते कथितं सुरर्षे यथा त्रिनेत्रः प्रमाथ यज�अम। पुण्यं पुराणं परमं पवित्रमाख्यातवान्पापहरं शिवं च।।
etan mayā te kathitaṃ surarṣe yathā trinetraḥ pramātha yaj�am| puṇyaṃ purāṇaṃ paramaṃ pavitramākhyātavānpāpaharaṃ śivaṃ ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। हृद्भवो ब्रह्मणो यो ऽसौ धर्मो दिव्यवपुर्मुने। दाक्षायाणी तस्य भार्या तस्यामजनयत्सुतान।।
pulastya uvāca| hṛdbhavo brahmaṇo yo 'sau dharmo divyavapurmune| dākṣāyāṇī tasya bhāryā tasyāmajanayatsutān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 2
हरिं कुष्णं च देवर्षे नारायणनरौ तथा। योगाभ्यासरतौ नित्यं हरिकृष्णौ बभूवतुः।।
hariṃ kuṣṇaṃ ca devarṣe nārāyaṇanarau tathā| yogābhyāsaratau nityaṃ harikṛṣṇau babhūvatuḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 3
नरनारायणौ चैव जगतो हितकाम्यया। तप्येतां च तपः सौम्यौ पुराणवृषिसत्त्मौ।।
naranārāyaṇau caiva jagato hitakāmyayā| tapyetāṃ ca tapaḥ saumyau purāṇavṛṣisattmau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 4
प्रालेयाद्रिं समागम्य तीर्थे बदरिकाश्रमे। गृमन्तौ तत्परं ब्रह्म गङ्गाया विपुले तटे।।
prāleyādriṃ samāgamya tīrthe badarikāśrame| gṛmantau tatparaṃ brahma gaṅgāyā vipule taṭe||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 5
नरनारायणाभ्यां च जगदेतच्चराचरम। तापितं तपसा ब्रह्मन शक्रः क्षोभं तदा ययौ।।
naranārāyaṇābhyāṃ ca jagadetaccarācaram| tāpitaṃ tapasā brahman śakraḥ kṣobhaṃ tadā yayau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 6
संक्षुब्धस्तपसा ताभ्यां क्षोभमणाय शतक्रतुः। रम्भाद्याप्सरसः श्रेष्ठाः प्रेषयत्स महाश्रमम।।
saṃkṣubdhastapasā tābhyāṃ kṣobhamaṇāya śatakratuḥ| rambhādyāpsarasaḥ śreṣṭhāḥ preṣayatsa mahāśramam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 7
कन्दर्पश्च सुदुर्धर्षश्चूताङ्कुरमहायुधः। समं सहचरेणैव वसन्तेनाश्रमं गतः।।
kandarpaśca sudurdharṣaścūtāṅkuramahāyudhaḥ| samaṃ sahacareṇaiva vasantenāśramaṃ gataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 8
ततो माधवकन्दर्पौ ताश्चैवाप्सरसो वराः। बदर्याश्रममागम्य विचिक्रीडुर्यथेच्छया।।
tato mādhavakandarpau tāścaivāpsaraso varāḥ| badaryāśramamāgamya vicikrīḍuryathecchayā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 9
ततो वसन्ते संप्राप्ते सिंशुका ज्वलनप्रभाः। निष्पत्राः सततं रेजुः शोमभयन्तो धरातलम।।
tato vasante saṃprāpte siṃśukā jvalanaprabhāḥ| niṣpatrāḥ satataṃ rejuḥ śomabhayanto dharātalam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 10
शिशिरं नाम मातङ्गं विदार्य नखरैरिव। वसन्तकेसरी प्राप्तः पलाशकुसुमैर्मुने।।
śiśiraṃ nāma mātaṅgaṃ vidārya nakharairiva| vasantakesarī prāptaḥ palāśakusumairmune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 11
मया तुषारौघकरी निर्जितः स्वेन तेजसा। तमेव हसतेत्युच्चैः वसन्तः कुन्दकुड्मलैः।।
mayā tuṣāraughakarī nirjitaḥ svena tejasā| tameva hasatetyuccaiḥ vasantaḥ kundakuḍmalaiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 12
वनानि कर्णिकाराणां पुष्पितानि विरेजिरे। यथा नरेन्द्रपुत्राणि कनकाभरणानि हि।।
vanāni karṇikārāṇāṃ puṣpitāni virejire| yathā narendraputrāṇi kanakābharaṇāni hi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 13
तेषामनु तथा नीपाः पिङ्करा इव रेजिरे। स्वमिसंलब्धसंमाना भृत्या राजसुतानिव।।
teṣāmanu tathā nīpāḥ piṅkarā iva rejire| svamisaṃlabdhasaṃmānā bhṛtyā rājasutāniva||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 14
रक्ताशोकवना भान्ति पुष्पिताः सहसोज्ज्वलाः। भृत्वा वसन्तनृपतेः संग्रामे ऽसृक्प्लुता इव।।
raktāśokavanā bhānti puṣpitāḥ sahasojjvalāḥ| bhṛtvā vasantanṛpateḥ saṃgrāme 'sṛkplutā iva||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 15
मृगवृन्दाः पि�जरिता राजन्ते गहने वने। पुलकाभिर्वृता यद्वत सज्जनाः सुहृदागमे।।
mṛgavṛndāḥ pi�jaritā rājante gahane vane| pulakābhirvṛtā yadvat sajjanāḥ suhṛdāgame||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 16
म�जरीभिर्विराजन्ते नदीकूलेषु वेतसाः। वक्तुकामा इवाङ्गुल्या को ऽस्माकं सदृशो नगः।।
ma�jarībhirvirājante nadīkūleṣu vetasāḥ| vaktukāmā ivāṅgulyā ko 'smākaṃ sadṛśo nagaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 17
रक्ताशोककरा तन्वी देवर्षे किशुकाङ्घ्रिका। नीलाशोककचा श्यामा विकासिकमलानना।।
raktāśokakarā tanvī devarṣe kiśukāṅghrikā| nīlāśokakacā śyāmā vikāsikamalānanā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 18
नीलेन्दीवरनेत्रा च ब्रह्मन बिल्वफलस्तनी। प्रफुल्लकुन्ददशना म�जरीकरशोभिता।।
nīlendīvaranetrā ca brahman bilvaphalastanī| praphullakundadaśanā ma�jarīkaraśobhitā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 19
बन्धुजीवाधरा शुभ्रा सिन्दुवारनखाद्भता। पुंस्कोकिलस्वना दिव्या अङ्कोलवसना शुभा।।
bandhujīvādharā śubhrā sinduvāranakhādbhatā| puṃskokilasvanā divyā aṅkolavasanā śubhā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 20
बर्हिवृन्दकलापा च सारसस्वरनूपुरा। प्राग्वंशरसना ब्रह्मन मत्तहंसगतिस्तथा।।
barhivṛndakalāpā ca sārasasvaranūpurā| prāgvaṃśarasanā brahman mattahaṃsagatistathā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 21
पुत्रजीवांशुका भृङ्गरोमराजिविराजिता। वसन्तलक्ष्मीः संप्राप्ता ब3ह्मन बदरिकाश्रमे।।
putrajīvāṃśukā bhṛṅgaromarājivirājitā| vasantalakṣmīḥ saṃprāptā ba3hman badarikāśrame||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 22
ततो नारायणो दृष्ट्वा आश्रमस्यानवद्यताम। समीक्ष्य च दिशः सर्वास्ततो ऽनङ्गमपश्यत।।
tato nārāyaṇo dṛṣṭvā āśramasyānavadyatām| samīkṣya ca diśaḥ sarvāstato 'naṅgamapaśyata||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 23
नारद उवाच।। को ऽसावनङ्गो ब्रह्मर्षे तस्मिन बदरिकाश्रमे। यं ददर्श जगन्नाथो देवो नारायणो ऽव्ययः।।
nārada uvāca|| ko 'sāvanaṅgo brahmarṣe tasmin badarikāśrame| yaṃ dadarśa jagannātho devo nārāyaṇo 'vyayaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 24
पुलस्त्य उवाच। कन्दर्पो हर्षतनयो यो ऽसौ कामो निगद्यते। स शङ्करेण संदग्धो ह्यनङ्गत्वमुपागतः।।
pulastya uvāca| kandarpo harṣatanayo yo 'sau kāmo nigadyate| sa śaṅkareṇa saṃdagdho hyanaṅgatvamupāgataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 25
नारद उवाच। किमर्थं कामदेवो ऽसौ देवदेवेन शंभुना। दग्धस्तु कारणे कस्मिन्नेतद्व्याख्यातुमर्हसि।।
nārada uvāca| kimarthaṃ kāmadevo 'sau devadevena śaṃbhunā| dagdhastu kāraṇe kasminnetadvyākhyātumarhasi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 26
पुलस्त्य उवाच। यदा दक्षसुता ब्रह्मन सती याता यमक्षयम। विनाश्य दक्षयज�अं तं विचचार त्रिलोचनः।।
pulastya uvāca| yadā dakṣasutā brahman satī yātā yamakṣayam| vināśya dakṣayaj�aṃ taṃ vicacāra trilocanaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 27
ततो वृषध्वजं दृष्ट्वा कन्दर्पः कुसुमायुधः। अपत्नीकं तदास्त्रेण उन्मादेनाभ्यताडयत।।
tato vṛṣadhvajaṃ dṛṣṭvā kandarpaḥ kusumāyudhaḥ| apatnīkaṃ tadāstreṇa unmādenābhyatāḍayat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 28
ततो हरः शरेणाथ उन्मादेनाशु ताडितः। विचचार तदोन्मत्तः काननानि सरांसि च।।
tato haraḥ śareṇātha unmādenāśu tāḍitaḥ| vicacāra tadonmattaḥ kānanāni sarāṃsi ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 29
स्मरन सतीं महादेवस्तथोन्मादेन ताडितः। न शर्म लेभे देवर्षे बाणविद्ध इव द्विपः।।
smaran satīṃ mahādevastathonmādena tāḍitaḥ| na śarma lebhe devarṣe bāṇaviddha iva dvipaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 30
ततः पपात देवेशः कालिन्दीसरितं मुने। निमग्ने शङ्करे आपो दग्धाः कृष्णात्वमागताः।।
tataḥ papāta deveśaḥ kālindīsaritaṃ mune| nimagne śaṅkare āpo dagdhāḥ kṛṣṇātvamāgatāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 31
तदाप्रभृति कालिन्द्या भृङ्गा�जननिभं जलम। आस्यन्दत पुण्यतीर्था सा केशपाशमिवावने।।
tadāprabhṛti kālindyā bhṛṅgā�jananibhaṃ jalam| āsyandat puṇyatīrthā sā keśapāśamivāvane||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 32
ततो नदीषु पुण्यासु सरस्सु च नदेषु च। पुलुनेषु च रम्येषु वापीषु नलिनीषु च।।
tato nadīṣu puṇyāsu sarassu ca nadeṣu ca| puluneṣu ca ramyeṣu vāpīṣu nalinīṣu ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 33
पर्वतेषु च रम्येषु काननेषु च सानुषु। विचारन स्वेच्छया नैव शर्म लेभे महेश्वरः।।
parvateṣu ca ramyeṣu kānaneṣu ca sānuṣu| vicāran svecchayā naiva śarma lebhe maheśvaraḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 34
क्षणं गायति देवर्षे क्षणं रोदिति शङ्करः। क्षणं ध्यायति तन्वङ्गीं दक्षकन्यां मनोरमाम।।
kṣaṇaṃ gāyati devarṣe kṣaṇaṃ roditi śaṅkaraḥ| kṣaṇaṃ dhyāyati tanvaṅgīṃ dakṣakanyāṃ manoramām||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 35
ध्यात्वा क्षणं प्रस्वपिति क्षणं स्वप्नायते हरः। स्वप्ने तथेदं गदति तां दृष्ट्वा दक्षकन्यकाम।।
dhyātvā kṣaṇaṃ prasvapiti kṣaṇaṃ svapnāyate haraḥ| svapne tathedaṃ gadati tāṃ dṛṣṭvā dakṣakanyakām||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 36
निर्घृणे तिष्ठ किं मूढे त्यजसे मामनिन्दिते। मुग्धे त्वया विरहितो दग्धो ऽस्मि मदनाग्निना।।
nirghṛṇe tiṣṭha kiṃ mūḍhe tyajase māmanindite| mugdhe tvayā virahito dagdho 'smi madanāgninā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 37
सति सत्यं प्रकुपिता मा कोपं कुरु सुन्दरि। पादप्रणामावनतमभिभाषितु मर्हसि।।
sati satyaṃ prakupitā mā kopaṃ kuru sundari| pādapraṇāmāvanatamabhibhāṣitu marhasi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 38
श्रूयसे दृश्यसे नित्यं स्पृश्यसे वन्द्यसे प्रिये। आलिङ्ग्यसे च सततं किमर्थं नाभिभाषसे।।
śrūyase dṛśyase nityaṃ spṛśyase vandyase priye| āliṅgyase ca satataṃ kimarthaṃ nābhibhāṣase||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 39
विलपन्तं जनं दृष्ट्वा कृपा कस्य न जायते। विशेषतः पतिं बाले ननुप त्वमतिनिर्घृणा।।
vilapantaṃ janaṃ dṛṣṭvā kṛpā kasya na jāyate| viśeṣataḥ patiṃ bāle nanupa tvamatinirghṛṇā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 40
त्वयोक्तानि वचांस्येवं पूर्वं मम कृशोदरि। विना त्वया न जीवेयं तदसत्यं त्वया कृतम।।
tvayoktāni vacāṃsyevaṃ pūrvaṃ mama kṛśodari| vinā tvayā na jīveyaṃ tadasatyaṃ tvayā kṛtam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 41
एह्येहि कामसंतप्तं परिष्वज सुलोचने। नान्यथा नश्यते तापः सत्येनापि शपे प्रिये।।
ehyehi kāmasaṃtaptaṃ pariṣvaja sulocane| nānyathā naśyate tāpaḥ satyenāpi śape priye||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 42
इत्थं विलप्य स्वप्नान्ते प्रतिबुद्धस्तु तत्क्षणात। उत्कूजति तथारण्ये मुक्तकण्ठं पुनः पुनः।।
itthaṃ vilapya svapnānte pratibuddhastu tatkṣaṇāt| utkūjati tathāraṇye muktakaṇṭhaṃ punaḥ punaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 43
तं कूजमानं विलपन्तमारात समीक्ष्य पाचं तरसा वृषकेतनं हि। विव्याध चापं तरसा विनाम्य संतापनाम्ना तु शरेण भूयः।।
taṃ kūjamānaṃ vilapantamārāt samīkṣya pācaṃ tarasā vṛṣaketanaṃ hi| vivyādha cāpaṃ tarasā vināmya saṃtāpanāmnā tu śareṇa bhūyaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 44
संतापनास्त्रेण तदा स विद्धो भूयः स संतप्ततरो बभूव। संतापयंश्चापि जगत्समग्रं फूत्कृत्य फूत्कृत्य विवासते स्म।।
saṃtāpanāstreṇa tadā sa viddho bhūyaḥ sa saṃtaptataro babhūva| saṃtāpayaṃścāpi jagatsamagraṃ phūtkṛtya phūtkṛtya vivāsate sma||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 45
तं चापि भूयो मदनो जघान विजृण्भणास्त्रेण ततो विजृम्भे। ततो भृशं कामशरैर्वितुन्नो विजृम्भमाणः परितो भ्रमंश्च।।
taṃ cāpi bhūyo madano jaghāna vijṛṇbhaṇāstreṇa tato vijṛmbhe| tato bhṛśaṃ kāmaśarairvitunno vijṛmbhamāṇaḥ parito bhramaṃśca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 46
ददर्श यक्षाधिपतेस्तनूजं पा�चालिकं नाम जगत्प्रधानम। दृष्ट्वा त्रिनेत्रो धनदस्य पुत्रं पार्श्वं समभ्येत्य वचो बभाषे। भ्रातृव्य वक्ष्यसि वचो यदद्य तत त्वं कुरुष्वामितविक्रमो ऽसि।।
dadarśa yakṣādhipatestanūjaṃ pā�cālikaṃ nāma jagatpradhānam| dṛṣṭvā trinetro dhanadasya putraṃ pārśvaṃ samabhyetya vaco babhāṣe| bhrātṛvya vakṣyasi vaco yadadya tat tvaṃ kuruṣvāmitavikramo 'si||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 47
पा�चालिक उवाच। यन्नाथ मां वक्ष्यसि तत्करिष्ये सुदुष्करं यद्यपि देवसंघै। आज�आपयस्वातुलवीर्य शंभो दासो ऽस्मि ते भक्तियुतस्तथेश।।
pā�cālika uvāca| yannātha māṃ vakṣyasi tatkariṣye suduṣkaraṃ yadyapi devasaṃghai| āj�āpayasvātulavīrya śaṃbho dāso 'smi te bhaktiyutastatheśa||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 48
ईश्वर उवाच। नाशं गतायां वरदाम्बिकायां कामाग्निना प्लुष्सुविग्रहो ऽस्मि। विजृम्भणोन्मादसरैर्विभिन्नो धृतिं न विन्दामि रतिं सुखं वा।।
īśvara uvāca| nāśaṃ gatāyāṃ varadāmbikāyāṃ kāmāgninā pluṣsuvigraho 'smi| vijṛmbhaṇonmādasarairvibhinno dhṛtiṃ na vindāmi ratiṃ sukhaṃ vā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 49
विजृम्भणं पुत्र तथैव तापमुन्मादमुग्रं मदनप्रणुन्नम। नान्यः पुमान धारयितुं हि शक्तो मुक्त्वा भवन्तं हि ततः प्रतीच्छ।।
vijṛmbhaṇaṃ putra tathaiva tāpamunmādamugraṃ madanapraṇunnam| nānyaḥ pumān dhārayituṃ hi śakto muktvā bhavantaṃ hi tataḥ pratīccha||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 50
पुलस्त्य उवाच। इत्येवमुक्तो वृषभध्वजेन यक्षः प्रतीच्छत स विजृम्भणादीन। तोषं जगामाशु ततस्त्रिशूली तुष्टस्तदैवं वचनं बभाषे।।
pulastya uvāca| ityevamukto vṛṣabhadhvajena yakṣaḥ pratīcchat sa vijṛmbhaṇādīn| toṣaṃ jagāmāśu tatastriśūlī tuṣṭastadaivaṃ vacanaṃ babhāṣe||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 51
हर उवाच। यस्मात्त्वया पुत्र सुदुर्धराणि विजृम्भणादीन प्रतीच्छितानि। तस्माद्वरं त्वां प्रतिपूजनाय दास्यामि लोक्य च हास्यकारि।।
hara uvāca| yasmāttvayā putra sudurdharāṇi vijṛmbhaṇādīn pratīcchitāni| tasmādvaraṃ tvāṃ pratipūjanāya dāsyāmi lokya ca hāsyakāri||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 52
यस्त्वां यदा पश्यति चैत्रमासे स्पृशेन्नरो वार्चयते च भक्त्या। वृद्धो ऽथ बालो ऽथ युवाथ योषित सर्वे तदोन्मादधरा भवन्ति।।
yastvāṃ yadā paśyati caitramāse spṛśennaro vārcayate ca bhaktyā| vṛddho 'tha bālo 'tha yuvātha yoṣit sarve tadonmādadharā bhavanti||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 53
गायन्ति नृत्यन्ति रमन्ति यक्ष वाद्यानि यत्नादपि वादयन्ति। तवाग्रतो हास्यवचो ऽभिरक्ता भवन्ति ते योगयुतास्तु ते स्युः।।
gāyanti nṛtyanti ramanti yakṣa vādyāni yatnādapi vādayanti| tavāgrato hāsyavaco 'bhiraktā bhavanti te yogayutāstu te syuḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 54
ममैव नाम्ना भवितासि पूज्यः पा�चालिकेशः प्रथितः पृथिव्याम। मम प्रसादाद वरदो नराणां भविष्यसे पूज्यतमो ऽभिगच्छ।।
mamaiva nāmnā bhavitāsi pūjyaḥ pā�cālikeśaḥ prathitaḥ pṛthivyām| mama prasādād varado narāṇāṃ bhaviṣyase pūjyatamo 'bhigaccha||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 55
इत्येवमुक्तो विभुना स यक्षो जगाम देशान सहसैव सर्वान। काल�जरस्योत्तरतः सुपुण्यो देशो हिमाद्रेरपि दक्षिणस्थः।।
ityevamukto vibhunā sa yakṣo jagāma deśān sahasaiva sarvān| kāla�jarasyottarataḥ supuṇyo deśo himādrerapi dakṣiṇasthaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 56
तस्मिन सुपुण्ये विषये निविष्टो रुद्रप्रसादादभिपूज्यते ऽसौ। तस्मिन प्रयाते भगवांस्त्रिनेत्रो देवो ऽपि विन्ध्यं गिरिमभ्यगच्छत।।
tasmin supuṇye viṣaye niviṣṭo rudraprasādādabhipūjyate 'sau| tasmin prayāte bhagavāṃstrinetro devo 'pi vindhyaṃ girimabhyagacchat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 57
तत्रापि मदनो गत्वा ददर्श वृषकेतनम। दृष्ट्वा प्रहर्त्तुकामं च ततः प्रादुवचद्धरः।।
tatrāpi madano gatvā dadarśa vṛṣaketanam| dṛṣṭvā praharttukāmaṃ ca tataḥ prāduvacaddharaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 58
ततो दारुवनं घोरं मदनाभिसृतो हरः। विवेश ऋषयो यत्र सपत्नीका व्यवस्थिताः।।
tato dāruvanaṃ ghoraṃ madanābhisṛto haraḥ| viveśa ṛṣayo yatra sapatnīkā vyavasthitāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 59
ते चापि ऋषयः सर्वे दृष्ट्वा मूर्ध्ना नताभवन। ततस्तान प्राह भगवान भिक्षा मे प्रतिदीयताम।।
te cāpi ṛṣayaḥ sarve dṛṣṭvā mūrdhnā natābhavan| tatastān prāha bhagavān bhikṣā me pratidīyatām||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 60
ततस्ते मौनिनस्तस्थुः सर्व एव महर्षयः। तदाश्रमाणि सर्वाणि परिचक्राम नारदः।।
tataste mauninastasthuḥ sarva eva maharṣayaḥ| tadāśramāṇi sarvāṇi paricakrāma nāradaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 61
तं प्रविष्टं तदा दृष्ट्वा भार्गवात्रेययोषितः। प्रक्षोभमगमन सर्वा हीनसत्त्वाः समन्ततः।।
taṃ praviṣṭaṃ tadā dṛṣṭvā bhārgavātreyayoṣitaḥ| prakṣobhamagaman sarvā hīnasattvāḥ samantataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 62
ऋते त्वरुन्धतीमेकामनसूयां च भामिनीम। एताभ्यां भर्तृपूजासु तच्चिन्तासु स्थितं मनः।।
ṛte tvarundhatīmekāmanasūyāṃ ca bhāminīm| etābhyāṃ bhartṛpūjāsu taccintāsu sthitaṃ manaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 63
ततः संक्षुभिताः सर्वा यत्र याति महेश्वरः। तत्र प्रयान्ति कामार्त्ता मदविह्वलितेन्द्रियाः।।
tataḥ saṃkṣubhitāḥ sarvā yatra yāti maheśvaraḥ| tatra prayānti kāmārttā madavihvalitendriyāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 64
त्यक्त्वाश्रमणि शून्यानि स्वानिता मुनियोषितः। अनुडजग्मुर्यथा मत्तं करिण्य इव कु�जरम।।
tyaktvāśramaṇi śūnyāni svānitā muniyoṣitaḥ| anuḍajagmuryathā mattaṃ kariṇya iva ku�jaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 65
ततस्तु ऋषयो दृष्ट्वा भार्गवाङ्गिरसो मुने। क्रोधान्विताब्रुवन्सर्वे लिङ्गे ऽस्य पततां भुवि।।
tatastu ṛṣayo dṛṣṭvā bhārgavāṅgiraso mune| krodhānvitābruvansarve liṅge 'sya patatāṃ bhuvi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 66
ततः पपात देवस्य लिङ्गं पृथ्वीं विदारयन। अन्तर्द्धानं जगामाथ त्रिशूली नीललोहितः।।
tataḥ papāta devasya liṅgaṃ pṛthvīṃ vidārayan| antarddhānaṃ jagāmātha triśūlī nīlalohitaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 67
ततः स पतितो लिङ्गो विभिद्य वसुधातलम। रसातलं विवेशाशु ब्रह्मण्डं चोर्ध्वतो ऽभिनत।।
tataḥ sa patito liṅgo vibhidya vasudhātalam| rasātalaṃ viveśāśu brahmaṇḍaṃ cordhvato 'bhinat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 68
ततश्चचाल पृथिवी गिरयः सरितो नगाः। पातालभुवनाः सर्वे जङ्गमाजङ्गमैर्वृताः।।
tataścacāla pṛthivī girayaḥ sarito nagāḥ| pātālabhuvanāḥ sarve jaṅgamājaṅgamairvṛtāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 69
संक्षुब्धान भुवनान दृष्ट्वा भूर्लोकादीन पितामहः। जगाम माधवं द्रष्टुं क्षीरोदं नाम सागरम।।
saṃkṣubdhān bhuvanān dṛṣṭvā bhūrlokādīn pitāmahaḥ| jagāma mādhavaṃ draṣṭuṃ kṣīrodaṃ nāma sāgaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 70
तत्र दृष्ट्वा हृषीकेशं प्रणिपत्य च भक्तितः। उवाच देव भुवनाः किमर्थ क्षुभिता विभो।।
tatra dṛṣṭvā hṛṣīkeśaṃ praṇipatya ca bhaktitaḥ| uvāca deva bhuvanāḥ kimartha kṣubhitā vibho||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 71
अथोवाच हरिर्ब्रह्मन शार्वो लिङ्गो महर्षिभिः। पातितस्तस्य भारार्ता संचचाल वसुंधरा।।
athovāca harirbrahman śārvo liṅgo maharṣibhiḥ| pātitastasya bhārārtā saṃcacāla vasuṃdharā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 72
ततस्तदद्भुततमं श्रुत्वा देवः वितामहः। तत्र गच्छाम देवेश एवमाह पुनः पुनः।।
tatastadadbhutatamaṃ śrutvā devaḥ vitāmahaḥ| tatra gacchāma deveśa evamāha punaḥ punaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 73
ततः पितामहो देवः केशवश्च जगत्पतिः। आजग्मतुस्तमुद्देशं यत्र लिङ्गं भवस्य तत।।
tataḥ pitāmaho devaḥ keśavaśca jagatpatiḥ| ājagmatustamuddeśaṃ yatra liṅgaṃ bhavasya tat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 74
ततो ऽनन्तं हरिर्लिङ्गं दृष्ट्वारुह्य खगेश्वरम। पातालं प्रविवेशाथ विस्मयान्तरितो विभुः।।
tato 'nantaṃ harirliṅgaṃ dṛṣṭvāruhya khageśvaram| pātālaṃ praviveśātha vismayāntarito vibhuḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 75
ब्रह्म पद्मविमानेन उर्ध्वमाक्रम्य सर्वतः। नैवान्तमलभद ब्रह्मन विस्मितः पुनरागतः।।
brahma padmavimānena urdhvamākramya sarvataḥ| naivāntamalabhad brahman vismitaḥ punarāgataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 76
विष्णुर्गत्वाथ पातालान सप्त लोकपरायणः। चक्रपाणिर्विनिष्क्रान्तो लेभे ऽन्तं न महामुने।।
viṣṇurgatvātha pātālān sapta lokaparāyaṇaḥ| cakrapāṇirviniṣkrānto lebhe 'ntaṃ na mahāmune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 77
विष्णुः पितामहश्चोभौ हरलिङ्गं समेत्य हि। कृता�जलिपुटौ भूत्वा स्तोतुं देवं प्रचक्रतुः।।
viṣṇuḥ pitāmahaścobhau haraliṅgaṃ sametya hi| kṛtā�jalipuṭau bhūtvā stotuṃ devaṃ pracakratuḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 78
हरिब्रह्माणावूचतुः। नमो ऽस्तु ते शूलपाणे नमो ऽस्तु वृषभध्वज। जीमूतवाहन कवे शर्व त्र्यम्बक शङ्कर।।
haribrahmāṇāvūcatuḥ| namo 'stu te śūlapāṇe namo 'stu vṛṣabhadhvaja| jīmūtavāhana kave śarva tryambaka śaṅkara||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 79
महेश्वर महेशान सुपर्णाक्ष वृषाकपे। दक्षयज�अक्षयकर कालरूप नमो ऽस्तु ते।।
maheśvara maheśāna suparṇākṣa vṛṣākape| dakṣayaj�akṣayakara kālarūpa namo 'stu te||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 80
त्वमादिरस्य जगतस्त्वं मध्यं परमेश्वर। भवानन्तश्च भगवान सर्वगस्त्वं नमो ऽस्तु ते।।
tvamādirasya jagatastvaṃ madhyaṃ parameśvara| bhavānantaśca bhagavān sarvagastvaṃ namo 'stu te||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 81
पुलस्त्य उवाच।। एवं संस्तूयमानस्तु तस्मिन दारुवने हरः। स्वरूपी ताविदं वाक्यमुवाच वदतां वरः।।
pulastya uvāca|| evaṃ saṃstūyamānastu tasmin dāruvane haraḥ| svarūpī tāvidaṃ vākyamuvāca vadatāṃ varaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 82
हर उवाच। किमर्थं देवतानाथौ परिभूतक्रमं त्विह। मां स्तुवाते भृशास्वस्थं कामतापितविग्रहम।।
hara uvāca| kimarthaṃ devatānāthau paribhūtakramaṃ tviha| māṃ stuvāte bhṛśāsvasthaṃ kāmatāpitavigraham||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 83
देवावूचतुः।। भक्तः पातितं लिङ्गं यदेतद भुवि शङ्कर। एतत प्रगृह्यतां भूय अतो देव स्तुवावहे।।
devāvūcatuḥ|| bhaktaḥ pātitaṃ liṅgaṃ yadetad bhuvi śaṅkara| etat pragṛhyatāṃ bhūya ato deva stuvāvahe||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 84
हर उवाच।। यद्यर्चयन्ति त्रिदशा मम लिङ्गं सुरोत्तमौ। तदेतत्प्रतिगृह्णीयां नान्यथेति कथ�चन।।
hara uvāca|| yadyarcayanti tridaśā mama liṅgaṃ surottamau| tadetatpratigṛhṇīyāṃ nānyatheti katha�cana||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 85
ततः प्रोवाच भगवानेवमस्त्विति केशव। ब्रह्म स्वयं च जग्राह लिङ्गं कनकपिङ्गलम।।
tataḥ provāca bhagavānevamastviti keśava| brahma svayaṃ ca jagrāha liṅgaṃ kanakapiṅgalam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 87
ततश्चकार भगवांश्चातुर्वर्ण्यं हरार्चने। शास्त्राणि चैषां मुख्यानि नानोक्तिविदितानि च।। 6.86 आद्यं शैवं परिख्यातमन्यत्पाशुपतं मुने। तृतीयं कालवदनं चतुर्थं च कपालिनम।।
tataścakāra bhagavāṃścāturvarṇyaṃ harārcane| śāstrāṇi caiṣāṃ mukhyāni nānoktividitāni ca|| 6.86 ādyaṃ śaivaṃ parikhyātamanyatpāśupataṃ mune| tṛtīyaṃ kālavadanaṃ caturthaṃ ca kapālinam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 88
शैवश्चासीत्स्वयं शक्तिर्वसिष्ठस्य प्रियः श्रुतः। तस्य शिष्यो बभूवाथ गोपायन इति श्रुतः।।
śaivaścāsītsvayaṃ śaktirvasiṣṭhasya priyaḥ śrutaḥ| tasya śiṣyo babhūvātha gopāyana iti śrutaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 89
महापाशुपतश्चासीद्भरद्वाजस्तपोधनः। तस्य शिष्यो ऽप्यभूद्राजा ऋषभः सोमकेश्वरः।।
mahāpāśupataścāsīdbharadvājastapodhanaḥ| tasya śiṣyo 'pyabhūdrājā ṛṣabhaḥ somakeśvaraḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 90
कालस्यो भगवानासीदापस्तम्बस्तपोधनः। तस्य शिष्योभवद्वैश्यो नाम्ना क्राथेश्वरो मुने।।
kālasyo bhagavānāsīdāpastambastapodhanaḥ| tasya śiṣyobhavadvaiśyo nāmnā krātheśvaro mune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 91
महाव्रती च धनदस्तस्य शिष्यश्च विर्यवान। कर्णोदर इति ख्यातो जात्या शूद्रो महातपाः।।
mahāvratī ca dhanadastasya śiṣyaśca viryavān| karṇodara iti khyāto jātyā śūdro mahātapāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 92
एवं म भगवान्ब्रह्म पूजनाय शिवस्य तु। कृत्वा तु चातुराश्रम्यं स्वमेव भवनं गतः।।
evaṃ ma bhagavānbrahma pūjanāya śivasya tu| kṛtvā tu cāturāśramyaṃ svameva bhavanaṃ gataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 94
गते ब3ह्मणि शर्वो ऽपि उपसंहृत्य तं तदा। लिङ्गं चित्रवने सूक्ष्मं प्रतिष्ठाप्य चचार ह। 6.93 विचरन्तं तदा भूयो महेशं कुसुमायुधः। आरात्स्थित्वाग्रतो धन्वी संतापयितुमुद्यतः।।
gate ba3hmaṇi śarvo 'pi upasaṃhṛtya taṃ tadā| liṅgaṃ citravane sūkṣmaṃ pratiṣṭhāpya cacāra ha| 6.93 vicarantaṃ tadā bhūyo maheśaṃ kusumāyudhaḥ| ārātsthitvāgrato dhanvī saṃtāpayitumudyataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 95
ततस्तमग्रतो दृष्ट्वा क्रोधाध्मातदृशा हरः। स्मरमालोकयामास शिखाग्राच्चरणान्तिकम।।
tatastamagrato dṛṣṭvā krodhādhmātadṛśā haraḥ| smaramālokayāmāsa śikhāgrāccaraṇāntikam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 96
आलोकितस्त्रिनेत्रेण मदनो द्युतिमानपि। प्रादह्यत तदा ब्रह्मन पादादारभ्य कक्षवत।।
ālokitastrinetreṇa madano dyutimānapi| prādahyata tadā brahman pādādārabhya kakṣavat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 97
प्रदह्यमानौ चरणौ दृष्ट्वासौ कुसुमायुधः। उत्ससर्ज धनुः श्रेष्ठं तज्जगामाथ प�चधा।।
pradahyamānau caraṇau dṛṣṭvāsau kusumāyudhaḥ| utsasarja dhanuḥ śreṣṭhaṃ tajjagāmātha pa�cadhā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 98
यदासीन्मुष्टिबन्धं तु रुक्मपृष्ठं महाप्रभम। स चम्पकतरुर्जातः सुगन्धाढ्यो गुणाकृतिः।।
yadāsīnmuṣṭibandhaṃ tu rukmapṛṣṭhaṃ mahāprabham| sa campakatarurjātaḥ sugandhāḍhyo guṇākṛtiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 99
नाहस्थानं शुभाकारं यदासीद्वज्रभूषितम। तज्जातं केसरारण्यं बकुलं नामतो मुने।।
nāhasthānaṃ śubhākāraṃ yadāsīdvajrabhūṣitam| tajjātaṃ kesarāraṇyaṃ bakulaṃ nāmato mune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 100
या च कोटी सुभा ह्यासीदिन्द्रनीलविभूषिता। जाता सा पाटला रम्या भृङ्गराजिविभूषिता।।
yā ca koṭī subhā hyāsīdindranīlavibhūṣitā| jātā sā pāṭalā ramyā bhṛṅgarājivibhūṣitā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 101
नाहोपरि तथा मुष्टौ स्थानं शशिमणिप्रभम। प�चगुल्माभवज्जाती शशाङ्ककिरणोज्ज्वला।।
nāhopari tathā muṣṭau sthānaṃ śaśimaṇiprabham| pa�cagulmābhavajjātī śaśāṅkakiraṇojjvalā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 102
ऊर्द्ध्व मुष्ट्या अधः कोट्योः स्थानं विद्रुमभूषितम। तस्माद्भुपुटा मल्ली संजाता विविधा मुने।।
ūrddhva muṣṭyā adhaḥ koṭyoḥ sthānaṃ vidrumabhūṣitam| tasmādbhupuṭā mallī saṃjātā vividhā mune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 103
पुष्पोत्तमानि रम्याणि सुरभीणि च नारद। जातियुक्तानि देवेन स्वयमाचरितानि च।।
puṣpottamāni ramyāṇi surabhīṇi ca nārada| jātiyuktāni devena svayamācaritāni ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 104
मुमोच मार्गणान भूम्यां शरीरे दह्यति स्मरः। फलोपगानि वृक्षाणि संभूतानि सहस्रशः।।
mumoca mārgaṇān bhūmyāṃ śarīre dahyati smaraḥ| phalopagāni vṛkṣāṇi saṃbhūtāni sahasraśaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 105
चूतादीनि सुगन्धीनि स्वादूनि विविधानि च। हरप्रसादाज्जातानि भोज्यान्यपि सुरोत्तमैः।।
cūtādīni sugandhīni svādūni vividhāni ca| haraprasādājjātāni bhojyānyapi surottamaiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 106
एवं दग्ध्वा स्मरं रुद्रः संयम्य स्वतनुं विभुः। पुष्यार्था शिशिराद्रिं स जगाम तपसे ऽव्ययः।।
evaṃ dagdhvā smaraṃ rudraḥ saṃyamya svatanuṃ vibhuḥ| puṣyārthā śiśirādriṃ sa jagāma tapase 'vyayaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 6 · Verse 107
एवं पुरा देववरेण शंभुना कामस्तु दग्धः सशरः सचापः। ततस्त्वनङ्गेति महाधनुर्द्धरो देवैस्तु गीतः सुरपूर्वपूजितः।।
evaṃ purā devavareṇa śaṃbhunā kāmastu dagdhaḥ saśaraḥ sacāpaḥ| tatastvanaṅgeti mahādhanurddharo devaistu gītaḥ surapūrvapūjitaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। ततो ऽनङ्गं विभुर्द्दष्ट्वा ब्रह्मन नारायणो मुनिः। प्रहस्यैवं वचः प्राह कन्दर्व इह आस्यताम।।
pulastya uvāca| tato 'naṅgaṃ vibhurddaṣṭvā brahman nārāyaṇo muniḥ| prahasyaivaṃ vacaḥ prāha kandarva iha āsyatām||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 2
तदक्षुब्धत्वमीक्ष्यास्य कामो विस्मयमागतः। वसन्तो ऽपि महाचिन्तां जगामाशु महामुने।।
tadakṣubdhatvamīkṣyāsya kāmo vismayamāgataḥ| vasanto 'pi mahācintāṃ jagāmāśu mahāmune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 3
ततश्चाप्सरसो दृष्ट्वा स्वागतेनाभिपूज्य च। वसन्तमाह भगवानेह्येहि स्थीयतामिति।।
tataścāpsaraso dṛṣṭvā svāgatenābhipūjya ca| vasantamāha bhagavānehyehi sthīyatāmiti||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 4
ततो विहस्य भगवान म�जरीं कुसुमावृताम। आदाय प्राक्सुवर्णाङ्गीमूर्वोर्बालां विनिर्ममे।।
tato vihasya bhagavān ma�jarīṃ kusumāvṛtām| ādāya prāksuvarṇāṅgīmūrvorbālāṃ vinirmame||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 5
ऊरूद्भवां स कन्दर्पो दृष्ट्वा सर्वाङ्गसुन्दरीम। अमन्यत तदानङ्गः किमियं सा प्रिया रतिः।।
ūrūdbhavāṃ sa kandarpo dṛṣṭvā sarvāṅgasundarīm| amanyata tadānaṅgaḥ kimiyaṃ sā priyā ratiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 6
तदेव वदनं चारु स्वक्षिभ्रूकुटिलालकम। सुनासावंशाधरोष्ठमालोकनपरायणम।।
tadeva vadanaṃ cāru svakṣibhrūkuṭilālakam| sunāsāvaṃśādharoṣṭhamālokanaparāyaṇam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 7
तावेवाहार्य विरलौ पीवरौ मग्नचूचुकौ। राजेते ऽस्यः कुचौ पीनौ सज्जनावि संहतौ।।
tāvevāhārya viralau pīvarau magnacūcukau| rājete 'syaḥ kucau pīnau sajjanāvi saṃhatau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 8
तदेव तनु चार्वङ्ग्या वलित्रयविभूषितम। उदरं राजते श्लक्ष्णं रोमावलिविभूषितम।।
tadeva tanu cārvaṅgyā valitrayavibhūṣitam| udaraṃ rājate ślakṣṇaṃ romāvalivibhūṣitam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 9
रोमावलीच जघनाद यान्ती स्तनतटं त्वियम। राजते भृङ्गमालेव पुलिनात कमलाकरम।।
romāvalīca jaghanād yāntī stanataṭaṃ tviyam| rājate bhṛṅgamāleva pulināt kamalākaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 10
जघनं त्वतिविस्तीर्ण भात्यस्या रशनावृतम। श्रीरोदमथने नद्धूं भूजङ्गेनेव मन्दरम।।
jaghanaṃ tvativistīrṇa bhātyasyā raśanāvṛtam| śrīrodamathane naddhūṃ bhūjaṅgeneva mandaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 11
कदलीस्तम्भसदृशैरूर्ध्वमूलैरथोरुभिः। विभाति सा सुचार्वङ्गी पद्मकिढ्जल्कसन्निभा।।
kadalīstambhasadṛśairūrdhvamūlairathorubhiḥ| vibhāti sā sucārvaṅgī padmakiḍhjalkasannibhā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 12
जानुनी गूढगुल्फे च शुभे जङ्घे त्वरोमशे। विभातो ऽस्यास्तथा पादावलक्तकसमत्विषौ।।
jānunī gūḍhagulphe ca śubhe jaṅghe tvaromaśe| vibhāto 'syāstathā pādāvalaktakasamatviṣau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 13
इति संचिन्तयन कामस्तामनिन्दितलोचनाम। कामातुरो ऽसौ संजातः किमुतान्यो जनो मुने।।
iti saṃcintayan kāmastāmaninditalocanām| kāmāturo 'sau saṃjātaḥ kimutānyo jano mune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 14
माधवो ऽप्युर्वशीं दृष्ट्वा संचिन्तयत नारद। किंस्वित कामनरेन्द्रस्य राजधानी स्वयं स्थिता।।
mādhavo 'pyurvaśīṃ dṛṣṭvā saṃcintayata nārada| kiṃsvit kāmanarendrasya rājadhānī svayaṃ sthitā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 15
आयाता शशिनो नूनमियं कान्तिर्निशाक्षये। रविरश्मिप्रतापार्तिभीता शरणमागता।।
āyātā śaśino nūnamiyaṃ kāntirniśākṣaye| raviraśmipratāpārtibhītā śaraṇamāgatā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 16
इत्थं संचितयन्नेव अवष्टभाप्सरोगणम। तस्थौ मुनिरिव ध्यानमास्थितः स तु माधवः।।
itthaṃ saṃcitayanneva avaṣṭabhāpsarogaṇam| tasthau muniriva dhyānamāsthitaḥ sa tu mādhavaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 17
ततः स विस्मितान सर्वान कन्दर्पादीन महामुने। दृष्ट्वा प्रोवाच वचनं स्मितं कृत्वा शुभव्रतः।।
tataḥ sa vismitān sarvān kandarpādīn mahāmune| dṛṣṭvā provāca vacanaṃ smitaṃ kṛtvā śubhavrataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 18
इयं ममोरुसंभृता कामाप्सरस माधव। नीयतां सुरलोकाय दीयतां वासवाय च।।
iyaṃ mamorusaṃbhṛtā kāmāpsarasa mādhava| nīyatāṃ suralokāya dīyatāṃ vāsavāya ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 19
इत्युक्ताः कम्पमानास्ते जग्मुर्गृह्योर्वशीं दिवम। सहस्राक्षाय तां प्रादाद रूपयौवनशालिनीम।।
ityuktāḥ kampamānāste jagmurgṛhyorvaśīṃ divam| sahasrākṣāya tāṃ prādād rūpayauvanaśālinīm||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 20
आचक्षुश्चरितं ताभ्यां धर्मजाभ्यां महामुने। देवाराजाय कामाद्यास्ततो ऽभृद विस्मयः परः।।
ācakṣuścaritaṃ tābhyāṃ dharmajābhyāṃ mahāmune| devārājāya kāmādyāstato 'bhṛd vismayaḥ paraḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 21
एताद्शं हि चरितं ख्यातिमग्र्यां जगाम ह। पातालेषु तथा मर्त्यै दिक्ष्वष्टासु जगाम च।।
etādśaṃ hi caritaṃ khyātimagryāṃ jagāma ha| pātāleṣu tathā martyai dikṣvaṣṭāsu jagāma ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 22
एकदा निहते रौद्रो हिरण्यकशिपौ मुने। अभिषिक्तस्तदा राज्ये प्रह्लादौ नाम दानवः।।
ekadā nihate raudro hiraṇyakaśipau mune| abhiṣiktastadā rājye prahlādau nāma dānavaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 23
तस्मि�शासति दैत्येन्द्रे देवब्राह्मणपूजके। मखानि भुवि राजानो यजन्ते विधिवत्तदा।।
tasmi�śāsati daityendre devabrāhmaṇapūjake| makhāni bhuvi rājāno yajante vidhivattadā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 24
ब्राह्मणाश्च तपो धर्मं तीर्थयात्राश्च कुर्वते। वैश्याश्च पशुवृत्तिस्थाः शूद्राः शुश्रूषणे रताः।।
brāhmaṇāśca tapo dharmaṃ tīrthayātrāśca kurvate| vaiśyāśca paśuvṛttisthāḥ śūdrāḥ śuśrūṣaṇe ratāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 25
चातुर्वर्ण्यं ततः स्वे स्वे आश्रमे धर्मकर्मणि। आवर्त्तत ततो देवा वृत्त्या युक्ताभवान मुने।।
cāturvarṇyaṃ tataḥ sve sve āśrame dharmakarmaṇi| āvarttata tato devā vṛttyā yuktābhavān mune||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 26
ततस्तु च्यवनो नाम भार्गवेन्द्रो महातपाः। जगाम नर्मदां स्नातुं तीर्थं चैवाकुलीश्वरम।।
tatastu cyavano nāma bhārgavendro mahātapāḥ| jagāma narmadāṃ snātuṃ tīrthaṃ caivākulīśvaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 27
तत्र दृष्ट्वा महादेवं नदीं स्नातुमवातरत। अवतीर्णं प्रजग्राह नागः केकरलोहितः।।
tatra dṛṣṭvā mahādevaṃ nadīṃ snātumavātarat| avatīrṇaṃ prajagrāha nāgaḥ kekaralohitaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 28
गृहीतस्तेन नागेन सस्मार मनसा हरिम। संस्मृते पुण्डरीकाक्षे निर्विषो ऽभून्महोरगः।।
gṛhītastena nāgena sasmāra manasā harim| saṃsmṛte puṇḍarīkākṣe nirviṣo 'bhūnmahoragaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 29
नीतस्तेनातिरौद्रेण पन्नगेन रसातलम। निर्विषश्चापि तत्याज च्यवनं भुजगोत्तमः।।
nītastenātiraudreṇa pannagena rasātalam| nirviṣaścāpi tatyāja cyavanaṃ bhujagottamaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 30
संत्यक्तमात्रो नागेन च्यवनो भार्गवोत्तमः। चचार नागकन्याभिः पूज्यचमानः समन्ततः।।
saṃtyaktamātro nāgena cyavano bhārgavottamaḥ| cacāra nāgakanyābhiḥ pūjyacamānaḥ samantataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 31
विचारन प्रविवेशाथ दानवानां महत पुरम। संपूज्यमानो दैत्येन्द्रः प्रह्लादो ऽथ ददर्श तम।।
vicāran praviveśātha dānavānāṃ mahat puram| saṃpūjyamāno daityendraḥ prahlādo 'tha dadarśa tam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 32
भृगुपुत्रे महातेजाः पूजां चक्रे यथार्हतः। संपूजितोपविष्टश्च पृष्टश्चागमनं प्रति।।
bhṛguputre mahātejāḥ pūjāṃ cakre yathārhataḥ| saṃpūjitopaviṣṭaśca pṛṣṭaścāgamanaṃ prati||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 33
स चोवाच महाराज महातीर्थं महाफलम। स्नातुमेवागतो ऽस्म्यद्य द्रष्टु�चैवाकुलीश्वरम।।
sa covāca mahārāja mahātīrthaṃ mahāphalam| snātumevāgato 'smyadya draṣṭu�caivākulīśvaram||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 34
नद्यामेवावतीर्णो ऽस्मि गृहीतश्चाहिना बलान। समानीतो ऽस्मि पाताले दृष्टश्चात्र भवानपि।।
nadyāmevāvatīrṇo 'smi gṛhītaścāhinā balān| samānīto 'smi pātāle dṛṣṭaścātra bhavānapi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 35
एतच्छ्रुत्वा तु वचनं च्यवनस्य दितीश्वरः। प्रोवाच धर्मसंयुक्तं स वाक्यं वाक्यकोविदः।।
etacchrutvā tu vacanaṃ cyavanasya ditīśvaraḥ| provāca dharmasaṃyuktaṃ sa vākyaṃ vākyakovidaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 36
प्रह्लाद उवाच। भगवन कानि तीर्थानि पृथिव्यां कानि चाम्बरे। रसातले च कानि स्युरेतद वक्तुं ममार्हसि।।
prahlāda uvāca| bhagavan kāni tīrthāni pṛthivyāṃ kāni cāmbare| rasātale ca kāni syuretad vaktuṃ mamārhasi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 37
च्यवन उवाच। पृथिव्यां नैमिषं तीर्थमन्तरिक्षे च पुष्करम। चक्रतीर्थं महाबाहो रसातलतले विदुः।।
cyavana uvāca| pṛthivyāṃ naimiṣaṃ tīrthamantarikṣe ca puṣkaram| cakratīrthaṃ mahābāho rasātalatale viduḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 38
पुलस्त्य उवाच। श्रुत्वा तद्भार्गववचो दैत्यराजो महामुने। नेमिषै गन्तुकामस्तु दानवानितदब्रवीत।।
pulastya uvāca| śrutvā tadbhārgavavaco daityarājo mahāmune| nemiṣai gantukāmastu dānavānitadabravīt||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 39
प्रह्लाद उवाच। उत्तिष्ठध्वं गमिष्यामः स्नातुं तीर्थं हि नैमिषम। द्रक्ष्यामः पुण्डरीकाक्षं पीतवाससमच्युतम।।
prahlāda uvāca| uttiṣṭhadhvaṃ gamiṣyāmaḥ snātuṃ tīrthaṃ hi naimiṣam| drakṣyāmaḥ puṇḍarīkākṣaṃ pītavāsasamacyutam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 40
पुलस्त्य उवाच। इत्युक्ता दानवेन्द्रेण सर्वे ते दैत्यदानवाः। चक्रुरुद्योगमतुलं निर्जग्मुश्च रसातलात।।
pulastya uvāca| ityuktā dānavendreṇa sarve te daityadānavāḥ| cakrurudyogamatulaṃ nirjagmuśca rasātalāt||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 41
ते समभ्येत्य दैतेया दानवाश्च महाबलाः। नेमिषारण्यमागत्य स्नानं चक्रुर्मुदान्विताः।।
te samabhyetya daiteyā dānavāśca mahābalāḥ| nemiṣāraṇyamāgatya snānaṃ cakrurmudānvitāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 42
ततो दितीश्वरः श्रीमान मृगव्यां स चचार ह। चरन सरस्वतीं पुण्यां ददर्श विमलोदकाम।।
tato ditīśvaraḥ śrīmān mṛgavyāṃ sa cacāra ha| caran sarasvatīṃ puṇyāṃ dadarśa vimalodakām||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 43
तस्यादूरे महाशाखं शलवृक्षं शरैश्चितम। ददर्श बाणानपरान मुखे लग्नान परस्परम।।
tasyādūre mahāśākhaṃ śalavṛkṣaṃ śaraiścitam| dadarśa bāṇānaparān mukhe lagnān parasparam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 44
ततस्तानद्भुताकारान बाणान नागोपवीतकान। दृष्ट्वातुलं तदा चक्रे क्रोधं दैत्येश्वरः किल।।
tatastānadbhutākārān bāṇān nāgopavītakān| dṛṣṭvātulaṃ tadā cakre krodhaṃ daityeśvaraḥ kila||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 45
स ददर्श ततो ऽदूरात्कृष्णाजिनधरौ मुनी। समुन्नतजटाभारौ तपस्यासक्तमानसौ।।
sa dadarśa tato 'dūrātkṛṣṇājinadharau munī| samunnatajaṭābhārau tapasyāsaktamānasau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 46
तयोश्च पार्श्वयोर्दिव्ये धनुषी लक्षणान्विते। शार्ङ्गमागवं चैव अक्ष्य्यौ च महेषुधी।।
tayośca pārśvayordivye dhanuṣī lakṣaṇānvite| śārṅgamāgavaṃ caiva akṣyyau ca maheṣudhī||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 47
तौ दृष्ट्वामन्यत तदा दामिबिकाविति दानवः। ततः प्रोवाच वचनं तावुभौ पुरुषोत्तमौ।।
tau dṛṣṭvāmanyata tadā dāmibikāviti dānavaḥ| tataḥ provāca vacanaṃ tāvubhau puruṣottamau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 48
किं भवद्भ्यां समारःधं दम्भं धर्मविनाशनम। क्व तपः क्व जटाभारः क्व चेमौ प्रवरायुधौ।।
kiṃ bhavadbhyāṃ samāraḥdhaṃ dambhaṃ dharmavināśanam| kva tapaḥ kva jaṭābhāraḥ kva cemau pravarāyudhau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 49
अथोवाच नरो दैत्यं का ते चिन्ता दितीश्वर। सामर्थ्ये सति यः कुर्यात तत्संपद्येत तस्य हि।।
athovāca naro daityaṃ kā te cintā ditīśvara| sāmarthye sati yaḥ kuryāt tatsaṃpadyeta tasya hi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 50
अथोवाच दितीशस्तौ का शक्तिर्युवयोरिह। मयि तिष्ठति दैत्येन्द्रे धर्मसेतुप्रवर्तके।।
athovāca ditīśastau kā śaktiryuvayoriha| mayi tiṣṭhati daityendre dharmasetupravartake||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 51
नरस्तं प्रत्युवाचाथ आवाभ्यां शक्तिरूर्जिता। न कश्चिच्छक्नुयाद योद्धुं नरनारायणौ युधि।।
narastaṃ pratyuvācātha āvābhyāṃ śaktirūrjitā| na kaścicchaknuyād yoddhuṃ naranārāyaṇau yudhi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 52
दैत्येश्वरस्तस्तः क्रुद्धः प्रतिज�आमारुरोह च। यथा कथ�चिज्जेष्यामि नरनारायणौ रणे।।
daityeśvarastastaḥ kruddhaḥ pratij�āmāruroha ca| yathā katha�cijjeṣyāmi naranārāyaṇau raṇe||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 53
इत्येवमुक्त्वा वचनं महात्मा दितीश्वरः स्थाप्य बलं वनान्ते। वितत्य चापं गुणमाविकृष्य तलध्वनिं घोरतरं चकार।।
ityevamuktvā vacanaṃ mahātmā ditīśvaraḥ sthāpya balaṃ vanānte| vitatya cāpaṃ guṇamāvikṛṣya taladhvaniṃ ghorataraṃ cakāra||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 54
ततो नरस्त्वाजगवं हि चापमानम्य बाणान सुबहु�शिताग्रान। मुमोच तानप्रतिमैः पृषत्कैश्चिच्छेद दैत्यस्तपनीयपुङ्खैः।।
tato narastvājagavaṃ hi cāpamānamya bāṇān subahu�śitāgrān| mumoca tānapratimaiḥ pṛṣatkaiściccheda daityastapanīyapuṅkhaiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 55
छिन्नान समीक्ष्याथ नरः पृषत्कान दैत्येश्वरेणाप्रतिमेव संख्ये। क्रुद्धः समानम्य महाधनुस्ततो मुमोच चान्यान विविधान पृषत्कान।।
chinnān samīkṣyātha naraḥ pṛṣatkān daityeśvareṇāpratimeva saṃkhye| kruddhaḥ samānamya mahādhanustato mumoca cānyān vividhān pṛṣatkān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 56
एकं नरो द्वौ दितिजेश्वरश्च त्रीन धर्मसूनुश्चतुरो दितीशः। नरस्तु बाणान प्रमुमोच प�च षड द्रत्यनाथो निशितान पृषत्कान।।
ekaṃ naro dvau ditijeśvaraśca trīn dharmasūnuścaturo ditīśaḥ| narastu bāṇān pramumoca pa�ca ṣaḍ dratyanātho niśitān pṛṣatkān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 57
सप्तर्षिमुख्यो द्विचतुश्च दैत्यो नरस्तु षट त्रीणि च दैत्यमुख्ये। षट्त्रीणि चैकं च दितीश्वरेण मुक्तानि बाणानि नराय विप्र।।
saptarṣimukhyo dvicatuśca daityo narastu ṣaṭ trīṇi ca daityamukhye| ṣaṭtrīṇi caikaṃ ca ditīśvareṇa muktāni bāṇāni narāya vipra||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 58
एकं च षट प�च नरेण मुक्तास्त्वष्टौ शराः सप्त च दानवेन। षट सप्त चाष्टौ नव षण्नरेण द्विसप्ततिं दैत्यपतिः ससर्ज्ज।।
ekaṃ ca ṣaṭ pa�ca nareṇa muktāstvaṣṭau śarāḥ sapta ca dānavena| ṣaṭ sapta cāṣṭau nava ṣaṇnareṇa dvisaptatiṃ daityapatiḥ sasarjja||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 59
शतं नरस्त्रीणि शतानि दैत्यः षड धर्मपुत्रो दश दैत्यराजः। ततो ऽप्यसंख्येयतरान हि बाणान मुमोचतुस्तौ सुभृशं हि कोपात।।
śataṃ narastrīṇi śatāni daityaḥ ṣaḍ dharmaputro daśa daityarājaḥ| tato 'pyasaṃkhyeyatarān hi bāṇān mumocatustau subhṛśaṃ hi kopāt||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 60
ततो नरो बाणगणैरसख्यैरवास्तरद्भूमिमथो दिशः खम। स चापि दैत्यप्रवरः पृषत्कैश्चिच्छेद वेगात तपनीयपुङ्खैः।।
tato naro bāṇagaṇairasakhyairavāstaradbhūmimatho diśaḥ kham| sa cāpi daityapravaraḥ pṛṣatkaiściccheda vegāt tapanīyapuṅkhaiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 61
ततः पतत्त्रिभिर्वीरौ सुभृशं नरदानवौ। युद्धे वरास्त्रैर्युध्येतां घोररूपैः परस्परम।।
tataḥ patattribhirvīrau subhṛśaṃ naradānavau| yuddhe varāstrairyudhyetāṃ ghorarūpaiḥ parasparam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 62
ततस्तु दैत्येन वरास्त्रपाणिना चापे नियुक्तं तु पितामहास्त्रम। महेश्वरास्त्रं पुरुषोत्तमेव समं समाहत्य निपेततुस्तौ।।
tatastu daityena varāstrapāṇinā cāpe niyuktaṃ tu pitāmahāstram| maheśvarāstraṃ puruṣottameva samaṃ samāhatya nipetatustau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 63
ब्रह्मस्त्रे तु प्रशमिते प्रह्लादः क्रोधमूर्छितः। गदां प्रगृह्य तरसा प्रचस्कन्द रथोत्तमात।।
brahmastre tu praśamite prahlādaḥ krodhamūrchitaḥ| gadāṃ pragṛhya tarasā pracaskanda rathottamāt||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 64
गदापाणिं समायान्तं दैत्यं नारायणस्तदा। दृष्ट्वाथ पृष्ठतश्चक्रे नरं योद्धूमनाः स्वयम।।
gadāpāṇiṃ samāyāntaṃ daityaṃ nārāyaṇastadā| dṛṣṭvātha pṛṣṭhataścakre naraṃ yoddhūmanāḥ svayam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 7 · Verse 65
ततो दीतीशः सगदः समाद्रवत सशार्ङ्गपाणिं तपसां निधानम। ख्यातं पुराणर्षिमुदारविक्रमं नारायणं नारद लोकपालम।।
tato dītīśaḥ sagadaḥ samādravat saśārṅgapāṇiṃ tapasāṃ nidhānam| khyātaṃ purāṇarṣimudāravikramaṃ nārāyaṇaṃ nārada lokapālam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। शार्ङ्गपाणिनमायान्तं दृष्ट्वाग्रे दानवेश्वरः। परिभ्राम्य गदां वेगात मूर्ध्नि साध्यमताडयत।।
pulastya uvāca| śārṅgapāṇinamāyāntaṃ dṛṣṭvāgre dānaveśvaraḥ| paribhrāmya gadāṃ vegāt mūrdhni sādhyamatāḍayat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 2
ताडितस्याथ गदया धर्मपुत्रस्य नारद। नेत्राभ्यामपतद वारि वह्निवर्षनिभं भुवि।।
tāḍitasyātha gadayā dharmaputrasya nārada| netrābhyāmapatad vāri vahnivarṣanibhaṃ bhuvi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 3
मूर्ध्नि नारायणस्यापि सा गदा दानवार्पिता। जगाम शतधा ब्रह्म�शैलशृङ्गे यथाशनिः।।
mūrdhni nārāyaṇasyāpi sā gadā dānavārpitā| jagāma śatadhā brahma�śailaśṛṅge yathāśaniḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 4
ततो निवृत्य दैत्येन्द्रः समास्थाय रथं द्रुतम। आदाय कार्मुकं वीरस्तूणद बाणं समाददे।।
tato nivṛtya daityendraḥ samāsthāya rathaṃ drutam| ādāya kārmukaṃ vīrastūṇad bāṇaṃ samādade||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 5
आनम्य चापं वेगेन गार्द्धूपत्रा�सिलीमुखान। मुमोच साध्याय तदा क्रोधन्धकारिताननः।।
ānamya cāpaṃ vegena gārddhūpatrā�silīmukhān| mumoca sādhyāya tadā krodhandhakāritānanaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 6
तानापतत एवाशु बाणांश्चन्द्रार्द्धसन्निभान। चिच्छेद बाणैरपरैर्निर्बिभेद च दानवम।।
tānāpatata evāśu bāṇāṃścandrārddhasannibhān| ciccheda bāṇairaparairnirbibheda ca dānavam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 7
ततो नारायणं दैत्यो दैत्यं नारायणः शरैः। आविध्येतां तदान्योन्यं मर्मभिद्भिरजिह्यगैः।।
tato nārāyaṇaṃ daityo daityaṃ nārāyaṇaḥ śaraiḥ| āvidhyetāṃ tadānyonyaṃ marmabhidbhirajihyagaiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 8
ततो ऽम्बरे संनिपातो देवानामभवन्मुने। दिदृक्षूणां तदा युद्धं लघु चित्रं च सुष्ठु च।।
tato 'mbare saṃnipāto devānāmabhavanmune| didṛkṣūṇāṃ tadā yuddhaṃ laghu citraṃ ca suṣṭhu ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 9
ततः सुराणां दुन्दुभ्यस त्ववाद्यन्त महास्वनाः। पुष्पवर्षमनौपम्यं मुमुचुः साध्यदैत्ययौः।।
tataḥ surāṇāṃ dundubhyas tvavādyanta mahāsvanāḥ| puṣpavarṣamanaupamyaṃ mumucuḥ sādhyadaityayauḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 10
ततः पश्यत्सु देवेषु गगनस्थेषु तावुभौ। अयुध्येतां महेष्वासौ प्रेक्षकप्रीतिवर्द्धनम।।
tataḥ paśyatsu deveṣu gaganastheṣu tāvubhau| ayudhyetāṃ maheṣvāsau prekṣakaprītivarddhanam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 11
बबन्धतुस्तदाकाशं तावुभौ शरवृष्टिभिः। दिशश्च विदिशश्चैव छादयेतां शरोत्करैः।।
babandhatustadākāśaṃ tāvubhau śaravṛṣṭibhiḥ| diśaśca vidiśaścaiva chādayetāṃ śarotkaraiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 12
ततो नारायणश्चापं समाकृष्य महामुने। बिभेद मार्गणैस्तीक्ष्णैः प्रह्लादं सर्वमर्मसु।।
tato nārāyaṇaścāpaṃ samākṛṣya mahāmune| bibheda mārgaṇaistīkṣṇaiḥ prahlādaṃ sarvamarmasu||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 13
तथा दैत्येश्वरः क्रुद्धश्चापमानम्य वेगवान। बिभेद हृदये बाह्वोर्वदने च नरोत्तमम।।
tathā daityeśvaraḥ kruddhaścāpamānamya vegavān| bibheda hṛdaye bāhvorvadane ca narottamam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 14
ततो ऽस्यतो दैत्यपतेः कार्मुकं मुष्टिबन्धनात। चिच्छेदैकेन बाणेन चन्द्रार्धाकारवर्चसा।।
tato 'syato daityapateḥ kārmukaṃ muṣṭibandhanāt| cicchedaikena bāṇena candrārdhākāravarcasā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 15
अपास्यत धनुश्छिन्नं चापमादाय चापरम। अधिज्यं लाघवात कृत्वा ववर्ष निशिता�शरान।।
apāsyata dhanuśchinnaṃ cāpamādāya cāparam| adhijyaṃ lāghavāt kṛtvā vavarṣa niśitā�śarān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 16
तानप्यस्य शरान साध्यश्छित्त्वा बाणैरवारयत। कार्मुकं च क्षुरप्रेण चिच्छेद पुरुषोत्तमः।।
tānapyasya śarān sādhyaśchittvā bāṇairavārayat| kārmukaṃ ca kṣurapreṇa ciccheda puruṣottamaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 17
छिन्नं छिन्नं धनुर्दैत्यस्त्वन्यदन्यत्समाददे। समादत्तं तदा साध्यो मुने चिच्छेद लाघवात।।
chinnaṃ chinnaṃ dhanurdaityastvanyadanyatsamādade| samādattaṃ tadā sādhyo mune ciccheda lāghavāt||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 18
संछिन्नेष्वथ चापेषु जग्राह दितिजेश्वरः। परिघं दारुणां दीर्घं सर्वलोहमयं दृढम।।
saṃchinneṣvatha cāpeṣu jagrāha ditijeśvaraḥ| parighaṃ dāruṇāṃ dīrghaṃ sarvalohamayaṃ dṛḍham||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 19
परिगृह्याथ परिघं भ्रामयामास दानवः। भ्राम्यमाणं स चिच्छेद नाराचेन महामुनिः।।
parigṛhyātha parighaṃ bhrāmayāmāsa dānavaḥ| bhrāmyamāṇaṃ sa ciccheda nārācena mahāmuniḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 20
छिन्ने तु परिघे श्रीमान प्रह्लादो दानवेश्वरः। मुद्गरं भ्राम्य वेगेन प्रचिक्षेप नराग्रजे।।
chinne tu parighe śrīmān prahlādo dānaveśvaraḥ| mudgaraṃ bhrāmya vegena pracikṣepa narāgraje||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 21
तमापतन्तं बलवान मार्गणैर्दशभिर्मुने। चिच्छेद दशधा साध्यः स छिन्नो न्यपतद भुवि।।
tamāpatantaṃ balavān mārgaṇairdaśabhirmune| ciccheda daśadhā sādhyaḥ sa chinno nyapatad bhuvi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 22
मुद्गरे वितथे जाते प्रासमाविध्य वेगवान। प्रचिक्षेप नराग्र्याय तं च चिच्छेद धर्मजः।।
mudgare vitathe jāte prāsamāvidhya vegavān| pracikṣepa narāgryāya taṃ ca ciccheda dharmajaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 23
प्रासे छिन्ने ततो दैत्यः शक्तिमादाय चिक्षिपे। तां च चिच्छेद बलवान क्षुरप्रेण महातपाः।।
prāse chinne tato daityaḥ śaktimādāya cikṣipe| tāṃ ca ciccheda balavān kṣurapreṇa mahātapāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 24
छिन्नेषु तेषु शस्त्रेषु दानवो ऽन्यन्महद्धनुः। समादाय ततो बाणैरवतस्तार नारद।।
chinneṣu teṣu śastreṣu dānavo 'nyanmahaddhanuḥ| samādāya tato bāṇairavatastāra nārada||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 25
ततो नारायणो देवो दैत्यनाथं जगद्गुरुः। नाराचेन जघानाथ हृदये सुरतापसः।।
tato nārāyaṇo devo daityanāthaṃ jagadguruḥ| nārācena jaghānātha hṛdaye suratāpasaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 26
संभिन्निहृदयो ब्रह्मन देवेनाद्भुतकर्मणा। निपपात रथोपस्थे तमपोवाह सारथिः।।
saṃbhinnihṛdayo brahman devenādbhutakarmaṇā| nipapāta rathopasthe tamapovāha sārathiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 27
स संज�आं सुचिरेणैव प्रतिलभ्य दितीश्वरः। सुदृढं चापमादाय भूयो योद्धमुपागतः।।
sa saṃj�āṃ sucireṇaiva pratilabhya ditīśvaraḥ| sudṛḍhaṃ cāpamādāya bhūyo yoddhamupāgataḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 28
तमागतं संनिरीक्ष्य प्रत्युवाच नराग्रजः। गच्छ दैत्येन्द्र योत्स्यामः प्रातस्त्वाह्निकमाचर।।
tamāgataṃ saṃnirīkṣya pratyuvāca narāgrajaḥ| gaccha daityendra yotsyāmaḥ prātastvāhnikamācara||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 29
एवमुक्तो दितीशस्तु साध्येनाद्भुतकर्मणा। जगाम नैमिषारण्यं क्रियां चक्रे तदाऽह्निकीम।।
evamukto ditīśastu sādhyenādbhutakarmaṇā| jagāma naimiṣāraṇyaṃ kriyāṃ cakre tadā'hnikīm||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 30
एवं युध्यति देवे च प्रह्लादो ह्यसुरो मुने। रात्रौ चिन्तयते युद्धे कथं जेष्यामि दाम्भिकम।।
evaṃ yudhyati deve ca prahlādo hyasuro mune| rātrau cintayate yuddhe kathaṃ jeṣyāmi dāmbhikam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 31
एवं नारायणेनासौ सहायुध्यत नारद। दिव्यं वर्षसस्रं तु दैत्यो देवं न चाजयत।।
evaṃ nārāyaṇenāsau sahāyudhyata nārada| divyaṃ varṣasasraṃ tu daityo devaṃ na cājayat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 32
ततो वर्षसहस्रान्ते ह्यजिते पुरुषोत्तमे। पीतवाससमभ्येत्य दानवो वाक्यमब्रवीत।।
tato varṣasahasrānte hyajite puruṣottame| pītavāsasamabhyetya dānavo vākyamabravīt||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 33
किमर्थं देवदेवेश साध्यं नारायणं हरिम। विजेतुं नाद्य शक्नोमि एतन्मे कारणं वद।।
kimarthaṃ devadeveśa sādhyaṃ nārāyaṇaṃ harim| vijetuṃ nādya śaknomi etanme kāraṇaṃ vada||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 34
पीतवासा उवाच। दुर्जयो ऽसौ महाबाहुस्त्वया प्रह्लाद धर्मजः। साध्यो विप्रवरो धीमान मृधे देवासुरैरपि।।
pītavāsā uvāca| durjayo 'sau mahābāhustvayā prahlāda dharmajaḥ| sādhyo vipravaro dhīmān mṛdhe devāsurairapi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 35
प्रह्लाद उवाच। यद्यसौ दुर्जयो देव मया साध्यो रणाजिरे। तत्कथं यत्प्रतिज�आतं तदसत्यं भविष्यति।।
prahlāda uvāca| yadyasau durjayo deva mayā sādhyo raṇājire| tatkathaṃ yatpratij�ātaṃ tadasatyaṃ bhaviṣyati||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 36
हीनप्रतिज�ओ देवेश कथं जीवेत मादृशः। तस्मात्तवाग्रतो विष्णो करिष्ये कायशोधनम।।
hīnapratij�o deveśa kathaṃ jīveta mādṛśaḥ| tasmāttavāgrato viṣṇo kariṣye kāyaśodhanam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 37
पुल्स्त्य उवाच। इत्येवमुक्त्वा वचनं देवाग्रे दानवेश्वरः। शिरःस्नातस्तदा तस्थौ गृणन ब्रह्म सनातनम।।
pulstya uvāca| ityevamuktvā vacanaṃ devāgre dānaveśvaraḥ| śiraḥsnātastadā tasthau gṛṇan brahma sanātanam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 38
ततो दैत्यपतिं विष्णुं पीतवासाब्रवीद्वचः। गच्छ जेष्यसि भक्त्या तं न युद्धेन कथ�चन।।
tato daityapatiṃ viṣṇuṃ pītavāsābravīdvacaḥ| gaccha jeṣyasi bhaktyā taṃ na yuddhena katha�cana||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 39
प्रह्लाद उवाच। मया जितं देवदेव त्रैलोक्यमपि सुव्रत। जितो ऽयं त्वत्प्रसादेन शक्रः किमुत धर्मजः।।
prahlāda uvāca| mayā jitaṃ devadeva trailokyamapi suvrata| jito 'yaṃ tvatprasādena śakraḥ kimuta dharmajaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 40
असौ यद्यजयो देव त्रैलोक्येनापि सुव्रतः। न स्थातुं त्वत्प्रसादेव शक्यं किमु करोम्यज।।
asau yadyajayo deva trailokyenāpi suvrataḥ| na sthātuṃ tvatprasādeva śakyaṃ kimu karomyaja||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 41
पीतवासा उवाच। सो ऽहं दानवशार्दूल लोकानां हितकाम्यया। धर्मं प्रवर्त्तापयितुं तपश्चर्यां समास्थितः।।
pītavāsā uvāca| so 'haṃ dānavaśārdūla lokānāṃ hitakāmyayā| dharmaṃ pravarttāpayituṃ tapaścaryāṃ samāsthitaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 42
तस्माद्यदिच्छसि जयं तमाराधय दानव। तं पराजेष्यसे भक्त्या तस्माच्छुश्रूष धर्मजम।।
tasmādyadicchasi jayaṃ tamārādhaya dānava| taṃ parājeṣyase bhaktyā tasmācchuśrūṣa dharmajam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 43
पुलस्त्य उवाच।। इत्युक्तः पीतवासेन दानवेन्द्रो महात्मना। अब्रवीद्वचनं हृष्टः समाहूयान्धकं मुनेष।।
pulastya uvāca|| ityuktaḥ pītavāsena dānavendro mahātmanā| abravīdvacanaṃ hṛṣṭaḥ samāhūyāndhakaṃ muneṣa||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 44
दैत्याश्च दानवाश्चैव परिपाल्यास्त्वयान्धक। मयोत्सृष्टमिदं राज्यं प्रतीच्छस्व महाभुज।।
daityāśca dānavāścaiva paripālyāstvayāndhaka| mayotsṛṣṭamidaṃ rājyaṃ pratīcchasva mahābhuja||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 45
इत्येवमुक्तो जग्राह राज्यं हैरण्यलोचनिः। प्रह्लादो ऽपि तदागच्छत पुण्यं बदरिकाश्रमम।।
ityevamukto jagrāha rājyaṃ hairaṇyalocaniḥ| prahlādo 'pi tadāgacchat puṇyaṃ badarikāśramam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 46
दृष्ट्वा नारायणं देवं नरं च दितिजेश्वरः। कृता�जलिपुटो भूत्वा ववन्दे चरणौ तयोः।।
dṛṣṭvā nārāyaṇaṃ devaṃ naraṃ ca ditijeśvaraḥ| kṛtā�jalipuṭo bhūtvā vavande caraṇau tayoḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 47
तमुवाच महातेजा वाक्यं नारायणो ऽव्ययः। किमर्थं प्रणतो ऽसीह मामजित्वा महासुर।।
tamuvāca mahātejā vākyaṃ nārāyaṇo 'vyayaḥ| kimarthaṃ praṇato 'sīha māmajitvā mahāsura||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 48
प्रह्लाद उवाच।। कस्त्वां जेतुं प्रभो शक्तः कस्त्वत्तः पुरुषो ऽधिकः। त्वं हि नारायणो ऽनन्तः पीतवासा जनार्दनः।।
prahlāda uvāca|| kastvāṃ jetuṃ prabho śaktaḥ kastvattaḥ puruṣo 'dhikaḥ| tvaṃ hi nārāyaṇo 'nantaḥ pītavāsā janārdanaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 49
त्वं देवः पुण्डरीकाक्षस्त्वं विष्णुः शार्ङ्गचापधृक। त्वमव्ययो महेशानः शाश्वतः पुरुषोत्तमः।।
tvaṃ devaḥ puṇḍarīkākṣastvaṃ viṣṇuḥ śārṅgacāpadhṛk| tvamavyayo maheśānaḥ śāśvataḥ puruṣottamaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 50
त्वां योगिनश्चिन्तयन्ति चार्चयन्ति मनीषिणः। जपन्ति स्नातकास्त्वां च यजन्ति त्वां च याज�इकाः।।
tvāṃ yoginaścintayanti cārcayanti manīṣiṇaḥ| japanti snātakāstvāṃ ca yajanti tvāṃ ca yāj�ikāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 51
त्वमच्युको हृषीकेशश्चक्रपाणिर्धराधरः। महामीनो हयशिरास्त्वमेव वरकच्छपः।।
tvamacyuko hṛṣīkeśaścakrapāṇirdharādharaḥ| mahāmīno hayaśirāstvameva varakacchapaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 52
हिरण्याक्षरिपुः श्रीमान भगवानथ सूकरः। मत्पितुर्नाशनकरो भवानपि नृकेसरी।।
hiraṇyākṣaripuḥ śrīmān bhagavānatha sūkaraḥ| matpiturnāśanakaro bhavānapi nṛkesarī||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 53
ब्रह्म त्रिनेत्रो ऽमरराड हुताशः प्रेताधिपो नीरपतिः समीरः। सूर्यो मृगाङ्को ऽचलजङ्गमाद्यो भवान विभो नाथ खगेन्द्रकेतो।।
brahma trinetro 'mararāḍ hutāśaḥ pretādhipo nīrapatiḥ samīraḥ| sūryo mṛgāṅko 'calajaṅgamādyo bhavān vibho nātha khagendraketo||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 54
त्वं पृथ्वी ज्योतिराकाशं जलं भूत्वा सहस्रशः। त्वया व्याप्तं जगत्सर्वं कस्त्वां जेष्यति माधव।।
tvaṃ pṛthvī jyotirākāśaṃ jalaṃ bhūtvā sahasraśaḥ| tvayā vyāptaṃ jagatsarvaṃ kastvāṃ jeṣyati mādhava||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 55
भक्त्या यदि हृषीकेश तोषमेषि जगद्गुरो। नान्यथा त्वं प्रशक्तो ऽसि जेतुं सर्वगताव्यय।।
bhaktyā yadi hṛṣīkeśa toṣameṣi jagadguro| nānyathā tvaṃ praśakto 'si jetuṃ sarvagatāvyaya||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 56
भगवानुवाच।। परितुष्टो ऽस्मि ते दैत्य स्तवेनानेन सुव्रत। भक्त्या त्वनान्यया चाहं त्वया दैत्य पराजितः।।
bhagavānuvāca|| parituṣṭo 'smi te daitya stavenānena suvrata| bhaktyā tvanānyayā cāhaṃ tvayā daitya parājitaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 57
पराजितश्च पुरुषो दैत्य दण्डं प्रयच्छति। दण्डार्थं ते प्रदास्यामि वरं वृणु यमिच्छसि।।
parājitaśca puruṣo daitya daṇḍaṃ prayacchati| daṇḍārthaṃ te pradāsyāmi varaṃ vṛṇu yamicchasi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 58
प्रह्लाद उवाच। नारायण वरं याचे यं त्वं मे दातुमर्हसि। तन्मे पापं लयं यातु शारीरं मानसं तथा।।
prahlāda uvāca| nārāyaṇa varaṃ yāce yaṃ tvaṃ me dātumarhasi| tanme pāpaṃ layaṃ yātu śārīraṃ mānasaṃ tathā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 59
वाचिकं च जगन्नाथ यत्त्वया सह युध्यतः। नरेण यद्यप्यभवद वरमेतत्प्रयच्छ मे।।
vācikaṃ ca jagannātha yattvayā saha yudhyataḥ| nareṇa yadyapyabhavad varametatprayaccha me||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 60
नारायण उवाच। एवं भवतु दैद्येन्द्र पापं ते यातु संक्षयम। द्वितीयं प्रार्थय वरं तं ददामि तवासुर।।
nārāyaṇa uvāca| evaṃ bhavatu daidyendra pāpaṃ te yātu saṃkṣayam| dvitīyaṃ prārthaya varaṃ taṃ dadāmi tavāsura||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 61
प्रह्लाद उवाच। या या जायेय मे बुद्धिः सा सा विष्णो त्वदाश्रिता। देवार्चने च निरता त्वच्चित्ता त्वत्परायणा।।
prahlāda uvāca| yā yā jāyeya me buddhiḥ sā sā viṣṇo tvadāśritā| devārcane ca niratā tvaccittā tvatparāyaṇā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 62
नारायण उवाच। एवं भविष्यत्यसुर वरमन्यं यमिच्छसि। तं वृणीष्व महाबाहो प्रदास्याम्यविचारयन।।
nārāyaṇa uvāca| evaṃ bhaviṣyatyasura varamanyaṃ yamicchasi| taṃ vṛṇīṣva mahābāho pradāsyāmyavicārayan||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 63
प्रह्लाद उवाच।। सर्वमेव मया लब्धं त्वत्प्रसादादधोक्षज। त्वत्पादपङ्कजाभ्यां हि ख्यातिरस्तु सदा मम।।
prahlāda uvāca|| sarvameva mayā labdhaṃ tvatprasādādadhokṣaja| tvatpādapaṅkajābhyāṃ hi khyātirastu sadā mama||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 64
एवमस्त्वपरं चास्तु नित्यमेवाक्षयो ऽव्ययः। अजरश्चामरश्चापि मत्प्रसादाद भविष्यसि।।
evamastvaparaṃ cāstu nityamevākṣayo 'vyayaḥ| ajaraścāmaraścāpi matprasādād bhaviṣyasi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 65
गच्छस्व दैत्यशार्दूल स्वमावासं क्रियारतः। न कर्मबन्धो भवतो मच्चित्त्स्य भविष्यति।।
gacchasva daityaśārdūla svamāvāsaṃ kriyārataḥ| na karmabandho bhavato maccittsya bhaviṣyati||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 66
प्रशासयदमून दैत्यान राज्यं पालय शाश्वतम। स्वजातिसदृशं दैत्य कुरु धर्ममनुत्तमम।।
praśāsayadamūn daityān rājyaṃ pālaya śāśvatam| svajātisadṛśaṃ daitya kuru dharmamanuttamam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 67
पुलस्त्य उवाच। इत्युक्तो लोकनाथेन प्रह्लादो देवमब्रवीत। कथं राज्यं समादास्ये परित्यक्तं जगद्गुरो।।
pulastya uvāca| ityukto lokanāthena prahlādo devamabravīt| kathaṃ rājyaṃ samādāsye parityaktaṃ jagadguro||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 68
तमुवाच जगत्स्वामी गच्छ त्वं निजमाश्रयम। हितोपदेष्टा दैत्यानां दानवानां तथा भव।।
tamuvāca jagatsvāmī gaccha tvaṃ nijamāśrayam| hitopadeṣṭā daityānāṃ dānavānāṃ tathā bhava||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 69
नारायणेनैवमुक्तः स तदा दैत्यनायकः। प्रणिपत्य विभुं तुष्टो जगाम नगरं निजम।।
nārāyaṇenaivamuktaḥ sa tadā daityanāyakaḥ| praṇipatya vibhuṃ tuṣṭo jagāma nagaraṃ nijam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 70
दृष्टः सभाजितश्चापि दानवैरन्धकेन च। निमन्त्रितश्च राज्याय न प्रत्यैच्छत्स नारद।।
dṛṣṭaḥ sabhājitaścāpi dānavairandhakena ca| nimantritaśca rājyāya na pratyaicchatsa nārada||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 71
राज्यं परित्यज्य महासुरेन्द्रो नियोजयन सत्पथि दानवेन्द्रान। ध्यायन स्मरन केशवमप्रमेयं तस्थौ तदा योगविशुद्धदेहः।।
rājyaṃ parityajya mahāsurendro niyojayan satpathi dānavendrān| dhyāyan smaran keśavamaprameyaṃ tasthau tadā yogaviśuddhadehaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 8 · Verse 72
एवं पुरा नारद दानवेन्द्रो नारायणेनोत्तमपूरुषेण। पराजितश्चापि विमुच्य राज्यं तस्थौ मनो धातरि सन्निवेश्य।।
evaṃ purā nārada dānavendro nārāyaṇenottamapūruṣeṇa| parājitaścāpi vimucya rājyaṃ tasthau mano dhātari sanniveśya||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 1
नारद उवाच। नेत्रहीनः कथं राज्ये प्रह्लादेनान्धको मुने। अभिषिक्तो जानतापि राजधर्मं सनातनम।।
nārada uvāca| netrahīnaḥ kathaṃ rājye prahlādenāndhako mune| abhiṣikto jānatāpi rājadharmaṃ sanātanam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 2
पुलस्त्य उवाच। लब्धचक्षुरसौ भूयो हिरण्याक्षे ऽपि जीवति। ललो ऽभिषिक्तो दैत्येन प्रह्लादेन निजे पदे।।
pulastya uvāca| labdhacakṣurasau bhūyo hiraṇyākṣe 'pi jīvati| lalo 'bhiṣikto daityena prahlādena nije pade||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 3
नारद उवाच।। राज्ये ऽन्धको ऽभिषिक्तस्तु किमाचरत सुव्रत। देवादिभिः सह कथं समास्ते तद वदस्व मे।।
nārada uvāca|| rājye 'ndhako 'bhiṣiktastu kimācarata suvrata| devādibhiḥ saha kathaṃ samāste tad vadasva me||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 4
पुलस्त्य उवाच। राज्ये ऽभिषिक्तो दैत्येन्द्रो हिरण्याक्षसुतो ऽन्धकः। तपसाराध्य देवेशं शूलपाणिं त्रिलोचनम।।
pulastya uvāca| rājye 'bhiṣikto daityendro hiraṇyākṣasuto 'ndhakaḥ| tapasārādhya deveśaṃ śūlapāṇiṃ trilocanam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 5
अजेयत्वमवध्यत्वं सुरसिद्धर्षिपन्नगैः। अदाह्यत्वं हुताशेन अक्लेद्यत्वं जलेन च।।
ajeyatvamavadhyatvaṃ surasiddharṣipannagaiḥ| adāhyatvaṃ hutāśena akledyatvaṃ jalena ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 6
एवं स वरलब्धस्तु दैत्यो राज्यमपालयत। शुक्रं पुरोहितं कृत्वा समध्यास्ते ततो ऽन्धकः।।
evaṃ sa varalabdhastu daityo rājyamapālayat| śukraṃ purohitaṃ kṛtvā samadhyāste tato 'ndhakaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 7
ततश्चक्रो समुद्योगं देवानामन्धको ऽसुरः। आक्रम्य वसुधां सर्वां मनुजेन्द्रान पराजयत।।
tataścakro samudyogaṃ devānāmandhako 'suraḥ| ākramya vasudhāṃ sarvāṃ manujendrān parājayat||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 8
पराजित्य महीपालान सहायार्थे नियोज्य चा। तैः समं मेरुशिखरं जगामाद्भुतदर्शनम।।
parājitya mahīpālān sahāyārthe niyojya cā| taiḥ samaṃ meruśikharaṃ jagāmādbhutadarśanam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 9
शक्रो ऽपि सुरसैन्यानि समुद्योज्य महागजम। समारुह्यामरावत्यां गुप्तिं कृत्वा विनिर्ययौ।।
śakro 'pi surasainyāni samudyojya mahāgajam| samāruhyāmarāvatyāṃ guptiṃ kṛtvā viniryayau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 10
शक्रस्यानु तथैवान्ये लोकपाला महौजसः। आरुह्य वाहनं स्वं स्वं सायुधा निर्ययुर्बहिः।।
śakrasyānu tathaivānye lokapālā mahaujasaḥ| āruhya vāhanaṃ svaṃ svaṃ sāyudhā niryayurbahiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 11
देवसेनापि च समं शक्रोणाद्भुतकर्मणा। निर्जगामातिवेगेन गजवाजिराथादिभिः।।
devasenāpi ca samaṃ śakroṇādbhutakarmaṇā| nirjagāmātivegena gajavājirāthādibhiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 12
अग्रतो द्वादशादित्याः पृष्ठतश्च त्रिलोचनाः। मध्ये ऽष्टौ वसवो विश्वे साध्याश्विमरुतां गणाः। यभविद्याधराद्याश्च स्वं स्वं वाहनमास्थिताः।।
agrato dvādaśādityāḥ pṛṣṭhataśca trilocanāḥ| madhye 'ṣṭau vasavo viśve sādhyāśvimarutāṃ gaṇāḥ| yabhavidyādharādyāśca svaṃ svaṃ vāhanamāsthitāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 13
नारद उवाच। रुद्रादीनां वदस्वेह वाहनानि च सर्वशः। एकैकस्यापि धर्मत्र परं कौतूहलं मम।।
nārada uvāca| rudrādīnāṃ vadasveha vāhanāni ca sarvaśaḥ| ekaikasyāpi dharmatra paraṃ kautūhalaṃ mama||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 14
पुलस्त्य उवाच। शृणुष्व कथयिष्यामि सर्वेषामपि नारद। वाहनानि समासेन एकैकस्यानुपूर्वशः।।
pulastya uvāca| śṛṇuṣva kathayiṣyāmi sarveṣāmapi nārada| vāhanāni samāsena ekaikasyānupūrvaśaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 15
रुद्रहस्तलोत्पन्नो महावीर्यो महाजवः। श्वेतवर्णो गजपतिर्देवराजस्य वाहनम।।
rudrahastalotpanno mahāvīryo mahājavaḥ| śvetavarṇo gajapatirdevarājasya vāhanam||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 16
रुद्रोरुसंभवो भीमः कृष्णवर्णो मनोजवः। पौण्ड्रको नाम महिषो धर्मराजस्य नारद।।
rudrorusaṃbhavo bhīmaḥ kṛṣṇavarṇo manojavaḥ| pauṇḍrako nāma mahiṣo dharmarājasya nārada||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 17
रुद्रकर्ममलोद्भूतः श्यामो जलधिसंज�अकः। शिशुमारो दिव्यगतिः वाहनं वरुणस्य च।।
rudrakarmamalodbhūtaḥ śyāmo jaladhisaṃj�akaḥ| śiśumāro divyagatiḥ vāhanaṃ varuṇasya ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 18
रौद्रः शकटचक्राक्षः शैलाकारो नरोत्तमः। अम्बिकापादसंभूतो वाहनं धनदस्य तु।।
raudraḥ śakaṭacakrākṣaḥ śailākāro narottamaḥ| ambikāpādasaṃbhūto vāhanaṃ dhanadasya tu||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 19
एकादशानां रुद्राणां वाहनानि महामुने। गन्धर्वाश्च महावीर्या भुजगोन्द्राश्च दारुणाः। श्वेतानि सौरभेयाणि वृषाण्युग्रजवानि च।।
ekādaśānāṃ rudrāṇāṃ vāhanāni mahāmune| gandharvāśca mahāvīryā bhujagondrāśca dāruṇāḥ| śvetāni saurabheyāṇi vṛṣāṇyugrajavāni ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 20
रथं चन्द्रमसश्चार्द्धूसहस्रं हंसवाहनम। हरयो रथवाहाश्च आदित्या मुनिसत्तम।।
rathaṃ candramasaścārddhūsahasraṃ haṃsavāhanam| harayo rathavāhāśca ādityā munisattama||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 21
कु�जरस्थाश्च वसवो यक्षाश्च नरवाहनाः। किन्नरा भुजगारूढा हयारूढौ तथाश्विनौ।।
ku�jarasthāśca vasavo yakṣāśca naravāhanāḥ| kinnarā bhujagārūḍhā hayārūḍhau tathāśvinau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 22
सारङ्गधिष्ठिता ब्रह्मन मरुतो घोरदर्शनाः। सुकारूढाश्च कवयो गन्धर्वाश्च पदातिनः।।
sāraṅgadhiṣṭhitā brahman maruto ghoradarśanāḥ| sukārūḍhāśca kavayo gandharvāśca padātinaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 23
आरुह्य वाहनान्येवं स्वानि स्वान्यमरोत्तमाः। संनह्य निर्ययुर्हृष्टा युद्धाय सुमहौजसः।।
āruhya vāhanānyevaṃ svāni svānyamarottamāḥ| saṃnahya niryayurhṛṣṭā yuddhāya sumahaujasaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 24
नारद उवाच।। गदितानि सुरादीनां वाहनानि त्वया मुने। दैत्यानां वाहनान्येवं यथावद वक्तुमर्हसि।।
nārada uvāca|| gaditāni surādīnāṃ vāhanāni tvayā mune| daityānāṃ vāhanānyevaṃ yathāvad vaktumarhasi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 25
पुलस्त्य उवाच। शृणुष्व दानवादीना वाहनानि द्विजोत्तम। कथयिष्यामि तत्त्वेन यथावच्छ्रोतुमर्हसि।।
pulastya uvāca| śṛṇuṣva dānavādīnā vāhanāni dvijottama| kathayiṣyāmi tattvena yathāvacchrotumarhasi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 26
अन्धकस्य रथो दिव्यो युक्तः परमवाजिभिः। कृष्णवर्णैः सहस्रारस त्रनल्वपरिमाणवान।।
andhakasya ratho divyo yuktaḥ paramavājibhiḥ| kṛṣṇavarṇaiḥ sahasrāras tranalvaparimāṇavān||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 27
प्रह्लादस्य रथो दिव्यश्चन्द्रवर्णैर्हयोत्तमैः। उह्यमानस्तथाष्टाभिः श्वेतरुक्ममयः सुभः।।
prahlādasya ratho divyaścandravarṇairhayottamaiḥ| uhyamānastathāṣṭābhiḥ śvetarukmamayaḥ subhaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 28
विरोजनस्य च गजः कुजम्भस्य तुरङ्गमः। जम्भस्य तु रथो द्वियो हयैः का�जनसन्निभैः।।
virojanasya ca gajaḥ kujambhasya turaṅgamaḥ| jambhasya tu ratho dviyo hayaiḥ kā�janasannibhaiḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 29
शङ्कुकर्णस्य तुरगो हयग्रीवस्य कु�जरः। रथो मयस्य विख्यातो दुन्दुभेश्च महोरगः। शम्बरस्य विमानो ऽभूदयः शङ्कोर्मृगाधिपः।।
śaṅkukarṇasya turago hayagrīvasya ku�jaraḥ| ratho mayasya vikhyāto dundubheśca mahoragaḥ| śambarasya vimāno 'bhūdayaḥ śaṅkormṛgādhipaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 30
वबलवृत्रौ च बलिनौ गदामुसलधारिणौ। पद्भ्यां दैवतसैन्यानि अभिद्रवितुमुद्यतौ।।
vabalavṛtrau ca balinau gadāmusaladhāriṇau| padbhyāṃ daivatasainyāni abhidravitumudyatau||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 31
ततो रणो ऽभूत तुमुलः संकुलो ऽतिभयङ्करः। रजसा संवृतो लोकी पिङ्गवर्णेन नारद।।
tato raṇo 'bhūt tumulaḥ saṃkulo 'tibhayaṅkaraḥ| rajasā saṃvṛto lokī piṅgavarṇena nārada||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 32
नाज�आसीच्च पिता पुत्रं न पुत्रः पितरं तथा। स्वानेवानये निजघ्नुर्वै परानन्ये च सुव्रत।।
nāj�āsīcca pitā putraṃ na putraḥ pitaraṃ tathā| svānevānaye nijaghnurvai parānanye ca suvrata||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 33
अभिद्रुतो महावेगो रथोपरि रथस्तदा। गजो मत्तगजेन्द्रं च सादी सादिनमभ्यगात।।
abhidruto mahāvego rathopari rathastadā| gajo mattagajendraṃ ca sādī sādinamabhyagāt||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 34
पदातिरपि संक्रुद्धः पदातिनमथोल्बणम। परस्परं तु प्रत्यघ्नन्नन्योन्यजयकाङ्क्षिणः।।
padātirapi saṃkruddhaḥ padātinamatholbaṇam| parasparaṃ tu pratyaghnannanyonyajayakāṅkṣiṇaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 35
ततस्तु संकुले तस्मिन युद्धे दैवासुरे मुने। प्रावर्तत नदी घोरा शमयन्ती रणाद्रजः।।
tatastu saṃkule tasmin yuddhe daivāsure mune| prāvartata nadī ghorā śamayantī raṇādrajaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 36
शोणितोदा रथावर्त्ता योधसंघट्टवाहिनी। गजकुम्भमाहकूर्मा शरमीना दुरत्यया।।
śoṇitodā rathāvarttā yodhasaṃghaṭṭavāhinī| gajakumbhamāhakūrmā śaramīnā duratyayā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 37
तीक्ष्णाग्रप्रासमकरा महासिग्राहवाहिनी। अन्त्रशैवलसंकीर्णा पताकाफेनमालिननी।।
tīkṣṇāgraprāsamakarā mahāsigrāhavāhinī| antraśaivalasaṃkīrṇā patākāphenamālinanī||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 38
गृध्रकङ्कमहाहंसा श्येनचक्रआह्वमण्डिता। वनवायसकादम्बा गोमायुश्वापदाकुला।।
gṛdhrakaṅkamahāhaṃsā śyenacakraāhvamaṇḍitā| vanavāyasakādambā gomāyuśvāpadākulā||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 39
पिशाचमुनिसंकीर्णा दुस्तरा प्राकृतैर्जनैः। रथप्लवैः संतरन्तः शूरास्तां प्रजगाहिरे।।
piśācamunisaṃkīrṇā dustarā prākṛtairjanaiḥ| rathaplavaiḥ saṃtarantaḥ śūrāstāṃ prajagāhire||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 40
आगुल्फआदवमज्जन्तः सूदयन्तः परस्परमः। समुत्तरन्तो वेगेन योधा जयधनेप्सवः।।
āgulphaādavamajjantaḥ sūdayantaḥ parasparamḥ| samuttaranto vegena yodhā jayadhanepsavaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 41
ततस्तु रौद्रो सुरदैत्यसादने महाहवे भीरुभयङ्करे ऽथ। रक्षांसि यक्षाश्च सुसप्रहृष्टाः पिशाचयूथास्त्वभिरेमिरे च।।
tatastu raudro suradaityasādane mahāhave bhīrubhayaṅkare 'tha| rakṣāṃsi yakṣāśca susaprahṛṣṭāḥ piśācayūthāstvabhiremire ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 42
पिबन्त्यसृग्गाढतरं भटानामालिङ्ग्य मांसानि च भक्षयन्ति। वसां विलुम्पन्ति च वनिस्फुरन्ति गर्जन्त्यथान्योन्यमथो वयांसि।।
pibantyasṛggāḍhataraṃ bhaṭānāmāliṅgya māṃsāni ca bhakṣayanti| vasāṃ vilumpanti ca vanisphuranti garjantyathānyonyamatho vayāṃsi||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 43
मु�चन्ति फेत्काररवा�शिवाश्च क्रन्दन्ति योधा भुवि वेदनार्त्ताः। शस्त्रप्रतप्ता निपतन्ति चान्ये युद्धं श्मशानप्रतिमं बभूव।।
mu�canti phetkāraravā�śivāśca krandanti yodhā bhuvi vedanārttāḥ| śastraprataptā nipatanti cānye yuddhaṃ śmaśānapratimaṃ babhūva||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 44
तस्मि�शिवाघोररवे प्रवृत्ते मुरासुराणां सुभयङ्करे ह। युद्धं बभौ प्राणपणेपविद्धं द्वन्द्वे ऽतिशस्त्राक्षगतो दुरोदरः।।
tasmi�śivāghorarave pravṛtte murāsurāṇāṃ subhayaṅkare ha| yuddhaṃ babhau prāṇapaṇepaviddhaṃ dvandve 'tiśastrākṣagato durodaraḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 45
हिरण्यचक्षुस्तनयो रणे ऽन्धको रथे स्थितो वाजिसहस्रयोजिते। मत्तेभष्टष्टस्थितमुग्रतेजसं समेयिवान देवपतिं शतक्रतुम।।
hiraṇyacakṣustanayo raṇe 'ndhako rathe sthito vājisahasrayojite| mattebhaṣṭaṣṭasthitamugratejasaṃ sameyivān devapatiṃ śatakratum||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 46
समापतन्तं महिषाधिरूढं यमं प्रतीच्छद बलवान दितीशः। प्रह्लादनामा तुरगाष्टयुक्तं रथं समास्थाय समुद्यातास्त्रः।।
samāpatantaṃ mahiṣādhirūḍhaṃ yamaṃ pratīcchad balavān ditīśaḥ| prahlādanāmā turagāṣṭayuktaṃ rathaṃ samāsthāya samudyātāstraḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 47
विरोचनश्चापि जलेश्वरं त्वगाज्जम्भस्त्वथागाद धनदं बलाढ्यम। वायुं समभ्येत्य च शम्बरो ऽथ मयो हुताशं युयुधे मुनीन्द्र।।
virocanaścāpi jaleśvaraṃ tvagājjambhastvathāgād dhanadaṃ balāḍhyam| vāyuṃ samabhyetya ca śambaro 'tha mayo hutāśaṃ yuyudhe munīndra||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 48
अन्ये हयग्रीवमुखा महाबला दितेस्तनूजा दनुपुङ्गवाश्च। सुरान हुताशार्कवसूरकेश्वरान द्वन्द्वं समासाद्य महाबलान्विताः।।
anye hayagrīvamukhā mahābalā ditestanūjā danupuṅgavāśca| surān hutāśārkavasūrakeśvarān dvandvaṃ samāsādya mahābalānvitāḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 49
गर्जन्त्यथान्योन्यमुपेत्य युद्धे चापानि कर्षन्त्यतिवेगिताश्च। मु�चन्ति नाराचगणान सहस्रश अगच्छ हे तिष्ठसि किं ब्रुवन्तः।।
garjantyathānyonyamupetya yuddhe cāpāni karṣantyativegitāśca| mu�canti nārācagaṇān sahasraśa agaccha he tiṣṭhasi kiṃ bruvantaḥ||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 50
शरैस्तु तीक्ष्णैरतितापयन्तः शस्त्रैरमोघैरभिताडयन्तः। मन्दाकिनीवेगनिभां वहन्तीम प्रवर्तयन्तो भयदां नदीं च।।
śaraistu tīkṣṇairatitāpayantaḥ śastrairamoghairabhitāḍayantaḥ| mandākinīveganibhāṃ vahantīm pravartayanto bhayadāṃ nadīṃ ca||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 51
त्रैलोक्यमाकाङ्क्षिभिरुग्रवेगैः सुरासुरैर्नारद संप्रयुद्धे। पिशाचरक्षोगणपुष्टिवर्धनीमुत्तर्तुमिच्छद्भिरसृग्नदी बभै।।
trailokyamākāṅkṣibhirugravegaiḥ surāsurairnārada saṃprayuddhe| piśācarakṣogaṇapuṣṭivardhanīmuttartumicchadbhirasṛgnadī babhai||
Translation not available.
Shiva, Sati, and the Opening Narrative
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 9 · Verse 52
वाद्यन्ति तूर्याणि सुरासुराणाम पश्यन्ति खस्था मुनिसिद्धसंघाः। नयन्ति तान्प्सरसां गणाग्र्या हता रणे ये ऽभिमुखास्तु शूराः।।
vādyanti tūryāṇi surāsurāṇām paśyanti khasthā munisiddhasaṃghāḥ| nayanti tānpsarasāṃ gaṇāgryā hatā raṇe ye 'bhimukhāstu śūrāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। ततः प्रवृत्ते संग्रामे भीरूणां भयवर्धने। सहस्रक्षो महाचापमादाय व्यसृजच्छरान।।
pulastya uvāca| tataḥ pravṛtte saṃgrāme bhīrūṇāṃ bhayavardhane| sahasrakṣo mahācāpamādāya vyasṛjaccharān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 2
अन्धको ऽपि महावेगं धनुराकृष्य भास्वरम। पुरन्दराय चिक्षेप शरान बर्हिणवाससः।।
andhako 'pi mahāvegaṃ dhanurākṛṣya bhāsvaram| purandarāya cikṣepa śarān barhiṇavāsasaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 3
तावन्योन्यं सुतीक्ष्णाग्रैः शरैः संनतपर्वभिः। रुक्मपुङ्खैर्महावेगैराजघ्नतुरुभावपि।।
tāvanyonyaṃ sutīkṣṇāgraiḥ śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ| rukmapuṅkhairmahāvegairājaghnaturubhāvapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 4
चचः क्रुद्धूः शतमखः कुलिशं भ्राम्य पाणिना। चिक्षेप दैत्यराजाय तं ददर्श तथान्धकः।।
cacaḥ kruddhūḥ śatamakhaḥ kuliśaṃ bhrāmya pāṇinā| cikṣepa daityarājāya taṃ dadarśa tathāndhakaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 5
आजघान च बाणौघैरस्त्रैः स नारद। तान भस्मसात्तदा चक्रे नगानिव हुताशनः।।
ājaghāna ca bāṇaughairastraiḥ sa nārada| tān bhasmasāttadā cakre nagāniva hutāśanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 6
ततो ऽतिवेगिनं वज्रं दृष्ट्वा बलवतां वरः। समाप्लुत्य रथात्तस्थौ भुवि बाहु सहायवान।।
tato 'tiveginaṃ vajraṃ dṛṣṭvā balavatāṃ varaḥ| samāplutya rathāttasthau bhuvi bāhu sahāyavān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 7
रथं सारथिना सार्धं साश्वध्वजसकूबम। भस्म कृत्वाथ कुलिशमन्धकं समुपाययौ।।
rathaṃ sārathinā sārdhaṃ sāśvadhvajasakūbam| bhasma kṛtvātha kuliśamandhakaṃ samupāyayau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 8
तमापतन्तं वेगेन मुष्टिनाहत्य भूतले। पातयामास बलवान जगर्ज च तदान्धकः।।
tamāpatantaṃ vegena muṣṭināhatya bhūtale| pātayāmāsa balavān jagarja ca tadāndhakaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 9
तं गर्जमानं वीक्ष्याथ वासवः सायकैर्दृढम। ववर्ष तान वारयन स समभ्यायाच्छतक्रतुम।।
taṃ garjamānaṃ vīkṣyātha vāsavaḥ sāyakairdṛḍham| vavarṣa tān vārayan sa samabhyāyācchatakratum||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 11
आजघान तलेनेभं कुम्भमध्ये पदा करे। जानुना च समाहत्य विषाणं प्रबभ�ज च।। 10.10 वाममुष्ट्या तथा पार्श्वं समाहत्यान्धकस्त्वरन। गजेन्द्रं पातयामास प्रहारैर्जर्जरीकृतम।।
ājaghāna talenebhaṃ kumbhamadhye padā kare| jānunā ca samāhatya viṣāṇaṃ prababha�ja ca|| 10.10 vāmamuṣṭyā tathā pārśvaṃ samāhatyāndhakastvaran| gajendraṃ pātayāmāsa prahārairjarjarīkṛtam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 12
गजेन्द्रात पतमानाच्च अवप्लुत्य शतक्रतुः। पाणिना वज्रमादाय प्रविवेशामरावतीम।।
gajendrāt patamānācca avaplutya śatakratuḥ| pāṇinā vajramādāya praviveśāmarāvatīm||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 13
परङ्मुखे सहस्राक्षे तदा दैवतबलं महत। पातयामा द्रत्येन्द्रः पादमुष्टितलादिभिः।।
paraṅmukhe sahasrākṣe tadā daivatabalaṃ mahat| pātayāmā dratyendraḥ pādamuṣṭitalādibhiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 14
ततो वैवस्वतो दण्डं परिभ्राम्य द्विजोत्तम। समभ्यधावत प्रह्लादं हन्तुकामः सुरोत्तमः।।
tato vaivasvato daṇḍaṃ paribhrāmya dvijottama| samabhyadhāvat prahlādaṃ hantukāmaḥ surottamaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 15
तमापतन्तं बाणैघैर्ववर्षं रविनन्दनम। हिरण्यकशिपोः पुत्रश चापमानम्य वेगवान।।
tamāpatantaṃ bāṇaighairvavarṣaṃ ravinandanam| hiraṇyakaśipoḥ putraś cāpamānamya vegavān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 16
तां बाणवृष्टिमतुलां दण्डेनाहत्य भास्करिः। शातयित्वा प्रचिक्षेप दण्डं लोकभयङ्करम।।
tāṃ bāṇavṛṣṭimatulāṃ daṇḍenāhatya bhāskariḥ| śātayitvā pracikṣepa daṇḍaṃ lokabhayaṅkaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 17
स वायुपथमास्थाय धर्मराजकरे स्थितः। जज्वाल कालग्निनिभो यद्वद दग्धुं जगत्त्रयम।।
sa vāyupathamāsthāya dharmarājakare sthitaḥ| jajvāla kālagninibho yadvad dagdhuṃ jagattrayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 18
जाज्वल्यमानामायान्तं दण्डं दृष्ट्वा दितेः सुताः। प्राक्रोशन्ति हतः कष्टं प्रह्लादो ऽयं यमेन हि।।
jājvalyamānāmāyāntaṃ daṇḍaṃ dṛṣṭvā diteḥ sutāḥ| prākrośanti hataḥ kaṣṭaṃ prahlādo 'yaṃ yamena hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 19
तमाक्रन्दितमाकर्ण्य हिरण्याक्षसुतो ऽन्धकः। प्रोवाच मा भैष्टच मयि स्थिते को ऽयं सुराधमः।।
tamākranditamākarṇya hiraṇyākṣasuto 'ndhakaḥ| provāca mā bhaiṣṭaca mayi sthite ko 'yaṃ surādhamaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 20
इत्येवसुक्त्वा वचनं वेगेनाबिससार च। जग्राह पाणिना दणेडं हसन सव्येन नारद।।
ityevasuktvā vacanaṃ vegenābisasāra ca| jagrāha pāṇinā daṇeḍaṃ hasan savyena nārada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 21
तमादाय ततो वेगाद भ्रामयामास चान्धकः। जगर्ज च महानादं यथा प्रावृषि तोयदः।।
tamādāya tato vegād bhrāmayāmāsa cāndhakaḥ| jagarja ca mahānādaṃ yathā prāvṛṣi toyadaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 22
प्रह्लादं रक्षितं दृष्ट्वा दण्डाद दैत्येश्वरेण हि। साधुवादं ददुर्हृष्टा दैत्यदानवयूथपाः।।
prahlādaṃ rakṣitaṃ dṛṣṭvā daṇḍād daityeśvareṇa hi| sādhuvādaṃ dadurhṛṣṭā daityadānavayūthapāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 23
भ्रामयन्तं महादण्डं दृष्ट्वा भानुसुतो मुने। दुःसहं दुर्धरं मत्वा अन्तर्धानमगाद यमः।।
bhrāmayantaṃ mahādaṇḍaṃ dṛṣṭvā bhānusuto mune| duḥsahaṃ durdharaṃ matvā antardhānamagād yamaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 24
अन्तर्हिते धर्मराजे प्रह्लादो ऽपि महामुने। दारयामास बलवान देवसैन्यं समन्ततः।।
antarhite dharmarāje prahlādo 'pi mahāmune| dārayāmāsa balavān devasainyaṃ samantataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 25
वरुणः शिशुमारस्थो बद्ध्वा पाशैर्महासुरान। गदया दारयामास तमभ्यागाद विरोचनः।।
varuṇaḥ śiśumārastho baddhvā pāśairmahāsurān| gadayā dārayāmāsa tamabhyāgād virocanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 26
तोमरैर्वज्रसंस्पर्शैः शक्तिभिर्मार्गणैरपि। जलेशं ताडयामास मुद्गरैः कणपैरपि।।
tomarairvajrasaṃsparśaiḥ śaktibhirmārgaṇairapi| jaleśaṃ tāḍayāmāsa mudgaraiḥ kaṇapairapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 27
ततस्तं गदयाभ्येत्य पातयित्वा धरातले। अभिद्रुत्य बबन्धाथ पाशैर्मत्तगजं बली।।
tatastaṃ gadayābhyetya pātayitvā dharātale| abhidrutya babandhātha pāśairmattagajaṃ balī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 28
तान पाशा�शतधा चक्रे वेगाच्च दनुजेश्वरः। वरुणं च समभ्येत्य मध्ये जग्राह नारद।।
tān pāśā�śatadhā cakre vegācca danujeśvaraḥ| varuṇaṃ ca samabhyetya madhye jagrāha nārada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 29
ततो दन्ती च शृङ्गाभ्यां प्रचिक्षेप तदाव्ययः। ममर्द च तथा पद्भ्यां सवाहं सलिलेश्वराम।।
tato dantī ca śṛṅgābhyāṃ pracikṣepa tadāvyayaḥ| mamarda ca tathā padbhyāṃ savāhaṃ salileśvarām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 30
तं मर्द्यमानं वीक्ष्याथ शशाङ्कः शिशिराशुमान। अभ्येत्य ताडयामास मार्गणैः कायदारणैः।।
taṃ mardyamānaṃ vīkṣyātha śaśāṅkaḥ śiśirāśumān| abhyetya tāḍayāmāsa mārgaṇaiḥ kāyadāraṇaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 31
स ताड्यमानः शिशिरांशुबाणैरवाप पीडां परमां गजेन्द्रः। दुष्टश्च वेगात पयसामधीशं मुहुर्मुहुः पादतलैर्ममर्द।।
sa tāḍyamānaḥ śiśirāṃśubāṇairavāpa pīḍāṃ paramāṃ gajendraḥ| duṣṭaśca vegāt payasāmadhīśaṃ muhurmuhuḥ pādatalairmamarda||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 32
स मृद्यमानो वरुणो गजेन्द्रं पद्भ्यां सुगाढं जगृहे महर्षे। पादेषु भूमिं करयोः स्पृशंश्च मूर्द्धानमुल्लाल्य बलान्महात्मा।।
sa mṛdyamāno varuṇo gajendraṃ padbhyāṃ sugāḍhaṃ jagṛhe maharṣe| pādeṣu bhūmiṃ karayoḥ spṛśaṃśca mūrddhānamullālya balānmahātmā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 33
गृह्याङ्गुलीभिश्च गजस्य पुच्छं कृत्वेह बन्धं भुजगेश्वरेण। उत्पाट्य चिक्षेप विरोचनं हि सकु�जरं खे सनियन्तृवाहम।।
gṛhyāṅgulībhiśca gajasya pucchaṃ kṛtveha bandhaṃ bhujageśvareṇa| utpāṭya cikṣepa virocanaṃ hi saku�jaraṃ khe saniyantṛvāham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 34
क्षिप्तो जलेशेन विरोचनस्तु सकु�जरो भूमितले पपात। साट्टं सन्यत्रार्गलहर्म्यभूमि पुरं सुकेशेरिव भस्करेण।।
kṣipto jaleśena virocanastu saku�jaro bhūmitale papāta| sāṭṭaṃ sanyatrārgalaharmyabhūmi puraṃ sukeśeriva bhaskareṇa||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 35
ततो जलेशः सगदः सपाशः सम्भ्यधावद दितिजं निहन्तुम। ततः समाक्रन्दमनुत्तमं हि मुक्तं तु दैत्यैर्घनरावतुल्यम।।
tato jaleśaḥ sagadaḥ sapāśaḥ sambhyadhāvad ditijaṃ nihantum| tataḥ samākrandamanuttamaṃ hi muktaṃ tu daityairghanarāvatulyam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 36
हा हा हतो ऽसौ वरुणेन वीरो विरोचनो दानवसैन्यपालः। प्रह्लाद हे जम्भकुजम्भकाद्या रक्षध्वमभ्येत्य सहान्धकेन।।
hā hā hato 'sau varuṇena vīro virocano dānavasainyapālaḥ| prahlāda he jambhakujambhakādyā rakṣadhvamabhyetya sahāndhakena||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 37
अहो महात्मा बलवा�जलेशः संचूर्णयन दैत्यभटं सवाहम। पाशेन बद्ध्वा गदया निहन्ति यथा पशुं वाजिमखे महेन्द्रः।।
aho mahātmā balavā�jaleśaḥ saṃcūrṇayan daityabhaṭaṃ savāham| pāśena baddhvā gadayā nihanti yathā paśuṃ vājimakhe mahendraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 38
श्रुतत्वाथ शब्दं दितिजैः समीरितं जम्भप्रधाना दितिजेश्वरास्ततः। समभ्यधावंस्त्वरिता जलेश्वरं यथा पतङ्गा ज्वलितं हुताशनम।।
śrutatvātha śabdaṃ ditijaiḥ samīritaṃ jambhapradhānā ditijeśvarāstataḥ| samabhyadhāvaṃstvaritā jaleśvaraṃ yathā pataṅgā jvalitaṃ hutāśanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 39
तानागतान वै प्रसमीक्ष्य देवः प्राह्लादिसुत्सृज्य वितत्य पाशम। गदां समुद्भ्राम्य जलेश्वरस्तु दुद्राव तान जम्भमुखानरातीन।।
tānāgatān vai prasamīkṣya devaḥ prāhlādisutsṛjya vitatya pāśam| gadāṃ samudbhrāmya jaleśvarastu dudrāva tān jambhamukhānarātīn||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 40
जम्भं च पाशेन तथा निहत्य तारं तलेनाशनिसंनिभेन। पादेन वृत्रं तरसा कुजम्भं निपातयामास बलं च मुष्ट्या।।
jambhaṃ ca pāśena tathā nihatya tāraṃ talenāśanisaṃnibhena| pādena vṛtraṃ tarasā kujambhaṃ nipātayāmāsa balaṃ ca muṣṭyā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 41
तेनार्दिता देववरेण दैत्याः संप्राद्रवन दिक्षु विमुक्तशस्त्राः। ततो ऽन्धकः सत्वरितो ऽभ्युपेयाद रणाय योद्धुं जलनायकेन।।
tenārditā devavareṇa daityāḥ saṃprādravan dikṣu vimuktaśastrāḥ| tato 'ndhakaḥ satvarito 'bhyupeyād raṇāya yoddhuṃ jalanāyakena||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 42
तमापतन्तं गदया जघान पाशेन बद्ध्वा परुणो ऽसुरेशम। तं पाशमाविध्य गदां प्रगृह्य चिक्षेप दैत्यः स च जलेश्वराय।।
tamāpatantaṃ gadayā jaghāna pāśena baddhvā paruṇo 'sureśam| taṃ pāśamāvidhya gadāṃ pragṛhya cikṣepa daityaḥ sa ca jaleśvarāya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 43
तमापतन्तं प्रसमीक्ष्य पाशं गदां च दाक्षायणिनन्दनस्तु। विवेश वेगात पयसां निधानं ततो ऽन्धको देवबलं ममर्द।।
tamāpatantaṃ prasamīkṣya pāśaṃ gadāṃ ca dākṣāyaṇinandanastu| viveśa vegāt payasāṃ nidhānaṃ tato 'ndhako devabalaṃ mamarda||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 44
ततो हुताशः सुरशत्रुसैन्यं ददाह रोषात पवनावधूतः। तमभ्ययाद दानवविश्वकर्मा मयो महाबाहुरुदग्रवीर्यः।।
tato hutāśaḥ suraśatrusainyaṃ dadāha roṣāt pavanāvadhūtaḥ| tamabhyayād dānavaviśvakarmā mayo mahābāhurudagravīryaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 45
तमापतन्तं सह शम्बरेण समीक्ष्य वह्निः पवनेन सार्धम। शक्त्या मयं शम्बरमेत्य कण्ठे संताड्य जग्राह बलान्महर्षे।।
tamāpatantaṃ saha śambareṇa samīkṣya vahniḥ pavanena sārdham| śaktyā mayaṃ śambarametya kaṇṭhe saṃtāḍya jagrāha balānmaharṣe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 46
शक्त्या स कायावरणे विदारिते संभिन्नदेहो न्यपतत पृथिव्याम। मयः प्रजज्वाल च शम्वरो ऽपि कण्ठावलग्ने ज्वलने प्रदीप्ते।।
śaktyā sa kāyāvaraṇe vidārite saṃbhinnadeho nyapatat pṛthivyām| mayaḥ prajajvāla ca śamvaro 'pi kaṇṭhāvalagne jvalane pradīpte||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 47
स दह्यमानो दितिजो ऽग्निनाथ सुविस्वरं घोरतरं रुराव। सिंहाभिपन्नो विपिने यथैव मत्तो गजः क्रन्दति वेदनार्त्तः।।
sa dahyamāno ditijo 'gninātha suvisvaraṃ ghorataraṃ rurāva| siṃhābhipanno vipine yathaiva matto gajaḥ krandati vedanārttaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 48
तं शब्दमाकर्ण्य च शम्बरस्य दैत्येश्वरः क्रोधविरक्तदृष्टिः। आः किं किमेतन्ननु केन युद्धे जितो मयः शम्बरदानवश्च।।
taṃ śabdamākarṇya ca śambarasya daityeśvaraḥ krodhaviraktadṛṣṭiḥ| āḥ kiṃ kimetannanu kena yuddhe jito mayaḥ śambaradānavaśca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 49
ततो ऽब्रुवन दैत्यभटा दितीशं प्रदह्यते ह्येष हुताशनेन। रक्षस्व चाभ्येत्य न शक्यते ऽन्यैर्हुताशनो वारयितुं रणाग्रे।।
tato 'bruvan daityabhaṭā ditīśaṃ pradahyate hyeṣa hutāśanena| rakṣasva cābhyetya na śakyate 'nyairhutāśano vārayituṃ raṇāgre||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 50
इत्थं स दैत्यैरभिनोदितस्तु हिरण्यचक्षुस्तनयो महर्षे। उद्यम्य वेगात परिघं हुताशं समाद्रवत तिष्ठ तिष्ठ ब्रुवन हि।।
itthaṃ sa daityairabhinoditastu hiraṇyacakṣustanayo maharṣe| udyamya vegāt parighaṃ hutāśaṃ samādravat tiṣṭha tiṣṭha bruvan hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 51
श्रुत्वान्धकस्यापि वचो ऽव्ययात्मा संक्रुद्धचित्तस्त्वरितो हि दैत्यम। उत्पाट्य भूम्यां च विनिष्पिपेष ततो ऽन्धकः पावकमाससाद।।
śrutvāndhakasyāpi vaco 'vyayātmā saṃkruddhacittastvarito hi daityam| utpāṭya bhūmyāṃ ca viniṣpipeṣa tato 'ndhakaḥ pāvakamāsasāda||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 52
समाजघानाथ हुताशनं हि वरयुधेनाथ वराङ्गमध्ये। समाहतो ऽग्निः परिमुच्य शम्बरं तथान्धकं स त्वरितो ऽभ्यधावत।।
samājaghānātha hutāśanaṃ hi varayudhenātha varāṅgamadhye| samāhato 'gniḥ parimucya śambaraṃ tathāndhakaṃ sa tvarito 'bhyadhāvat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 53
तमापतन्तं परिघेण भूयः समाहनन्मूर्ध्नि तदान्धको ऽपि। स ताडितो ऽग्निर्दितिजेश्वरेण भयात प्रदुद्राव रणाजिराद्वि।।
tamāpatantaṃ parigheṇa bhūyaḥ samāhananmūrdhni tadāndhako 'pi| sa tāḍito 'gnirditijeśvareṇa bhayāt pradudrāva raṇājirādvi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 54
ततो ऽन्धको मारुतचन्द्रभास्करान साध्यान सरुद्राश्विवसून महोरगान। यान या�शरेण स्पृशते पराक्रमी पराङ्मुखांस्तान्कृतवान रणाजिरात।।
tato 'ndhako mārutacandrabhāskarān sādhyān sarudrāśvivasūn mahoragān| yān yā�śareṇa spṛśate parākramī parāṅmukhāṃstānkṛtavān raṇājirāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 55
ततो विजित्यामरसैन्यसुग्रं सेन्द्रं सरुद्रं सयमं ससोमम। संपूज्यमानो दनुपुङ्गवैस्तु तदान्धको भूमिमुपाजगाम।।
tato vijityāmarasainyasugraṃ sendraṃ sarudraṃ sayamaṃ sasomam| saṃpūjyamāno danupuṅgavaistu tadāndhako bhūmimupājagāma||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 56
आसाद्य भूमिं करदान नरेन्द्रान कृत्वा वशे स्थाप्य चराचरं च। जगत्समग्रं प्रविवेश धीमान पातालमग्र्यं पुरमश्मकाह्वम।।
āsādya bhūmiṃ karadān narendrān kṛtvā vaśe sthāpya carācaraṃ ca| jagatsamagraṃ praviveśa dhīmān pātālamagryaṃ puramaśmakāhvam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 10 · Verse 57
तत्र स्थितस्यापि महासुरस्य गन्धर्वविद्याधरसिद्धसंघाः। सहाप्सरोभिः परिचारणाय पातालमभ्येत्य समावसन्त।।
tatra sthitasyāpi mahāsurasya gandharvavidyādharasiddhasaṃghāḥ| sahāpsarobhiḥ paricāraṇāya pātālamabhyetya samāvasanta||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 1
नारद उवाच। यदेतद भवता प्रोक्तं सुकेशिनकरो ऽम्बरात। पातितो भुवि सूर्योण तत्कदा कुत्र कुत्र च।।
nārada uvāca| yadetad bhavatā proktaṃ sukeśinakaro 'mbarāt| pātito bhuvi sūryoṇa tatkadā kutra kutra ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 2
सुकेशीति च कश्चासौ केन दत्तः पुरो ऽस्य च। किमर्थं पातितो भूम्यामाकाशाद भास्करेण हि।।
sukeśīti ca kaścāsau kena dattaḥ puro 'sya ca| kimarthaṃ pātito bhūmyāmākāśād bhāskareṇa hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 3
पुलस्त्य उवाच।। शृणुष्वावहितो भूत्वा कथामेतां पुरातनीम। यथोक्तवान स्वयंभूर्मां कथ्यमानां मयानघ।।
pulastya uvāca|| śṛṇuṣvāvahito bhūtvā kathāmetāṃ purātanīm| yathoktavān svayaṃbhūrmāṃ kathyamānāṃ mayānagha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 4
आसीन्निशाचरपतिर्विद्युत्केशीति विश्रुतः। तस्य पुत्रो गुणज्येष्ठः सुकेशिरभवत्ततः।।
āsīnniśācarapatirvidyutkeśīti viśrutaḥ| tasya putro guṇajyeṣṭhaḥ sukeśirabhavattataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 5
तस्य तुष्टस्तथेशानः पुरमाकाशचारिणम। प्रादादजेयत्वमपि शत्रुभिश्चाप्यवध्यताम।।
tasya tuṣṭastatheśānaḥ puramākāśacāriṇam| prādādajeyatvamapi śatrubhiścāpyavadhyatām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 6
स चापि शङ्करात प्राप्य वरं गगनगं पुरम। रेमे निशाचरैः सार्द्धू सदा धर्मपथि स्थितः।।
sa cāpi śaṅkarāt prāpya varaṃ gaganagaṃ puram| reme niśācaraiḥ sārddhū sadā dharmapathi sthitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 7
स कदाचिद गतो ऽरण्यं मागधं राक्षसेश्वरः। तत्राश्रमांस्तु ददृशो ऋषीणां भावितात्मनाम।।
sa kadācid gato 'raṇyaṃ māgadhaṃ rākṣaseśvaraḥ| tatrāśramāṃstu dadṛśo ṛṣīṇāṃ bhāvitātmanām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 8
महर्षिन स तदा दृष्ट्वा प्रणिपत्याभिवाद्य च। प्रत्युवाच ऋषीन सर्वान कृतासनपरिग्रहः।।
maharṣin sa tadā dṛṣṭvā praṇipatyābhivādya ca| pratyuvāca ṛṣīn sarvān kṛtāsanaparigrahaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 9
सुकेशिरुवाच। प्रष्टुमिच्छामि भवतः संशयो ऽयं हृदि स्थितः। कथयन्तु भवन्तो मे न चौवाज�आपयाम्यहम।।
sukeśiruvāca| praṣṭumicchāmi bhavataḥ saṃśayo 'yaṃ hṛdi sthitaḥ| kathayantu bhavanto me na cauvāj�āpayāmyaham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 10
किंस्विच्छ्रेयः परे लोके किमु चेह द्विजोत्तमाः। केन पूज्यस्तथा सत्सु केनासौ सुखमेधते।।
kiṃsvicchreyaḥ pare loke kimu ceha dvijottamāḥ| kena pūjyastathā satsu kenāsau sukhamedhate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 11
पुलस्त्य उवाच।। इत्थं सुकेशिवचनं निशम्य परमर्षयः। प्रोचुर्विमृस्य श्रेयोरऽथमिह लोके परत्र च।।
pulastya uvāca|| itthaṃ sukeśivacanaṃ niśamya paramarṣayaḥ| procurvimṛsya śreyor'thamiha loke paratra ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 12
ऋष ऊचुः। श्रूयतां कथयिष्यामस्तव राक्षसपुङ्गव। यद्धि श्रेयो भवेद वीर इह चामुत्र चाव्ययम।।
ṛṣa ūcuḥ| śrūyatāṃ kathayiṣyāmastava rākṣasapuṅgava| yaddhi śreyo bhaved vīra iha cāmutra cāvyayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 13
श्रेयो धर्मः परे लोके इह च क्षणदाचर। तस्मिन समाश्रितः सत्सु पूज्यस्तेन सुखी भवेत।।
śreyo dharmaḥ pare loke iha ca kṣaṇadācara| tasmin samāśritaḥ satsu pūjyastena sukhī bhavet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 14
सुकेशिरुवाच। किंलक्षणो भवेद धर्मः किमाचरणसत्क्रियः। यमाश्रित्य न सीदन्ति देवाद्यास्तु तदुच्यताम।।
sukeśiruvāca| kiṃlakṣaṇo bhaved dharmaḥ kimācaraṇasatkriyaḥ| yamāśritya na sīdanti devādyāstu taducyatām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 15
ऋषय ऊचुः। देवानां परमो धर्मः सदा यज�आदिकाः क्रियाः। स्वाध्यायवेदवेत्तृत्वं विष्णुपूजारतिः स्मृता।।
ṛṣaya ūcuḥ| devānāṃ paramo dharmaḥ sadā yaj�ādikāḥ kriyāḥ| svādhyāyavedavettṛtvaṃ viṣṇupūjāratiḥ smṛtā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 16
दैत्यानां बाहुशलित्वं मात्सर्यं युद्धसत्क्रिया। वेदनं नीतिशास्त्राणां हरभक्तिरुदाहृता।।
daityānāṃ bāhuśalitvaṃ mātsaryaṃ yuddhasatkriyā| vedanaṃ nītiśāstrāṇāṃ harabhaktirudāhṛtā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 17
सिद्धानामुदितो धर्मो योगयुक्तिरनुत्तमा। स्वाध्यायं ब्रह्मविज�आनं भक्तिर्द्वाभ्यामपि स्थिरा।।
siddhānāmudito dharmo yogayuktiranuttamā| svādhyāyaṃ brahmavij�ānaṃ bhaktirdvābhyāmapi sthirā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 18
उत्कृष्टोपासनं ज�एयं नृत्यवाद्येषु वेदिता। सरस्वत्यां स्थिरा भक्तिर्गान्धर्वो धर्म उच्यते।।
utkṛṣṭopāsanaṃ j�eyaṃ nṛtyavādyeṣu veditā| sarasvatyāṃ sthirā bhaktirgāndharvo dharma ucyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 19
विद्याधरत्वमतुलं विज�आनं पौरुषे मतिः। विद्याधराणां धर्मो ऽयं भवान्यां भक्तिरेव च।।
vidyādharatvamatulaṃ vij�ānaṃ pauruṣe matiḥ| vidyādharāṇāṃ dharmo 'yaṃ bhavānyāṃ bhaktireva ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 20
गन्धर्वविद्यावेदित्वं भक्तिर्भानौ तथा स्थिरा। कौशल्यं सर्वशिल्पानां धर्मः किंपुरुषः स्मृतः।।
gandharvavidyāveditvaṃ bhaktirbhānau tathā sthirā| kauśalyaṃ sarvaśilpānāṃ dharmaḥ kiṃpuruṣaḥ smṛtaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 21
ब्रह्मचर्यममानित्वं योगाभ्यासरतिर्दृढा। सर्वत्र कामचारितवं धर्मो ऽयं पैतृकः स्मृतः।।
brahmacaryamamānitvaṃ yogābhyāsaratirdṛḍhā| sarvatra kāmacāritavaṃ dharmo 'yaṃ paitṛkaḥ smṛtaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 22
ब्रह्मचर्यं यताशित्वं जप्यं ज�आनं च राक्षस। नियमाद्धर्मवेदित्वमार्थो धर्मः प्रचक्ष्यते।।
brahmacaryaṃ yatāśitvaṃ japyaṃ j�ānaṃ ca rākṣasa| niyamāddharmaveditvamārtho dharmaḥ pracakṣyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 23
स्वाध्यायं ब्रह्मचर्यं च दानं यजनमेव च। अकार्पण्यमनायासं दयाहिंसा क्षमा दमः।।
svādhyāyaṃ brahmacaryaṃ ca dānaṃ yajanameva ca| akārpaṇyamanāyāsaṃ dayāhiṃsā kṣamā damaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 24
जितेन्द्रियत्वं शौचं च माङ्गल्यं भक्तिरच्युते। शङ्करे भास्करे देव्यां धर्मो ऽयं मानवः स्मृतः।।
jitendriyatvaṃ śaucaṃ ca māṅgalyaṃ bhaktiracyute| śaṅkare bhāskare devyāṃ dharmo 'yaṃ mānavaḥ smṛtaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 25
धनाधिपत्यं भोगानि स्वाध्यायं शकरर्चनम। अहङ्कारमशौण्डीर्यं धर्मो ऽयं गुह्यकेष्विति।।
dhanādhipatyaṃ bhogāni svādhyāyaṃ śakararcanam| ahaṅkāramaśauṇḍīryaṃ dharmo 'yaṃ guhyakeṣviti||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 26
परदारावमर्शित्वं पारक्येरऽथे च लोलुपा। स्वाध्यायं त्र्यम्बके भक्तिर्धर्मो ऽयं राक्षसः स्मृतः।।
paradārāvamarśitvaṃ pārakyer'the ca lolupā| svādhyāyaṃ tryambake bhaktirdharmo 'yaṃ rākṣasaḥ smṛtaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 27
अविवेकमथाज�आनं शौचहानिरसत्यता। पिशाचानामयं धर्मः सदा चामिषगृध्नुता।।
avivekamathāj�ānaṃ śaucahānirasatyatā| piśācānāmayaṃ dharmaḥ sadā cāmiṣagṛdhnutā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 28
योनयो द्वादशैवैतास्तासु धर्माश्च राक्षस। ब्रह्मणा कथिताः पुण्या द्वादशैव गतिप्रदाः।।
yonayo dvādaśaivaitāstāsu dharmāśca rākṣasa| brahmaṇā kathitāḥ puṇyā dvādaśaiva gatipradāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 29
सुकेशिरुवाच। भवद्भिरुक्ता ये धर्माः शाश्वता द्वादशाव्ययाः। तत्र ये मानवा धर्मास्तान भूयो वक्तुमर्हथ।।
sukeśiruvāca| bhavadbhiruktā ye dharmāḥ śāśvatā dvādaśāvyayāḥ| tatra ye mānavā dharmāstān bhūyo vaktumarhatha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 30
ऋषय ऊचुः। शृणुष्व मनुजादीनां धर्मास्तु क्षणदाचर। ये वसन्ति महीपृष्ठे नरा द्वीपेषु सप्तसु।।
ṛṣaya ūcuḥ| śṛṇuṣva manujādīnāṃ dharmāstu kṣaṇadācara| ye vasanti mahīpṛṣṭhe narā dvīpeṣu saptasu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 31
योजनानां प्रमाणेणन प�चाशत्कोटिरायता। जलोपरि महीयं हि नौरिवास्ते सरिज्जले।।
yojanānāṃ pramāṇeṇana pa�cāśatkoṭirāyatā| jalopari mahīyaṃ hi naurivāste sarijjale||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 32
तस्योपरि च देवेशो ब्रह्म शौलेन्द्रमुत्तमम। कर्णिकाकारमत्युच्चं स्थापयामास सत्त्म।।
tasyopari ca deveśo brahma śaulendramuttamam| karṇikākāramatyuccaṃ sthāpayāmāsa sattma||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 33
तस्येमां निर्ममे पुण्यां प्रजां देवश्चतुर्दिशम। स्थानानि द्वीपसंज�आनि कृतवांश्च प्रजापतिः।।
tasyemāṃ nirmame puṇyāṃ prajāṃ devaścaturdiśam| sthānāni dvīpasaṃj�āni kṛtavāṃśca prajāpatiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 34
तत्र मध्ये च कृतवा�जम्बूद्वीपमिति श्रुतम। तल्लक्षं योजनानां च प्रमाणेन निगद्यते।।
tatra madhye ca kṛtavā�jambūdvīpamiti śrutam| tallakṣaṃ yojanānāṃ ca pramāṇena nigadyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 35
ततो जलनिधी रौद्रो बाह्यतो द्विगुणः स्थितः। तस्यापि द्विगुणः प्लक्षो बाह्यतः संप्रतिष्ठितः।।
tato jalanidhī raudro bāhyato dviguṇaḥ sthitaḥ| tasyāpi dviguṇaḥ plakṣo bāhyataḥ saṃpratiṣṭhitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 36
ततस्त्विक्षुरसोदश्च बाह्यतो वलयासृतिः। द्विगुणः शाल्मलिद्वीपो द्विगुणो ऽस्य महोदधेः।।
tatastvikṣurasodaśca bāhyato valayāsṛtiḥ| dviguṇaḥ śālmalidvīpo dviguṇo 'sya mahodadheḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 37
सुरोदो द्विगुणस्तस्य तस्माच्च द्विगुणः कुशः। घृतोदो द्विगुणश्चैव कुशद्वीपात प्रकीर्तितः।।
surodo dviguṇastasya tasmācca dviguṇaḥ kuśaḥ| ghṛtodo dviguṇaścaiva kuśadvīpāt prakīrtitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 38
घृतोदाद द्विगुणः प्रोक्तः क्रौ�चद्वीपो निशाचर। ततो ऽपि द्विगुणः प्रोक्तः समुद्रो दधिसंज�इतः।।
ghṛtodād dviguṇaḥ proktaḥ krau�cadvīpo niśācara| tato 'pi dviguṇaḥ proktaḥ samudro dadhisaṃj�itaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 39
समुद्राद द्विगुणः शाकः शाकाद दुग्धाब्धिरुत्तमः। द्विगुणः संस्थितो यत्र शेषपर्यङ्कगो हरिः। एते च द्विगुणाः सर्वे परस्परमपि स्थिताः।।
samudrād dviguṇaḥ śākaḥ śākād dugdhābdhiruttamaḥ| dviguṇaḥ saṃsthito yatra śeṣaparyaṅkago hariḥ| ete ca dviguṇāḥ sarve parasparamapi sthitāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 40
चत्वारिंशदिमाः कोट्यो लक्षाश्च नवतिः स्मृताः। योजनानां राक्षसेन्द्र प�च चाति सुवुस्तृताः। जम्बूद्वीपात समारभ्य यावत्क्षीराब्धिरन्ततः।।
catvāriṃśadimāḥ koṭyo lakṣāśca navatiḥ smṛtāḥ| yojanānāṃ rākṣasendra pa�ca cāti suvustṛtāḥ| jambūdvīpāt samārabhya yāvatkṣīrābdhirantataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 41
तस्माच्च पुष्करद्वीपः स्वादूदस्तदनन्तरम। कोट्यश्चतस्रो लक्षाणां द्विप�चाशच्च राक्षस।।
tasmācca puṣkaradvīpaḥ svādūdastadanantaram| koṭyaścatasro lakṣāṇāṃ dvipa�cāśacca rākṣasa||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 42
पुष्करद्वीपमानो ऽयं तावदेव तथोदधिः। लक्षमण्डकटाहेन समन्तादिभिपूरितम।।
puṣkaradvīpamāno 'yaṃ tāvadeva tathodadhiḥ| lakṣamaṇḍakaṭāhena samantādibhipūritam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 43
एवं द्वीपास्त्विमे सप्त पृथग्धर्माः पृथक्क्रियाः। गदिष्यामस्तव वयं शृमुष्व त्वं निशाचर।।
evaṃ dvīpāstvime sapta pṛthagdharmāḥ pṛthakkriyāḥ| gadiṣyāmastava vayaṃ śṛmuṣva tvaṃ niśācara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 44
प्लक्षादिषु नरा वीर ये वसन्ति सनातनाः। शाकान्तेषु न तेष्वस्ति युगावस्था कथ�चन।।
plakṣādiṣu narā vīra ye vasanti sanātanāḥ| śākānteṣu na teṣvasti yugāvasthā katha�cana||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 45
मोदन्ते देववत्तेषां धर्मो दिव्य उदाहृतः। कल्पान्ते प्रलयस्तेषां निगद्येत महाभुज।।
modante devavatteṣāṃ dharmo divya udāhṛtaḥ| kalpānte pralayasteṣāṃ nigadyeta mahābhuja||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 46
ये जनाः पुष्करद्वीपे वसन्ते रौद्रदर्शने। पैशाचमाश्रिता धर्मं कर्मान्ते ते विनाशिनः।।
ye janāḥ puṣkaradvīpe vasante raudradarśane| paiśācamāśritā dharmaṃ karmānte te vināśinaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 47
सुकेशिरुवाच। किमर्थं पुष्कद्वीपो भवद्भिः समुदाहृतः। दुर्दर्शः शौचरहितो घोरः कर्मान्तनाशकृत।।
sukeśiruvāca| kimarthaṃ puṣkadvīpo bhavadbhiḥ samudāhṛtaḥ| durdarśaḥ śaucarahito ghoraḥ karmāntanāśakṛt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 48
तस्मिन निशाचर द्वीपे नरकाः सन्ति दारुणाः। रौरवाद्यास्ततो रौद्रः पुष्करो घोरदर्शनः।।
tasmin niśācara dvīpe narakāḥ santi dāruṇāḥ| rauravādyāstato raudraḥ puṣkaro ghoradarśanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 49
सुकेशिरुवाच। कियन्त्येतानि रौद्राणि नरकाणि तपोधनः। कियन्मात्राणि मार्गेण का च तेषु स्वरूपता।।
sukeśiruvāca| kiyantyetāni raudrāṇi narakāṇi tapodhanaḥ| kiyanmātrāṇi mārgeṇa kā ca teṣu svarūpatā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 50
ऋषय ऊचुः। शृणुष्व राक्षसश्रेष्ठ प्रमाणं लक्षणं तथा। सर्वेषां रौरवादीनां संख्या या त्वेकविंशतिः।।
ṛṣaya ūcuḥ| śṛṇuṣva rākṣasaśreṣṭha pramāṇaṃ lakṣaṇaṃ tathā| sarveṣāṃ rauravādīnāṃ saṃkhyā yā tvekaviṃśatiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 51
द्वे सहस्रे योजनानां ज्वलिताङ्गारविस्तृते। रौरवो नाम नरकः प्रथमः परिकीर्त्तितः।।
dve sahasre yojanānāṃ jvalitāṅgāravistṛte| rauravo nāma narakaḥ prathamaḥ parikīrttitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 52
तप्तताम्रमयी भूमिरधस्ताद्वाह्नितापिता। द्वितीयो द्विगुस्तस्मान्महारौरव उच्यते।।
taptatāmramayī bhūmiradhastādvāhnitāpitā| dvitīyo dvigustasmānmahāraurava ucyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 53
ततो ऽपि द्विःस्थितश्चान्यस्तमिस्रो नरकः स्मृतः। अन्धतामिस्रको नाम चतुर्थो द्विगुमः परः।।
tato 'pi dviḥsthitaścānyastamisro narakaḥ smṛtaḥ| andhatāmisrako nāma caturtho dvigumaḥ paraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 54
ततस्तु कालचक्रेति प�चमः परिगीयते। अप्रतिष्ठं च नरकं घटीयन्त्रं च सप्तमम।।
tatastu kālacakreti pa�camaḥ parigīyate| apratiṣṭhaṃ ca narakaṃ ghaṭīyantraṃ ca saptamam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 55
असिपत्रवनं चान्यत्सहस्राणि द्विसप्ततिः। योजनानां परिख्यातमष्टमं नरकोत्तमम।।
asipatravanaṃ cānyatsahasrāṇi dvisaptatiḥ| yojanānāṃ parikhyātamaṣṭamaṃ narakottamam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 56
नमकं तप्तकुम्भं च दशमं कूटशाल्मलिः। करपत्रस्तथैवोक्तस्तथान्यः श्वानभोजनः।।
namakaṃ taptakumbhaṃ ca daśamaṃ kūṭaśālmaliḥ| karapatrastathaivoktastathānyaḥ śvānabhojanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 57
संदंशो लोहपिण्डश्च करम्भसिकता तथा। घोरा क्षारनदी चान्या तथान्यः कृमिभोजनः। तथाष्टादशमी प्रोक्ता घोरा वैतरणी नदी।।
saṃdaṃśo lohapiṇḍaśca karambhasikatā tathā| ghorā kṣāranadī cānyā tathānyaḥ kṛmibhojanaḥ| tathāṣṭādaśamī proktā ghorā vaitaraṇī nadī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 11 · Verse 58
तथापरः शोणितपूयभोजनः क्षुराग्रधारो निशितश्च चक्रकः। संशोषणो नाम तथाप्यनन्तः प्रोक्तास्तवैते नरकाः सुकेशिन।।
tathāparaḥ śoṇitapūyabhojanaḥ kṣurāgradhāro niśitaśca cakrakaḥ| saṃśoṣaṇo nāma tathāpyanantaḥ proktāstavaite narakāḥ sukeśin||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 1
सुकेशिरुवाच। कर्मणा नरकानेतान केन गच्छन्ति वै कथम। एतद वदन्तु विप्रेन्द्राः परं कौतूहलं मम।।
sukeśiruvāca| karmaṇā narakānetān kena gacchanti vai katham| etad vadantu viprendrāḥ paraṃ kautūhalaṃ mama||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 2
ऋषय ऊचुः। कर्मणा येन येनेह यान्ति शालकटङ्कट। स्वकर्मफलभोगार्थं नरकान मे शृणुष्व तान।।
ṛṣaya ūcuḥ| karmaṇā yena yeneha yānti śālakaṭaṅkaṭa| svakarmaphalabhogārthaṃ narakān me śṛṇuṣva tān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 3
वेदवेवद्विजातीनां यैर्निन्दा सततं कृता। ये पुराणेतिहासार्थान नाभिनन्दन्ति पापिनः।।
vedavevadvijātīnāṃ yairnindā satataṃ kṛtā| ye purāṇetihāsārthān nābhinandanti pāpinaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 5
कुरुनिन्दाकरा ये च सखविघ्नकराश्च ये। दातुर्निवारकाये च तेषु ते निपतन्ति हि।। 12.4 सुहृद्दम्पतिसोदर्यस्वामिभृत्यपितासुतान। याज्योपाध्याययोर्यैश्च कृतो भेदो ऽधमैर्मिथः।।
kurunindākarā ye ca sakhavighnakarāśca ye| dāturnivārakāye ca teṣu te nipatanti hi|| 12.4 suhṛddampatisodaryasvāmibhṛtyapitāsutān| yājyopādhyāyayoryaiśca kṛto bhedo 'dhamairmithaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 6
कन्यामेकस्य दत्त्वा च ददत्यन्यस्य ये ऽधमाः। करपत्रेण पाट्यन्ते ते द्विधा यमकिङ्करैः।।
kanyāmekasya dattvā ca dadatyanyasya ye 'dhamāḥ| karapatreṇa pāṭyante te dvidhā yamakiṅkaraiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 7
परोपतापजनकाश्चन्दनोशीरहारिणः। बालव्यजनहर्त्तारः करम्भसिकताश्रिताः।।
paropatāpajanakāścandanośīrahāriṇaḥ| bālavyajanaharttāraḥ karambhasikatāśritāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 8
निमन्त्रितो ऽन्यतो भुङ्क्ते श्राद्धे दैवे सपैतृके। स द्विधा कृष्यते मूढस्तीक्ष्णतुण्डैः खगोत्तमैः।।
nimantrito 'nyato bhuṅkte śrāddhe daive sapaitṛke| sa dvidhā kṛṣyate mūḍhastīkṣṇatuṇḍaiḥ khagottamaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 9
मर्माणि यस्तु साधूनां तुदन वाग्भिर्निकृन्तति। तस्योपरि तुदन्तस्तु तुण्डैस्तिष्ठन्ति पत्त्रिणः।।
marmāṇi yastu sādhūnāṃ tudan vāgbhirnikṛntati| tasyopari tudantastu tuṇḍaistiṣṭhanti pattriṇaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 10
यः करोति च पैशुन्यं साधूनामन्यथामतिः। वज्रतुण्डनखा जिह्वामाकर्षन्ते ऽस्य वायसाः।।
yaḥ karoti ca paiśunyaṃ sādhūnāmanyathāmatiḥ| vajratuṇḍanakhā jihvāmākarṣante 'sya vāyasāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 11
मातापितृगुरूणां च ये ऽवज�आं चक्रुरुद्धताः। मज्जन्ते पूयविम्मूत्रे त्प्रतिष्ठे ह्यधोसुखाः।।
mātāpitṛgurūṇāṃ ca ye 'vaj�āṃ cakruruddhatāḥ| majjante pūyavimmūtre tpratiṣṭhe hyadhosukhāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 12
देवतातिथिभूतेषु भृत्येष्वभ्यागतेषु च। अभुक्तवत्सु ये ऽश्नन्ति बालपित्रग्निमातृषु।।
devatātithibhūteṣu bhṛtyeṣvabhyāgateṣu ca| abhuktavatsu ye 'śnanti bālapitragnimātṛṣu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 13
दुष्टचासृक्पूयनिर्यासं भु�जते त्वधमा इमे। सूचीमुखाश्च जायन्ते क्षुधार्त्ता गिरिविग्रहाः।।
duṣṭacāsṛkpūyaniryāsaṃ bhu�jate tvadhamā ime| sūcīmukhāśca jāyante kṣudhārttā girivigrahāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 14
एकपङ्क्त्युपविष्टानां विषमं भोजयन्ति ये। विड्भोजनं राक्षसेन्द्र नरकं ते व्रजन्ति च।।
ekapaṅktyupaviṣṭānāṃ viṣamaṃ bhojayanti ye| viḍbhojanaṃ rākṣasendra narakaṃ te vrajanti ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 15
एकसार्थप्रयातं ये पश्यन्तश्चार्थिनं नराः। असंविभज्य भु�जन्ति ते यान्ति श्लेष्मभोजनम।।
ekasārthaprayātaṃ ye paśyantaścārthinaṃ narāḥ| asaṃvibhajya bhu�janti te yānti śleṣmabhojanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 16
गोब्राह्णणाग्नयः स्पृष्टा यैरुच्छिष्टैः क्षपाचर। क्षिप्यन्ते हि करास्तेषां तप्तसुम्भे सुदारुणे।।
gobrāhṇaṇāgnayaḥ spṛṣṭā yairucchiṣṭaiḥ kṣapācara| kṣipyante hi karāsteṣāṃ taptasumbhe sudāruṇe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 17
सूर्येन्दुतारका दृष्टा यैरुच्छिष्टैश्च कामतः। तेषां नेत्रगतो वह्निर्धम्यते यमकिङ्करैः।।
sūryendutārakā dṛṣṭā yairucchiṣṭaiśca kāmataḥ| teṣāṃ netragato vahnirdhamyate yamakiṅkaraiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 18
मित्रजायाथ जननी ज्येष्ठो भ्राता पिता स्वसा। जामयो गुरवो वृद्धा यैः संस्पृष्टाः पदा नृभिः।।
mitrajāyātha jananī jyeṣṭho bhrātā pitā svasā| jāmayo guravo vṛddhā yaiḥ saṃspṛṣṭāḥ padā nṛbhiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 19
बद्धाङ्घ्रयस्ते विगडैर्लोहैर्वाह्निप्रतापितैः। क्षिप्यन्ते रौरवे घोरे ह्याजानुपरिदाहिनः।।
baddhāṅghrayaste vigaḍairlohairvāhnipratāpitaiḥ| kṣipyante raurave ghore hyājānuparidāhinaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 20
पायसं कृशरं मांसं वृथा भुक्तानि यैर्नरैः। तेषामयोगुडास्तप्ताः क्षिप्यन्ते वदने ऽद्भुताः।।
pāyasaṃ kṛśaraṃ māṃsaṃ vṛthā bhuktāni yairnaraiḥ| teṣāmayoguḍāstaptāḥ kṣipyante vadane 'dbhutāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 21
गुरुदेवद्विजातीनां वेदानां च नराधमैः। निन्दा निशामिता यैस्तु पापानामिति कुर्वताम।।
gurudevadvijātīnāṃ vedānāṃ ca narādhamaiḥ| nindā niśāmitā yaistu pāpānāmiti kurvatām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 22
तेषां लोहमयाः कीला वह्निवर्णाः पुनः पुनः। श्रवणेषु निखन्यन्ते धर्मराजस्य किङ्करैः।।
teṣāṃ lohamayāḥ kīlā vahnivarṇāḥ punaḥ punaḥ| śravaṇeṣu nikhanyante dharmarājasya kiṅkaraiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 23
प्रपादेवकुलालामान विप्रवेश्मसभामठान। कूपवापीतडागांश्च भङ्क्त्वा विध्वंसयन्ति ये।।
prapādevakulālāmān vipraveśmasabhāmaṭhān| kūpavāpītaḍāgāṃśca bhaṅktvā vidhvaṃsayanti ye||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 24
तेषां विलपतां चर्म देहतः क्रियते पृथक। कर्त्तिकाभिः सुतीक्ष्णीभिः सुरौद्रैर्यमकिङ्करैः।।
teṣāṃ vilapatāṃ carma dehataḥ kriyate pṛthak| karttikābhiḥ sutīkṣṇībhiḥ suraudrairyamakiṅkaraiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 25
गोब्राह्मणार्कमग्निं च ये वै मेहन्ति मानवाः। तेषां गुदेव चान्त्राणि विनिःकृन्तन्ति वायसाः।।
gobrāhmaṇārkamagniṃ ca ye vai mehanti mānavāḥ| teṣāṃ gudeva cāntrāṇi viniḥkṛntanti vāyasāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 26
स्वपोषणपरो यस्तु परित्यजति मानवः। पुत्रभृत्यकलत्रादिबन्धुवर्गमकि�चनम। दुर्भिक्षे संभ्रमे चापि स श्वभोज्ये निपात्यते।।
svapoṣaṇaparo yastu parityajati mānavaḥ| putrabhṛtyakalatrādibandhuvargamaki�canam| durbhikṣe saṃbhrame cāpi sa śvabhojye nipātyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 27
शरणागतं ये त्यजन्ति ये च बन्धनपालकाः। पतन्ति यन्त्रपीडे ते ताड्य मानास्तु किङ्करैः।।
śaraṇāgataṃ ye tyajanti ye ca bandhanapālakāḥ| patanti yantrapīḍe te tāḍya mānāstu kiṅkaraiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 28
क्लेशयन्ति हि विप्रादीन ये ह्यकर्मसु पापिनः। ते पिष्यन्ते शिलापेषे शोष्यनते ऽपि च शोषकैः।।
kleśayanti hi viprādīn ye hyakarmasu pāpinaḥ| te piṣyante śilāpeṣe śoṣyanate 'pi ca śoṣakaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 29
न्यासापहारिणः पापा बध्यन्ते निगडैरपि। श्रुत्क्षामाः शुष्कताल्वोष्ठाः पात्यन्ते वृश्चिकाशने।।
nyāsāpahāriṇaḥ pāpā badhyante nigaḍairapi| śrutkṣāmāḥ śuṣkatālvoṣṭhāḥ pātyante vṛścikāśane||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 30
पर्वमैथुनिनः पापाः परदाररताश्च ये। ते वह्नितप्तां कूटाग्रामालिङ्गन्ते च शाल्मलीम।।
parvamaithuninaḥ pāpāḥ paradāraratāśca ye| te vahnitaptāṃ kūṭāgrāmāliṅgante ca śālmalīm||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 31
उपाध्यायमधःकृत्य यैरधीतं द्विजाधमैः। तेषामध्यापको यश्च स शिलां शिरसा वहेत।।
upādhyāyamadhaḥkṛtya yairadhītaṃ dvijādhamaiḥ| teṣāmadhyāpako yaśca sa śilāṃ śirasā vahet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 32
मूत्रश्लेष्मपुरीषाणि यैरुत्सृष्टानि वारिणि। ते पात्यन्ते च विण्मूत्रे दुर्गन्धे पूयपूरिते।।
mūtraśleṣmapurīṣāṇi yairutsṛṣṭāni vāriṇi| te pātyante ca viṇmūtre durgandhe pūyapūrite||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 33
श्राद्धातिथेयमन्योन्यं यैर्भुक्तं भुवि मानवैः। परस्परं भक्षयन्ते मांसानि स्वानि बालिशाः।।
śrāddhātitheyamanyonyaṃ yairbhuktaṃ bhuvi mānavaiḥ| parasparaṃ bhakṣayante māṃsāni svāni bāliśāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 34
वेदवह्निगुरुत्यागी भार्यापित्रोस्तथैव च। गिरिशृड्गादधःपातं पात्यन्ते यमकिङ्करैः।।
vedavahnigurutyāgī bhāryāpitrostathaiva ca| giriśṛḍgādadhaḥpātaṃ pātyante yamakiṅkaraiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 35
पुनर्भूपतयो ये च कन्याविध्वंसकाश्च ये। तद्गर्भश्राद्धभुग यश्च कृमीन्भक्षेत्पिपीलिकाः।।
punarbhūpatayo ye ca kanyāvidhvaṃsakāśca ye| tadgarbhaśrāddhabhug yaśca kṛmīnbhakṣetpipīlikāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 36
चाण्डालादन्त्यजाद्वापि प्रतिगृह्णाति दक्षिणाम। याजको यजमानश्च सो ऽस्मान्तः स्थूलकीटकः।।
cāṇḍālādantyajādvāpi pratigṛhṇāti dakṣiṇām| yājako yajamānaśca so 'smāntaḥ sthūlakīṭakaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 37
पृष्ठमांसाशिनो मूढास्तथैवोत्कोचजीविनः। क्षिप्यन्ते वृकभक्षे ते नरके रजनीचर।।
pṛṣṭhamāṃsāśino mūḍhāstathaivotkocajīvinaḥ| kṣipyante vṛkabhakṣe te narake rajanīcara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 38
स्वर्णस्तेयी च ब्रह्मघ्नः सुरापो गुरुलल्पगः। तथा गोभूमिहर्त्तरो गोस्त्रीबालहनाश्च ये।।
svarṇasteyī ca brahmaghnaḥ surāpo gurulalpagaḥ| tathā gobhūmiharttaro gostrībālahanāśca ye||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 39
एत नरा द्विजा ये च गोषु विक्रयिणस्तथा। सोमविक्रयिणो ये च वेदविक्रयिणस्तथा।।
eta narā dvijā ye ca goṣu vikrayiṇastathā| somavikrayiṇo ye ca vedavikrayiṇastathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 40
कूटसभ्यास्त्वशौचाश्च नित्यनैमित्तनाशकाः। कूटसाक्ष्यप्रदा ये च ते महारौरवे स्थिताः।।
kūṭasabhyāstvaśaucāśca nityanaimittanāśakāḥ| kūṭasākṣyapradā ye ca te mahāraurave sthitāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 41
दशवर्ष सहस्राणि तावत तामिस्रके स्थिताः। तावच्चैवान्धतामिस्रे असिपत्रवने ततः।।
daśavarṣa sahasrāṇi tāvat tāmisrake sthitāḥ| tāvaccaivāndhatāmisre asipatravane tataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 42
तावच्चैव घटीयन्त्रे तप्तकुम्भे ततः परम। प्रपातो भवते तेषां यैरिदं दुष्कृतं कृतम।।
tāvaccaiva ghaṭīyantre taptakumbhe tataḥ param| prapāto bhavate teṣāṃ yairidaṃ duṣkṛtaṃ kṛtam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 43
ये त्वेते नरका रौद्रा रौरवाद्यास्तवोदिताः। ते सर्वे क्रमशः प्रोक्ताः कृतघ्ने लोकनिन्दिते।।
ye tvete narakā raudrā rauravādyāstavoditāḥ| te sarve kramaśaḥ proktāḥ kṛtaghne lokanindite||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 44
यथा सुराणां प्रवरो जनार्दनो यथा गिरीणामपि शैशिराद्रिः। यथायुधानां प्रवरं सुदर्शनं यथा खगानां विनतातनूजः। महोरगाणां प्रवरो ऽप्यनन्तो यथा च भूतेषु मही प्रधाना।।
yathā surāṇāṃ pravaro janārdano yathā girīṇāmapi śaiśirādriḥ| yathāyudhānāṃ pravaraṃ sudarśanaṃ yathā khagānāṃ vinatātanūjaḥ| mahoragāṇāṃ pravaro 'pyananto yathā ca bhūteṣu mahī pradhānā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 45
नदीषु गङ्गा जलजेषु पद्मं सुरारिमुख्येषु हराङ्घ्रिभक्तः। क्षेत्रेषु यद्वत्कुरुजङ्गलं वरं तीर्थेषु यद्वत प्रवरं पृथूदकम।।
nadīṣu gaṅgā jalajeṣu padmaṃ surārimukhyeṣu harāṅghribhaktaḥ| kṣetreṣu yadvatkurujaṅgalaṃ varaṃ tīrtheṣu yadvat pravaraṃ pṛthūdakam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 46
सरस्सु चैवोत्तरमानसं यथा वनेषु पुण्येषु हि नन्दनं यथा। लोकेषु यद्वत्सदनं विरि�चेः सत्यं यथा धर्मविधिक्रियासु।।
sarassu caivottaramānasaṃ yathā vaneṣu puṇyeṣu hi nandanaṃ yathā| lokeṣu yadvatsadanaṃ viri�ceḥ satyaṃ yathā dharmavidhikriyāsu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 47
यथाश्वमेधः प्रवरः क्रतूनां पुत्रो यथा स्पर्शवतां वरिष्ठः। तपोधनानामपि सुम्भयोनिः श्रुतिर्वरा यद्वदिहागमेषु।।
yathāśvamedhaḥ pravaraḥ kratūnāṃ putro yathā sparśavatāṃ variṣṭhaḥ| tapodhanānāmapi sumbhayoniḥ śrutirvarā yadvadihāgameṣu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 48
मुख्यः पुराणेषु यथैव मात्स्यः स्वायंभुवोक्तिस्त्वपि संहितासु। मनुः स्मृतीनां प्रवरो यथैव तिथीषु दर्शा विषुवेषु दानम।।
mukhyaḥ purāṇeṣu yathaiva mātsyaḥ svāyaṃbhuvoktistvapi saṃhitāsu| manuḥ smṛtīnāṃ pravaro yathaiva tithīṣu darśā viṣuveṣu dānam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 49
तेजस्विनां यद्वदिहार्क उक्तो ऋक्षेषु चन्द्रो जलधिर्ह्वदेषु। भवान यथा राक्षससत्तमेषु पाशेषु नागस्तिमितेषु बन्धः।।
tejasvināṃ yadvadihārka ukto ṛkṣeṣu candro jaladhirhvadeṣu| bhavān yathā rākṣasasattameṣu pāśeṣu nāgastimiteṣu bandhaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 50
धान्येषु शलिर्द्विपदेषु विप्रः चतुष्पदे गौः श्वपदां मृगेन्द्रः। पुष्पेषु जाती नगरेषु का�ची नारीषु रम्भा श्रमीणां गृहस्थः।।
dhānyeṣu śalirdvipadeṣu vipraḥ catuṣpade gauḥ śvapadāṃ mṛgendraḥ| puṣpeṣu jātī nagareṣu kā�cī nārīṣu rambhā śramīṇāṃ gṛhasthaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 51
कुशस्थली श्रेष्ठतमा पुरेषु देशेषु सर्वेषु च मध्यदेशः। फलेषु चूतो मुकुलेष्वशोकः सर्वौषधीनां प्रवरा च पथ्या।।
kuśasthalī śreṣṭhatamā pureṣu deśeṣu sarveṣu ca madhyadeśaḥ| phaleṣu cūto mukuleṣvaśokaḥ sarvauṣadhīnāṃ pravarā ca pathyā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 52
मूलेषु कन्दः प्रवरो यथोक्तो व्याधिष्वजीर्णं क्षणदाचरेन्द्र। श्वेतेषु दुग्धं प्रवरं यथैव कार्पासिकं प्रावरणेषु यद्वत।।
mūleṣu kandaḥ pravaro yathokto vyādhiṣvajīrṇaṃ kṣaṇadācarendra| śveteṣu dugdhaṃ pravaraṃ yathaiva kārpāsikaṃ prāvaraṇeṣu yadvat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 53
कलासु मुख्या गणितज�अता च विज�आनमुख्येषु यथेन्द्रजालम। शाकेषु मुख्या त्वपि काकमाची रसेषु मुख्यं लवणं यथैव।।
kalāsu mukhyā gaṇitaj�atā ca vij�ānamukhyeṣu yathendrajālam| śākeṣu mukhyā tvapi kākamācī raseṣu mukhyaṃ lavaṇaṃ yathaiva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 54
तुङ्ड्गेषु तालो नलिनीषु पम्पा वनौकसेष्वेव च ऋक्षराजः। महीरुहेष्वेव यथा वटश्च यथा हरो ज�आनवतां वरिष्ठः।।
tuṅḍgeṣu tālo nalinīṣu pampā vanaukaseṣveva ca ṛkṣarājaḥ| mahīruheṣveva yathā vaṭaśca yathā haro j�ānavatāṃ variṣṭhaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 55
यथा सतीनां हिमवत्सुता हि यथार्जुनीनां कपिला वरिष्ठा। यथा वृषाणामपि नीलवर्णो यथैव सर्वेष्वपि दुःसहेषु। दुर्गेषु रौद्रेषु निशाचरेश नृपातनं वैतरणी प्रधाना।।
yathā satīnāṃ himavatsutā hi yathārjunīnāṃ kapilā variṣṭhā| yathā vṛṣāṇāmapi nīlavarṇo yathaiva sarveṣvapi duḥsaheṣu| durgeṣu raudreṣu niśācareśa nṛpātanaṃ vaitaraṇī pradhānā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 12 · Verse 56
पापीयसां तद्वदिह कृघ्नाः सर्वेषु पापेषु वनशाचरेन्द्र। ब्रह्मघ्नगोघ्नादिषु निष्कृतिर्हि विद्येतत नैवास्य तु दुष्टचारिणः। न निष्कृतिश्चास्ति कृतघ्नवृत्तेः सुहृत्कृतं नाशयतो ऽब्दकोटिभिः।।
pāpīyasāṃ tadvadiha kṛghnāḥ sarveṣu pāpeṣu vanaśācarendra| brahmaghnagoghnādiṣu niṣkṛtirhi vidyetata naivāsya tu duṣṭacāriṇaḥ| na niṣkṛtiścāsti kṛtaghnavṛtteḥ suhṛtkṛtaṃ nāśayato 'bdakoṭibhiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 1
सुकेशिरुवाच। भवद्भिरुदिता घोरा पुष्करद्वीपसंस्थितिः। जम्बूद्वीपस्य संस्थानं कथयन्तु महर्षयः।।
sukeśiruvāca| bhavadbhiruditā ghorā puṣkaradvīpasaṃsthitiḥ| jambūdvīpasya saṃsthānaṃ kathayantu maharṣayaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 2
ऋषय ऊचुः। जम्बूद्वीपस्य संस्थानं कथ्यमानं निसामय। नवभेदं सुविस्तीर्णं स्वर्गसोक्षफलप्रदम।।
ṛṣaya ūcuḥ| jambūdvīpasya saṃsthānaṃ kathyamānaṃ nisāmaya| navabhedaṃ suvistīrṇaṃ svargasokṣaphalapradam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 3
मध्ये त्विलावृतो वर्षो भद्रश्वः पूर्वतो ऽद्भुतः। पूर्व उत्तरतश्चापि हिरण्यो राक्षसेश्वर।।
madhye tvilāvṛto varṣo bhadraśvaḥ pūrvato 'dbhutaḥ| pūrva uttarataścāpi hiraṇyo rākṣaseśvara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 4
पूर्वदक्षिणतश्चापि किंनरो वर्ष उच्यते। भारतो दक्षिणे प्रोक्तो हरिर्दक्षिणपशचिमे।।
pūrvadakṣiṇataścāpi kiṃnaro varṣa ucyate| bhārato dakṣiṇe prokto harirdakṣiṇapaśacime||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 5
पश्चिमे केकुमालश्च रम्यकः पश्चिमोत्तरे। उत्तरे च कुरुर्वर्षः कल्पवृक्षसमावृतः।।
paścime kekumālaśca ramyakaḥ paścimottare| uttare ca kururvarṣaḥ kalpavṛkṣasamāvṛtaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 6
पुण्या रम्या नवैवैते वर्षाः शालकटङ्कट। इलावृताद्या ये चाष्टौ वर्षं मुक्त्वैव भारतम।।
puṇyā ramyā navaivaite varṣāḥ śālakaṭaṅkaṭa| ilāvṛtādyā ye cāṣṭau varṣaṃ muktvaiva bhāratam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 7
न तेष्वस्ति युगावस्था जरामृत्युभयं न च। तेषां स्वाभाविकी सिद्धिः सुखप्राया ह्यत्नतः। विपर्ययो न तेष्वस्ति नोत्तमाधममध्यमाः।।
na teṣvasti yugāvasthā jarāmṛtyubhayaṃ na ca| teṣāṃ svābhāvikī siddhiḥ sukhaprāyā hyatnataḥ| viparyayo na teṣvasti nottamādhamamadhyamāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 8
यदेतद भारतं वर्षं नवद्वीपं निसाचर। सागरान्तरिताः सर्वे अगम्याश्च परस्परम।।
yadetad bhārataṃ varṣaṃ navadvīpaṃ nisācara| sāgarāntaritāḥ sarve agamyāśca parasparam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 9
इन्द्रीपः कसेरुमांस्ताम्रवर्णो गभस्तिमान। नागद्वीपः कटाहश्च सिंहलो वारुणस्तथा।।
indrīpaḥ kaserumāṃstāmravarṇo gabhastimān| nāgadvīpaḥ kaṭāhaśca siṃhalo vāruṇastathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 10
अयं तु नवमस्तेषां द्वीपः सागरसंवृतः। कुमाराख्यः परिख्यातो द्वीपो ऽयं दक्षिणोत्तरः।।
ayaṃ tu navamasteṣāṃ dvīpaḥ sāgarasaṃvṛtaḥ| kumārākhyaḥ parikhyāto dvīpo 'yaṃ dakṣiṇottaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 11
पूर्वे किराता यस्यान्ते पश्चिमे यवनाः स्थिताः। आन्ध्रा दक्षिमते वीर तुरुष्कास्त्वपि चोत्तरे।।
pūrve kirātā yasyānte paścime yavanāḥ sthitāḥ| āndhrā dakṣimate vīra turuṣkāstvapi cottare||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 12
ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः सूद्राश्चान्तरवासिनः। इज्यायुद्धवणिज्याद्यैः कर्मभिः कृतपावनाः।।
brāhmaṇāḥ kṣatriyā vaiśyāḥ sūdrāścāntaravāsinaḥ| ijyāyuddhavaṇijyādyaiḥ karmabhiḥ kṛtapāvanāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 14
तेषां संव्यवहारश्च एभिः कर्मभिरिष्यते। स्वर्गापवर्गप्राप्तिश्च पुण्यं पापं तथैव च।। 13.13 महेन्द्रो मलयः सह्यः शुक्तिमान ऋक्षपर्वतः। विन्ध्यश्च पारियात्रश्च सप्तात्र कुलपर्वताः।।
teṣāṃ saṃvyavahāraśca ebhiḥ karmabhiriṣyate| svargāpavargaprāptiśca puṇyaṃ pāpaṃ tathaiva ca|| 13.13 mahendro malayaḥ sahyaḥ śuktimān ṛkṣaparvataḥ| vindhyaśca pāriyātraśca saptātra kulaparvatāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 15
तथान्ये शतसाहस्रा भूधरा मध्यवासिनाः। विस्तारोच्छ्रायिणो रम्या विपुलाः शुभसानवः।।
tathānye śatasāhasrā bhūdharā madhyavāsināḥ| vistārocchrāyiṇo ramyā vipulāḥ śubhasānavaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 16
कोलाहलः सवैभ्राजो मन्दरो दुर्दराचलः। वातन्धमो वैद्युतश्च मैनाकः सरसस्तथा।।
kolāhalaḥ savaibhrājo mandaro durdarācalaḥ| vātandhamo vaidyutaśca mainākaḥ sarasastathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 17
तुङ्गप्रस्थो नागगिरिस्तथा गोवर्धनाचलः। उज्जायनः पुष्पगिरिरर्बुदो रैवतस्तथा।।
tuṅgaprastho nāgagiristathā govardhanācalaḥ| ujjāyanaḥ puṣpagirirarbudo raivatastathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 18
ऋष्यमूकः सगोमन्तश्चित्रकूटः कृतस्मरः। श्रीपर्वतः कोङ्गणश्च शतशऽन्ये ऽपि पर्वताः।।
ṛṣyamūkaḥ sagomantaścitrakūṭaḥ kṛtasmaraḥ| śrīparvataḥ koṅgaṇaśca śataśa'nye 'pi parvatāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 19
तैर्विमिश्रा जनपदा म्लेच्छा आर्याश्च भागशः। तैः पीयन्ते सरिच्छ्रेष्ठा यास्ताः सम्यङ निशामयः।।
tairvimiśrā janapadā mlecchā āryāśca bhāgaśaḥ| taiḥ pīyante saricchreṣṭhā yāstāḥ samyaṅ niśāmayaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 20
सरस्वती प�चरूपा कालिन्दी सहिरण्वती। शतद्रुश्चन्द्रिका नीला वितस्तैरावती कुहूः।।
sarasvatī pa�carūpā kālindī sahiraṇvatī| śatadruścandrikā nīlā vitastairāvatī kuhūḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 21
मधुरा हाररावी च उशीरा धातुकी रसा। गोमती धूतपापा च बाहुदा सदृषद्वती।।
madhurā hārarāvī ca uśīrā dhātukī rasā| gomatī dhūtapāpā ca bāhudā sadṛṣadvatī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 22
निश्चिरा गण्डकी चित्रा कौशिकी च वधूसरा। सरूश्च सलौहित्या हिमवत्पादनिःसृताः।।
niścirā gaṇḍakī citrā kauśikī ca vadhūsarā| sarūśca salauhityā himavatpādaniḥsṛtāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 23
वेदस्मृतिर्वेदसिनी वृत्रघ्नी सिन्धुरेव च। पर्णाशा नन्दिनी चैव पावनी च मही तथा।।
vedasmṛtirvedasinī vṛtraghnī sindhureva ca| parṇāśā nandinī caiva pāvanī ca mahī tathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 24
पारा चर्मण्वती लूपी विदिशा वेणुमत्यपि। सिप्रा ह्यवन्ती च तथा पारियात्राश्रयाः स्मृताः।।
pārā carmaṇvatī lūpī vidiśā veṇumatyapi| siprā hyavantī ca tathā pāriyātrāśrayāḥ smṛtāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 25
शोणो महानदश्चैव नर्मदा सुरसा कृपा। मन्दाकिनी दशार्णा च चित्रकूटापवाहिका।।
śoṇo mahānadaścaiva narmadā surasā kṛpā| mandākinī daśārṇā ca citrakūṭāpavāhikā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 26
चित्रोत्पला वै तमसा करमोदा पिशाचिका। तथान्या पिप्पलश्रोणी विपाशा व�जुलावती।।
citrotpalā vai tamasā karamodā piśācikā| tathānyā pippalaśroṇī vipāśā va�julāvatī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 27
सत्सन्तजा शुक्तिमती म�जिष्ठा कृत्तिसा वसुः। ऋक्षपादप्रसूता च तथान्या बलवाहिनी।।
satsantajā śuktimatī ma�jiṣṭhā kṛttisā vasuḥ| ṛkṣapādaprasūtā ca tathānyā balavāhinī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 28
शिवा पयोष्णी निर्विन्ध्या तापी सनिषधावती। वेण वैतरणी चैव सिनीवाहुः कुमुद्वती।।
śivā payoṣṇī nirvindhyā tāpī saniṣadhāvatī| veṇa vaitaraṇī caiva sinīvāhuḥ kumudvatī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 29
तोया चैव महागैरी दुर्गन्धा वाशिलाः तथा। विन्ध्यपादप्रसूताश्च नद्यः पुण्यजलाः शुभाः।।
toyā caiva mahāgairī durgandhā vāśilāḥ tathā| vindhyapādaprasūtāśca nadyaḥ puṇyajalāḥ śubhāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 30
गोदावरी भीमरथी कृष्णा वेणा सरस्वती। तुङ्गभद्रा सुप्रयोगा वाह्या कावेरिरेव च।।
godāvarī bhīmarathī kṛṣṇā veṇā sarasvatī| tuṅgabhadrā suprayogā vāhyā kāverireva ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 31
दुग्धोदा नलिनी रेव वारिसेना कलस्वना। एतास्त्वपि महानद्यः सह्यपादविनिर्गताः।।
dugdhodā nalinī reva vārisenā kalasvanā| etāstvapi mahānadyaḥ sahyapādavinirgatāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 32
कृतमाला ताम्रर्णी वढ्जुला चोत्पलावती। सिनी चैव सुदामा च शुक्तिमत्प्रभवास्त्विमाः।।
kṛtamālā tāmrarṇī vaḍhjulā cotpalāvatī| sinī caiva sudāmā ca śuktimatprabhavāstvimāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 33
सर्वाः पुण्याः सरस्वत्यः पापप्रशमनास्तथा। जगतो मातरः सर्वाः सर्वाः सागरयोषितः।।
sarvāḥ puṇyāḥ sarasvatyaḥ pāpapraśamanāstathā| jagato mātaraḥ sarvāḥ sarvāḥ sāgarayoṣitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 34
अन्याः सहस्रशश्चात्र क्षुद्रनद्यो हि राक्षस। सदाकालवहाश्चान्याः प्रवृट्कालवहास्तथा। उदङ्मध्योद्भवा देशाः पिबन्ति स्वेच्छया शुभाः।।
anyāḥ sahasraśaścātra kṣudranadyo hi rākṣasa| sadākālavahāścānyāḥ pravṛṭkālavahāstathā| udaṅmadhyodbhavā deśāḥ pibanti svecchayā śubhāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 35
मत्स्याः कुशट्टाः कुणिकुण्डलाश्च पा�जालकाश्याः सह कोसलाभिः।।
matsyāḥ kuśaṭṭāḥ kuṇikuṇḍalāśca pā�jālakāśyāḥ saha kosalābhiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 36
वृकाः शबरकौवीराः सभूलिङ्गा जनास्त्विमे। शकाश्चैव समशका मध्यदेश्य जनास्त्विमे।।
vṛkāḥ śabarakauvīrāḥ sabhūliṅgā janāstvime| śakāścaiva samaśakā madhyadeśya janāstvime||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 37
वाह्लीका वाटधानाश्च आभीराः कालतोयकाः। अपरान्तास्तथा शूद्राः पह्लावाश्च सखेटकाः।।
vāhlīkā vāṭadhānāśca ābhīrāḥ kālatoyakāḥ| aparāntāstathā śūdrāḥ pahlāvāśca sakheṭakāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 38
गान्धारा यवनाश्चैव सिन्धुसौवीरमद्रकाः। शातद्रवा ललित्थाश्च पारावतसमूषकाः।।
gāndhārā yavanāścaiva sindhusauvīramadrakāḥ| śātadravā lalitthāśca pārāvatasamūṣakāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 39
माठरोदकधाराश्चज कैकैया दशमास्तथा। श्रत्रियाः प्रतिवैश्याश्च वैश्यशूद्रकुलानि च।।
māṭharodakadhārāścaja kaikaiyā daśamāstathā| śratriyāḥ prativaiśyāśca vaiśyaśūdrakulāni ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 40
काम्बोजा दरदाश्चैव बर्बरा ह्यङ्गलौकिकाः। चीनाश्चैव तुषाराश्च बहुधा बाह्यतोदराः।।
kāmbojā daradāścaiva barbarā hyaṅgalaukikāḥ| cīnāścaiva tuṣārāśca bahudhā bāhyatodarāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 41
आत्रेयाः सभरद्वाजाः प्रस्थलाश्च दशेरकाः। लम्पकास्तावकारामाः शूलिकास्तङ्गणैः सहा।।
ātreyāḥ sabharadvājāḥ prasthalāśca daśerakāḥ| lampakāstāvakārāmāḥ śūlikāstaṅgaṇaiḥ sahā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 42
औरसाश्चालिमद्राश्च किरातानां च जातयः। तामसाः क्रममासाश्च सुपार्श्वाः पुण्ड्रकास्तथा।।
aurasāścālimadrāśca kirātānāṃ ca jātayaḥ| tāmasāḥ kramamāsāśca supārśvāḥ puṇḍrakāstathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 43
कुलूताः कुहुका ऊर्णास्तूणीपादाः सुकुक्कुटाः। माण्डव्या मालवीयाश्च उत्तरापथवासिनः।।
kulūtāḥ kuhukā ūrṇāstūṇīpādāḥ sukukkuṭāḥ| māṇḍavyā mālavīyāśca uttarāpathavāsinaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 44
अङ्गा वङ्गा मुद्गरवास्त्वन्तर्गिरिबहिर्गिराः। तथा प्रवङ्गा वाङ्गेया मांसादा बलदन्तिकाः।।
aṅgā vaṅgā mudgaravāstvantargiribahirgirāḥ| tathā pravaṅgā vāṅgeyā māṃsādā baladantikāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 45
ब्रह्मोत्तरा प्राविजया भार्गवाः केशवर्राः। प्रग्ज्योतिषाश्च शूद्रश्च विदेहास्ताम्रलिप्तकाः।।
brahmottarā prāvijayā bhārgavāḥ keśavarrāḥ| pragjyotiṣāśca śūdraśca videhāstāmraliptakāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 46
माला मगधगोनन्दाः प्राच्य नजपदास्त्विमे। पुण्ड्राश्च केरलाश्चैव चौडाः कुल्याश्च राक्षस।।
mālā magadhagonandāḥ prācya najapadāstvime| puṇḍrāśca keralāścaiva cauḍāḥ kulyāśca rākṣasa||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 47
जातुषा मूषिकादाश्च कुमारादा महाशकाः। महाराष्ट्रा माहिषिकाः कालिङ्गाश्चैव सर्वशः।।
jātuṣā mūṣikādāśca kumārādā mahāśakāḥ| mahārāṣṭrā māhiṣikāḥ kāliṅgāścaiva sarvaśaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 48
आभीराः सह नैषीका आरण्याः शबराश्च ये। वलिन्ध्या विन्ध्यमौलेया वैदर्भा दण्डकैः सह।।
ābhīrāḥ saha naiṣīkā āraṇyāḥ śabarāśca ye| valindhyā vindhyamauleyā vaidarbhā daṇḍakaiḥ saha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 49
पौरिकः सौशिकाश्चैव अश्मका भोगवर्द्धनाः। वैषिकाः कुन्दला अन्ध्रा उद्भिदा नलकारकाः। दाक्षिणात्या जनपदास्त्विमे शालकटङ्कटः।।
paurikaḥ sauśikāścaiva aśmakā bhogavarddhanāḥ| vaiṣikāḥ kundalā andhrā udbhidā nalakārakāḥ| dākṣiṇātyā janapadāstvime śālakaṭaṅkaṭaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 50
सूर्पारका कारिवना दुर्गास्तालीकटैः सह। पुलीयाः ससिनीलाश्च तापसास्तामसास्तथा।।
sūrpārakā kārivanā durgāstālīkaṭaiḥ saha| pulīyāḥ sasinīlāśca tāpasāstāmasāstathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 51
कारस्करास्तु रमिनो नासिक्यान्तरनर्मदाः। भारकच्छाः समाहेयाः सह सारस्वतैरपि।।
kāraskarāstu ramino nāsikyāntaranarmadāḥ| bhārakacchāḥ samāheyāḥ saha sārasvatairapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 53
वात्सेयाश्च सुराष्ट्राश्च आवन्त्याश्चार्बुदैः सह। इत्येते पश्चिमामाशां स्थिता जानपदा जनाः।।। 13.52 कारुषाश्चैकलव्याश्च मेकलाश्चोत्कलैः सह। उत्तमर्णा दशार्णाश्च भोजाः किङ्कवरैः सह।।
vātseyāśca surāṣṭrāśca āvantyāścārbudaiḥ saha| ityete paścimāmāśāṃ sthitā jānapadā janāḥ||| 13.52 kāruṣāścaikalavyāśca mekalāścotkalaiḥ saha| uttamarṇā daśārṇāśca bhojāḥ kiṅkavaraiḥ saha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 54
तोशला कोशलाश्चैव त्रैपुराश्चैल्लिकास्तथा। तुरुसास्तुम्बराश्चैव वहनाः नैषधैः सह।।
tośalā kośalāścaiva traipurāścaillikāstathā| turusāstumbarāścaiva vahanāḥ naiṣadhaiḥ saha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 55
अनूपास्तुण्डिकेराश्च वीतहोत्रास्त्ववन्तयः। सुकेशे वन्ध्यमूलस्थस्त्विमे जनपदाः स्मृताः।।
anūpāstuṇḍikerāśca vītahotrāstvavantayaḥ| sukeśe vandhyamūlasthastvime janapadāḥ smṛtāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 56
अथो देशान प्रवक्ष्यामः पर्वताश्रयिणस्तु ये। निराहारा हंसमार्गाः कुपथास्तङ्गणाः खशाः।।
atho deśān pravakṣyāmaḥ parvatāśrayiṇastu ye| nirāhārā haṃsamārgāḥ kupathāstaṅgaṇāḥ khaśāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 57
कुथप्रावरणाश्चैव ऊर्णाः चपुण्याः सहूहुकाः। त्रिगर्त्ताश्च किराताश्च तोमराः शिशिराद्रिकाः।।
kuthaprāvaraṇāścaiva ūrṇāḥ capuṇyāḥ sahūhukāḥ| trigarttāśca kirātāśca tomarāḥ śiśirādrikāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 13 · Verse 58
इमे तवोक्ता विषयाः सुविस्तराद द्विपे कुमारे रजनीचरेश। एतेषु देशेषु च देशधर्मान संकीर्त्यमाना� शृणु तत्त्वातो हि।।
ime tavoktā viṣayāḥ suvistarād dvipe kumāre rajanīcareśa| eteṣu deśeṣu ca deśadharmān saṃkīrtyamānā� śṛṇu tattvāto hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 1
ऋषय ऊचुः। अहिंसा सत्यमस्तं दानं क्षान्तिर्दमः शमः। अकार्पण्यं च शौचं च तपश्च रजनीचर।।
ṛṣaya ūcuḥ| ahiṃsā satyamastaṃ dānaṃ kṣāntirdamaḥ śamaḥ| akārpaṇyaṃ ca śaucaṃ ca tapaśca rajanīcara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 2
दशाङ्गो राक्षसश्रेष्ठ धर्मो ऽसौ सार्ववर्णिकः। ब्राह्मणस्यापि विहिता चातुराश्रम्यकल्पना।।
daśāṅgo rākṣasaśreṣṭha dharmo 'sau sārvavarṇikaḥ| brāhmaṇasyāpi vihitā cāturāśramyakalpanā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 3
सुकेशिरुवाच। विप्राणां चातुराश्रम्यं विस्तरान्मे तपोधनाः। आचक्षध्वं न मे तृप्तिः शृण्वतः प्रतिपद्यते।।
sukeśiruvāca| viprāṇāṃ cāturāśramyaṃ vistarānme tapodhanāḥ| ācakṣadhvaṃ na me tṛptiḥ śṛṇvataḥ pratipadyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 4
ऋषय ऊचुः। कृतोपनयनः सम्यग ब्रह्मचारी गुरौ वसेत। तत्र धर्मो ऽस्य यस्तं च कथ्यमानं निशामय।।
ṛṣaya ūcuḥ| kṛtopanayanaḥ samyag brahmacārī gurau vaset| tatra dharmo 'sya yastaṃ ca kathyamānaṃ niśāmaya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 5
स्वाध्यायो ऽथाग्निशुश्रुषा स्नानं भिक्षाटनं तथा। गुरोर्निंवेद्य तच्चाद्यमनुज�आतेन सर्वदा।।
svādhyāyo 'thāgniśuśruṣā snānaṃ bhikṣāṭanaṃ tathā| gurorniṃvedya taccādyamanuj�ātena sarvadā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 6
गुरोः कर्मणि सोद्योगः सम्यक्प्रीत्युपपादनम। तेनाहूतः पठेच्चैव तत्परो नान्यमानसः।।
guroḥ karmaṇi sodyogaḥ samyakprītyupapādanam| tenāhūtaḥ paṭheccaiva tatparo nānyamānasaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 7
एकं द्वौ सकलान वापि वेदान प्राप्य सुरोर्मुखात। अनुज�आतो वरं दत्त्वा गुरवे दक्षिणां ततः।।
ekaṃ dvau sakalān vāpi vedān prāpya surormukhāt| anuj�āto varaṃ dattvā gurave dakṣiṇāṃ tataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 8
गार्हस्थ्याश्रमकामस्तु गार्हस्थ्याश्रममावसेत। वानप्रस्थाश्रमं वापि चतुर्थं स्वेच्छयात्मनः।।
gārhasthyāśramakāmastu gārhasthyāśramamāvaset| vānaprasthāśramaṃ vāpi caturthaṃ svecchayātmanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 9
तत्रैव वा गुरोर्गेहे द्विजो निष्ठामवाप्नुयात। गुरोरभावे तत्पुत्रे तच्छिष्ये तत्सुतं विना।।
tatraiva vā gurorgehe dvijo niṣṭhāmavāpnuyāt| gurorabhāve tatputre tacchiṣye tatsutaṃ vinā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 10
शुश्रूषन निरभीमानो ब्रह्मचर्याश्रमं वसेत। एवं जयति मृत्युं स द्विजः शालकटङ्कट।।
śuśrūṣan nirabhīmāno brahmacaryāśramaṃ vaset| evaṃ jayati mṛtyuṃ sa dvijaḥ śālakaṭaṅkaṭa||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 11
उपावृत्तस्ततस्तस्माद गृहस्थाश्रमकाम्यया। असमानर्षिकुलजां कन्यामुद्वहेद निशाचर।।
upāvṛttastatastasmād gṛhasthāśramakāmyayā| asamānarṣikulajāṃ kanyāmudvahed niśācara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 12
स्वकर्मणा धनं लब्ध्वा पितृदेवातिथीनपि। सम्यक संप्रीणयेद भक्त्या सदाचाररतो द्विजः।।
svakarmaṇā dhanaṃ labdhvā pitṛdevātithīnapi| samyak saṃprīṇayed bhaktyā sadācārarato dvijaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 13
सदाचारो निगदितो युष्माभिर्मम सुव्रताः। लक्षणं श्रोतुमिचःआमि कथयध्वं तमद्य मे।।
sadācāro nigadito yuṣmābhirmama suvratāḥ| lakṣaṇaṃ śrotumicḥāmi kathayadhvaṃ tamadya me||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 14
ऋषय ऊचुः। सदाचारो निगदितस्तव यो ऽस्माभिरादरात। लक्षणं तस्य वक्ष्यामस्तच्छृणुष्व निशाचर।।
ṛṣaya ūcuḥ| sadācāro nigaditastava yo 'smābhirādarāt| lakṣaṇaṃ tasya vakṣyāmastacchṛṇuṣva niśācara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 15
गृहस्थेन सदा कार्यमाचारपरिपालनम। न ह्याचारविहिनस्य भद्रमत्र परत्र च।।
gṛhasthena sadā kāryamācāraparipālanam| na hyācāravihinasya bhadramatra paratra ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 16
यज�अदानतपांसीह पुरुषस्य न भूतये। भवन्ति यः समुल्लङ्घ्य सदाचारं प्रवर्तते।।
yaj�adānatapāṃsīha puruṣasya na bhūtaye| bhavanti yaḥ samullaṅghya sadācāraṃ pravartate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 17
हुराचारो हि पुरुषो नेह नामुत्र नन्दते। कार्यो यत्नः सदाचारे आचारो हन्त्यलक्षणम।।
hurācāro hi puruṣo neha nāmutra nandate| kāryo yatnaḥ sadācāre ācāro hantyalakṣaṇam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 18
तस्य स्वरूपं वक्ष्यामः सदाचारस्य राक्षस। शृणुष्वैकमनास्तच्च यदि श्रेयो ऽभिवा�छसि।।
tasya svarūpaṃ vakṣyāmaḥ sadācārasya rākṣasa| śṛṇuṣvaikamanāstacca yadi śreyo 'bhivā�chasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 19
धर्मो ऽस्य मूलं धनमस्य शाखा पुष्पं च कामः फलमस्य मोक्षः। असौ सदाचारतरुः सुकेशिन संसेवितो येन स पुण्यभोक्त।।
dharmo 'sya mūlaṃ dhanamasya śākhā puṣpaṃ ca kāmaḥ phalamasya mokṣaḥ| asau sadācārataruḥ sukeśin saṃsevito yena sa puṇyabhokta||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 20
ब्रह्मो मुहूर्ते प्रथमं विबुध्येदनुस्मरेद देववरान महर्षीन। प्राभातिकं मङ्गलमेव वाच्यं यदुक्तवान देवपतिस्त्रिनेत्रः।।
brahmo muhūrte prathamaṃ vibudhyedanusmared devavarān maharṣīn| prābhātikaṃ maṅgalameva vācyaṃ yaduktavān devapatistrinetraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 21
सुकेशिरुवाच। किं तदुक्तं सुप्रभातं शङ्करेण महात्मना। प्रभाते यत पठन मर्त्यो मुच्यते पापबन्धनात।।
sukeśiruvāca| kiṃ taduktaṃ suprabhātaṃ śaṅkareṇa mahātmanā| prabhāte yat paṭhan martyo mucyate pāpabandhanāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 22
ऋषय ऊचुः। श्रूयतां राक्षसश्रेष्ठ सुप्रभातं हरोदितम। श्रुत्वा स्मृत्वा पठित्वा च सर्वपापैः प्रमुच्यते।।
ṛṣaya ūcuḥ| śrūyatāṃ rākṣasaśreṣṭha suprabhātaṃ haroditam| śrutvā smṛtvā paṭhitvā ca sarvapāpaiḥ pramucyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 23
ब्रह्म मुरारिस्त्रिपुरान्तकारी भानुः शशी भूमिसुतो बुधश्च। गुरुश्च शुक्रः सह भानुजेन कुर्वन्तु सर्वे मम सुप्रभातम।।
brahma murāristripurāntakārī bhānuḥ śaśī bhūmisuto budhaśca| guruśca śukraḥ saha bhānujena kurvantu sarve mama suprabhātam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 24
भृगुर्वसिष्ठः क्रतुरङ्गिराश्च मनुः पुलस्त्यः पुलहः सगौतमः। रैभ्यो मरीचिश्च्यवनो ऋभुश्च कुर्वन्तु सर्वे मम सुप्रभातम।।
bhṛgurvasiṣṭhaḥ kraturaṅgirāśca manuḥ pulastyaḥ pulahaḥ sagautamaḥ| raibhyo marīciścyavano ṛbhuśca kurvantu sarve mama suprabhātam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 25
सनत्कुमारः सनकः सनन्दनः सनातनो ऽप्यासुरिपिङ्गलौ च। सप्त स्वराः सप्त रसातलाश्च कुर्वन्तु सर्वे मम सुप्रभातम।।
sanatkumāraḥ sanakaḥ sanandanaḥ sanātano 'pyāsuripiṅgalau ca| sapta svarāḥ sapta rasātalāśca kurvantu sarve mama suprabhātam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 26
पृथ्वी सगन्धा सरसास्तथाऽपः स्पर्शश्च वायुर्ज्वलनः सतेजाः। नभः सशब्दं महता सहैव यच्छन्तु सर्वे मम सुप्रभातम।।
pṛthvī sagandhā sarasāstathā'paḥ sparśaśca vāyurjvalanaḥ satejāḥ| nabhaḥ saśabdaṃ mahatā sahaiva yacchantu sarve mama suprabhātam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 27
सप्तार्णवाः सप्त कुलाचलाश्च सप्तर्षयो द्वीपवराश्च सप्त। भूरादि कृत्वा भुवनानि सप्त ददन्तु सर्वे मम सुप्रभातम।।
saptārṇavāḥ sapta kulācalāśca saptarṣayo dvīpavarāśca sapta| bhūrādi kṛtvā bhuvanāni sapta dadantu sarve mama suprabhātam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 28
इत्थं प्रभाते परमं पवित्रं पठेत स्मरेद्वा शृमुयाच्च भक्त्या। दुःस्वप्ननाशो ऽनघ सुप्रभातं भवेच्च सत्यं भगवत्प्रसादात।।
itthaṃ prabhāte paramaṃ pavitraṃ paṭhet smaredvā śṛmuyācca bhaktyā| duḥsvapnanāśo 'nagha suprabhātaṃ bhavecca satyaṃ bhagavatprasādāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 29
ततः समुत्थाय विचिन्तयेन धर्मं तथार्थं च विहाय शय्याम। उत्थाय पश्चाद्धरिरित्युदीर्य गच्छेत तदोत्सर्गविधिं हि कर्तुम।।
tataḥ samutthāya vicintayena dharmaṃ tathārthaṃ ca vihāya śayyām| utthāya paścāddharirityudīrya gacchet tadotsargavidhiṃ hi kartum||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 30
न देवगोब्राह्मणवह्निमार्गे न राजमार्गे न चतुष्पथे च। कुर्यादथोत्सर्गमपीह गोष्ठे पूर्वापरां चैव समाश्रितो गाम।।
na devagobrāhmaṇavahnimārge na rājamārge na catuṣpathe ca| kuryādathotsargamapīha goṣṭhe pūrvāparāṃ caiva samāśrito gām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 31
ततस्तु शौचार्थमुपाहरेन्मृदं गुदे त्रयं पाणितले च सप्त। तथोभयोः प�च चतुस्तथैकां लिङ्गे तथैकां मृदमाहरेत।।
tatastu śaucārthamupāharenmṛdaṃ gude trayaṃ pāṇitale ca sapta| tathobhayoḥ pa�ca catustathaikāṃ liṅge tathaikāṃ mṛdamāhareta||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 32
नान्तर्जलाद्राक्षस मूषिकस्थलात शौचावशिष्टा शरणात तथान्या। वल्मीकमृच्चैव हि शौचनाय ग्राह्य सदाचारविदा नरेण।।
nāntarjalādrākṣasa mūṣikasthalāt śaucāvaśiṣṭā śaraṇāt tathānyā| valmīkamṛccaiva hi śaucanāya grāhya sadācāravidā nareṇa||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 33
उदङ्मुखः प्राङ्मुखो वापि विद्वान प्रक्षाल्य पादौ भुवि संनिविष्टः। समाचमेदद्भिरफेनिलाभिरादौ परिमृज्य मुखं द्विरद्भिः।।
udaṅmukhaḥ prāṅmukho vāpi vidvān prakṣālya pādau bhuvi saṃniviṣṭaḥ| samācamedadbhiraphenilābhirādau parimṛjya mukhaṃ dviradbhiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 34
ततः स्पृशेत्खानि शिरः करेण संध्यामुपासीत ततः क्रमेण। केशांस्तु संशोध्य च दन्तधावनं कृत्वा तथा दर्पणदर्शनं च।।
tataḥ spṛśetkhāni śiraḥ kareṇa saṃdhyāmupāsīta tataḥ krameṇa| keśāṃstu saṃśodhya ca dantadhāvanaṃ kṛtvā tathā darpaṇadarśanaṃ ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 35
कृत्वा शिरःस्नानमथाङिड्कं वा संपूज्य तोयेन पितॄन सदेवान। होमं च कृत्वालभनं शुभानां कृत्वा बहिर्निर्गमनं प्रशस्तम।।
kṛtvā śiraḥsnānamathāṅiḍkaṃ vā saṃpūjya toyena pitṝn sadevān| homaṃ ca kṛtvālabhanaṃ śubhānāṃ kṛtvā bahirnirgamanaṃ praśastam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 36
दूर्वादधिसर्पिरथोदकुम्भं धेनुं सवत्सां वृषभं सुवर्णम। मृद्गोमयं स्वस्तिकमक्षतानि लाजामधु ब्राह्मणकन्यकां च।।
dūrvādadhisarpirathodakumbhaṃ dhenuṃ savatsāṃ vṛṣabhaṃ suvarṇam| mṛdgomayaṃ svastikamakṣatāni lājāmadhu brāhmaṇakanyakāṃ ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 37
श्वेतानि पुष्पाण्यथ शोभनानि हुताशनं चन्दमर्कबिम्बम। अश्वत्थवृक्षं च समालभेत ततस्तु कुर्यान्निजजातिधर्मम।।
śvetāni puṣpāṇyatha śobhanāni hutāśanaṃ candamarkabimbam| aśvatthavṛkṣaṃ ca samālabheta tatastu kuryānnijajātidharmam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 38
देशानुशिष्टं कुल धर्ममग्र्यं स्वगोत्रधर्मं न हि संत्यजेत। तेनार्थसिद्धिं समुपाचरेत नासत्प्रलापं न च सत्यहीनम।।
deśānuśiṣṭaṃ kula dharmamagryaṃ svagotradharmaṃ na hi saṃtyajet| tenārthasiddhiṃ samupācareta nāsatpralāpaṃ na ca satyahīnam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 39
न निष्ठुरं नागमशास्त्रहीनं वाक्यं वदेत्साधुजनेन येन। निन्द्यो भवेन्नैव च धर्मःएदी संगं न चासत्सु नरेषु कुर्यात।।
na niṣṭhuraṃ nāgamaśāstrahīnaṃ vākyaṃ vadetsādhujanena yena| nindyo bhavennaiva ca dharmaḥedī saṃgaṃ na cāsatsu nareṣu kuryāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 40
संध्यासु वर्ज्यं सुरतं दिवा च सर्वासु योनीषु पराबलासु। आगारशून्येषु महीतलेषु रजस्वलास्वेव जलेषु वीर।।
saṃdhyāsu varjyaṃ surataṃ divā ca sarvāsu yonīṣu parābalāsu| āgāraśūnyeṣu mahītaleṣu rajasvalāsveva jaleṣu vīra||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 41
वृथाटनं था दानं वृथा च पशुमारणम। न कर्त्तव्यं गृहस्थेन वृता दारपरिग्रहम।।
vṛthāṭanaṃ thā dānaṃ vṛthā ca paśumāraṇam| na karttavyaṃ gṛhasthena vṛtā dāraparigraham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 42
वृथाटनान्नित्यहानिर्वृथादानाद्धनक्षयः। वृथा पशुघ्नः प्राप्नोति पातकं नरकप्रदम।।
vṛthāṭanānnityahānirvṛthādānāddhanakṣayaḥ| vṛthā paśughnaḥ prāpnoti pātakaṃ narakapradam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 43
संतत्या हानिरश्लाघया वर्णसंकरतो भयम। भेतव्यं च भवेल्लोके वृथादारपरिग्रहात।।
saṃtatyā hāniraślāghayā varṇasaṃkarato bhayam| bhetavyaṃ ca bhavelloke vṛthādāraparigrahāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 44
परस्वे परदारे च न कार्या बुद्धिरुत्तमैः। परस्वं नरकायैव परदाराश्च मृत्यवे।।
parasve paradāre ca na kāryā buddhiruttamaiḥ| parasvaṃ narakāyaiva paradārāśca mṛtyave||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 45
नेक्षेत परस्त्रियं नग्नां न संभाषेन तस्करान। उद्क्यादर्शनं स्पर्शं संभाषं च विवर्जयेत।।
nekṣet parastriyaṃ nagnāṃ na saṃbhāṣena taskarān| udkyādarśanaṃ sparśaṃ saṃbhāṣaṃ ca vivarjayet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 46
नैकासने तथा स्थेयं सोदर्या परजायया। तथैव स्यान्न मातुश्च तथा स्वदुहितुस्त्वपि।।
naikāsane tathā stheyaṃ sodaryā parajāyayā| tathaiva syānna mātuśca tathā svaduhitustvapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 47
न च स्नायीत वै नग्नो न शयीत कदाचन। दिग्वाससो ऽपि न तथा परिभ्रमणमिष्यते।। भिन्नासनभाजनादीन दूरतः परिवर्जयेत।।
na ca snāyīta vai nagno na śayīta kadācana| digvāsaso 'pi na tathā paribhramaṇamiṣyate|| bhinnāsanabhājanādīn dūrataḥ parivarjayet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 48
नन्दासु नाभ्यङ्गमुपाचरेत क्षौरं च रिक्तासु जयासु मांसम। पूर्णासु योषित्परिवर्जयेत भद्रासु सर्वाणि समाचरेत।।
nandāsu nābhyaṅgamupācareta kṣauraṃ ca riktāsu jayāsu māṃsam| pūrṇāsu yoṣitparivarjayeta bhadrāsu sarvāṇi samācareta||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 49
नाभ्यङ्गमर्के न च भूमिपुत्रे क्षौरं च शुक्रे रविजे च मांसम। बुधेषु योषिन्न समाचरेत शेषेषु सर्वाणि सदैव कुर्यात।।
nābhyaṅgamarke na ca bhūmiputre kṣauraṃ ca śukre ravije ca māṃsam| budheṣu yoṣinna samācareta śeṣeṣu sarvāṇi sadaiva kuryāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 50
चित्रासु हस्ते श्रवणे च तैलं क्षौरं विशाखास्वभिजित्सुवर्ज्यम। मूले मृगे भाग्रपदासु मांसं योषिन्मघाकृत्तिकयोत्तरासु।।
citrāsu haste śravaṇe ca tailaṃ kṣauraṃ viśākhāsvabhijitsuvarjyam| mūle mṛge bhāgrapadāsu māṃsaṃ yoṣinmaghākṛttikayottarāsu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 51
सदैव जर्ज्यं शयनमुदक्शिरास तथा प्रतीच्यां रजनीचरेश। भु�जीत नैवेह च दक्षिणामुखो न च प्रतीच्यामभिभोजनीयम।।
sadaiva jarjyaṃ śayanamudakśirās tathā pratīcyāṃ rajanīcareśa| bhu�jīta naiveha ca dakṣiṇāmukho na ca pratīcyāmabhibhojanīyam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 52
देवालयं चैत्यतरुं चतुष्पथं विद्याधिकं चापि गुरुं प्रदक्षिणम। माल्यान्नपानं वसनानि यत्नतो नान्यैर्धृतांश्चापि हि धारयेद बुधः।।
devālayaṃ caityataruṃ catuṣpathaṃ vidyādhikaṃ cāpi guruṃ pradakṣiṇam| mālyānnapānaṃ vasanāni yatnato nānyairdhṛtāṃścāpi hi dhārayed budhaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 53
स्नायाच्छिरःस्नानतया च नित्यं न कारणं चैव विना निशासु। ग्रहोपरागे स्वजनापयाते मुक्त्वा च जन्मर्क्षगते शशङ्के।।
snāyācchiraḥsnānatayā ca nityaṃ na kāraṇaṃ caiva vinā niśāsu| grahoparāge svajanāpayāte muktvā ca janmarkṣagate śaśaṅke||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 54
नाभ्यङ्गितं कायमुपस्पृशेच्च स्नातो न केशान विधुनीत चापि। गात्राणि चैवाम्बरपाणिना च स्नातो विमृज्याद रजनीचरेश।।
nābhyaṅgitaṃ kāyamupaspṛśecca snāto na keśān vidhunīta cāpi| gātrāṇi caivāmbarapāṇinā ca snāto vimṛjyād rajanīcareśa||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 55
वसेच्च देशेषु सुराजकेषु सुसंहितेष्वेव जनेषु नित्यम। अक्रोधना न्यायपरा अमत्सराः कृषीवला ह्योषधयश्च यत्र।।
vasecca deśeṣu surājakeṣu susaṃhiteṣveva janeṣu nityam| akrodhanā nyāyaparā amatsarāḥ kṛṣīvalā hyoṣadhayaśca yatra||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 14 · Verse 56
न तेषु देशेषु वसेत बुद्धिमान सदा नृपो दण्डरुचिस्त्वशक्तः। जनो ऽपि नित्योत्सवबद्धवैरः सदा जिगीषुश्च निशाचरेन्द्र।।
na teṣu deśeṣu vaseta buddhimān sadā nṛpo daṇḍarucistvaśaktaḥ| jano 'pi nityotsavabaddhavairaḥ sadā jigīṣuśca niśācarendra||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 1
ऋषय ऊचुः। यच्च जर्ज्यं महाबाहो सदाधर्मस्थितैर्नरैः। यद्भोज्यं च समुद्दिष्टं कथयिष्यामहे वयम।।
ṛṣaya ūcuḥ| yacca jarjyaṃ mahābāho sadādharmasthitairnaraiḥ| yadbhojyaṃ ca samuddiṣṭaṃ kathayiṣyāmahe vayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 2
भोज्यमन्नं पर्युषितं स्नेहाक्तां चिरसंभृतम। अस्नेहा व्रीहयः श्लक्ष्णा विकाराः पयसस्तथा।।
bhojyamannaṃ paryuṣitaṃ snehāktāṃ cirasaṃbhṛtam| asnehā vrīhayaḥ ślakṣṇā vikārāḥ payasastathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 3
शशकः शल्यको गोधा श्वाविधो मत्स्यकच्छपौ। तद्वद द्विदलकादीनि भोज्यानि मनुरब्रवीत।।
śaśakaḥ śalyako godhā śvāvidho matsyakacchapau| tadvad dvidalakādīni bhojyāni manurabravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 4
मणिरत्नप्रवालानां तद्वन्मुक्ताफलस्य च। शैलदारुमयानां च तृणमूलौषधान्यपि।।
maṇiratnapravālānāṃ tadvanmuktāphalasya ca| śailadārumayānāṃ ca tṛṇamūlauṣadhānyapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 5
शूर्पधान्याजिनानां च संहतानां च वाससाम। वल्कलानामशेषाणामम्बुना शुद्धिरिष्यते।।
śūrpadhānyājinānāṃ ca saṃhatānāṃ ca vāsasām| valkalānāmaśeṣāṇāmambunā śuddhiriṣyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 6
सस्नेहानामथोष्णेन तिलकल्केन वारिणा। कार्पासिकानां वस्त्राणां सुद्धिः स्यात्सह भस्मना।।
sasnehānāmathoṣṇena tilakalkena vāriṇā| kārpāsikānāṃ vastrāṇāṃ suddhiḥ syātsaha bhasmanā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 7
नागदन्तास्थिशृङ्गाणां तक्षणाच्छुद्धिरिष्यते। पुनः पाकेन भाण्डानां मृन्मयानां च मेध्यता।।
nāgadantāsthiśṛṅgāṇāṃ takṣaṇācchuddhiriṣyate| punaḥ pākena bhāṇḍānāṃ mṛnmayānāṃ ca medhyatā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 8
शुचि भैक्षं कारुहस्तः पण्यं योषिन्मुखं तथा। रथ्यागतमविज�आतं दासवर्गेण यत्कृतम।।
śuci bhaikṣaṃ kāruhastaḥ paṇyaṃ yoṣinmukhaṃ tathā| rathyāgatamavij�ātaṃ dāsavargeṇa yatkṛtam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 9
वाक्प्रशस्तं चिरातीतमनेकान्तरितं लघु। चेष्टितं बालवृद्धानां बालस्य च मुखं शुचि।।
vākpraśastaṃ cirātītamanekāntaritaṃ laghu| ceṣṭitaṃ bālavṛddhānāṃ bālasya ca mukhaṃ śuci||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 10
कर्मान्ताङ्गारशालासु स्तनन्धयसुताः स्त्रियः। वाग्विप्रुषो द्विजेन्द्राणां संतप्ताश्चाम्बुबिन्दवः।।
karmāntāṅgāraśālāsu stanandhayasutāḥ striyaḥ| vāgvipruṣo dvijendrāṇāṃ saṃtaptāścāmbubindavaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 11
भूमिर्विशुध्यते खातदाहमार्जनगोक्रमैः। लेपादुल्लेखनात सेकाद वेश्म संमार्जनार्जनात।।
bhūmirviśudhyate khātadāhamārjanagokramaiḥ| lepādullekhanāt sekād veśma saṃmārjanārjanāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 12
केशकीटावपन्ने ऽन्ने गोघ्राते मक्षिकान्विते। मृदम्बुभस्मक्षाराणि प्रक्षेप्तव्यानि शुद्धये।।
keśakīṭāvapanne 'nne goghrāte makṣikānvite| mṛdambubhasmakṣārāṇi prakṣeptavyāni śuddhaye||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 13
औदुम्बराणां चाम्लेन क्षारेण त्रपुसीसयोः। भस्माम्बिभिश्च कांस्यानां शुद्धिः प्लावोद्रवस्य च।।
audumbarāṇāṃ cāmlena kṣāreṇa trapusīsayoḥ| bhasmāmbibhiśca kāṃsyānāṃ śuddhiḥ plāvodravasya ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 14
अमेध्याक्तस्य मृत्तोयैर्गन्धापहरणेन च। अन्येषामपि द्रव्याणां शुद्धिर्गन्धापहारतः।।
amedhyāktasya mṛttoyairgandhāpaharaṇena ca| anyeṣāmapi dravyāṇāṃ śuddhirgandhāpahārataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 15
मातुः प्रस्रवणे वत्सः शकुनिः फलपातने। गर्दभो भारवाहित्वे श्वा मृगग्रहणे शुचिः।।
mātuḥ prasravaṇe vatsaḥ śakuniḥ phalapātane| gardabho bhāravāhitve śvā mṛgagrahaṇe śuciḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 16
रथ्याकर्दमतोयानि नावः पथि तृणानि च। मारुतेनैव सुद्ध्यन्ति पक्वेष्टकचितानि च।।
rathyākardamatoyāni nāvaḥ pathi tṛṇāni ca| mārutenaiva suddhyanti pakveṣṭakacitāni ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 17
शृतं द्रोणाढकस्यान्नममेध्याभिप्लुतं भवेत। अग्रमुद्धृत्य संत्याज्यं शेषस्य प्रोक्षणं स्मृतम।।
śṛtaṃ droṇāḍhakasyānnamamedhyābhiplutaṃ bhavet| agramuddhṛtya saṃtyājyaṃ śeṣasya prokṣaṇaṃ smṛtam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 18
उपवासं त्रिरात्रं वा दूषितान्नस्य भोजने। अज�आते ज�आतपूर्वे च नैव शुद्धिर्विधीयते।।
upavāsaṃ trirātraṃ vā dūṣitānnasya bhojane| aj�āte j�ātapūrve ca naiva śuddhirvidhīyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 19
उदक्याश्वाननग्नांश्च सूतिकान्त्यावसायिनः। स्पृष्ट्वा स्नायीत शौचार्थं तथैव मृतहारिणः।।
udakyāśvānanagnāṃśca sūtikāntyāvasāyinaḥ| spṛṣṭvā snāyīta śaucārthaṃ tathaiva mṛtahāriṇaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 20
सस्नेहमस्थि संस्पृस्य सवासाः स्नानमाचरेत। आचम्यैव तु निःस्नेहं गामालभ्यार्कमीक्ष्य च।।
sasnehamasthi saṃspṛsya savāsāḥ snānamācaret| ācamyaiva tu niḥsnehaṃ gāmālabhyārkamīkṣya ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 21
न लङ्घयेत्पुरीषासृक्ष्ठीवनोद्वर्त्तनानि च। गृहादुच्छिष्टविण्मूत्रे पादाम्भांसि क्षिपेद बहिः।।
na laṅghayetpurīṣāsṛkṣṭhīvanodvarttanāni ca| gṛhāducchiṣṭaviṇmūtre pādāmbhāṃsi kṣiped bahiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 22
प�चपिण्डाननुद्धत्य न स्नायात परवारिणि। स्नायीत देवखातेषु सरोहदसरित्सु च।।
pa�capiṇḍānanuddhatya na snāyāt paravāriṇi| snāyīta devakhāteṣu sarohadasaritsu ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 23
नोद्यानादौ विकालेषु प्राज�अस्तिष्ठेत कदाचन। नालपेद जनविद्विष्टं वीरहीनां तथा स्त्रियम।।
nodyānādau vikāleṣu prāj�astiṣṭhet kadācana| nālaped janavidviṣṭaṃ vīrahīnāṃ tathā striyam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 24
देवतापितृसच्छास्त्रयज�अवेदादिनिन्दकैः। कृत्वा तु स्पर्शमालापं शुद्ध्यतेरऽकावलोकनात।।
devatāpitṛsacchāstrayaj�avedādinindakaiḥ| kṛtvā tu sparśamālāpaṃ śuddhyater'kāvalokanāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 25
अभोज्याः सूतिकाषण्ढमार्जाराखुश्वकुक्कुटाः। पतितापविद्धनग्नाश्चाण्डालाद्यधमाश्च ये।।
abhojyāḥ sūtikāṣaṇḍhamārjārākhuśvakukkuṭāḥ| patitāpaviddhanagnāścāṇḍālādyadhamāśca ye||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 26
सुकेशिरुवाच। भवद्भिः कीर्तिताभोज्या य एते सूतिकादयः। अमीषां श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतो लक्षणानि हि।।
sukeśiruvāca| bhavadbhiḥ kīrtitābhojyā ya ete sūtikādayaḥ| amīṣāṃ śrotumicchāmi tattvato lakṣaṇāni hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 27
ऋषय ऊचुः। ब्राह्मणी ब्राह्मणस्यैव यावरोधत्वमागता। तावुभौ सूतिकेत्युक्तौ तयोरन्नं विगर्हितम।।
ṛṣaya ūcuḥ| brāhmaṇī brāhmaṇasyaiva yāvarodhatvamāgatā| tāvubhau sūtiketyuktau tayorannaṃ vigarhitam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 28
न जुहोत्युचिते काले न स्नाति न ददाति च। पितृदेवार्चनाद्धीनः स षण्ढः परिगीयते।।
na juhotyucite kāle na snāti na dadāti ca| pitṛdevārcanāddhīnaḥ sa ṣaṇḍhaḥ parigīyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 29
दम्भार्थं जपते यश्च तप्यते यजते तथा। न परत्रार्थमुद्यक्तो स मार्जारः प्रकीर्तितिः।।
dambhārthaṃ japate yaśca tapyate yajate tathā| na paratrārthamudyakto sa mārjāraḥ prakīrtitiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 30
विभवे सति नैवात्ति न ददाति जुहोति च। तमाहुराखुं तस्यान्नं भुक्त्वा कृच्छ्रेण सुद्ध्यति।।
vibhave sati naivātti na dadāti juhoti ca| tamāhurākhuṃ tasyānnaṃ bhuktvā kṛcchreṇa suddhyati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 31
यः परेषां हि मर्माणि निकृन्तन्निव भाषते। नित्यं परगुणद्वेषी स श्वान इति कथ्यते।।
yaḥ pareṣāṃ hi marmāṇi nikṛntanniva bhāṣate| nityaṃ paraguṇadveṣī sa śvāna iti kathyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 32
सभागतानां यः सभ्यः पक्षपातं समाश्रयेत। तमाहुः कुक्कुटं देवास्तस्याप्यन्नं विगर्हितम।।
sabhāgatānāṃ yaḥ sabhyaḥ pakṣapātaṃ samāśrayet| tamāhuḥ kukkuṭaṃ devāstasyāpyannaṃ vigarhitam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 33
स्वघर्मं यः सुत्सृज्य परधर्मं समाश्रयेत। अनापदि स विद्वद्भिः पतितः परिकीर्त्यते।।
svagharmaṃ yaḥ sutsṛjya paradharmaṃ samāśrayet| anāpadi sa vidvadbhiḥ patitaḥ parikīrtyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 34
देवत्यागी पितृत्यागी गुरुभक्त्यरतस्तथा। गोब्राह्मणस्त्रीवधकृदपविद्धः स कीर्त्यते।।
devatyāgī pitṛtyāgī gurubhaktyaratastathā| gobrāhmaṇastrīvadhakṛdapaviddhaḥ sa kīrtyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 35
येषां कुले न वेदो ऽस्ति न सास्त्रं नैव च व्रतम। ते नग्नाः कीर्तिताः सद्भिस तेषामन्नं विगर्हितम।।
yeṣāṃ kule na vedo 'sti na sāstraṃ naiva ca vratam| te nagnāḥ kīrtitāḥ sadbhis teṣāmannaṃ vigarhitam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 36
आशार्तानामदाता च दातुश्च प्रतिषेधकः। शरणागतं यस्त्यजति स चाण्डालो ऽधमो नरः।।
āśārtānāmadātā ca dātuśca pratiṣedhakaḥ| śaraṇāgataṃ yastyajati sa cāṇḍālo 'dhamo naraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 37
यो बान्धवैः परित्यक्तः साधुभिर्ब्राह्मणैरपि। कुण्डाशी यश्च तस्यान्नं भुक्त्वा चान्द्रायणं चरेत।।
yo bāndhavaiḥ parityaktaḥ sādhubhirbrāhmaṇairapi| kuṇḍāśī yaśca tasyānnaṃ bhuktvā cāndrāyaṇaṃ caret||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 38
यो नित्यकर्मणो हानिं कुर्यान्नैमित्तिकस्य च। भुक्त्वान्नं तस्य शुद्ध्येत त्रिरात्रोपोषितो नरः।।
yo nityakarmaṇo hāniṃ kuryānnaimittikasya ca| bhuktvānnaṃ tasya śuddhyeta trirātropoṣito naraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 39
गणकस्य निषादस्य गणिकाभिषजोस्तथा। कदर्यस्यापि शुद्ध्येत त्रिरात्रोपोषितो नरः।।
gaṇakasya niṣādasya gaṇikābhiṣajostathā| kadaryasyāpi śuddhyeta trirātropoṣito naraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 40
नित्यस्य कर्मणो हानिः केवलं मृतजन्मसु। न तु नैमित्तिकोच्छेदः कर्त्तव्यो हि कथ�चन।।
nityasya karmaṇo hāniḥ kevalaṃ mṛtajanmasu| na tu naimittikocchedaḥ karttavyo hi katha�cana||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 41
जाते पुत्रे पितुः स्नानं सचैलस्य विधीयते। मृते च सर्वबन्धूनामित्याह भगवान भृगुः।।
jāte putre pituḥ snānaṃ sacailasya vidhīyate| mṛte ca sarvabandhūnāmityāha bhagavān bhṛguḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 42
प्रेताय सलिलं देयं बहिर्दग्ध्वा तु गोत्रजैः। प्रमे ऽह्नि चतुर्थे वा सप्तमे वास्थिसंचयम।।
pretāya salilaṃ deyaṃ bahirdagdhvā tu gotrajaiḥ| prame 'hni caturthe vā saptame vāsthisaṃcayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 43
ऊर्द्ध्वं संचयनात्तेषामङ्गस्पर्शो विधीयते। सोदकैस्तु क्रिया कार्या संशुद्धैस्तु सपिण्डजैः।।
ūrddhvaṃ saṃcayanātteṣāmaṅgasparśo vidhīyate| sodakaistu kriyā kāryā saṃśuddhaistu sapiṇḍajaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 44
विषोद्बन्धनशस्त्राम्बुवह्निपातमृतेषु च। बाले प्रव्राजि संन्यासे देशान्तरमृते तथा।।
viṣodbandhanaśastrāmbuvahnipātamṛteṣu ca| bāle pravrāji saṃnyāse deśāntaramṛte tathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 45
सद्यः शौचं भवेद्वीर तच्चाप्युक्तं चतुर्विधम। गर्भस्रावे तदेवोक्तं पूर्णकालेन चेतरे।।
sadyaḥ śaucaṃ bhavedvīra taccāpyuktaṃ caturvidham| garbhasrāve tadevoktaṃ pūrṇakālena cetare||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 46
ब्रह्मणानामहोरात्रं क्षत्रियाणां दिनत्रयम। षड्रात्रं चैव वैश्यानां शूद्राणां द्वादशाह्निकम।।
brahmaṇānāmahorātraṃ kṣatriyāṇāṃ dinatrayama| ṣaḍrātraṃ caiva vaiśyānāṃ śūdrāṇāṃ dvādaśāhnikam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 47
दशद्वादशमासार्द्धमाससंख्यैर्दिंश्च तैः। स्वाः स्वाः कर्मक्रियाः कुर्युः सर्वे वर्णा यथाक्रामम।।
daśadvādaśamāsārddhamāsasaṃkhyairdiṃśca taiḥ| svāḥ svāḥ karmakriyāḥ kuryuḥ sarve varṇā yathākrāmam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 48
प्रेतमुद्दिस्य कर्त्तव्यमेकोद्दिष्टं विधानतः। सपिण्डीकरणं कार्यं प्रेते आवत्सरान्नरैः।।
pretamuddisya karttavyamekoddiṣṭaṃ vidhānataḥ| sapiṇḍīkaraṇaṃ kāryaṃ prete āvatsarānnaraiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 49
ततः पितृत्वमापन्ने दर्शपूर्णादिभिः सुभैः। प्रीणनं तस्य कर्त्तव्यं यथा श्रुतिनिदर्शनात।।
tataḥ pitṛtvamāpanne darśapūrṇādibhiḥ subhaiḥ| prīṇanaṃ tasya karttavyaṃ yathā śrutinidarśanāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 50
पितुरर्थं समुद्दिश्य भूमिदानादिकं स्वयम। कुर्याद्येनास्य सुप्रीताः पितरो यान्ति राक्षस।।
piturarthaṃ samuddiśya bhūmidānādikaṃ svayam| kuryādyenāsya suprītāḥ pitaro yānti rākṣasa||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 51
यद यदिष्टतमं कि�चिद यच्चास्य दयितं गृहे। तत्तद गुणवते देयं तदेवाक्षयमिच्छता।।
yad yadiṣṭatamaṃ ki�cid yaccāsya dayitaṃ gṛhe| tattad guṇavate deyaṃ tadevākṣayamicchatā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 52
अध्येतव्या त्रयी नित्यं भाव्यं च विदुषा सदा। धर्मतो धनमाहार्यं यष्टव्यं चापि शक्तितः।।
adhyetavyā trayī nityaṃ bhāvyaṃ ca viduṣā sadā| dharmato dhanamāhāryaṃ yaṣṭavyaṃ cāpi śaktitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 53
यच्चापि कुर्वतो नात्मा जुगुप्सामेति राक्षस। तत कर्त्तव्यमशङ्केन यन्न गोप्यं महाजने।।
yaccāpi kurvato nātmā jugupsāmeti rākṣasa| tat karttavyamaśaṅkena yanna gopyaṃ mahājane||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 54
एवमाचरतो लोके पुरुषस्य गृहे सतः। धर्मार्थकामसंप्राप्तिः परत्रेह च शोभनम।।
evamācarato loke puruṣasya gṛhe sataḥ| dharmārthakāmasaṃprāptiḥ paratreha ca śobhanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 55
एष दूद्देशतः प्रोक्तो गृस्थाश्रम उत्तमः। वानप्रस्थाश्रमं धर्मं प्रवक्ष्यामो ऽवधार्यताम।।
eṣa dūddeśataḥ prokto gṛsthāśrama uttamaḥ| vānaprasthāśramaṃ dharmaṃ pravakṣyāmo 'vadhāryatām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 56
अपत्यसंततिं दृष्ट्वा प्राज�ओ देहस्य चानतिम। वानप्रस्थाश्रमं धर्मं प्रवक्ष्यामो ऽवधार्यताम।।
apatyasaṃtatiṃ dṛṣṭvā prāj�o dehasya cānatim| vānaprasthāśramaṃ dharmaṃ pravakṣyāmo 'vadhāryatām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 57
तत्रारण्योपभोगैश्च तपोभिश्चात्मकर्षणम। भूमौ शय्या ब्रह्मचर्यं पितृदेवातिथिक्रिया।।
tatrāraṇyopabhogaiśca tapobhiścātmakarṣaṇam| bhūmau śayyā brahmacaryaṃ pitṛdevātithikriyā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 58
होमस्त्रिषवणं स्नानं जटावल्कलधारणम। वन्यस्नेहनिषेवित्वं वानप्रस्थविधिस्त्वयम।।
homastriṣavaṇaṃ snānaṃ jaṭāvalkaladhāraṇam| vanyasnehaniṣevitvaṃ vānaprasthavidhistvayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 59
सर्वसङ्गपरित्यागो ब्रह्मचर्यममानिता। जितेन्द्रियत्वमावासे नैकस्मिन वसतिश्चिरम।।
sarvasaṅgaparityāgo brahmacaryamamānitā| jitendriyatvamāvāse naikasmin vasatiściram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 60
अननारम्भस्तथाहारो भैक्षान्नं नातिकोपिता। आत्मज�आनावबोधेच्छा तथा चात्मावबोधनम।।
ananārambhastathāhāro bhaikṣānnaṃ nātikopitā| ātmaj�ānāvabodhecchā tathā cātmāvabodhanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 61
चतुर्थे त्वाश्रमे धर्मा अस्माभिस्ते प्रकीर्तिताः। वर्णधर्माणि चान्यानि निशामय निशाचर।।
caturthe tvāśrame dharmā asmābhiste prakīrtitāḥ| varṇadharmāṇi cānyāni niśāmaya niśācara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 62
गार्हस्थ्यं ब्रह्मचर्यं च वानप्रस्थं त्रयाश्रमाः। क्षत्रियस्यापि कथिता ये चाचारा द्विजस्य हि।।
gārhasthyaṃ brahmacaryaṃ ca vānaprasthaṃ trayāśramāḥ| kṣatriyasyāpi kathitā ye cācārā dvijasya hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 63
वैखानसत्वं गार्हस्थ्यमाश्रमद्वितयं विशः। गार्हस्थ्ययमुत्तमं त्वेकं शूद्रस्य क्षणदाचर।।
vaikhānasatvaṃ gārhasthyamāśramadvitayaṃ viśaḥ| gārhasthyayamuttamaṃ tvekaṃ śūdrasya kṣaṇadācara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 64
स्वानि वर्णाश्रमोक्तानि धर्माणीह न हापयेत। यो हापयति तस्यासौ परिकुप्यति भास्करः।।
svāni varṇāśramoktāni dharmāṇīha na hāpayet| yo hāpayati tasyāsau parikupyati bhāskaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 65
कुपितः कुलनाशाय ईश्वरो रोगवृद्धये। भानुर्वै यतते तस्य नरस्य क्षणदाचर।।
kupitaḥ kulanāśāya īśvaro rogavṛddhaye| bhānurvai yatate tasya narasya kṣaṇadācara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 66
तस्मात स्वरधर्मं न हि संत्यजेत न हापयेच्चापि हि नात्मवंशम। यः संत्यजेच्चापि निजं हि धर्मं तस्मै प्रकुप्येत दिवाकरस्तु।।
tasmāt svaradharmaṃ na hi saṃtyajeta na hāpayeccāpi hi nātmavaṃśam| yaḥ saṃtyajeccāpi nijaṃ hi dharmaṃ tasmai prakupyeta divākarastu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 15 · Verse 67
पुलस्त्य उवाच। इत्येवमुक्तो मुनिभिः सुकेशी प्रणम्य तान ब्रह्मनिधीन महर्षीन। जगाम चोत्पत्य पुरं स्वकीयं मुहुर्मुहुर्धर्ममवेक्षमाणः।।
pulastya uvāca| ityevamukto munibhiḥ sukeśī praṇamya tān brahmanidhīn maharṣīn| jagāma cotpatya puraṃ svakīyaṃ muhurmuhurdharmamavekṣamāṇaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। ततः सुकेशिर्देवर्षे गत्वा स्वपुरमुत्तमम। सम्हूयाब्रवीत सर्वान राक्षसान धार्मिकं वचः।।
pulastya uvāca| tataḥ sukeśirdevarṣe gatvā svapuramuttamam| samhūyābravīt sarvān rākṣasān dhārmikaṃ vacaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 2
अहिंसा सत्यमस्तेयं शौचमिन्द्रियसंयमः। दानं दया च क्षान्तिश्व ब्रह्मचर्यममानिता।।
ahiṃsā satyamasteyaṃ śaucamindriyasaṃyamaḥ| dānaṃ dayā ca kṣāntiśva brahmacaryamamānitā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 3
शुभा सत्या च मधुरा वाङ नित्यं सत्क्रिया रतिः। सदाचारनिषेवित्वं परलोकप्रदायकाः।।
śubhā satyā ca madhurā vāṅ nityaṃ satkriyā ratiḥ| sadācāraniṣevitvaṃ paralokapradāyakāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 4
इत्यूचुर्मुनयो मह्यं धर्ममाद्यं पुरातनम। सोहमाज�आपये सर्वान क्रियतामविकल्पतः।।
ityūcurmunayo mahyaṃ dharmamādyaṃ purātanam| sohamāj�āpaye sarvān kriyatāmavikalpataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 5
पुलस्त्य उवाच। ततः सुकेशिवचनात सर्व एव निशाचराः। त्रयोदशाङ्गं ते धर्म चक्रुर्मुदितमानसाः।।
pulastya uvāca| tataḥ sukeśivacanāt sarva eva niśācarāḥ| trayodaśāṅgaṃ te dharma cakrurmuditamānasāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 6
ततः प्रवृद्धिं सुतरामगच्छन्त निशाचराः। पुत्रपौत्रार्थसंयुक्ताः सदाटारसमन्विताः।।
tataḥ pravṛddhiṃ sutarāmagacchanta niśācarāḥ| putrapautrārthasaṃyuktāḥ sadāṭārasamanvitāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 7
तज्जयोतिस्तेजस्तेषां राक्षसानं महात्मनाम। गन्तुं नाशक्तुवन सूर्यो नक्षत्राणि न चन्द्रमाः।।
tajjayotistejasteṣāṃ rākṣasānaṃ mahātmanām| gantuṃ nāśaktuvan sūryo nakṣatrāṇi na candramāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 8
ततस्त्रिभुवने ब्रह्मन निशाचरपुरो ऽभवत। दिवा चन्द्रस्य सदृशः क्षणदायां च सूर्यवत।।
tatastribhuvane brahman niśācarapuro 'bhavat| divā candrasya sadṛśaḥ kṣaṇadāyāṃ ca sūryavat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 9
न ज�आयते गतिर्व्योम्नि भास्करस्य ततो ऽम्बरे। शशङ्कमिति तेजस्त्वादमन्यन्त पुरोत्तमम।।
na j�āyate gatirvyomni bhāskarasya tato 'mbare| śaśaṅkamiti tejastvādamanyanta purottamam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 10
स्वं विकासं विमु�चन्ति निशामिति व्यचिन्तयन। कमलाकरेषु कमला मित्रमित्यवगम्य हि। रात्रौ विकसिता ब्रह्मन विभूतिं दातुमीप्सवः।।
svaṃ vikāsaṃ vimu�canti niśāmiti vyacintayan| kamalākareṣu kamalā mitramityavagamya hi| rātrau vikasitā brahman vibhūtiṃ dātumīpsavaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 11
कौशिका रात्रिसमयं बुद्ध्वा निरगमन किल। तान वायसास्तदा ज�आत्वा दिवा निघ्नन्ति कौशिकान।।
kauśikā rātrisamayaṃ buddhvā niragaman kila| tān vāyasāstadā j�ātvā divā nighnanti kauśikān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 12
स्नातकास्त्वापगास्वेव स्नानजप्यपरायणाः। आकण्ठमग्नास्तिष्ठन्ति रात्रौ ज�आत्वाथ वासरम।।
snātakāstvāpagāsveva snānajapyaparāyaṇāḥ| ākaṇṭhamagnāstiṣṭhanti rātrau j�ātvātha vāsaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 13
न व्ययुज्यन्त चक्रआश्च तदा वै पुरदर्शने। मन्मानास्तु दिवसमिदमुच्चैर्ब्रुवन्ति च।।
na vyayujyanta cakraāśca tadā vai puradarśane| manmānāstu divasamidamuccairbruvanti ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 14
नूनं कान्ताविहीनेन केनचिच्चक्रपत्त्रिणा। उत्सृष्टं जीवितं शून्ये फूत्कृत्य सरितस्तटे।।
nūnaṃ kāntāvihīnena kenaciccakrapattriṇā| utsṛṣṭaṃ jīvitaṃ śūnye phūtkṛtya saritastaṭe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 15
ततो ऽनुकृपयाविष्टो विवस्वास्तीव्ररश्मिभिः। संतापय�जगत सर्वं नास्तमेति कथ�चन।।
tato 'nukṛpayāviṣṭo vivasvāstīvraraśmibhiḥ| saṃtāpaya�jagat sarvaṃ nāstameti katha�cana||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 16
अन्ये वदन्ति चक्रआह्वो नृनं कश्चिन मृतो भवेत। तत्कान्तया तपस्तप्तं भर्तृशोकार्त्तया बत।।
anye vadanti cakraāhvo nṛnaṃ kaścin mṛto bhavet| tatkāntayā tapastaptaṃ bhartṛśokārttayā bata||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 17
आराधितस्तु भगवांस्तपसा वै दिवाकरः। तेनासौ शशिनिर्जेता नास्तमेति रविर्ध्रुवम।।
ārādhitastu bhagavāṃstapasā vai divākaraḥ| tenāsau śaśinirjetā nāstameti ravirdhruvam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 18
यज्विनो होमशालासु सह ऋत्विग्भिरध्वरे। प्रावर्त्तयन्त कर्माणि रात्रावपि महामुने।।
yajvino homaśālāsu saha ṛtvigbhiradhvare| prāvarttayanta karmāṇi rātrāvapi mahāmune||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 19
महाभागवताः पूजां विष्णोः कुर्वन्ति भक्तितः। रवौ शशिनि चैवान्ये ब्रह्मणो ऽन्ये हरस्य च।।
mahābhāgavatāḥ pūjāṃ viṣṇoḥ kurvanti bhaktitaḥ| ravau śaśini caivānye brahmaṇo 'nye harasya ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 20
कामिनश्चाप्यमन्यन्त साधु चन्द्रमसा कृतम। यदियं रजनी रम्या कृता सततकौमुदी।।
kāminaścāpyamanyanta sādhu candramasā kṛtam| yadiyaṃ rajanī ramyā kṛtā satatakaumudī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 21
अन्ये ऽब्रुवंल्लोकगुरुरस्माभिश्चक्रभृद वशी। निर्व्याजेन महागन्धैरर्चितः कुसुमैः शुभैः।।
anye 'bruvaṃllokagururasmābhiścakrabhṛd vaśī| nirvyājena mahāgandhairarcitaḥ kusumaiḥ śubhaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 22
सह लक्ष्म्या महायोगी नभस्यादिचतुर्ष्वपि। अशून्यशयना नाम द्वितीया सर्वकामदा।।
saha lakṣmyā mahāyogī nabhasyādicaturṣvapi| aśūnyaśayanā nāma dvitīyā sarvakāmadā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 23
तेनासौ भगवान प्रीतः प्रादाच्छयनमुत्तमम। अशून्यं च महाभोगैरनस्तमितशेखरम।।
tenāsau bhagavān prītaḥ prādācchayanamuttamam| aśūnyaṃ ca mahābhogairanastamitaśekharam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 24
अनये ऽब्रुवन ध्रुवं देव्या रोहिण्याशशिनः क्षयम। दृष्ट्वा तप्तं तपो घोरं रुद्राराधनकाम्यया।।
anaye 'bruvan dhruvaṃ devyā rohiṇyāśaśinaḥ kṣayam| dṛṣṭvā taptaṃ tapo ghoraṃ rudrārādhanakāmyayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 25
पुण्यायामक्षयाष्टम्यां वेदोक्तविधिना स्वयम। तुष्टेन शंभुना दत्तं वरं चास्यै यदृच्छया।।
puṇyāyāmakṣayāṣṭamyāṃ vedoktavidhinā svayam| tuṣṭena śaṃbhunā dattaṃ varaṃ cāsyai yadṛcchayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 26
अन्ये ऽब्रुवन चन्द्रमसा ध्रुवमाराधितो हरिः। व्रतेनेह त्वखण्डेन तेनाखण्डः शशी दिवि।।
anye 'bruvan candramasā dhruvamārādhito hariḥ| vrateneha tvakhaṇḍena tenākhaṇḍaḥ śaśī divi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 27
अन्ये ऽब्रव�छशाङ्केन ध्रुवं रक्षा कृतात्मनः। पदद्वयं समभ्यर्च्य विष्णोरमिततेजसः।।
anye 'brava�chaśāṅkena dhruvaṃ rakṣā kṛtātmanaḥ| padadvayaṃ samabhyarcya viṣṇoramitatejasaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 28
तेनासौ दीप्तिमांश्चन्द्रः परिभूय दिवाकरम। अस्माकमानन्दकरो दिवा तपति सूर्यवत।।
tenāsau dīptimāṃścandraḥ paribhūya divākaram| asmākamānandakaro divā tapati sūryavat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 29
लक्ष्यते कारणैरन्यैर्बहुभिः सत्यमेव हि। शशङ्कनिर्जितः सूर्यो न विभाति यथा पुरा।।
lakṣyate kāraṇairanyairbahubhiḥ satyameva hi| śaśaṅkanirjitaḥ sūryo na vibhāti yathā purā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 30
यथामी कमलाः श्लक्ष्णा रणद्भृङ्गणावृताः। विकचाः प्रतिभासन्ते जातः सूर्योदयो ध्रुवम।।
yathāmī kamalāḥ ślakṣṇā raṇadbhṛṅgaṇāvṛtāḥ| vikacāḥ pratibhāsante jātaḥ sūryodayo dhruvam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 31
यथा चामी विभासन्ति विकचाः कुमुदाकराः। अतो विज�आयते चन्द्र उदितश्च प्रतापवान।।
yathā cāmī vibhāsanti vikacāḥ kumudākarāḥ| ato vij�āyate candra uditaśca pratāpavān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 32
एवं संभाषतां तत्र सूर्यो वाक्यानी नारद। अमन्यत किमेतद्धि लोको वक्ति शुभाशुभम।।
evaṃ saṃbhāṣatāṃ tatra sūryo vākyānī nārada| amanyata kimetaddhi loko vakti śubhāśubham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 33
एवं संचिन्त्य भगवान दध्यौ ध्यानं दिवाकरः। आसमन्ताज्जगद ग्रस्तं त्रैलोक्यं रजनीचरैः।।
evaṃ saṃcintya bhagavān dadhyau dhyānaṃ divākaraḥ| āsamantājjagad grastaṃ trailokyaṃ rajanīcaraiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 34
ततस्तु भगवा�ज�आत्वा तेदजसो ऽप्यसहिष्णुताम। निशाचरस्य वृद्धिं तामचिन्तयत योगवित।।
tatastu bhagavā�j�ātvā tedajaso 'pyasahiṣṇutām| niśācarasya vṛddhiṃ tāmacintayata yogavit||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 35
ततो ऽज�आसीच्च तान सर्वान सदाचाररता�शुचीन। देवब्राह्मणपूजासु संसक्तान धर्मसंयुतान।।
tato 'j�āsīcca tān sarvān sadācāraratā�śucīn| devabrāhmaṇapūjāsu saṃsaktān dharmasaṃyutān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 36
ततस्तु रक्षःक्षयकृत तिमिरद्विपकेसरी। महांशुनखरः सूर्यस्तद्विघातमचिन्तयत।।
tatastu rakṣaḥkṣayakṛt timiradvipakesarī| mahāṃśunakharaḥ sūryastadvighātamacintayat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 37
ज�आतवांश्च ततश्छिद्रं राक्षसानां दिवस्पतिः। स्वधर्मविच्युतिर्नाम सर्वधर्मविघातकृत।।
j�ātavāṃśca tataśchidraṃ rākṣasānāṃ divaspatiḥ| svadharmavicyutirnāma sarvadharmavighātakṛt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 38
ततः क्रोधाभिभूतेन भानुना रिपुभेदिभिः। भानुभी राक्षसपुरं तद दृष्टं च यथैच्छया।।
tataḥ krodhābhibhūtena bhānunā ripubhedibhiḥ| bhānubhī rākṣasapuraṃ tad dṛṣṭaṃ ca yathaicchayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 39
स भानुना तदा दृष्टः क्रोधाध्मातेन चत्रुषा। निपपाताम्बराद भ्रष्टः क्षीणपुण्य इव ग्रहः।।
sa bhānunā tadā dṛṣṭaḥ krodhādhmātena catruṣā| nipapātāmbarād bhraṣṭaḥ kṣīṇapuṇya iva grahaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 40
पतमानं समालोक्य पुरं शालकटङ्कटः। नमो भवाय शर्वाय इदमुच्चैरुदीरयत।।
patamānaṃ samālokya puraṃ śālakaṭaṅkaṭaḥ| namo bhavāya śarvāya idamuccairudīrayat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 41
तमाक्रन्दितमाकर्ण्य चारणा गगनेचराः। हा देति चुक्रुशुः सर्वे हरभक्तः पतत्यसौ।।
tamākranditamākarṇya cāraṇā gaganecarāḥ| hā deti cukruśuḥ sarve harabhaktaḥ patatyasau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 42
तच्चारणवचः शर्वः श्रुतवान सर्वगो ऽव्ययः। श्रुत्वा संचिन्तयामास केनासौ पात्यते भुवि।।
taccāraṇavacaḥ śarvaḥ śrutavān sarvago 'vyayaḥ| śrutvā saṃcintayāmāsa kenāsau pātyate bhuvi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 43
ज�आतवान देवपतिना सहस्रकिरणेन तत। पातितं राक्षसपुरं ततः क्रुद्धस्त्रिलोचनः।।
j�ātavān devapatinā sahasrakiraṇena tat| pātitaṃ rākṣasapuraṃ tataḥ kruddhastrilocanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 44
क्रुद्धस्तु भगवन्तं तं भानुमन्तमपश्यत। दृष्टमात्रस्त्रिणेत्रेण निपपात ततो ऽमबरात।।
kruddhastu bhagavantaṃ taṃ bhānumantamapaśyata| dṛṣṭamātrastriṇetreṇa nipapāta tato 'mabarāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 45
गगनात स परिभ्रष्टः पथि वायुनिषेविते। यदृच्छया निपतितो यन्त्रमुक्तो यथोपलः।।
gaganāt sa paribhraṣṭaḥ pathi vāyuniṣevite| yadṛcchayā nipatito yantramukto yathopalaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 46
ततो वायुपथान्मुक्तः किंशुकोज्ज्वलविग्रहः। निपपातान्तरिक्षात स वृतः किन्नरचारणैः।।
tato vāyupathānmuktaḥ kiṃśukojjvalavigrahaḥ| nipapātāntarikṣāt sa vṛtaḥ kinnaracāraṇaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 47
चारणेर्वेष्टितो भानुः प्रविभात्यम्बरात पतन। अर्द्धपक्वं यथा तालात फलं कपिभिरावृतम।।
cāraṇerveṣṭito bhānuḥ pravibhātyambarāt patan| arddhapakvaṃ yathā tālāt phalaṃ kapibhirāvṛtam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 48
ततस्तु ऋषयो ऽभ्येत्य प्रत्यूचुर्भानुमालिनम। निपतस्व हरिक्षेत्रे यदि श्रेयो ऽभिवा�छसि।।
tatastu ṛṣayo 'bhyetya pratyūcurbhānumālinam| nipatasva harikṣetre yadi śreyo 'bhivā�chasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 49
ततो ऽव्रवीत पतन्नेव विवस्वांस्तांस्तपोधनान। किं तत क्षेत्रं हरेः पुण्यं वदध्वं शीघ्रमेव मे।।
tato 'vravīt patanneva vivasvāṃstāṃstapodhanān| kiṃ tat kṣetraṃ hareḥ puṇyaṃ vadadhvaṃ śīghrameva me||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 50
तमूचुर्मुनयः सूर्यं शृणु क्षेत्रं महाफलम। साम्प्रतं वासुदेवस्य भावि तच्छङ्करस्य च।।
tamūcurmunayaḥ sūryaṃ śṛṇu kṣetraṃ mahāphalam| sāmprataṃ vāsudevasya bhāvi tacchaṅkarasya ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 51
योगशायिनमारभ्य यावत केशवदर्शनम। एतत क्षेत्रं हरेः पुण्यं नाम्ना वाराणसी पुरी।।
yogaśāyinamārabhya yāvat keśavadarśanam| etat kṣetraṃ hareḥ puṇyaṃ nāmnā vārāṇasī purī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 52
तच्छ्रुत्वा भगवान भानुर्भवनेत्राग्नितापितः। वरणायास्तथैवास्यास्त्वन्तरे निपपात ह।।
tacchrutvā bhagavān bhānurbhavanetrāgnitāpitaḥ| varaṇāyāstathaivāsyāstvantare nipapāta ha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 53
ततः प्रदह्यति तनौ निमज्यास्यां लुलद रविः। वरणायां समभ्येत्य न्यमज्जत यथेच्छया।।
tataḥ pradahyati tanau nimajyāsyāṃ lulad raviḥ| varaṇāyāṃ samabhyetya nyamajjata yathecchayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 54
भुयो ऽसिं वरणां भूयो भूयो ऽपि वरणामसिम। लुलंस्त्रिणेत्रवह्न्यार्त्तो भ्रमते ऽलातचक्रवत।।
bhuyo 'siṃ varaṇāṃ bhūyo bhūyo 'pi varaṇāmasim| lulaṃstriṇetravahnyārtto bhramate 'lātacakravat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 55
एतस्मिन्नन्तरे ब्रह्मन ऋषयो यक्षराक्षसाः। नागा विद्याधराश्चापि पक्षिणो ऽप्सरसस्तथा।।
etasminnantare brahman ṛṣayo yakṣarākṣasāḥ| nāgā vidyādharāścāpi pakṣiṇo 'psarasastathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 56
यावन्तो भास्कररथे भूतप्रेतादयः स्थिताः। तावन्तो ब्रह्मसदनं गता वेदयितुं मुने।।
yāvanto bhāskararathe bhūtapretādayaḥ sthitāḥ| tāvanto brahmasadanaṃ gatā vedayituṃ mune||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 57
ततो ब्रह्म सुरपतिः सुरैः सार्ध समभ्यगातट। रम्यं महेश्वरावासं मन्दरं रविकारणात।।
tato brahma surapatiḥ suraiḥ sārdha samabhyagātaṭ| ramyaṃ maheśvarāvāsaṃ mandaraṃ ravikāraṇāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 58
गत्वा दृष्ट्वा च देवेशं शङ्करं शूलपाणिनम। प्रसाद्य भास्करार्थाय वाराणस्यामुपानयत।।
gatvā dṛṣṭvā ca deveśaṃ śaṅkaraṃ śūlapāṇinam| prasādya bhāskarārthāya vārāṇasyāmupānayat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 59
ततो दिवाकरं भूयः पाणिनादाय शङ्करः। कृत्वा नामास्य लोलेति रथमारोपयत पुनः।।
tato divākaraṃ bhūyaḥ pāṇinādāya śaṅkaraḥ| kṛtvā nāmāsya loleti rathamāropayat punaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 60
आरोपिते दिनकरे ब्रह्माभ्येत्य सुकेशिनम। सबान्धवं सनगरं पुनरारोपयद दिवि।।
āropite dinakare brahmābhyetya sukeśinam| sabāndhavaṃ sanagaraṃ punarāropayad divi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 61
समारोप्य सुकेशिं च परिष्वज्य च शङ्करम। प्रणम्य केशवं देवं वैराजं स्वगृहं गतः।।
samāropya sukeśiṃ ca pariṣvajya ca śaṅkaram| praṇamya keśavaṃ devaṃ vairājaṃ svagṛhaṃ gataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 62
एवं पुरा नारद भास्करेण पुरं सुकेशेर्भुवि सन्निपातितम। दिवाकरो भूमितले भवेन क्षिप्तस्तु दृष्ट्या न च संप्रदग्धः।।
evaṃ purā nārada bhāskareṇa puraṃ sukeśerbhuvi sannipātitam| divākaro bhūmitale bhavena kṣiptastu dṛṣṭyā na ca saṃpradagdhaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 16 · Verse 63
आरोपितो भृमितलाद भवेन भूयो ऽपि भानुः प्रतिभासनाय। स्वयंभुवा चापि निशाचरेन्द्रस त्वारोपितः खे सपुरः सबन्धुः।।
āropito bhṛmitalād bhavena bhūyo 'pi bhānuḥ pratibhāsanāya| svayaṃbhuvā cāpi niśācarendras tvāropitaḥ khe sapuraḥ sabandhuḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 1
नारद उवाच। यानेतान भगवान प्राह कामिभिः शशिनं प्रति। आराधनाय देवाभ्यां हरीशाभ्यां वदस्व तान।।
nārada uvāca| yānetān bhagavān prāha kāmibhiḥ śaśinaṃ prati| ārādhanāya devābhyāṃ harīśābhyāṃ vadasva tān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 2
पुलस्त्य उवाच।। शृणुष्व कामिभिः प्रोक्तान व्रतान पुण्यान कलिप्रिय। आराधनाय शर्वस्य केशवस्य च धीमतः।।
pulastya uvāca|| śṛṇuṣva kāmibhiḥ proktān vratān puṇyān kalipriya| ārādhanāya śarvasya keśavasya ca dhīmataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 3
यदा त्वाषाढी संयाति व्रजते चोत्तरायणम। तदा स्वपिति देवेशो भोगिभोगे श्रियः पतिः।।
yadā tvāṣāḍhī saṃyāti vrajate cottarāyaṇam| tadā svapiti deveśo bhogibhoge śriyaḥ patiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 4
प्रतिसुप्ते विभौ तस्मिन देवगन्धर्वगुह्यकाः। देवानां मातरश्चापि प्रसुप्ताश्चाप्यनुक्रमात।।
pratisupte vibhau tasmin devagandharvaguhyakāḥ| devānāṃ mātaraścāpi prasuptāścāpyanukramāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 5
नारद उवाच।। कथयस्व कुरादीनां शयने विधिमुत्तमम। सर्वमनुक्रमेणैव पुरस्कृत्य जनार्दनम।।
nārada uvāca|| kathayasva kurādīnāṃ śayane vidhimuttamam| sarvamanukrameṇaiva puraskṛtya janārdanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 6
पुलस्त्य उवाच। मिथुनाभिगते सूर्ये शुक्लपक्षे तपोधन। एकादश्यां जगत्स्वामी शयनं परिकल्पयेत।।
pulastya uvāca| mithunābhigate sūrye śuklapakṣe tapodhana| ekādaśyāṃ jagatsvāmī śayanaṃ parikalpayet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 7
शेषाहिभोगपर्यङ्कं कृत्वा संपूज्य केशवम। कृत्वोपवीतकं चैव सम्यक्संपूज्य वै द्विजान।।
śeṣāhibhogaparyaṅkaṃ kṛtvā saṃpūjya keśavam| kṛtvopavītakaṃ caiva samyaksaṃpūjya vai dvijān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 8
अनुज�आनं ब्राह्मणेभ्यश्च द्वादश्यां प्रयतः शुचिः। लब्ध्वा पीताम्बरधरः स्वस्ति निद्रां समानयेत।।
anuj�ānaṃ brāhmaṇebhyaśca dvādaśyāṃ prayataḥ śuciḥ| labdhvā pītāmbaradharaḥ svasti nidrāṃ samānayet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 9
त्रयोदश्यां ततः कामः स्वपते शयने शुभे। कदम्बानां सुगन्धानां कुसुमैः परिकल्पिते।।
trayodaśyāṃ tataḥ kāmaḥ svapate śayane śubhe| kadambānāṃ sugandhānāṃ kusumaiḥ parikalpite||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 10
चतुर्दश्यां ततो यक्षाः स्वपन्ति सुखशीतले। सौवर्णपङ्कजकृते सुखास्तीर्णोपधानके।।
caturdaśyāṃ tato yakṣāḥ svapanti sukhaśītale| sauvarṇapaṅkajakṛte sukhāstīrṇopadhānake||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 11
पौर्ममास्यामुमानाथः स्वपते चर्मसंस्तरे। वैयाघ्रे च जटाभारं समुद्ग्रन्थ्यान्यचर्मणा।।
paurmamāsyāmumānāthaḥ svapate carmasaṃstare| vaiyāghre ca jaṭābhāraṃ samudgranthyānyacarmaṇā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 12
ततो दिवाकरो राशिं संप्रयाति च कर्कटम। ततो ऽमराणां रजनी भवते दक्षिणायनम।।
tato divākaro rāśiṃ saṃprayāti ca karkaṭam| tato 'marāṇāṃ rajanī bhavate dakṣiṇāyanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 13
ब्रह्मा प्रतिपदि तथा नीलोत्पलमये ऽनघ। तल्पे स्वपिति लोकानां दर्शयन मार्गमुत्तमम।।
brahmā pratipadi tathā nīlotpalamaye 'nagha| talpe svapiti lokānāṃ darśayan mārgamuttamam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 14
विश्वकर्मा द्वितीयायां तृतीयायां गिरेः सुता। विनायकश्चुर्थ्या तु प�चम्यामपि धर्मराट।।
viśvakarmā dvitīyāyāṃ tṛtīyāyāṃ gireḥ sutā| vināyakaścurthyā tu pa�camyāmapi dharmarāṭ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 15
षष्ठ्यां स्कन्दः प्रस्वपिति सप्तम्यांभगवान रविः। कात्यायनी तथाष्टम्यां नवम्यां कमलालया।।
ṣaṣṭhyāṃ skandaḥ prasvapiti saptamyāṃbhagavān raviḥ| kātyāyanī tathāṣṭamyāṃ navamyāṃ kamalālayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 16
दशम्यां भुजगेन्द्राश्च स्वपन्ते वायुभोजनाः। एकादश्यां तु कृष्णायां साध्या ब्रह्मन स्वपन्ति च।।
daśamyāṃ bhujagendrāśca svapante vāyubhojanāḥ| ekādaśyāṃ tu kṛṣṇāyāṃ sādhyā brahman svapanti ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 17
एष क्रमस्ते गदितो नभादौ स्वपने मुने। स्वपत्सु तत्र देवेषु प्रावृट्कालः समाययौ।।
eṣa kramaste gadito nabhādau svapane mune| svapatsu tatra deveṣu prāvṛṭkālaḥ samāyayau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 18
कङ्काः समं बलाकाभिरारोहन्ति नगोत्तमान। वायसाश्चापि सुर्वन्ति नीडानि ऋषिपुङ्गव। वायसाश्च स्वपन्त्येते ऋतौ गर्भभरालसाः।।
kaṅkāḥ samaṃ balākābhirārohanti nagottamān| vāyasāścāpi survanti nīḍāni ṛṣipuṅgava| vāyasāśca svapantyete ṛtau garbhabharālasāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 19
यस्यां तिथ्यां प्रस्वपिति विश्वकर्मा प्रजापतिः। द्वितीया सा शुभा पुण्या अशून्यशयनोदिता।।
yasyāṃ tithyāṃ prasvapiti viśvakarmā prajāpatiḥ| dvitīyā sā śubhā puṇyā aśūnyaśayanoditā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 20
तस्यां तिथावर्च्य हरिं श्रीवत्साङ्कं चतुर्भुजम। पर्यङ्कस्थं समं लक्ष्म्या गन्धपुष्पादिभिर्मुने।।
tasyāṃ tithāvarcya hariṃ śrīvatsāṅkaṃ caturbhujam| paryaṅkasthaṃ samaṃ lakṣmyā gandhapuṣpādibhirmune||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 21
ततो देवाय शय्यायां फलानि प्रक्षिपेत क्रमात। सुरभीणी निवेद्येत्थं विज�आप्यो मधुसूदनः।।
tato devāya śayyāyāṃ phalāni prakṣipet kramāt| surabhīṇī nivedyetthaṃ vij�āpyo madhusūdanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 22
यथा हि लक्ष्म्या न वियुज्यसे त्वं त्रिविक्रमानन्त जगन्निवास। तथास्त्वशून्यं शयनं सदैव अस्माकमेवेह तव प्रसादात।।
yathā hi lakṣmyā na viyujyase tvaṃ trivikramānanta jagannivāsa| tathāstvaśūnyaṃ śayanaṃ sadaiva asmākameveha tava prasādāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 23
यथा त्वशून्यं तव देव तल्पं समं हि लक्ष्म्या वरदाच्युतेश। सत्येन तेनामितवीर्य विष्णो गार्हस्थ्यनाशो मम नास्तु देव।।
yathā tvaśūnyaṃ tava deva talpaṃ samaṃ hi lakṣmyā varadācyuteśa| satyena tenāmitavīrya viṣṇo gārhasthyanāśo mama nāstu deva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 24
इत्युच्चार्य प्रणम्येशं प्रसाद्य च पुनः पुनः। नक्तां भु�जीत देवर्षे तैलक्षारविवर्जितमट।।
ityuccārya praṇamyeśaṃ prasādya ca punaḥ punaḥ| naktāṃ bhu�jīta devarṣe tailakṣāravivarjitamaṭ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 25
द्वितीये ऽह्नि द्विजाग्र्याय फलान दद्याद विचक्षणः। लक्ष्मीधरः प्रीयतां मे इत्युच्चार्य निवेदयेत।।
dvitīye 'hni dvijāgryāya phalān dadyād vicakṣaṇaḥ| lakṣmīdharaḥ prīyatāṃ me ityuccārya nivedayet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 26
अनेन तु विधानेन चातुर्मास्यव्रतं चरेत। यावद चवृश्चिकराशिस्थः प्रतिभाति दिवाकरः।।
anena tu vidhānena cāturmāsyavrataṃ caret| yāvad cavṛścikarāśisthaḥ pratibhāti divākaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 27
ततो विबुध्यन्ति सुराः क्रमशः क्रमशो मुने। तुलास्थेरऽके हरिः कामः शिवः पश्चाद्विबुध्यते।।
tato vibudhyanti surāḥ kramaśaḥ kramaśo mune| tulāsther'ke hariḥ kāmaḥ śivaḥ paścādvibudhyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 28
तत्र दानं द्वितीयायां मूर्त्तिर्लक्ष्मीधरस्य तु। सशय्यास्तरणोपेता यथा विभवमात्मनः।।
tatra dānaṃ dvitīyāyāṃ mūrttirlakṣmīdharasya tu| saśayyāstaraṇopetā yathā vibhavamātmanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 29
एष व्रतस्तु प्रथमः प्रोक्तस्तव महामुने। यस्मिंश चीर्णे वियोगस्तु न भवेदिह कस्यचित।।
eṣa vratastu prathamaḥ proktastava mahāmune| yasmiṃś cīrṇe viyogastu na bhavediha kasyacit||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 30
नभस्ये मासि च तथा या स्यात्कृष्णाष्टमी शुभा। युक्ता मृगशिरेणैव सा तु कालाष्टमी स्मृता।।
nabhasye māsi ca tathā yā syātkṛṣṇāṣṭamī śubhā| yuktā mṛgaśireṇaiva sā tu kālāṣṭamī smṛtā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 31
तस्यां सर्वेषु लिङ्गेषु तिथौ स्वपिति शङ्करः। वसते संनिधाने तु तत्र पूजाक्षया स्मृता।।
tasyāṃ sarveṣu liṅgeṣu tithau svapiti śaṅkaraḥ| vasate saṃnidhāne tu tatra pūjākṣayā smṛtā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 32
तत्र स्नायीन वै विद्वान गोमूत्रेण जलेन च। स्नातः संपूजयेत पुष्पैर्धत्तूरस्य त्रिलोचनम।।
tatra snāyīna vai vidvān gomūtreṇa jalena ca| snātaḥ saṃpūjayet puṣpairdhattūrasya trilocanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 33
धूपं केसरनिर्यासं नैवेद्यं मधुसर्पिषी। प्रीयतां मे विरूपाक्षस्त्वित्युच्चार्य च दक्षिणाम। विप्राय दद्यान्नैवेद्यं सहिरण्यं द्विजोत्तम।।
dhūpaṃ kesaraniryāsaṃ naivedyaṃ madhusarpiṣī| prīyatāṃ me virūpākṣastvityuccārya ca dakṣiṇām| viprāya dadyānnaivedyaṃ sahiraṇyaṃ dvijottama||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 34
तद्वदाश्वयुजे मासि उपवासी जितेन्द्रियः। नवम्यां गोमयस्नानं कुर्यात्पूजां तु पङ्कजैः। धूपयेत सर्जनिर्यासं नैवेद्यं मधुमोदकैः।।
tadvadāśvayuje māsi upavāsī jitendriyaḥ| navamyāṃ gomayasnānaṃ kuryātpūjāṃ tu paṅkajaiḥ| dhūpayet sarjaniryāsaṃ naivedyaṃ madhumodakaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 35
कृतोपवासस्तवष्टम्यां नवम्यां स्नानमाचरेत। प्रीयतां मे हिरण्याक्षो दक्षिणा सतिला स्मृता।।
kṛtopavāsastavaṣṭamyāṃ navamyāṃ snānamācaret| prīyatāṃ me hiraṇyākṣo dakṣiṇā satilā smṛtā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 36
कार्त्तिके पयसा स्नानं करवीरेण चार्चनम। धुपं श्रीवासनिर्यासं नैवेद्यं मधुपायसम।।
kārttike payasā snānaṃ karavīreṇa cārcanam| dhupaṃ śrīvāsaniryāsaṃ naivedyaṃ madhupāyasam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 37
सनैवेद्यं च रजतं दातव्यं दानमग्रजे। प्रीयतां गवान स्थासुरिति वाच्यमनिष्ठुरम।।
sanaivedyaṃ ca rajataṃ dātavyaṃ dānamagraje| prīyatāṃ gavān sthāsuriti vācyamaniṣṭhuram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 38
कृत्वोपवासमष्टम्यां नवम्यां स्नानमाचरेत। मासि मार्गशिरे स्नानं दध्नार्चा भद्रया स्मृता।।
kṛtvopavāsamaṣṭamyāṃ navamyāṃ snānamācaret| māsi mārgaśire snānaṃ dadhnārcā bhadrayā smṛtā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 39
धूपं श्रीवृक्षनिर्यासं नैवेद्यं मधुनोदनम। संनिवेद्या रक्तशालिर्दक्षिणा परिकीर्त्तिता। नमो ऽस्तु प्रीयतां शर्वस्त्विति वाच्यं च पण्डितैः।।
dhūpaṃ śrīvṛkṣaniryāsaṃ naivedyaṃ madhunodanam| saṃnivedyā raktaśālirdakṣiṇā parikīrttitā| namo 'stu prīyatāṃ śarvastviti vācyaṃ ca paṇḍitaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 40
पौषे स्नानं च हविषा पूजा स्यात्तगरैः सुभैः। धूपो मधुकनिर्यासो नैवेद्यं मधु शष्कुली।।
pauṣe snānaṃ ca haviṣā pūjā syāttagaraiḥ subhaiḥ| dhūpo madhukaniryāso naivedyaṃ madhu śaṣkulī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 41
समुद्गा दक्षिणा प्रोक्ता प्रीमनाय जगद्गुरोः। वाच्यं नमस्ते देवेश त्र्यम्बकेति प्रकीर्तयेत।।
samudgā dakṣiṇā proktā prīmanāya jagadguroḥ| vācyaṃ namaste deveśa tryambaketi prakīrtayet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 42
माघे कुशोदकस्नानं मृगमदेन चार्च्यनम। धूपः पदम्बनिर्यासो नैवेद्यं सतिलोदनम।।
māghe kuśodakasnānaṃ mṛgamadena cārcyanam| dhūpaḥ padambaniryāso naivedyaṃ satilodanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 43
पयोभक्तं सनैवेद्यं सरुक्मं प्रतिपादयेत। प्रीयतां मे महादेव उमापतिरितीरयेत।।
payobhaktaṃ sanaivedyaṃ sarukmaṃ pratipādayet| prīyatāṃ me mahādeva umāpatiritīrayet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 44
एवमेव समुद्दिष्टं षड्भिर्मासैस्तु पारणम। पारणान्ते त्रिनेत्रस्य स्नपनं कारयेत्क्रमात।।
evameva samuddiṣṭaṃ ṣaḍbhirmāsaistu pāraṇam| pāraṇānte trinetrasya snapanaṃ kārayetkramāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 45
गोरोचनायाः सहिता गुडेन देवं समालभ्य च पूजयेत। प्रीयस्व दीनो ऽस्मि भवन्तमीश मच्छोकनाशं प्रकुरुष्व योग्यम।।
gorocanāyāḥ sahitā guḍena devaṃ samālabhya ca pūjayeta| prīyasva dīno 'smi bhavantamīśa macchokanāśaṃ prakuruṣva yogyam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 46
ततस्तु फाल्गुने मासिं कृष्णाष्टम्यां यतव्रत। उपवासं समुदीतं कर्तव्यं द्विजसत्तम।।
tatastu phālgune māsiṃ kṛṣṇāṣṭamyāṃ yatavrata| upavāsaṃ samudītaṃ kartavyaṃ dvijasattama||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 47
द्वितीये ऽह्नि ततः स्नानं प�चगव्येन कारयेत। पूजयेत्कुन्दकुसुमैर्धूपयेत चन्दनं त्वपि।।
dvitīye 'hni tataḥ snānaṃ pa�cagavyena kārayet| pūjayetkundakusumairdhūpayet candanaṃ tvapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 48
नैवेद्यं सघृतं दद्यात ताम्रपात्रे गुडोदनम। दक्षिणां च द्विजातिभ्यो नैवेद्यसहितां मुने। वासोयुगं प्रीणयेच्च रुद्रमुच्चार्य नामतः।।
naivedyaṃ saghṛtaṃ dadyāt tāmrapātre guḍodanam| dakṣiṇāṃ ca dvijātibhyo naivedyasahitāṃ mune| vāsoyugaṃ prīṇayecca rudramuccārya nāmataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 49
चैत्रे चोदुम्बरफलैः स्नानं मन्दारकार्चनम। गुग्गुलुं महिषाख्यं च घृताक्तं धूपयेद बुधः।।
caitre codumbaraphalaiḥ snānaṃ mandārakārcanam| gugguluṃ mahiṣākhyaṃ ca ghṛtāktaṃ dhūpayed budhaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 50
समोदकं तथा सर्पिः प्रीणनं विनिवेदयेत। दक्षिणा च सनैवेद्यं सृगाजिनमुदाहृतम।।
samodakaṃ tathā sarpiḥ prīṇanaṃ vinivedayet| dakṣiṇā ca sanaivedyaṃ sṛgājinamudāhṛtam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 51
नाट्येश्वर नमस्ते ऽस्तु इदमुच्चार्य नारद। प्रीणनं देवनाथाय कुर्याच्छ्रद्धासमन्वितः।।
nāṭyeśvara namaste 'stu idamuccārya nārada| prīṇanaṃ devanāthāya kuryācchraddhāsamanvitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 52
वैशाखे स्नानमुदितं सुगन्धकुसुमाम्भसा। पूजनं शङ्करस्योक्तं चूतम�जरिभिर्विभो।।
vaiśākhe snānamuditaṃ sugandhakusumāmbhasā| pūjanaṃ śaṅkarasyoktaṃ cūtama�jaribhirvibho||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 53
धूपं सर्जाज्ययुक्तं च नैवेद्यं सफलं घृतम। नामजप्यमपीशस्य कालघ्नेति विपश्चिता।।
dhūpaṃ sarjājyayuktaṃ ca naivedyaṃ saphalaṃ ghṛtam| nāmajapyamapīśasya kālaghneti vipaścitā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 54
जलकुम्भान सनैवेद्यान ब्राह्मणाय निवेदयेत। सोपवीतान सहान्नाद्यांस्तच्चित्तैस्तत्परायणैः।।
jalakumbhān sanaivedyān brāhmaṇāya nivedayet| sopavītān sahānnādyāṃstaccittaistatparāyaṇaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 55
ज्येष्ठे स्नानं चामलकैः पूजारऽककुसुमैस्तथा। धूपयेत्तत्त्रिनेत्रं च आयत्यां पुष्टिकारकम।।
jyeṣṭhe snānaṃ cāmalakaiḥ pūjār'kakusumaistathā| dhūpayettattrinetraṃ ca āyatyāṃ puṣṭikārakam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 56
सक्तूंश्च सघृतान देवे दध्नाक्तान विनिवेदयेत। उपानद्यगलं छत्रं दानं दद्याच्च भक्तिमान।।
saktūṃśca saghṛtān deve dadhnāktān vinivedayet| upānadyagalaṃ chatraṃ dānaṃ dadyācca bhaktimān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 57
नमस्ते भगनेत्रघ्न पूष्णो दशननाशन। इदमुच्चारयेद्भक्त्या प्रीणनाय जगत्पतेः।।
namaste bhaganetraghna pūṣṇo daśananāśana| idamuccārayedbhaktyā prīṇanāya jagatpateḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 58
आषाढे स्नानमुदितं श्रीफलैरर्चनं तथा। धत्तूरकुसुमैः शुक्लैर्धूपयेत सिल्हकं तथा।।
āṣāḍhe snānamuditaṃ śrīphalairarcanaṃ tathā| dhattūrakusumaiḥ śuklairdhūpayet silhakaṃ tathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 59
नैवेद्याः सघृताः पूपाः दक्षिणा सघृता यवाः। नमस्ते दक्षयज�अघ्न इदमुच्चैरुदीरयेत।।
naivedyāḥ saghṛtāḥ pūpāḥ dakṣiṇā saghṛtā yavāḥ| namaste dakṣayaj�aghna idamuccairudīrayet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 60
श्रावणे मृगभोज्येन स्नानं कृत्वारऽचयेद्धरम। श्रीवृक्षपत्रः सफलैर्धूपं दद्यात तथागुरुम।।
śrāvaṇe mṛgabhojyena snānaṃ kṛtvār'cayeddharam| śrīvṛkṣapatraḥ saphalairdhūpaṃ dadyāt tathāgurum||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 61
नैवेद्यं सघृतं दद्यात दधि पूपान समोदकान। दध्योदनं सकृसरं माषधानाः सशष्कुलीः।।
naivedyaṃ saghṛtaṃ dadyāt dadhi pūpān samodakān| dadhyodanaṃ sakṛsaraṃ māṣadhānāḥ saśaṣkulīḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 62
दक्षिणां श्वेतवृषभं धेनुं च कपिलां शुभाम। कनकं रक्कवसनं प्रदद्याद ब्राह्मणाय हि। गङ्गाधरेति जप्तव्यं नाम शंभोश्च पण्डितैः।।
dakṣiṇāṃ śvetavṛṣabhaṃ dhenuṃ ca kapilāṃ śubhām| kanakaṃ rakkavasanaṃ pradadyād brāhmaṇāya hi| gaṅgādhareti japtavyaṃ nāma śaṃbhośca paṇḍitaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 63
अमीभिः षड्भिरपरैर्मासैः पारणमुत्तमम। एवं संवत्सरं पूर्णं संपूज्य षभध्वजम। अक्षयान लभते कामान महेश्वरवचो यथा।।
amībhiḥ ṣaḍbhiraparairmāsaiḥ pāraṇamuttamam| evaṃ saṃvatsaraṃ pūrṇaṃ saṃpūjya ṣabhadhvajam| akṣayān labhate kāmān maheśvaravaco yathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 17 · Verse 64
इदमुक्तं व्रतं पुण्यं सर्वाक्षयकरं शुभम। स्वयं रुद्रण देवर्षे तत्तथा न तदन्यथा।।
idamuktaṃ vrataṃ puṇyaṃ sarvākṣayakaraṃ śubham| svayaṃ rudraṇa devarṣe tattathā na tadanyathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। मासि चाश्वयुजे ब्रह्मन यदा पद्मं जगत्पतेः। नाभ्या निर्याति हि तदा देवेष्वेतान्यथो ऽभवन।।
pulastya uvāca| māsi cāśvayuje brahman yadā padmaṃ jagatpateḥ| nābhyā niryāti hi tadā deveṣvetānyatho 'bhavan||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 2
कन्दर्पस्य कराग्रे तु कदम्बश्चारुदर्शनः। तेन तस्य परा प्रीतिः कदम्बेन विवर्द्धते।।
kandarpasya karāgre tu kadambaścārudarśanaḥ| tena tasya parā prītiḥ kadambena vivarddhate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 3
यक्षाणामधिपस्यापि मणिभद्रस्य नारद। वटवृक्षः समभवत तस्मिस्तस्य यतिः सदा।।
yakṣāṇāmadhipasyāpi maṇibhadrasya nārada| vaṭavṛkṣaḥ samabhavat tasmistasya yatiḥ sadā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 4
महेश्वरस्य हृदये धत्तूरविटपः शुभः। संजातः स च शर्वस्य पतिकृत तस्य नित्यशः।।
maheśvarasya hṛdaye dhattūraviṭapaḥ śubhaḥ| saṃjātaḥ sa ca śarvasya patikṛt tasya nityaśaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 5
ब्रह्मणो मध्यतो देहा�जातो मरकतप्रभः। ख दरः कण्टकी श्रेयानभवद्विश्वकर्मणः।।
brahmaṇo madhyato dehā�jāto marakataprabhaḥ| kha daraḥ kaṇṭakī śreyānabhavadviśvakarmaṇaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 6
गिरिजायाः करतले कुन्दसुल्मस्त्वजायत। गणाधिपस्य कुम्भस्थो राजते सिन्धुवारकः।।
girijāyāḥ karatale kundasulmastvajāyata| gaṇādhipasya kumbhastho rājate sindhuvārakaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 7
यमस्य क्षिणे पार्श्वे पालाशो दक्षिणोत्तरे। कृष्णोदुम्बरको रुद्राज्जातः क्षोमकरो वृषः।।
yamasya kṣiṇe pārśve pālāśo dakṣiṇottare| kṛṣṇodumbarako rudrājjātaḥ kṣomakaro vṛṣaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 8
स्कन्दस्य बन्धुजीवस्तु रवेरश्वत्थ एव च। कात्यायनयाः शमीजाताबिल्वो लक्ष्मायाः करे ऽभवत।।
skandasya bandhujīvastu raveraśvattha eva ca| kātyāyanayāḥ śamījātābilvo lakṣmāyāḥ kare 'bhavat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 9
नागानां पतये ब्रह्म�छरस्तम्बो व्यजायत। वासुकेर्विस्तृते पुच्छे पृष्ठे दूर्वा सितासिता।।
nāgānāṃ pataye brahma�charastambo vyajāyata| vāsukervistṛte pucche pṛṣṭhe dūrvā sitāsitā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 10
साध्यानां हृदये जातो वृक्षो हरितचन्दनः। एवं जातेषु सर्वेषु तेन तत रतिर्भवेत।।
sādhyānāṃ hṛdaye jāto vṛkṣo haritacandanaḥ| evaṃ jāteṣu sarveṣu tena tat ratirbhavet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 11
तत्र रम्ये शुभे काले या शुक्लैकादशी भवेत। तस्यां संपूजयेद विष्णुं तेन खण्डो ऽस्य पूर्यते।।
tatra ramye śubhe kāle yā śuklaikādaśī bhavet| tasyāṃ saṃpūjayed viṣṇuṃ tena khaṇḍo 'sya pūryate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 12
पुष्षैः पुत्रैः फलैर्वापि गन्धवर्णरस्न्वितैः। ओषधीभिश्च मुख्याभिर्यावत्स्याच्छरदागमः।।
puṣṣaiḥ putraiḥ phalairvāpi gandhavarṇarasnvitaiḥ| oṣadhībhiśca mukhyābhiryāvatsyāccharadāgamaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 13
घृतं तिला ब्रीहियवा हिरण्यकन्कादि यत। मणिमुक्ताप्रवालानि वस्त्राणि विविधानि च।।
ghṛtaṃ tilā brīhiyavā hiraṇyakankādi yat| maṇimuktāpravālāni vastrāṇi vividhāni ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 14
रसानि स्वादुकट्वम्लकषायलवणानि च। तिक्तानि च निवेद्यानि तान्यखण्डानि यानि हि।।
rasāni svādukaṭvamlakaṣāyalavaṇāni ca| tiktāni ca nivedyāni tānyakhaṇḍāni yāni hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 15
तत्पूजार्थं प्रदातव्यं केशवाय महात्मने। यदा संवत्सरं पूर्णमखण्डं भवते गृहे।।
tatpūjārthaṃ pradātavyaṃ keśavāya mahātmane| yadā saṃvatsaraṃ pūrṇamakhaṇḍaṃ bhavate gṛhe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 16
कृतोपवासो देवर्षे द्वितीये ऽहनि संयतः। स्नानेन तेन स्नायीत येनाखण्डं हि वत्सरम।।
kṛtopavāso devarṣe dvitīye 'hani saṃyataḥ| snānena tena snāyīta yenākhaṇḍaṃ hi vatsaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 17
सिद्धार्तकैस्तिलैर्वापि तेनैवोद्वर्तनं स्मृतम। हविषा पद्मनाभस्य स्नानमेव समाचरेत। होमे तदेव गदितं दाने शक्तिर्निजा द्विज।।
siddhārtakaistilairvāpi tenaivodvartanaṃ smṛtam| haviṣā padmanābhasya snānameva samācaret| home tadeva gaditaṃ dāne śaktirnijā dvija||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 18
पूजयेताथ कुसुमैः पादादारभ्य केशवम। धूपयेद विविधं धूपं येन स्याद वत्सरं परम।।
pūjayetātha kusumaiḥ pādādārabhya keśavam| dhūpayed vividhaṃ dhūpaṃ yena syād vatsaraṃ param||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 19
हिरण्यरत्नवासोभिः पूजयेत जगद गुरुम। रागखाण्डवचोष्याणि हविष्याणि निवेदयेत।।
hiraṇyaratnavāsobhiḥ pūjayeta jagad gurum| rāgakhāṇḍavacoṣyāṇi haviṣyāṇi nivedayet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 20
ततः संपूज्य देवेशं पद्मनाभं जगद गुरुम। विज�आपयेन्मुनिश्रेष्ठ मन्त्रेणानेन सुव्रत।।
tataḥ saṃpūjya deveśaṃ padmanābhaṃ jagad gurum| vij�āpayenmuniśreṣṭha mantreṇānena suvrata||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 21
नमो ऽस्तु ते पद्मनाभ पद्माधव महाद्युते। धर्मार्थकाममोक्षणि त्वखण्डानि भवन्तु मे।।
namo 'stu te padmanābha padmādhava mahādyute| dharmārthakāmamokṣaṇi tvakhaṇḍāni bhavantu me||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 22
विकासिपद्मपत्राक्ष यथाखण्डोसि सर्वतः। तेन सत्येन धर्माद्य अखण्डाः सन्तु केशव।।
vikāsipadmapatrākṣa yathākhaṇḍosi sarvataḥ| tena satyena dharmādya akhaṇḍāḥ santu keśava||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 23
एवं संवत्सरं पूर्णं सोपवासो जितेन्द्रियः। अघण्डं पारयेद ब्रह्मन व्रतं वै सर्ववस्तुषु।।
evaṃ saṃvatsaraṃ pūrṇaṃ sopavāso jitendriyaḥ| aghaṇḍaṃ pārayed brahman vrataṃ vai sarvavastuṣu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 24
अस्मिंश्चीर्णे व्रतं व्यक्तं परितुष्यन्ति देवताः। धर्मार्थकाममोक्षाद्यास्त्वक्षयाः संभवन्ति हि।।
asmiṃścīrṇe vrataṃ vyaktaṃ parituṣyanti devatāḥ| dharmārthakāmamokṣādyāstvakṣayāḥ saṃbhavanti hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 25
एतानि ते मयोक्तानि व्रतान्युक्तानि कामिभिः। प्रक्ष्याम्यधुना त्वेतद्वैष्णवं प�जरं शुभम।।
etāni te mayoktāni vratānyuktāni kāmibhiḥ| prakṣyāmyadhunā tvetadvaiṣṇavaṃ pa�jaraṃ śubham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 26
नमो नमस्ते गोविन्द चक्रं गृह्य सुदर्शनम। प्राच्यां रक्षस्व मां विष्णो त्वामाहं शरणं गतः।।
namo namaste govinda cakraṃ gṛhya sudarśanam| prācyāṃ rakṣasva māṃ viṣṇo tvāmāhaṃ śaraṇaṃ gataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 27
गदां कौमोदकीं गृह्य पद्मनाभामितद्युते। याम्यां रक्षस्व मां विष्णो त्वमाहं शरणं गतः।।
gadāṃ kaumodakīṃ gṛhya padmanābhāmitadyute| yāmyāṃ rakṣasva māṃ viṣṇo tvamāhaṃ śaraṇaṃ gataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 28
हलमादाय सौनन्दं नमस्ते पुरषोत्तम। प्रतीच्यां रक्ष मे विष्णो भवन्तं शरणं गतः।।
halamādāya saunandaṃ namaste puraṣottama| pratīcyāṃ rakṣa me viṣṇo bhavantaṃ śaraṇaṃ gataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 29
मुसलं शातनं गृह्य पुण्डरीकाक्ष रक्ष माम। उत्तरस्यां जगन्नाथ भवन्तं शरणं गतः।।
musalaṃ śātanaṃ gṛhya puṇḍarīkākṣa rakṣa māma| uttarasyāṃ jagannātha bhavantaṃ śaraṇaṃ gataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 30
शार्ङ्गमादाय च धनुरस्त्रं नारायणं हरे। नमस्ते रक्ष रक्षघ्न ऐशान्यां शरणं गतः।।
śārṅgamādāya ca dhanurastraṃ nārāyaṇaṃ hare| namaste rakṣa rakṣaghna aiśānyāṃ śaraṇaṃ gataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 31
पा�चजन्यं महाशङ्खमन्तर्बोध्यं च पङ्कजम। प्रगृहय रक्ष मां विष्णो आग्नेय्यां यज�असूकर।।
pā�cajanyaṃ mahāśaṅkhamantarbodhyaṃ ca paṅkajam| pragṛhay rakṣa māṃ viṣṇo āgneyyāṃ yaj�asūkara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 32
चर्म सूर्यशतं गृह्य खङ्गं चन्द्रमसं तथा। नैरृत्यां मां च रक्षस्व दिव्यमूर्ते नृकेसरिन।।
carma sūryaśataṃ gṛhya khaṅgaṃ candramasaṃ tathā| nairṛtyāṃ māṃ ca rakṣasva divyamūrte nṛkesarin||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 33
वैजयन्तीं प्रगृह्य त्वं श्रीवत्सं कण्ठभूषणम। वायव्यां रक्ष मां देव अश्वशीर्ष नमो ऽस्तु ते।।
vaijayantīṃ pragṛhya tvaṃ śrīvatsaṃ kaṇṭhabhūṣaṇam| vāyavyāṃ rakṣa māṃ deva aśvaśīrṣa namo 'stu te||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 34
वैनतेयं समारुह्य अन्तरिक्षे जनार्दन। मां त्वं रक्षाजित सदा नमस्ते त्वपराजति।।
vainateyaṃ samāruhya antarikṣe janārdana| māṃ tvaṃ rakṣājita sadā namaste tvaparājati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 35
विशालाक्षं समारुह्य रक्ष मां त्वं रसातले। अकूपार नमस्तुभ्यं महामोह नमो ऽस्तु ते।।
viśālākṣaṃ samāruhya rakṣa māṃ tvaṃ rasātale| akūpāra namastubhyaṃ mahāmoha namo 'stu te||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 36
करशीर्षाङ्घ्रर्वेषु तथाष्टबाहुप�जरम। कृत्वा रक्षस्व मां देव नमस्ते पुरुषोत्तम।।
karaśīrṣāṅghrarveṣu tathāṣṭabāhupa�jaram| kṛtvā rakṣasva māṃ deva namaste puruṣottama||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 37
एतदुक्तं भगवता वैष्णवं प�जरं महत। पुरा रक्षार्थमीशेन कात्यायन्या द्विजोत्तम।।
etaduktaṃ bhagavatā vaiṣṇavaṃ pa�jaraṃ mahat| purā rakṣārthamīśena kātyāyanyā dvijottama||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 38
नाशयामास सा यत्र दानवं महिषासुरम। नमरं रक्तबीजं च तथान्यान सुरकण्टकान।।
nāśayāmāsa sā yatra dānavaṃ mahiṣāsuram| namaraṃ raktabījaṃ ca tathānyān surakaṇṭakān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 39
नारद उवाच। कासौ कात्यायानी नाम यचा जघ्ने महिषासुरम। नमरं रक्तबीजं च तथान्यान कुरकण्टकान।।
nārada uvāca| kāsau kātyāyānī nāma yacā jaghne mahiṣāsuram| namaraṃ raktabījaṃ ca tathānyān kurakaṇṭakān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 40
कश्चसौ महिषो नाम कुले जातश्च कस्य सः। कश्चासौ रक्तबीजाख्यो नमरः कस्य चात्मजः। एतद्विस्तरतस्तात यथावद वक्तुमर्हसिः।।
kaścasau mahiṣo nāma kule jātaśca kasya saḥ| kaścāsau raktabījākhyo namaraḥ kasya cātmajaḥ| etadvistaratastāta yathāvad vaktumarhasiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 41
पुलस्त्य उवाच।। श्रूयतां संप्रवक्ष्यामि कथां पापप्रणाशिनीम। सर्वदा वरदा दुर्गा येयं कात्यायनी मुने।।
pulastya uvāca|| śrūyatāṃ saṃpravakṣyāmi kathāṃ pāpapraṇāśinīm| sarvadā varadā durgā yeyaṃ kātyāyanī mune||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 42
पुरासुरवरौ रौद्रौ जगत्क्षोभकरावुभौ। रम्भश्चैव करम्भश च द्वावास्तां सुमाबलौ।।
purāsuravarau raudrau jagatkṣobhakarāvubhau| rambhaścaiva karambhaś ca dvāvāstāṃ sumābalau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 43
तावपुत्रौ च देवर्षे पुत्रार्थं तेपतुस्तपः। बहून वर्षगणान दैत्यौ स्थितौ प�चनदे जले।।
tāvaputrau ca devarṣe putrārthaṃ tepatustapaḥ| bahūn varṣagaṇān daityau sthitau pa�canade jale||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 44
तत्रैको जलमध्यस्थो द्वितीयो ऽप्यग्निप�चमी। करम्भश्चैव रम्भश्च यक्षं मालपटं प्रति।।
tatraiko jalamadhyastho dvitīyo 'pyagnipa�camī| karambhaścaiva rambhaśca yakṣaṃ mālapaṭaṃ prati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 45
एकं मिमग्नं सलिले ग्राहरूपेण वासवः। चरणाभ्यां समादाय निजघान यथेच्छया।।
ekaṃ mimagnaṃ salile grāharūpeṇa vāsavaḥ| caraṇābhyāṃ samādāya nijaghāna yathecchayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 46
ततो भ्रातरि नष्टे च रम्भः कोपपरिप्लुतः। वह्नौ स्वशीर्षं संक्षिद्य होतुमैच्चन महाबलः।।
tato bhrātari naṣṭe ca rambhaḥ kopapariplutaḥ| vahnau svaśīrṣaṃ saṃkṣidya hotumaiccan mahābalaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 47
ततः प्रगृह्य केशेषु खङ्गं च रविसप्रभम। छेत्तुकामो निजं शीर्षं वह्निना प्रतिषेधितः।।
tataḥ pragṛhya keśeṣu khaṅgaṃ ca ravisaprabham| chettukāmo nijaṃ śīrṣaṃ vahninā pratiṣedhitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 48
उक्तश्च मा दैत्यवर नाशयात्मानमात्मना। दुस्तरा परवध्यापि स्ववध्याप्यतिदुस्तरा।।
uktaśca mā daityavara nāśayātmānamātmanā| dustarā paravadhyāpi svavadhyāpyatidustarā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 49
यच्च प्रार्थयसे वीर तद्ददामि यथेप्सितम। मा म्रियस्व मृतस्येह नष्टा भवति वै कथा।।
yacca prārthayase vīra taddadāmi yathepsitam| mā mriyasva mṛtasyeha naṣṭā bhavati vai kathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 50
ततो ऽब्रवीद वचो रम्भो वरं चेन्मे ददासि हि। त्रैलोक्यविजयी पुत्रः स्यान्मे त्वत्तेजसाधिकः।।
tato 'bravīd vaco rambho varaṃ cenme dadāsi hi| trailokyavijayī putraḥ syānme tvattejasādhikaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 51
अजेयो दैवतैः सर्वैः पुभिर्दैत्यैश्च पावक। महाबलो वायुरिव कामरूपी कृतास्त्रवित।।
ajeyo daivataiḥ sarvaiḥ pubhirdaityaiśca pāvaka| mahābalo vāyuriva kāmarūpī kṛtāstravit||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 52
तं प्रोवाच कविर्ब्रह्मन बा�अमेवं भविष्यति। यस्यां चित्तं समालम्बि करिष्यसि ततः सुतः।।
taṃ provāca kavirbrahman bā�amevaṃ bhaviṣyati| yasyāṃ cittaṃ samālambi kariṣyasi tataḥ sutaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 53
इत्येवमुक्तो देवेन वह्निना दानवो ययौ। द्रष्टुं मालवटं यक्षं यक्षैश्च परिवारितम।।
ityevamukto devena vahninā dānavo yayau| draṣṭuṃ mālavaṭaṃ yakṣaṃ yakṣaiśca parivāritam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 54
तेषां पद्मनिधिस्तत्र वसते नान्यचेतनः। गजश्च महिषाश्चाश्वा गावो ऽजाविपरिप्लुताः।।
teṣāṃ padmanidhistatra vasate nānyacetanaḥ| gajaśca mahiṣāścāśvā gāvo 'jāvipariplutāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 55
तान दृष्ट्वैव तदा चक्रे भावं दानवपार्थिवः। महिष्यां रूपयुक्तायां त्रिहायण्यां तपोधन।।
tān dṛṣṭvaiva tadā cakre bhāvaṃ dānavapārthivaḥ| mahiṣyāṃ rūpayuktāyāṃ trihāyaṇyāṃ tapodhana||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 56
सा समागाच्च दैत्यैन्द्रं कामयन्ती तरस्विनी। स चापि गमनं चक्रे भवितव्यप्रचोदितः।।
sā samāgācca daityaindraṃ kāmayantī tarasvinī| sa cāpi gamanaṃ cakre bhavitavyapracoditaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 57
तस्यां समभवद गर्भस्तां प्रगृह्याथ दानवः। पातालं प्रविवेशाथ ततः स्वभवनं गतः।।
tasyāṃ samabhavad garbhastāṃ pragṛhyātha dānavaḥ| pātālaṃ praviveśātha tataḥ svabhavanaṃ gataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 58
दृष्टश्च दानवैः सर्वैः परित्यक्तश्च बन्धुभिः। अकार्यकारकेत्येवं भृयो मालवटं गतः।।
dṛṣṭaśca dānavaiḥ sarvaiḥ parityaktaśca bandhubhiḥ| akāryakāraketyevaṃ bhṛyo mālavaṭaṃ gataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 59
सापि तेनैव पतिना महिषी चारुदर्शना। समं जगाम तत पुण्यं यक्षमण्डलमुत्तमम।।
sāpi tenaiva patinā mahiṣī cārudarśanā| samaṃ jagāma tat puṇyaṃ yakṣamaṇḍalamuttamam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 60
ततस्तु वसतस्तस्य श्यामा सा सुषुवे मुने। अजीजनत सुतं शुभ्रं महिषं कामरूपिणम।।
tatastu vasatastasya śyāmā sā suṣuve mune| ajījanat sutaṃ śubhraṃ mahiṣaṃ kāmarūpiṇam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 61
एतामृतुमतीं जातां महिषो ऽन्यो ददर्श ह। सा चाभ्यगाद दितिवरं रक्षन्ती शीलमात्मनः।।
etāmṛtumatīṃ jātāṃ mahiṣo 'nyo dadarśa ha| sā cābhyagād ditivaraṃ rakṣantī śīlamātmanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 62
तमुन्नामितनासं च महिषं वीक्ष्य दानवः। खङ्ग निष्कृष्य तरसा महिषं समुपाद्रवत।।
tamunnāmitanāsaṃ ca mahiṣaṃ vīkṣya dānavaḥ| khaṅga niṣkṛṣya tarasā mahiṣaṃ samupādravat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 64
तेनापि दैत्यस्तीक्ष्णाभ्यां शृङ्गाभ्यां हृदि ताडितः। निर्भिन्नहृदयो भूमौ निपपात ममार च।। 18.63 मृते भर्तरि सा श्यामा यक्षाणां शरणं गता। रक्षिता गुह्यकैः साध्वी निवार्य महिषं ततः।।
tenāpi daityastīkṣṇābhyāṃ śṛṅgābhyāṃ hṛdi tāḍitaḥ| nirbhinnahṛdayo bhūmau nipapāta mamāra ca|| 18.63 mṛte bhartari sā śyāmā yakṣāṇāṃ śaraṇaṃ gatā| rakṣitā guhyakaiḥ sādhvī nivārya mahiṣaṃ tataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 65
ततो निवारितो यक्षैर्हयारिर्मदनातुरः। निपपात सरो दिव्यं ततो दैत्यैऽभवन्मृतः।।
tato nivārito yakṣairhayārirmadanāturaḥ| nipapāta saro divyaṃ tato daityai'bhavanmṛtaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 66
नमरो नाम विख्यातो महाबलपराक्रमः। यक्षानाश्रित्य तस्थौ स कालयन श्वापदान मुन।।
namaro nāma vikhyāto mahābalaparākramaḥ| yakṣānāśritya tasthau sa kālayan śvāpadān mun||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 67
स च दैत्येश्वरो यक्षैर्मालवटपुरस्सरैः। चितामारोपितः सा च श्यामा तं चारुहत पतिम।।
sa ca daityeśvaro yakṣairmālavaṭapurassaraiḥ| citāmāropitaḥ sā ca śyāmā taṃ cāruhat patim||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 68
ततो ऽग्निमध्यादुत्तस्थौ पुरुषो रौद्रदर्शनः। व्यद्रावयत स तान यक्षान खङ्गपाणिर्भयङ्करः।।
tato 'gnimadhyāduttasthau puruṣo raudradarśanaḥ| vyadrāvayat sa tān yakṣān khaṅgapāṇirbhayaṅkaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 69
ततो हतास्तु महिषाः सर्व एव महात्मना। ऋते संरक्षितारं हि महिषं रम्भनन्दनम।।
tato hatāstu mahiṣāḥ sarva eva mahātmanā| ṛte saṃrakṣitāraṃ hi mahiṣaṃ rambhanandanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 70
स नामतः स्मृतो दैत्यो रक्तबीजो महामुन। यो ऽजयत सर्वतो देवान सेन्द्ररुद्रार्कमारुतान।।
sa nāmataḥ smṛto daityo raktabījo mahāmun| yo 'jayat sarvato devān sendrarudrārkamārutān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 71
एवं प्रभावा दनुपुङ्गवास्ते तेजो ऽधिकस्तत्र बभौ हयारिः। राज्ये ऽभिषिक्तश्च महासुरेन्द्रैर्विनिर्जितैः शम्बरतारकाद्यैः।।
evaṃ prabhāvā danupuṅgavāste tejo 'dhikastatra babhau hayāriḥ| rājye 'bhiṣiktaśca mahāsurendrairvinirjitaiḥ śambaratārakādyaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 18 · Verse 72
अशक्नुवद्भिः सहितैश्च देवैः सलोकपालैः सहुताशभास्करैः। स्थानानि त्यक्तानि शशीन्द्रभास्करैर्धर्मश्च दूरे प्रतियोजितश्च।।
aśaknuvadbhiḥ sahitaiśca devaiḥ salokapālaiḥ sahutāśabhāskaraiḥ| sthānāni tyaktāni śaśīndrabhāskarairdharmaśca dūre pratiyojitaśca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। ततस्तु देवा महिषेम निर्जिताः स्थानानि संत्यज्य सवाहनायुधाः। जग्मुः पुरस्कृत्य रिचामहं ते द्रष्टुं तदा चक्रधरं श्रियः पतिम।।
pulastya uvāca| tatastu devā mahiṣema nirjitāḥ sthānāni saṃtyajya savāhanāyudhāḥ| jagmuḥ puraskṛtya ricāmahaṃ te draṣṭuṃ tadā cakradharaṃ śriyaḥ patim||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 2
गत्वा त्वपश्यंश्च मिथः सुरोत्तमौ स्थितौ खगेन्द्रासनशङ्करौ हि। दृष्टावा प्रणम्यैव च सिद्दिसाधकौ न्यवेदयंस्तन्महिषादिचेष्टितम।।
gatvā tvapaśyaṃśca mithaḥ surottamau sthitau khagendrāsanaśaṅkarau hi| dṛṣṭāvā praṇamyaiva ca siddisādhakau nyavedayaṃstanmahiṣādiceṣṭitam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 3
प्रभो ऽश्विसूर्येन्द्वनिलाग्निवेधसां जलेशशक्रादिषु चाधिकारान। आक्रम्य नाकात्तु निराकृता वयं कृतावनिस्था महिषासुरेण।।
prabho 'śvisūryendvanilāgnivedhasāṃ jaleśaśakrādiṣu cādhikārān| ākramya nākāttu nirākṛtā vayaṃ kṛtāvanisthā mahiṣāsureṇa||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 4
एतद भवन्तौ शरणागतानां श्रुत्वा वचो ब्रूत हितं सुराणाम। न चेद व्रजामो ऽद्य रसातलं हि संकाल्यमाना युधि दानवेन।।
etad bhavantau śaraṇāgatānāṃ śrutvā vaco brūta hitaṃ surāṇām| na ced vrajāmo 'dya rasātalaṃ hi saṃkālyamānā yudhi dānavena||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 5
इत्थं मुरारिः सह शङ्करेण श्रुत्वा वचो विप्लुतचेतसस्तान। दृष्ट्वाथ चक्रे सहसैव कोपं कालाग्निकल्पो हरिरव्ययात्मा।।
itthaṃ murāriḥ saha śaṅkareṇa śrutvā vaco viplutacetasastān| dṛṣṭvātha cakre sahasaiva kopaṃ kālāgnikalpo hariravyayātmā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 6
ततो ऽनुकोपान्मधुसूदनस्य सशङ्करस्यापि पितामहस्य। तथैव शक्रादिषु दैवतेषु महर्द्धि तेजो वदनाद विनिःसुतम।।
tato 'nukopānmadhusūdanasya saśaṅkarasyāpi pitāmahasya| tathaiva śakrādiṣu daivateṣu maharddhi tejo vadanād viniḥsutam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 7
तच्चैकतां पर्वतकूटसन्निभं जगाम तेजः प्रवराश्रम मुने। कात्यायनस्याप्रतिमस्य तेन महर्षिणा तेज उपाकृतं च।।
taccaikatāṃ parvatakūṭasannibhaṃ jagāma tejaḥ pravarāśram mune| kātyāyanasyāpratimasya tena maharṣiṇā teja upākṛtaṃ ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 8
तेनार्षिसृष्टेन च तेज-सा वृतं ज्वलत्प्रकाशार्कसहस्रतुल्यम। तस्माच्च जाता तरलायताक्षी कात्यायनी योगविशुद्धदेहा।।
tenārṣisṛṣṭena ca teja-sā vṛtaṃ jvalatprakāśārkasahasratulyam| tasmācca jātā taralāyatākṣī kātyāyanī yogaviśuddhadehā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 9
माहेश्वराद वक्त्रमथो बभूव नेत्रत्रयं पावकतेजसा च। याम्येन केशा हरितेजसा च भुजास्तथाष्टादश संप्जज�इरे।।
māheśvarād vaktramatho babhūva netratrayaṃ pāvakatejasā ca| yāmyena keśā haritejasā ca bhujāstathāṣṭādaśa saṃpjaj�ire||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 10
सौम्येन युग्मं स्तनयोः सुसंहतं मध्यं तथैन्द्रेण च तेजसाभवत। ऊरब चजङ्घे च नितम्बसंयुते जाते जलेशस्य तु तेजसा हि।।
saumyena yugmaṃ stanayoḥ susaṃhataṃ madhyaṃ tathaindreṇa ca tejasābhavat| ūraba cajaṅghe ca nitambasaṃyute jāte jaleśasya tu tejasā hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 11
पादो च लोकप्रपितामहस्य पद्माभिकोशप्रतिमौ बभूवतुः। दिवाकराणमपि तेजसाङ्गुलीः कराङ्गुलीश्च वसुतेजसैव।।
pādo ca lokaprapitāmahasya padmābhikośapratimau babhūvatuḥ| divākarāṇamapi tejasāṅgulīḥ karāṅgulīśca vasutejasaiva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 12
प्रजापतीनां दशनाश्च तेजसा याक्षेण नासा श्रवणौ च मारुतात। साध्येन च भ्रयुगलं सुकान्तिमत कन्दर्पबाणासनसन्निभं बभौ।।
prajāpatīnāṃ daśanāśca tejasā yākṣeṇa nāsā śravaṇau ca mārutāt| sādhyena ca bhrayugalaṃ sukāntimat kandarpabāṇāsanasannibhaṃ babhau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 13
तर्थार्षितेजोत्तममुत्तमं महन्नाम्ना पृथिव्यामभवत प्रसिद्धम। कात्यायनीत्येव तदा बभौ सा नाम्ना च तेनैव जगत्प्रसिद्धा।।
tarthārṣitejottamamuttamaṃ mahannāmnā pṛthivyāmabhavat prasiddham| kātyāyanītyeva tadā babhau sā nāmnā ca tenaiva jagatprasiddhā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 14
ददौ त्रिशूलं वरदस्त्रिशूली चक्रं मुरारिर्वरुणश्च शङ्खम। शक्तिं हुताशः श्वसनश्च चापं तूणौ तथाक्ष्य्यशरौ विवस्वान।।
dadau triśūlaṃ varadastriśūlī cakraṃ murārirvaruṇaśca śaṅkham| śaktiṃ hutāśaḥ śvasanaśca cāpaṃ tūṇau tathākṣyyaśarau vivasvān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 15
वज्रं तथेन्द्रः सह घण्टया च यमो ऽथ दण्डं धनदो गदां च। ब्रह्मऽक्षमालां सकमण्डलुं च कालो ऽसिमुग्रं सह चर्मणा च।।
vajraṃ tathendraḥ saha ghaṇṭayā ca yamo 'tha daṇḍaṃ dhanado gadāṃ ca| brahma'kṣamālāṃ sakamaṇḍaluṃ ca kālo 'simugraṃ saha carmaṇā ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 16
हारं च सोमः सह चामरेण मालं समुद्रो हिमवान मृगेन्द्रम। चूडामणिं कुण्डलमर्द्धचन्द्रं प्रादात कुठारं वसुशिल्पकर्त्ता।।
hāraṃ ca somaḥ saha cāmareṇa mālaṃ samudro himavān mṛgendram| cūḍāmaṇiṃ kuṇḍalamarddhacandraṃ prādāt kuṭhāraṃ vasuśilpakarttā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 17
गन्धर्वराजो रजतानुलिप्तं पानस्य पूर्णं सदृशं च भाजनम। भुजङ्गहारं भुजगेश्वरो ऽपि अम्लानपुष्पामृतवः स्रजं च।।
gandharvarājo rajatānuliptaṃ pānasya pūrṇaṃ sadṛśaṃ ca bhājanam| bhujaṅgahāraṃ bhujageśvaro 'pi amlānapuṣpāmṛtavaḥ srajaṃ ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 18
तदातितुष्टा सुरस्त्तमानां अट्टाट्टहासं मुमुचे त्रिनेत्रा। तां तुष्टुवुर्देववराः सहेन्द्राः सविष्णुरुद्रेन्द्वनिलाग्निभास्कराः।।
tadātituṣṭā surasttamānāṃ aṭṭāṭṭahāsaṃ mumuce trinetrā| tāṃ tuṣṭuvurdevavarāḥ sahendrāḥ saviṣṇurudrendvanilāgnibhāskarāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 19
नमो ऽस्तु दैव्यै सुरपूजितायै या संस्थिता योगविशुद्धदेहा। निद्रास्वरूपेण महीं वितत्य तृष्णा त्रपा क्षुद भयदाथ कान्तिः।।
namo 'stu daivyai surapūjitāyai yā saṃsthitā yogaviśuddhadehā| nidrāsvarūpeṇa mahīṃ vitatya tṛṣṇā trapā kṣud bhayadātha kāntiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 20
श्रद्धा स्मृतिः पुष्टिरथो क्षमा च छाया च शक्तिः कमलालया च। वृत्तिर्दया भ्रान्ति रथेह माया नमो ऽस्तु दैव्यै भवरूपिकायै।।
śraddhā smṛtiḥ puṣṭiratho kṣamā ca chāyā ca śaktiḥ kamalālayā ca| vṛttirdayā bhrānti ratheha māyā namo 'stu daivyai bhavarūpikāyai||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 21
ततः स्तुताः देववरैर्मृगेन्द्रमारुह्य देवी प्रगतावनीध्रम। विन्ध्यं महापर्वतमुच्चशृङ्गं चकार यं निम्नतरं त्वगस्त्यः।।
tataḥ stutāḥ devavarairmṛgendramāruhya devī pragatāvanīdhram| vindhyaṃ mahāparvatamuccaśṛṅgaṃ cakāra yaṃ nimnataraṃ tvagastyaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 22
नारद उवाच। किर्मथमद्रिं भगवानगस्त्यस्तं निम्नशृङ्गं कृतवान महर्षिः। कस्मै कृते केन च कारणेन एतद वदस्वामलसत्त्ववृत्ते।।
nārada uvāca| kirmathamadriṃ bhagavānagastyastaṃ nimnaśṛṅgaṃ kṛtavān maharṣiḥ| kasmai kṛte kena ca kāraṇena etad vadasvāmalasattvavṛtte||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 23
पुलस्त्य उवाच। पुरा हि विन्ध्येन दिवाकरस्य गतिर्निरुद्धा गगनेचरस्य। रविस्ततः कुमभभवं समेत्य होमावसाने वचनं बभाषे।।
pulastya uvāca| purā hi vindhyena divākarasya gatirniruddhā gaganecarasya| ravistataḥ kumabhabhavaṃ sametya homāvasāne vacanaṃ babhāṣe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 24
समागतो ऽहं द्विज दूरतस्त्वां कुरुष्व मामुद्धरणं मुनीन्द्र। ददस्व दानं मम यन्मनीषिनं चरामि येन त्रिदिवेषु निर्वृतः।।
samāgato 'haṃ dvija dūratastvāṃ kuruṣva māmuddharaṇaṃ munīndra| dadasva dānaṃ mama yanmanīṣinaṃ carāmi yena tridiveṣu nirvṛtaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 25
इत्थं दिवाकरवचो गुणसंप्रयोगि श्रुत्वा तदा कलशजो वचनं बभाषे। दानं ददामि तव यन्मनसस्त्वभीष्टं नार्थि प्रयाति विमुखो मम कश्चिदेव।।
itthaṃ divākaravaco guṇasaṃprayogi śrutvā tadā kalaśajo vacanaṃ babhāṣe| dānaṃ dadāmi tava yanmanasastvabhīṣṭaṃ nārthi prayāti vimukho mama kaścideva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 26
श्रुत्वा वचो ऽमृतमयं कलशोद्भवस्य प्राह प्रभुः करतले विनिधाय मूर्ध्नि। एषो ऽद्य मे गिरिवरः प्ररुणाद्धि मार्गं विन्ध्यस्य निम्नकरणे भगवन यतस्व।।
śrutvā vaco 'mṛtamayaṃ kalaśodbhavasya prāha prabhuḥ karatale vinidhāya mūrdhni| eṣo 'dya me girivaraḥ praruṇāddhi mārgaṃ vindhyasya nimnakaraṇe bhagavan yatasva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 27
इति रविवचनादथाह कुम्भजन्मा कुतमिति विद्धि मया हि नीचशृङ्गम। तव किरणजितो भविष्यते महीध्रो मम चरणसम्श्रितस्य का व्यथा ते।।
iti ravivacanādathāha kumbhajanmā kutamiti viddhi mayā hi nīcaśṛṅgam| tava kiraṇajito bhaviṣyate mahīdhro mama caraṇasamśritasya kā vyathā te||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 28
इत्येवमुक्त्वा कलशोद्भावस्तु सूर्यं हि संस्तूय विनम्य भक्त्या। जगाम संत्यज्य हि दण्डकं हि विन्ध्याचलं वृद्ध्वपुर्महर्षिः।।
ityevamuktvā kalaśodbhāvastu sūryaṃ hi saṃstūya vinamya bhaktyā| jagāma saṃtyajya hi daṇḍakaṃ hi vindhyācalaṃ vṛddhvapurmaharṣiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 29
गत्वा वचः प्राह मुनिर्महीध्रं यास्ये महातीर्थवरं सुपुण्यम। वृद्धोस्मयशक्तश्च तवाधिरोढुं तस्माद भवान नीचतरो ऽस्तु सद्यः।।
gatvā vacaḥ prāha munirmahīdhraṃ yāsye mahātīrthavaraṃ supuṇyam| vṛddhosmayaśaktaśca tavādhiroḍhuṃ tasmād bhavān nīcataro 'stu sadyaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 30
इत्येवमुक्तो मुनिस्त्तमेन स नीचशृङ्गस्त्वभवन्महीध्रः। समाक्रमच्चापि महर्षिमुक्यः प्रोल्लङ्घ्य विन्ध्यं त्विदमाह शैलम।।
ityevamukto munisttamena sa nīcaśṛṅgastvabhavanmahīdhraḥ| samākramaccāpi maharṣimukyaḥ prollaṅghya vindhyaṃ tvidamāha śailam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 31
यावन्न भूयो निजमाव्रजामि महाश्रमं धौतवपुः सुतीर्थात। त्वया न तावत्त्विह वर्धितव्यं नो चेद विशप्स्ये ऽहमवज�अया ते।।
yāvanna bhūyo nijamāvrajāmi mahāśramaṃ dhautavapuḥ sutīrthāt| tvayā na tāvattviha vardhitavyaṃ no ced viśapsye 'hamavaj�ayā te||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 32
इत्येवमुक्त्वा भगवा�जगाम दिशं स याम्यां सहसान्तरिक्षम। आक्रम्य तस्थौ स हि तां तदाशां काले व्रजाम्यत्र यदा मुनीन्द्रः।।
ityevamuktvā bhagavā�jagāma diśaṃ sa yāmyāṃ sahasāntarikṣam| ākramya tasthau sa hi tāṃ tadāśāṃ kāle vrajāmyatra yadā munīndraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 33
तत्राश्रमं रम्यतरं हि कृत्वा संशुद्धजाम्बूनदतोरणान्तम। तत्राथ निक्षिप्य विदर्भपुत्रीं स्वमाश्रमं सौम्यमुपाजगाम।।
tatrāśramaṃ ramyataraṃ hi kṛtvā saṃśuddhajāmbūnadatoraṇāntam| tatrātha nikṣipya vidarbhaputrīṃ svamāśramaṃ saumyamupājagāma||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 34
ऋतावृतौ पर्वकालेषु नित्यं तम्मबरे ह्याश्रममावसत सः। शेषं च कालं स हि दण्डकस्थस तपश्चारामितकान्तिमान मुनिः।।
ṛtāvṛtau parvakāleṣu nityaṃ tammabare hyāśramamāvasat saḥ| śeṣaṃ ca kālaṃ sa hi daṇḍakasthas tapaścārāmitakāntimān muniḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 35
विनन्ध्यो ऽपि दृष्ट्वा गगने महाश्रमं वृद्धिं न यात्येव भयान्महर्षेः। नासौ निवृत्तेति मतिं विधाय स संस्थितो नीचतराग्रशृङ्गः।।
vinandhyo 'pi dṛṣṭvā gagane mahāśramaṃ vṛddhiṃ na yātyeva bhayānmaharṣeḥ| nāsau nivṛtteti matiṃ vidhāya sa saṃsthito nīcatarāgraśṛṅgaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 36
एवं त्वगस्त्येन महाचलेन्द्रः स नीचशृङ्गे हि कृतो महर्षे। तस्योर्ध्वशृङ्गे मुनिसंस्तुता सा दुर्गा स्थिता दानवनाशनार्थम।।
evaṃ tvagastyena mahācalendraḥ sa nīcaśṛṅge hi kṛto maharṣe| tasyordhvaśṛṅge munisaṃstutā sā durgā sthitā dānavanāśanārtham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 19 · Verse 37
देवाश्च सिद्धाश्च महोरगाश्च विद्याधरा भूतगणाश्च सर्वे। सर्वाप्सरोभिः प्रतिरामयन्तः कात्यायनीं तस्थुरपेतशोकाः।।
devāśca siddhāśca mahoragāśca vidyādharā bhūtagaṇāśca sarve| sarvāpsarobhiḥ pratirāmayantaḥ kātyāyanīṃ tasthurapetaśokāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। ततस्तु तां तत्र तदा वसन्तीं कात्यायनीं शैलवरस्य शृङ्गे। अपश्यतां दानवसत्तमौ द्वौ चण्डश च मुण्डश्च तपस्विनीं ताम।।
pulastya uvāca| tatastu tāṃ tatra tadā vasantīṃ kātyāyanīṃ śailavarasya śṛṅge| apaśyatāṃ dānavasattamau dvau caṇḍaś ca muṇḍaśca tapasvinīṃ tām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 2
दृष्ट्वैव शौलादवतीर्य शीघ्रमाजग्मतुः स्वभवनं सुरारी। दृष्ट्वोचतुस्तौ महिषासुरस्य दूताविदं चण्डमुण्डौ दितीशम।।
dṛṣṭvaiva śaulādavatīrya śīghramājagmatuḥ svabhavanaṃ surārī| dṛṣṭvocatustau mahiṣāsurasya dūtāvidaṃ caṇḍamuṇḍau ditīśam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 3
स्वस्थो भवान किं त्वसुरेन्द्र साम्प्रतमागच्छ पश्याम च तत्र विन्ध्यम। तत्रास्ति देवी सुमहानुभावा कन्या सुरूपा सुरसुन्दरीणाम।।
svastho bhavān kiṃ tvasurendra sāmpratamāgaccha paśyāma ca tatra vindhyam| tatrāsti devī sumahānubhāvā kanyā surūpā surasundarīṇām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 4
जितास्तया तोयधरालकैर्हि जितः शशङ्को वदनेन तन्व्या। नेत्रैस्त्रिभिस्त्रीणि हुताशनानि जितानि कण्ठेन जितस्तु शङ्खः।।
jitāstayā toyadharālakairhi jitaḥ śaśaṅko vadanena tanvyā| netraistribhistrīṇi hutāśanāni jitāni kaṇṭhena jitastu śaṅkhaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 5
स्तनौ सुवृत्तावथ मग्नचूचुकौ स्थितौ विजित्येव गजस्य कुम्भौ। त्वां सर्वजोतारमिति प्रतर्क्य कुचौ स्मरेणैव कृतौ सुदुर्गौ।।
stanau suvṛttāvatha magnacūcukau sthitau vijityeva gajasya kumbhau| tvāṃ sarvajotāramiti pratarkya kucau smareṇaiva kṛtau sudurgau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 6
पीनाः सशस्त्राः पिरघोपमाश्च भुजास्तथाष्टादश भान्ति तस्याः। पराक्रमं वै भवतो विदित्वा कामेन यन्त्रा इव ते कृतास्तु।।
pīnāḥ saśastrāḥ piraghopamāśca bhujāstathāṣṭādaśa bhānti tasyāḥ| parākramaṃ vai bhavato viditvā kāmena yantrā iva te kṛtāstu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 7
मध्यं च तस्यास्त्रिवलीतरङ्गं विभाति दैत्येन्द्र सुरोमराजि। भयातुरारोहणकातरस्य कामस्य सोपानमिव प्रयुक्तम।।
madhyaṃ ca tasyāstrivalītaraṅgaṃ vibhāti daityendra suromarāji| bhayāturārohaṇakātarasya kāmasya sopānamiva prayuktam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 8
सा रोमराजी सुतरां हि तस्या विराजते पीजकुचावलग्ना। आरोहणे त्वद्भयकातरस्य स्वेदप्रवाहो ऽटसुर मन्मथस्य।।
sā romarājī sutarāṃ hi tasyā virājate pījakucāvalagnā| ārohaṇe tvadbhayakātarasya svedapravāho 'ṭasura manmathasya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 9
नाभिर्गभीरा सुतरां विभाति प्रदक्षिणास्याः परिवर्तमाना। तस्यैव लावण्यगृहस्य मुद्रा कन्दर्पराज�आ स्वयमेव दत्ता।।
nābhirgabhīrā sutarāṃ vibhāti pradakṣiṇāsyāḥ parivartamānā| tasyaiva lāvaṇyagṛhasya mudrā kandarparāj�ā svayameva dattā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 10
विभाति रम्यं जघनं मृगाक्ष्याः समन्ततो मेखलयावजुष्टम। मन्याम तं कामनराधिपस्य प्राकारगुप्तं नगरं सुदुर्गम।।
vibhāti ramyaṃ jaghanaṃ mṛgākṣyāḥ samantato mekhalayāvajuṣṭam| manyāma taṃ kāmanarādhipasya prākāraguptaṃ nagaraṃ sudurgam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 11
वृत्तावरोमौ च मृदू कुमार्याः शोभेत ऊरू समनुत्तमौ हि। आवासनार्थं मकरध्वजेन जनस्य देशाविव सन्निविष्टौ।।
vṛttāvaromau ca mṛdū kumāryāḥ śobheta ūrū samanuttamau hi| āvāsanārthaṃ makaradhvajena janasya deśāviva sanniviṣṭau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 12
त�जानुयुग्मं महिषासुरेन्द्र अर्द्धेन्नतं भाति तथैव तस्याः। सृष्ट्वा विधाता हि निरूपणाय श्रान्तस्तथा हस्ततले ददौ हि।।
ta�jānuyugmaṃ mahiṣāsurendra arddhennataṃ bhāti tathaiva tasyāḥ| sṛṣṭvā vidhātā hi nirūpaṇāya śrāntastathā hastatale dadau hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 13
जङ्घे सुवृत्ते ऽपि च रोमहीने शोभेत दैत्येश्वर ते तदीये। आक्रम्य लोकानिव मिर्मिताया रूपार्जितस्यैव कृताधरौ हि।।
jaṅghe suvṛtte 'pi ca romahīne śobheta daityeśvara te tadīye| ākramya lokāniva mirmitāyā rūpārjitasyaiva kṛtādharau hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 14
पादौ च तस्याः कमलोदराभौ प्रयत्नतस्तौ हि कृतौ विधात्रा। आज�आपि ताभ्यां नखरत्नमाला नक्षत्रमाला गगने यथैव।।
pādau ca tasyāḥ kamalodarābhau prayatnatastau hi kṛtau vidhātrā| āj�āpi tābhyāṃ nakharatnamālā nakṣatramālā gagane yathaiva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 15
एवंस्वरूपा दनुनाथ कन्या महोग्रशस्त्राणि च धारयन्ती। दृष्ट्वा यथेष्टं न च विद्म का सा सुताथवा कस्यचिदेव बाला।।
evaṃsvarūpā danunātha kanyā mahograśastrāṇi ca dhārayantī| dṛṣṭvā yatheṣṭaṃ na ca vidma kā sā sutāthavā kasyacideva bālā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 16
तद्भूतले रत्नमनुत्तमं स्थितं स्वर्गं परित्यज्य महासुरेन्द्र। गत्वात्थ विन्ध्यं स्वयमेव पश्य कुरुष्व यत ते ऽभिमतं क्षमं च।।
tadbhūtale ratnamanuttamaṃ sthitaṃ svargaṃ parityajya mahāsurendra| gatvāttha vindhyaṃ svayameva paśya kuruṣva yat te 'bhimataṃ kṣamaṃ ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 17
श्रुत्वैव ताभ्यां महिषासुरस्तु देव्याः प्रवृत्तिं कमनीयरूपाम। चक्रे मतिं नात्र विचारमस्ति इत्येवमुक्त्वा महिषो ऽपि नास्ति।।
śrutvaiva tābhyāṃ mahiṣāsurastu devyāḥ pravṛttiṃ kamanīyarūpām| cakre matiṃ nātra vicāramasti ityevamuktvā mahiṣo 'pi nāsti||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 18
प्रागेव पुंसस्तु शुभाशुभानि स्थाने विधात्रा प्रतिपादितानि। यस्मिन यथायानि यतो ऽथविप्र स नीयते वा व्रजति स्वयं वा।।
prāgeva puṃsastu śubhāśubhāni sthāne vidhātrā pratipāditāni| yasmin yathāyāni yato 'thavipra sa nīyate vā vrajati svayaṃ vā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 19
ततोनु मुण्डं नमरं सचण्डे विडालनेत्रं सपिशङ्गवाष्कलम। उग्रायुधं चिक्षुररक्तबीजौ समादिदेशाथ महासुरेन्द्रः।।
tatonu muṇḍaṃ namaraṃ sacaṇḍe viḍālanetraṃ sapiśaṅgavāṣkalam| ugrāyudhaṃ cikṣuraraktabījau samādideśātha mahāsurendraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 20
आहत्य भेरी रमकर्कशास्ते स्वर्गं परित्यज्य महीधरं तु। आगम्य मूले शिविरं निवेश्य तस्थुश्च स�जा दनुनन्दनास्ते।।
āhatya bherī ramakarkaśāste svargaṃ parityajya mahīdharaṃ tu| āgamya mūle śiviraṃ niveśya tasthuśca sa�jā danunandanāste||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 21
ततस्तु दैत्यो महिषासुरेण संप्रेषितो दानवयूथपालः। मयस्य पुत्रो रिपुसैन्यमर्दी स दुन्दुभिर्दुन्दुभिनिःखनस्तु।।
tatastu daityo mahiṣāsureṇa saṃpreṣito dānavayūthapālaḥ| mayasya putro ripusainyamardī sa dundubhirdundubhiniḥkhanastu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 22
अभ्येत्य देवीं गगनस्थितो ऽपि स दुन्दुभिर्वाक्यमुवाच विप्र। कुमारि दूतो ऽस्मि महासुरस्य रम्भात्मजस्याप्रतिमस्य युद्धे।।
abhyetya devīṃ gaganasthito 'pi sa dundubhirvākyamuvāca vipra| kumāri dūto 'smi mahāsurasya rambhātmajasyāpratimasya yuddhe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 23
कात्यायानी दुन्दुभिमभ्युवाच एह्येहि दैत्येन्द्र भयं विमुच्य। वाक्यं च यद्रम्भसुतो बभाषे वदस्व तत्सत्यमपेतमोहः।।
kātyāyānī dundubhimabhyuvāca ehyehi daityendra bhayaṃ vimucya| vākyaṃ ca yadrambhasuto babhāṣe vadasva tatsatyamapetamohaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 24
तथोक्तवाक्ये दितिजः शिवायास्तयज्याम्बरं भूमितले निषण्णः। सुखोपविष्टः परमासने च रम्भात्मजेनोक्तमुवाच वाक्यम।।
tathoktavākye ditijaḥ śivāyāstayajyāmbaraṃ bhūmitale niṣaṇṇaḥ| sukhopaviṣṭaḥ paramāsane ca rambhātmajenoktamuvāca vākyam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 25
दुन्दुभिरुवाच। एवं समाज�आपयते सुरारिस्त्वां देवि दैत्यो महिषासुरस्तु। यथामरा हीनबलाः पृथिव्यां भ्रमान्ति युद्धे विजिता मया ते।।
dundubhiruvāca| evaṃ samāj�āpayate surāristvāṃ devi daityo mahiṣāsurastu| yathāmarā hīnabalāḥ pṛthivyāṃ bhramānti yuddhe vijitā mayā te||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 26
स्वर्गं मही वायुपथाश्च वश्याः पातालमन्ये च महेश्वराद्याः। इन्द्रो ऽस्मि रुद्रो ऽस्मि दिवाकरो ऽस्मि सर्वेषु लोक्ष्वधिपो ऽस्मि बाले।।
svargaṃ mahī vāyupathāśca vaśyāḥ pātālamanye ca maheśvarādyāḥ| indro 'smi rudro 'smi divākaro 'smi sarveṣu lokṣvadhipo 'smi bāle||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 27
न सो ऽस्ति नाके न महीतले वा रसातले देवभटो ऽसुरो वा। यो मां हि संग्राममुपेयिवांस्तु भूतो न यक्षो न जिजीविषुर्यः।।
na so 'sti nāke na mahītale vā rasātale devabhaṭo 'suro vā| yo māṃ hi saṃgrāmamupeyivāṃstu bhūto na yakṣo na jijīviṣuryaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 28
यान्येव रत्नानि महीतले वा स्वर्गे ऽपि पातालतले ऽथ मुग्धे। स्रावणि मामद्य समागतानि वीर्यार्जितानीह विशालनेत्रे।।
yānyeva ratnāni mahītale vā svarge 'pi pātālatale 'tha mugdhe| srāvaṇi māmadya samāgatāni vīryārjitānīha viśālanetre||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 29
स्त्रीरत्नमग्र्यं भवती च कन्या प्राप्तो ऽस्मि शैलं तव कारणेन। तस्माद भजस्वेह जगत्पतिं मां पतिस्तवार्हे ऽस्मि विभुः प्रभुश्च।।
strīratnamagryaṃ bhavatī ca kanyā prāpto 'smi śailaṃ tava kāraṇena| tasmād bhajasveha jagatpatiṃ māṃ patistavārhe 'smi vibhuḥ prabhuśca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 30
पुलस्त्य उवाच।। इत्येवमुक्ता दितिजेन दुर्गा कात्यायनी प्राह मयस्य पुत्रम। सत्यं प्रभुर्दानवराट पृथिव्यां सत्यं च युद्धे विजितामराश्च।।
pulastya uvāca|| ityevamuktā ditijena durgā kātyāyanī prāha mayasya putram| satyaṃ prabhurdānavarāṭ pṛthivyāṃ satyaṃ ca yuddhe vijitāmarāśca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 31
किं त्वस्ति दैत्येश कुले ऽस्मदीये धर्मो हि शुल्काख्य इति प्रसिद्धः। तं चेत प्रदद्यान्महिषो ममाद्य भजामि सत्येन पतिं हयारिम।।
kiṃ tvasti daityeśa kule 'smadīye dharmo hi śulkākhya iti prasiddhaḥ| taṃ cet pradadyānmahiṣo mamādya bhajāmi satyena patiṃ hayārim||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 32
श्रुत्वाथ वाक्यं मयजो ऽब्रवीच्च शुल्कं वदस्वाम्बुजपत्रनेत्रे। दद्यात्स्वमूर्धानमपि त्वदर्थे किं नाम शुल्कं यदिहैव तभ्यम।।
śrutvātha vākyaṃ mayajo 'bravīcca śulkaṃ vadasvāmbujapatranetre| dadyātsvamūrdhānamapi tvadarthe kiṃ nāma śulkaṃ yadihaiva tabhyam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 33
पुलस्त्य उवाच। इत्येवमुक्ता दनुनायकेन कात्यायनी सस्वनमुन्नदित्वा। विहस्य चैतद्वचनं बभाषे हिताय सर्वस्य चराचरस्य।।
pulastya uvāca| ityevamuktā danunāyakena kātyāyanī sasvanamunnaditvā| vihasya caitadvacanaṃ babhāṣe hitāya sarvasya carācarasya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 34
श्रीदेव्युवाच। कुले ऽस्मदीये शृणु दैत्य शुल्कं कृतं हि यत्पूर्वतरैः प्रसह्य। यो जेष्यते ऽस्मत्कुलजां रणाग्रे तस्याः स भर्त्तापि भविष्यतीति।।
śrīdevyuvāca| kule 'smadīye śṛṇu daitya śulkaṃ kṛtaṃ hi yatpūrvataraiḥ prasahya| yo jeṣyate 'smatkulajāṃ raṇāgre tasyāḥ sa bharttāpi bhaviṣyatīti||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 35
पुलस्त्य उवाच।। तच्छ्रुत्वा वचनं देव्या दुन्दुभिर्दानवेश्वरः। गत्वा निवेदयामास महिषाय यथातथम।।
pulastya uvāca|| tacchrutvā vacanaṃ devyā dundubhirdānaveśvaraḥ| gatvā nivedayāmāsa mahiṣāya yathātatham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 36
स चाभ्यगान्महातेजाः सर्वदैत्यपुरः सरः। आगत्य विन्ध्यशिखरं योद्धधुकामः सरस्वतीम।।
sa cābhyagānmahātejāḥ sarvadaityapuraḥ saraḥ| āgatya vindhyaśikharaṃ yoddhadhukāmaḥ sarasvatīm||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 37
ततः सेनापतिर्दैत्यो चिक्षुरो नाम नारद। सेनाग्रगामिनं चक्रे नमरं नाम दानवम।।
tataḥ senāpatirdaityo cikṣuro nāma nārada| senāgragāminaṃ cakre namaraṃ nāma dānavam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 38
स चापि तेनाधिकृतश्चतुरङ्गं समूर्जितम। बलेकदेशमादाय दुर्गा दुद्राव वेगितः।।
sa cāpi tenādhikṛtaścaturaṅgaṃ samūrjitam| balekadeśamādāya durgā dudrāva vegitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 39
तमापतन्तं वीक्ष्याथ देवा ब्रह्मपुरोगमाः। ऊचुर्वाक्यं महादेवीं वर्म ह्याबन्ध चाम्बिके।।
tamāpatantaṃ vīkṣyātha devā brahmapurogamāḥ| ūcurvākyaṃ mahādevīṃ varma hyābandha cāmbike||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 40
अथोवाच सुरान दुर्गा नाहं बध्नामि देवताः। कवचं को ऽत्र संतिष्ठेत ममाग्रे दानवाधमः।।
athovāca surān durgā nāhaṃ badhnāmi devatāḥ| kavacaṃ ko 'tra saṃtiṣṭhet mamāgre dānavādhamaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 41
यदा न देव्या कवचं कृतं शस्त्रनिबर्हणम। तदा रक्षार्थमस्यास्तु विष्णुप�जरमुक्तवान।।
yadā na devyā kavacaṃ kṛtaṃ śastranibarhaṇam| tadā rakṣārthamasyāstu viṣṇupa�jaramuktavān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 42
सा तेन रक्षिता ब्रह्मन दुर्गा दानवसत्तमम। अवध्यं दैवतैः सर्वेर्महिषं प्रत्यपीयत।।
sā tena rakṣitā brahman durgā dānavasattamam| avadhyaṃ daivataiḥ sarvermahiṣaṃ pratyapīyat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 43
एवं पुरा देववरेण शंभुना तद्वैष्णवं प�जरमायताक्ष्याः। प्रोक्तं तया चापि हि पादघातैर्निषूदितो ऽसौ महिषासुरेन्द्रः।।
evaṃ purā devavareṇa śaṃbhunā tadvaiṣṇavaṃ pa�jaramāyatākṣyāḥ| proktaṃ tayā cāpi hi pādaghātairniṣūdito 'sau mahiṣāsurendraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 20 · Verse 44
एवंप्रभावो द्विज विष्णुप�जरः सर्वासु रक्षास्वधिको हि गीतः। कस्तस्य कुर्याद युधि दर्फहानिं यस्य स्थितश्चेतसि चक्रपाणिः।।
evaṃprabhāvo dvija viṣṇupa�jaraḥ sarvāsu rakṣāsvadhiko hi gītaḥ| kastasya kuryād yudhi darphahāniṃ yasya sthitaścetasi cakrapāṇiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 1
नारद उवाच। कथं कात्यायनी देवी सानगं महिषासुरम। सवाहनं हतवती तथा विस्तरतो वाद।।
nārada uvāca| kathaṃ kātyāyanī devī sānagaṃ mahiṣāsuram| savāhanaṃ hatavatī tathā vistarato vāda||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 2
एतच्च संशयं ब्रह्मन हृदि मे परिवर्तते। विद्यामानेषु शस्त्रेषु यत्पद्भ्यां तममर्दयत।।
etacca saṃśayaṃ brahman hṛdi me parivartate| vidyāmāneṣu śastreṣu yatpadbhyāṃ tamamardayat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 3
पुलस्त्य उवाच। शृणुष्वावहितो भूत्वा कथामेतां पुरातनीम। वृत्तां देवयुगस्यादौ पुण्यां पापभयापहाम।।
pulastya uvāca| śṛṇuṣvāvahito bhūtvā kathāmetāṃ purātanīm| vṛttāṃ devayugasyādau puṇyāṃ pāpabhayāpahām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 4
एवं स नमरः क्रुद्धः समापतत वेगवान। सगजाश्वरथो ब्रह्मन दृष्टो देव्या यथेच्छया।।
evaṃ sa namaraḥ kruddhaḥ samāpatata vegavān| sagajāśvaratho brahman dṛṣṭo devyā yathecchayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 5
ततो बाणगणैर्दैत्यः समानम्याथ कार्मुकम। ववर्ष शैलं धारौघैर्द्यैरिवाम्बुदवृष्टिभिः।।
tato bāṇagaṇairdaityaḥ samānamyātha kārmukam| vavarṣa śailaṃ dhāraughairdyairivāmbudavṛṣṭibhiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 6
शरवर्षेण तेनाथ विलोक्याद्रिं समावृतम। क्रुद्धा भगवती वेगादाचकर्ष धनुर्वरम।।
śaravarṣeṇa tenātha vilokyādriṃ samāvṛtam| kruddhā bhagavatī vegādācakarṣa dhanurvaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 7
तद्धनुर्दानवे सैन्ये दुर्गया नामितं बलान। सुवर्णपृष्ठं विबभौ विद्युदम्बुधरेष्विव।।
taddhanurdānave sainye durgayā nāmitaṃ balān| suvarṇapṛṣṭhaṃ vibabhau vidyudambudhareṣviva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 8
बाणैः सुररिपूनन्यान खड्गेनान्यान शुभव्रत। गदया मुसलेनान्यांश्चर्मणान्यानपातयत।।
bāṇaiḥ suraripūnanyān khaḍgenānyān śubhavrata| gadayā musalenānyāṃścarmaṇānyānapātayat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 9
एको ऽप्यसौ बहून देव्याः केसरी कालसंनिभः। विधुन्वन केसरसटां निषूदयति दानवान।।
eko 'pyasau bahūn devyāḥ kesarī kālasaṃnibhaḥ| vidhunvan kesarasaṭāṃ niṣūdayati dānavān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 10
कुलिशाभिहता दैत्याः शक्त्या निर्भिन्नवक्षसः। लाङ्गलैर्दारितग्रीवा विनिकृत्ताः परश्वधैः।।
kuliśābhihatā daityāḥ śaktyā nirbhinnavakṣasaḥ| lāṅgalairdāritagrīvā vinikṛttāḥ paraśvadhaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 11
दण्डनिर्भिंन्नशिरसश्चक्रविच्छिन्नबन्धनाः। चेलुः पेतुश्च मम्लुश च तत्यजुश्चापरे रणम।।
daṇḍanirbhiṃnnaśirasaścakravicchinnabandhanāḥ| celuḥ petuśca mamluś ca tatyajuścāpare raṇam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 12
ते वध्यमाना रौद्रय दुर्गया दैत्यदानवाः। कालरात्रिं मन्यमाना दुद्रुवुर्भयपीडिताः।।
te vadhyamānā raudraya durgayā daityadānavāḥ| kālarātriṃ manyamānā dudruvurbhayapīḍitāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 13
सैन्याग्रं भग्नमालोक्य दुर्गामग्रे तथा स्थिताम। दृष्ट्वाजगाम नमरो मत्तकु�जरसंस्थितः।।
sainyāgraṃ bhagnamālokya durgāmagre tathā sthitām| dṛṣṭvājagāma namaro mattaku�jarasaṃsthitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 14
समागम्य च वेगेन देव्याः शक्तिं मुमोच ह। त्रिशुलमपि सिंहाय प्राहिणोद दानवो रणे।।
samāgamya ca vegena devyāḥ śaktiṃ mumoca ha| triśulamapi siṃhāya prāhiṇod dānavo raṇe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 15
तावापतन्तौ देव्या तु हुङ्कारेणाथ भस्मसात। कृतावथ गजेन्द्रेण गृहीतो मध्यतो हरिः।।
tāvāpatantau devyā tu huṅkāreṇātha bhasmasāt| kṛtāvatha gajendreṇa gṛhīto madhyato hariḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 16
अथोत्पत्य च वेगेन तलेनाह्तय दानवम। गतासुः सु�जरस्कन्धात क्षिप्य दैव्यै निवेदितः।।
athotpatya ca vegena talenāhtaya dānavam| gatāsuḥ su�jaraskandhāt kṣipya daivyai niveditaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 17
गृहीत्वा दानवं मध्ये ब्रह्मन कात्यायनी रुषा। सव्येन पाणिना भ्राम्य वादयत पहं यथा।।
gṛhītvā dānavaṃ madhye brahman kātyāyanī ruṣā| savyena pāṇinā bhrāmya vādayat pahaṃ yathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 18
ततो ऽट्टहासं मुमुचे तादृशे वाद्यतां गते। हास्यात समुद्भवंस्तस्या भूता नानाविधाद्भुताः।।
tato 'ṭṭahāsaṃ mumuce tādṛśe vādyatāṃ gate| hāsyāt samudbhavaṃstasyā bhūtā nānāvidhādbhutāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 19
केचिद व्याघ्रमुखा रौद्रा वृकाकारास्तथा परे। हयास्या महिषास्याश्च वराहवदनाः परे।।
kecid vyāghramukhā raudrā vṛkākārāstathā pare| hayāsyā mahiṣāsyāśca varāhavadanāḥ pare||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 20
आखुकुक्कुटवक्त्राश्च गो ऽजाविकमुखास्तथा। नानावक्त्राक्षिचरणा नानायुधधरास्तथा।।
ākhukukkuṭavaktrāśca go 'jāvikamukhāstathā| nānāvaktrākṣicaraṇā nānāyudhadharāstathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 21
गायन्त्यन्ये हसन्त्यन्ये पमन्त्यन्ये तु संघशः। वादयन्त्यपरे तत्र स्तुवन्त्यन्ये तथाम्बिकाम।।
gāyantyanye hasantyanye pamantyanye tu saṃghaśaḥ| vādayantyapare tatra stuvantyanye tathāmbikām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 22
सा तैर्भूतगणैर्देवी सार्द्ध तद्दानवं बलम। शातयामास चाक्रम्य यथा सस्यं महाशनिः।।
sā tairbhūtagaṇairdevī sārddha taddānavaṃ balam| śātayāmāsa cākramya yathā sasyaṃ mahāśaniḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 23
सेनाग्रे निहते तस्मिन तथा सेनाग्रगामिनि। चिक्षुरः सैन्यपालस्तु योधयामास देवताः।।
senāgre nihate tasmin tathā senāgragāmini| cikṣuraḥ sainyapālastu yodhayāmāsa devatāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 24
कार्मुकं दृढमाकर्णमाकृष्य रथिनां वरः। ववर्ष शरजालानि यथा मेघो वसुन्धराम।।
kārmukaṃ dṛḍhamākarṇamākṛṣya rathināṃ varaḥ| vavarṣa śarajālāni yathā megho vasundharām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 25
तान दुर्गा स्वशरैश्छित्त्वा शरसंघान सुपर्वभिः। सौवर्णपुङ्खानपरा�शरान जग्राह षोडश।।
tān durgā svaśaraiśchittvā śarasaṃghān suparvabhiḥ| sauvarṇapuṅkhānaparā�śarān jagrāha ṣoḍaśa||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 26
ततश्चतुर्भिश्चतुरस्तुरङ्गनपि भामिनी। हत्वा सारथिमेकेन ध्वजमेकेन चिच्छिदे।।
tataścaturbhiścaturasturaṅganapi bhāminī| hatvā sārathimekena dhvajamekena cicchide||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 27
ततस्तु सशरं चापं चिच्छेदैकेषुणाम्बिका। छिन्ने धनुषु खङ्गं च चर्म चादत्तवान बली।।
tatastu saśaraṃ cāpaṃ cicchedaikeṣuṇāmbikā| chinne dhanuṣu khaṅgaṃ ca carma cādattavān balī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 28
तं खङ्ग चर्मणा सार्ध दैत्यस्याधुन्वतो बलात। शरैश्चतुर्भिश्चिच्छेद ततः शूलं समाददे।।
taṃ khaṅga carmaṇā sārdha daityasyādhunvato balāt| śaraiścaturbhiściccheda tataḥ śūlaṃ samādade||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 29
समुद्भ्राम्य महच्छूलं संप्राद्रवदथाम्बिकाम। क्रोष्टुको मुदितो ऽरण्ये मृगराजवधूं यथा।।
samudbhrāmya mahacchūlaṃ saṃprādravadathāmbikām| kroṣṭuko mudito 'raṇye mṛgarājavadhūṃ yathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 30
तस्याभिपततः पादौ करौ शीर्ष च प�चभिः। शरैश्चिच्छद संक्रुद्धा न्यपतिन्निहतो ऽसुरः।।
tasyābhipatataḥ pādau karau śīrṣa ca pa�cabhiḥ| śaraiścicchada saṃkruddhā nyapatinnihato 'suraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 31
तस्मिन सेनापतौ क्षुण्णे तदोग्रास्यो महासुरः। समाद्रवत वेगेन करालास्यश्च दानवः।।
tasmin senāpatau kṣuṇṇe tadogrāsyo mahāsuraḥ| samādravata vegena karālāsyaśca dānavaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 32
बाष्कलश्चोद्धतश्चैव उदग्राख्योग्रकार्मुकः। दुर्द्धरो दुर्मुखश्चैव बिडालनयनो ऽपरः।।
bāṣkalaścoddhataścaiva udagrākhyograkārmukaḥ| durddharo durmukhaścaiva biḍālanayano 'paraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 33
एते ऽन्ये च महात्मानो दानवा बलिनां वराः। कात्यायनीमाद्रवन्त नानाशस्त्रास्त्रपाणयः।।
ete 'nye ca mahātmāno dānavā balināṃ varāḥ| kātyāyanīmādravanta nānāśastrāstrapāṇayaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 34
तान दृष्ट्वा लीलया दुर्गा वीणां जग्राह पाणिना। वादयामास हसती तथा डमरुकं वरम।।
tān dṛṣṭvā līlayā durgā vīṇāṃ jagrāha pāṇinā| vādayāmāsa hasatī tathā ḍamarukaṃ varam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 35
यथा यथा वादयते देवी वाद्यानि तानि तु। तथा तथा भूतगणा नृत्यन्ति च हस्न्ति च।।
yathā yathā vādayate devī vādyāni tāni tu| tathā tathā bhūtagaṇā nṛtyanti ca hasnti ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 36
ततो ऽसुराः शस्त्रधराः समभ्येत्य सरस्वतीम। अभ्यघ्नंस्तांश च जग्राह केशेषु परमेश्वरी।।
tato 'surāḥ śastradharāḥ samabhyetya sarasvatīm| abhyaghnaṃstāṃś ca jagrāha keśeṣu parameśvarī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 37
प्रहृह्य केशेषु महासुरांस्तान उत्पत्य सिंहात्तु नगस्य सानुम। ननर्त वीणां परिवादयन्ती पपौ च पानं जगतो जनित्री।।
prahṛhya keśeṣu mahāsurāṃstān utpatya siṃhāttu nagasya sānum| nanarta vīṇāṃ parivādayantī papau ca pānaṃ jagato janitrī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 38
ततस्तु देव्या बलिनो महासुरा दोर्दण्डनिर्धूतविशीर्मदर्पाः। विस्रस्तवस्त्रा व्यसवश्च जाताः ततस्तु तान वीक्ष्य महासुरेन्द्रान।।
tatastu devyā balino mahāsurā dordaṇḍanirdhūtaviśīrmadarpāḥ| visrastavastrā vyasavaśca jātāḥ tatastu tān vīkṣya mahāsurendrān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 39
देव्या महौजा महिषासुरस्तु व्यद्रावयद भूतगणान खुराग्रैः। तुण्डेन पुच्छेन तथोरसान्यान निःश्वासवातेन च भूतसंघान।।
devyā mahaujā mahiṣāsurastu vyadrāvayad bhūtagaṇān khurāgraiḥ| tuṇḍena pucchena tathorasānyān niḥśvāsavātena ca bhūtasaṃghān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 40
नादेन चैवाशनिसन्निभेन विषाणाकोट्या त्वपरान प्रमथ्य। दुद्राव सिंहं युधि हन्तुकामः ततो ऽम्बका क्रोधवशं जगाम।।
nādena caivāśanisannibhena viṣāṇākoṭyā tvaparān pramathya| dudrāva siṃhaṃ yudhi hantukāmaḥ tato 'mbakā krodhavaśaṃ jagāma||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 41
ततः स कोपादथ तीक्ष्णशृङ्गः क्षिप्रं गिरीन भूमिमशीर्णयच्च। संक्षोभयययंस्तोयनिधीन घनांश च विध्वंसयन प्राद्वताथ गुर्गाम।।
tataḥ sa kopādatha tīkṣṇaśṛṅgaḥ kṣipraṃ girīn bhūmimaśīrṇayacca| saṃkṣobhayayayaṃstoyanidhīn ghanāṃś ca vidhvaṃsayan prādvatātha gurgām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 42
सा चाथ पाशेन बबन्ध दुष्टं स चाप्यभूत क्लिन्नकटः करीन्द्रः। करं प्रचिच्छेद च हस्तिनो ऽग्रं स चापि भृयो महिषो ऽभिजातः।।
sā cātha pāśena babandha duṣṭaṃ sa cāpyabhūt klinnakaṭaḥ karīndraḥ| karaṃ praciccheda ca hastino 'graṃ sa cāpi bhṛyo mahiṣo 'bhijātaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 43
ततो ऽस्य शूलं व्यसृजन्यमृडानी स शीर्णमूलो न्यपतत पृथिव्याम। शक्तिं प्रचिक्षेप हुताशदत्तां सा कुण्ठिताग्रा न्यपतनमार्षे।।
tato 'sya śūlaṃ vyasṛjanyamṛḍānī sa śīrṇamūlo nyapatat pṛthivyām| śaktiṃ pracikṣepa hutāśadattāṃ sā kuṇṭhitāgrā nyapatanamārṣe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 44
चक्रं हरेर्दानपचक्रहन्तुः क्षिप्तं त्वचक्रत्वमुपागतं हि। गदां समाविध्य धनेश्वरस्य क्षिप्तातु भग्ना न्यपतत पृथिव्याम।।
cakraṃ harerdānapacakrahantuḥ kṣiptaṃ tvacakratvamupāgataṃ hi| gadāṃ samāvidhya dhaneśvarasya kṣiptātu bhagnā nyapatat pṛthivyām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 45
जलेशपाशो ऽपि महासुरेण विषाणतुण्डाग्रखुरप्रणुन्नः। निरस्य तत्कोपितया च मुक्तो दण्डस्तु याम्यो बहुखण्डतां गतः।।
jaleśapāśo 'pi mahāsureṇa viṣāṇatuṇḍāgrakhurapraṇunnaḥ| nirasya tatkopitayā ca mukto daṇḍastu yāmyo bahukhaṇḍatāṃ gataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 46
वज्रं सुरेन्द्रस्य च विग्रहे ऽस्य मुक्तं सुसूक्ष्मत्वमुपाजगाम। संत्यज्य सिंहं महिषासुरस्य दुर्गाधिरूढा सहसैव पृष्ठम।।
vajraṃ surendrasya ca vigrahe 'sya muktaṃ susūkṣmatvamupājagāma| saṃtyajya siṃhaṃ mahiṣāsurasya durgādhirūḍhā sahasaiva pṛṣṭham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 47
पृष्ठस्थितायां महिषासुरो ऽपि पोप्लूयते वीर्यमदान्मृडान्याम। सा चापि पद्भ्यां मृदुकोमलाभ्यां ममर्द तं क्लिन्नमिवाजिनं हि।।
pṛṣṭhasthitāyāṃ mahiṣāsuro 'pi poplūyate vīryamadānmṛḍānyām| sā cāpi padbhyāṃ mṛdukomalābhyāṃ mamarda taṃ klinnamivājinaṃ hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 48
स मृद्यमानो धरणीधराभो देव्या बली हीनबलो बभूव। ततो ऽस्य शूलेन बिबेद कण्ठं तस्मात पुमान खङ्गधरो विनिर्गतः।।
sa mṛdyamāno dharaṇīdharābho devyā balī hīnabalo babhūva| tato 'sya śūlena bibeda kaṇṭhaṃ tasmāt pumān khaṅgadharo vinirgataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 49
निष्क्रान्तमात्रं हृदये पदा तम आहत्य संगृह्य कचेषु कोपात। शिरः प्रचिच्छेद वरासिनास्य हाहाकृतं दैत्यबलं तदाभूत।।
niṣkrāntamātraṃ hṛdaye padā tam āhatya saṃgṛhya kaceṣu kopāt| śiraḥ praciccheda varāsināsya hāhākṛtaṃ daityabalaṃ tadābhūt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 50
सचण्डमुण्डाः समयाः सताराः सहासिलोम्ना भयकातराक्षाः। संताड्यमानाः प्रमथैर्भवान्याः पातलमेवाविविशुर्भयार्ताः।।
sacaṇḍamuṇḍāḥ samayāḥ satārāḥ sahāsilomnā bhayakātarākṣāḥ| saṃtāḍyamānāḥ pramathairbhavānyāḥ pātalamevāviviśurbhayārtāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 51
देव्या जयं देवागणा विलोक्य स्तुवन्ति देवीं स्तुतिभिर्महर्षे। नारायणीं सर्वजगत्प्रतिष्ठां कात्यायनीं घोरमुखीं सुरूपाम।।
devyā jayaṃ devāgaṇā vilokya stuvanti devīṃ stutibhirmaharṣe| nārāyaṇīṃ sarvajagatpratiṣṭhāṃ kātyāyanīṃ ghoramukhīṃ surūpām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 21 · Verse 52
संस्तूयमाना सुरसिद्धसंघैर्न्निषण्णभूता हरपादमुले। भूयो भविष्याम्यमरार्थमेवमुक्त्वा सुरांस्तान प्रविवेश दुर्गा।।
saṃstūyamānā surasiddhasaṃghairnniṣaṇṇabhūtā harapādamule| bhūyo bhaviṣyāmyamarārthamevamuktvā surāṃstān praviveśa durgā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 1
नारद उवाच। पुलस्त्य कथ्यतां तावद देव्या भूयः समुद्भवः। महत्कौतूहलं मे ऽद्य विस्तराद ब्रह्मवित्तम।।
nārada uvāca| pulastya kathyatāṃ tāvad devyā bhūyaḥ samudbhavaḥ| mahatkautūhalaṃ me 'dya vistarād brahmavittama||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 2
पुलस्त्य उवाच। श्रूयतां कथयिष्यामि भूयो ऽस्याः संभवं मुने। शुम्भासुरवधार्थाय लोकानां हितकाम्यया।।
pulastya uvāca| śrūyatāṃ kathayiṣyāmi bhūyo 'syāḥ saṃbhavaṃ mune| śumbhāsuravadhārthāya lokānāṃ hitakāmyayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 3
या सा हिमवतः पुत्री भवेनोढा तपोधना। उमा नाम्ना च तस्याः सा कोशा�जाता तुकौशिकी।।
yā sā himavataḥ putrī bhavenoḍhā tapodhanā| umā nāmnā ca tasyāḥ sā kośā�jātā tukauśikī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 4
संभीय विन्ध्यं गत्वा च भृयो भूतगणैर्वृता। शुम्भं चैव निशुम्भं च वधिष्यति वरायुधैः।।
saṃbhīya vindhyaṃ gatvā ca bhṛyo bhūtagaṇairvṛtā| śumbhaṃ caiva niśumbhaṃ ca vadhiṣyati varāyudhaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 5
नारद उवाच। ब्रह्मंस्त्वया समाख्याता मृता दक्षत्मजा सती। सा जाता हिमवत्पुत्रीत्येवं मे वक्तुमर्हसि।।
nārada uvāca| brahmaṃstvayā samākhyātā mṛtā dakṣatmajā satī| sā jātā himavatputrītyevaṃ me vaktumarhasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 6
यथा च पार्वतीकोशात समुद्धभूता हि कौशिकी। यथा हतवती शुम्भं निसुम्भं च महासुरम।।
yathā ca pārvatīkośāt samuddhabhūtā hi kauśikī| yathā hatavatī śumbhaṃ nisumbhaṃ ca mahāsuram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 7
कस्य चेमौ सुतौ वीरौ ख्यातौ शुम्भनिशुम्भकौ। एतद विस्तरतः सर्वं यथावद वक्तुमर्हसि।।
kasya cemau sutau vīrau khyātau śumbhaniśumbhakau| etad vistarataḥ sarvaṃ yathāvad vaktumarhasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 8
पुलस्त्य उवाच। एतत्ते कथयिष्यामि पार्वत्याः संभवं मुने। शृणुष्वावहितो भूत्वा स्कन्दोत्पत्तिं च शाश्वतीम।।
pulastya uvāca| etatte kathayiṣyāmi pārvatyāḥ saṃbhavaṃ mune| śṛṇuṣvāvahito bhūtvā skandotpattiṃ ca śāśvatīm||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 9
रुद्रः सत्यां प्रणष्टायां ब्रह्मचारिव्रते स्तितः। निराश्रयत्वमापन्नस्तपस्तप्तुं व्यवस्थितः।।
rudraḥ satyāṃ praṇaṣṭāyāṃ brahmacārivrate stitaḥ| nirāśrayatvamāpannastapastaptuṃ vyavasthitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 10
स चासीद देवसेनानीर्दैत्यदर्फविनाशनः।।
sa cāsīd devasenānīrdaityadarphavināśanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 11
ततो निराकृता देवाः सेनानाथेन शंभुना। दानवेन्द्रेण विक्रम्य महिषेण पराजिताः।।
tato nirākṛtā devāḥ senānāthena śaṃbhunā| dānavendreṇa vikramya mahiṣeṇa parājitāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 12
ततो जग्मुः मुरेशानं द्रष्टुं चक्रगदाधरम। श्वेत्दवीपे महाहंसं प्रपन्नाः शरणं हरिम।।
tato jagmuḥ mureśānaṃ draṣṭuṃ cakragadādharam| śvetdavīpe mahāhaṃsaṃ prapannāḥ śaraṇaṃ harim||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 13
तानागतान सुरान दृष्ट्वा ततः शक्रपुरोगमान। विहस्य मेघगम्भीरं प्रोवाच पुरुषोत्तमः।।
tānāgatān surān dṛṣṭvā tataḥ śakrapurogamān| vihasya meghagambhīraṃ provāca puruṣottamaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 14
किं जितास्त्वसुरेन्द्रेण महिषेण दुरात्मना। येन सर्वे समेत्यैवं मम पार्श्वमुपागताः।।
kiṃ jitāstvasurendreṇa mahiṣeṇa durātmanā| yena sarve sametyaivaṃ mama pārśvamupāgatāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 15
तद युष्माकं हितार्थाय यद वदामि सुरोत्तमाः। तत्कुरुध्वं जयो येन समाश्रित्य भवेद्धि वः।।
tad yuṣmākaṃ hitārthāya yad vadāmi surottamāḥ| tatkurudhvaṃ jayo yena samāśritya bhaveddhi vaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 16
य एते पितरो दिव्यास्त्वग्निष्वात्तेति विश्रुताः। अमीषां मानसी कन्या मेना नाम्नास्ति देवताः।।
ya ete pitaro divyāstvagniṣvātteti viśrutāḥ| amīṣāṃ mānasī kanyā menā nāmnāsti devatāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 17
तामाराध्य महातिथ्यां श्रद्धया परयामराः। प्रार्थयध्वं सतीं मेनां प्रालेयाद्रेरिहार्थतः।।
tāmārādhya mahātithyāṃ śraddhayā parayāmarāḥ| prārthayadhvaṃ satīṃ menāṃ prāleyādrerihārthataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 18
तस्यां सा रूपसंयुक्ता भविष्यति तपस्विनी। दक्षकोपाद यया मुक्तं मलवज्जीवितं प्रियम।।
tasyāṃ sā rūpasaṃyuktā bhaviṣyati tapasvinī| dakṣakopād yayā muktaṃ malavajjīvitaṃ priyam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 19
सा शङ्करात स्वतेजोंऽशं जनयिष्यति यं सुतम। स हनिष्यति दैत्येन्द्रं महिषं सपदानुगम।।
sā śaṅkarāt svatejoṃ'śaṃ janayiṣyati yaṃ sutam| sa haniṣyati daityendraṃ mahiṣaṃ sapadānugam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 20
तस्माद गच्छत पुण्यं तत कुरुक्षेत्रं महाफलम। तत्र पृथूदके तीर्थे पूज्यन्तां पितरो ऽव्ययः।।
tasmād gacchata puṇyaṃ tat kurukṣetraṃ mahāphalam| tatra pṛthūdake tīrthe pūjyantāṃ pitaro 'vyayaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 21
महातिथ्यां महापुण्ये यदि शत्रुपराभवम। जिहासतात्मनः सर्वे इत्थं वै क्रियतामिति।।
mahātithyāṃ mahāpuṇye yadi śatruparābhavam| jihāsatātmanaḥ sarve itthaṃ vai kriyatāmiti||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 22
पुलस्त्य उवाच। इत्युक्त्वा वासुदेवेन देवाः शक्रपुरोगमाः। कृता�जलिपुटा भूत्वा पप्रच्छुः परम्श्वरम।।
pulastya uvāca| ityuktvā vāsudevena devāḥ śakrapurogamāḥ| kṛtā�jalipuṭā bhūtvā papracchuḥ paramśvaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 23
देवा ऊचुः। को ऽयं कुरुक्षेत्र इति यत्र पुण्यं पृथूदकम। उद्भवं तस्य तीर्थस्य भगवान प्रब्रवीतु नः।।
devā ūcuḥ| ko 'yaṃ kurukṣetra iti yatra puṇyaṃ pṛthūdakam| udbhavaṃ tasya tīrthasya bhagavān prabravītu naḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 24
केयं प्रोक्ता महापुण्या तिथीनामुत्तमा तिथिः। यस्यां हि पितरो दिव्याः पूज्यास्माभिः प्रयन्ततः।।
keyaṃ proktā mahāpuṇyā tithīnāmuttamā tithiḥ| yasyāṃ hi pitaro divyāḥ pūjyāsmābhiḥ prayantataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 25
ततः सुराणां वचनान्मुरारिः कैटभार्दनः। कुरुक्षेत्रोद्भवं पुण्यं प्रोक्तवांस्तां तिथीमपि।।
tataḥ surāṇāṃ vacanānmurāriḥ kaiṭabhārdanaḥ| kurukṣetrodbhavaṃ puṇyaṃ proktavāṃstāṃ tithīmapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 26
श्रीभगवानुवाच। सोमवंशोद्भवो राजा ऋक्षो नाम महाबलः। कृस्यादौ समभवदृक्षात संवरणो ऽवत।।
śrībhagavānuvāca| somavaṃśodbhavo rājā ṛkṣo nāma mahābalaḥ| kṛsyādau samabhavadṛkṣāt saṃvaraṇo 'vat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 27
स च पित्रा निजे राज्ये बाल एवाभिषेचितः। बाल्ये ऽपि धर्मनिरतो मद्भक्तश्च सदाभवत।।
sa ca pitrā nije rājye bāla evābhiṣecitaḥ| bālye 'pi dharmanirato madbhaktaśca sadābhavat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 28
पुरोहितस्तु तस्यासीद वसिष्ठो वरुणात्मजः। स चास्याध्यापयामास साङ्गान वेदानुदारधीः।।
purohitastu tasyāsīd vasiṣṭho varuṇātmajaḥ| sa cāsyādhyāpayāmāsa sāṅgān vedānudāradhīḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 29
ततो जगाम चारण्यं त्वनध्याये नृपात्मजः। सर्वकर्मसु निक्षिप्य वसिष्ठं तपसां निधिम।।
tato jagāma cāraṇyaṃ tvanadhyāye nṛpātmajaḥ| sarvakarmasu nikṣipya vasiṣṭhaṃ tapasāṃ nidhim||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 30
ततो मृगयाव्याक्षेपाद एकाकी विजनं वनम। वैभ्राजं स जगामाथ अथोन्मादनमभ्ययात।।
tato mṛgayāvyākṣepād ekākī vijanaṃ vanam| vaibhrājaṃ sa jagāmātha athonmādanamabhyayāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 31
ततस्तु कौतुकाविष्टः सर्वतुकुसुमे वने। अवितृपतः सुगन्धस्य समन्ताद व्यचरद वनम।।
tatastu kautukāviṣṭaḥ sarvatukusume vane| avitṛpataḥ sugandhasya samantād vyacarad vanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 32
स वनन्तं च ददृशे फुल्लकोकनदावृतम। कह्लारपद्मकुमुदैः कमलेन्दीवरैरपि।।
sa vanantaṃ ca dadṛśe phullakokanadāvṛtam| kahlārapadmakumudaiḥ kamalendīvarairapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 33
तत्र क्रीडन्ति सततमप्सरो ऽमरकन्यकाः। तासां मध्ये ददर्शाथ कन्यां संवरणो ऽधिकाम।।
tatra krīḍanti satatamapsaro 'marakanyakāḥ| tāsāṃ madhye dadarśātha kanyāṃ saṃvaraṇo 'dhikām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 34
दर्शनादेव स नृपः काममार्गणपीडितः। जातः सा च तमीक्ष्यैव कामबाणातुराभवत।।
darśanādeva sa nṛpaḥ kāmamārgaṇapīḍitaḥ| jātaḥ sā ca tamīkṣyaiva kāmabāṇāturābhavat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 35
उभौ तौ पीडितौ मोहं जग्मतुः काममार्गणैः। राजा चलासनो भूम्यां निपपात तुरङ्गमात।।
ubhau tau pīḍitau mohaṃ jagmatuḥ kāmamārgaṇaiḥ| rājā calāsano bhūmyāṃ nipapāta turaṅgamāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 36
तमभ्येत्य महात्मानो गन्धर्वाः कामरूपिणः। सिषिचुर्वारिणाभ्येत्य लब्धसंज�ओ ऽभवत क्षणात।।
tamabhyetya mahātmāno gandharvāḥ kāmarūpiṇaḥ| siṣicurvāriṇābhyetya labdhasaṃj�o 'bhavat kṣaṇāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 37
सा चाप्सरोभिरुत्पात्य नीता पितृकुलं निजम। ताभिराश्वासिता चापि मधुरैर्वचनाम्बुभिः।।
sā cāpsarobhirutpātya nītā pitṛkulaṃ nijam| tābhirāśvāsitā cāpi madhurairvacanāmbubhiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 38
स चाप्यरुह्य तुरगं प्रतिष्ठानं पुरोत्तमम। गतस्तु मेरुशिखरं कामचारी यथामरः।।
sa cāpyaruhya turagaṃ pratiṣṭhānaṃ purottamam| gatastu meruśikharaṃ kāmacārī yathāmaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 39
यदाप्रभृति सा दृष्टा आर्क्षिणा तपती गिरौ। तदाप्रभृति नाश्नाति दिवा स्वपिति नो निशि।।
yadāprabhṛti sā dṛṣṭā ārkṣiṇā tapatī girau| tadāprabhṛti nāśnāti divā svapiti no niśi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 40
ततः सर्वविदव्यग्रोविदित्वा वरुणात्मजः। तपतीतापितं वीरं पार्थिवं तपसां निधिः।।
tataḥ sarvavidavyagroviditvā varuṇātmajaḥ| tapatītāpitaṃ vīraṃ pārthivaṃ tapasāṃ nidhiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 41
समुत्पत्य महायोगी गगनं रविमण्डलम। विवेश देवं तिग्मांशु ददर्श स्यन्दने स्थितम।।
samutpatya mahāyogī gaganaṃ ravimaṇḍalam| viveśa devaṃ tigmāṃśu dadarśa syandane sthitam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 42
तं दृष्ट्वा भास्करं देवं प्रणमद द्विजसत्तमः। प्रतिप्रणमितश्चासौ भास्करेणाविशद रथे।।
taṃ dṛṣṭvā bhāskaraṃ devaṃ praṇamad dvijasattamaḥ| pratipraṇamitaścāsau bhāskareṇāviśad rathe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 43
ज्वलज्जटाकलापो ऽसौ दिवाकरसमीपगः। शोभते वारुणिः श्रीमान द्वितीय इव भास्करः।।
jvalajjaṭākalāpo 'sau divākarasamīpagaḥ| śobhate vāruṇiḥ śrīmān dvitīya iva bhāskaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 44
ततः संपूजितोरऽघार्भास्करेण तपोधनः। पृष्टश्चागमने हेतुं प्रत्युवाच दिवाकरम।।
tataḥ saṃpūjitor'ghārbhāskareṇa tapodhanaḥ| pṛṣṭaścāgamane hetuṃ pratyuvāca divākaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 45
समायातो ऽस्मि देवेश याचितुं त्वां महाद्युते। सुतां संवरणस्यार्थे तस्य त्वं दातुमर्हसि।।
samāyāto 'smi deveśa yācituṃ tvāṃ mahādyute| sutāṃ saṃvaraṇasyārthe tasya tvaṃ dātumarhasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 46
ततो वसिष्ठाय दिवाकरेण निवेदिता सा तपती तनूजा। गृहागताय द्विजपुङ्गवाय राज�ओरऽथतः संवरणस्य देवाः।।
tato vasiṣṭhāya divākareṇa niveditā sā tapatī tanūjā| gṛhāgatāya dvijapuṅgavāya rāj�or'thataḥ saṃvaraṇasya devāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 47
सावित्रिमादाय ततो वसिष्ठः स्वमाश्रमं पुण्यमुपाजगाम। सा चापि संस्मृत्य नृपात्मजं तं कृता�जलिर्वारुणिमाह देवी।।
sāvitrimādāya tato vasiṣṭhaḥ svamāśramaṃ puṇyamupājagāma| sā cāpi saṃsmṛtya nṛpātmajaṃ taṃ kṛtā�jalirvāruṇimāha devī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 48
तपत्युवाच। ब्रह्मन मया खेदमुपेत्य यो हि सहाप्सरोभिः परिचारिकाभिः। दृष्टो ह्यरण्ये ऽमरगर्भतुल्यो नृपात्मजो लक्षणतो ऽभिजाने।।
tapatyuvāca| brahman mayā khedamupetya yo hi sahāpsarobhiḥ paricārikābhiḥ| dṛṣṭo hyaraṇye 'maragarbhatulyo nṛpātmajo lakṣaṇato 'bhijāne||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 49
पादौ शुभौ चक्रगदासिचिह्नौ जङ्घे तथोरू करिहस्ततुल्यौ। कटिस्तथा सिंहकटिर्यथैव क्षामं च मध्यं त्रिबलीनिबद्धम।।
pādau śubhau cakragadāsicihnau jaṅghe tathorū karihastatulyau| kaṭistathā siṃhakaṭiryathaiva kṣāmaṃ ca madhyaṃ tribalīnibaddham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 50
ग्रीवास्य शङ्खाकृतिमादधाति भुजौ च पीनौ कठनौसुदीर्घौ। हस्तौ तथा पद्मदलोद्भवाङ्कौ छत्राकृतिस्तस्य शिरो विभाति।।
grīvāsya śaṅkhākṛtimādadhāti bhujau ca pīnau kaṭhanausudīrghau| hastau tathā padmadalodbhavāṅkau chatrākṛtistasya śiro vibhāti||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 51
नीलाश्च केशाः कुटिलाश्च तस्य कर्णौ समांसौ सुसमा च नासा। दीर्घाश्च तस्याङ्गुलयः सुपर्वाः पद्भ्यां कराभ्यां दशनाश्च सुभ्राः।।
nīlāśca keśāḥ kuṭilāśca tasya karṇau samāṃsau susamā ca nāsā| dīrghāśca tasyāṅgulayaḥ suparvāḥ padbhyāṃ karābhyāṃ daśanāśca subhrāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 52
समुन्नतः षड्भिरुदारवीर्यस्त्रिभिर्गभीरस्त्रिपु च प्रलम्बः। रक्तस्तथा प�चसु राजपुत्रः कृष्णश्चतुर्भिस्त्रिभिरानतो ऽपि।।
samunnataḥ ṣaḍbhirudāravīryastribhirgabhīrastripu ca pralambaḥ| raktastathā pa�casu rājaputraḥ kṛṣṇaścaturbhistribhirānato 'pi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 53
द्वाभ्यां च शुक्लः सुराभिश्चतुर्भिः दृश्यन्ति पद्मानि दशैव चास्य। वृतः स भर्ता भगवान हि पूर्वं तं राजपुत्रं भुवि संविचिन्त्य।।
dvābhyāṃ ca śuklaḥ surābhiścaturbhiḥ dṛśyanti padmāni daśaiva cāsya| vṛtaḥ sa bhartā bhagavān hi pūrvaṃ taṃ rājaputraṃ bhuvi saṃvicintya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 54
ददस्व मां नाथ तपस्विने ऽस्मै गुणोपपन्नाय समीहिताय। नेहान्यकामां प्रवदन्ति सन्तो दातुं तथान्यस्य विभो क्षमस्व।।
dadasva māṃ nātha tapasvine 'smai guṇopapannāya samīhitāya| nehānyakāmāṃ pravadanti santo dātuṃ tathānyasya vibho kṣamasva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 55
देवदेव उवाच। इत्येवमुक्तः सवितुश्च पुत्र्या ऋषिस्तदा ध्यानपरो बभूव। ज�आत्वा च तत्रार्कसुतां सकामां मुदा युतो वाक्यमिदं जगाद।।
devadeva uvāca| ityevamuktaḥ savituśca putryā ṛṣistadā dhyānaparo babhūva| j�ātvā ca tatrārkasutāṃ sakāmāṃ mudā yuto vākyamidaṃ jagāda||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 56
स एव पुत्रि नृपतेस्तनूजो दृष्टः पुरा कामयसे यमद्य। स एव चायाति ममाश्रमं वै ऋक्षात्मजः संवरणो हि नाम्ना।।
sa eva putri nṛpatestanūjo dṛṣṭaḥ purā kāmayase yamadya| sa eva cāyāti mamāśramaṃ vai ṛkṣātmajaḥ saṃvaraṇo hi nāmnā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 57
अथाजगाम स नृपस्य पुत्रस्तमाश्रमं ब्राह्मणपुङ्कवस्य। दृष्ट्वा वसिष्ठं प्रणिपत्य मूर्ध्ना स्थितस्त्वपश्यत तपतीं नरेन्द्रः।।
athājagāma sa nṛpasya putrastamāśramaṃ brāhmaṇapuṅkavasya| dṛṣṭvā vasiṣṭhaṃ praṇipatya mūrdhnā sthitastvapaśyat tapatīṃ narendraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 58
दृष्ट्वा च तां पद्मविशालनेत्रां तां पूर्वदृष्टामिति चिन्तयित्वा। पप्रच्छ केयं ललना द्विजेन्द्र स वारुणिः प्राह नराधिपेन्द्रम।।
dṛṣṭvā ca tāṃ padmaviśālanetrāṃ tāṃ pūrvadṛṣṭāmiti cintayitvā| papraccha keyaṃ lalanā dvijendra sa vāruṇiḥ prāha narādhipendram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 59
इयं विवस्वद्दुहिता नरेन्द्र नाम्ना प्रसिद्धा तपती पृथिव्याम। मया तवार्थाय दिवाकरो ऽर्थितः प्रादान्मया त्वाश्रममानिनिन्ये।।
iyaṃ vivasvadduhitā narendra nāmnā prasiddhā tapatī pṛthivyām| mayā tavārthāya divākaro 'rthitaḥ prādānmayā tvāśramamānininye||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 60
तस्मात मसुत्तिष्छ नरेन्द्र देव्याः पाणिं तपत्या विधिवद गृहाण। इत्येवमुक्तो नृपतिः प्रहृष्टो जग्राह पाणिं विधिवत तपत्याः।।
tasmāt masuttiṣcha narendra devyāḥ pāṇiṃ tapatyā vidhivad gṛhāṇa| ityevamukto nṛpatiḥ prahṛṣṭo jagrāha pāṇiṃ vidhivat tapatyāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 22 · Verse 61
सा तं पतिं प्राप्य मनो ऽभिरामं सूर्यामजा शक्रसमाप्रभावम। रराम तन्वी भवनोत्तमेषु यता महैन्द्रं दिवि दैत्यकन्या।।
sā taṃ patiṃ prāpya mano 'bhirāmaṃ sūryāmajā śakrasamāprabhāvam| rarāma tanvī bhavanottameṣu yatā mahaindraṃ divi daityakanyā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 1
देवदेव उवाच। तस्यां तपत्यां नरसत्तमेन जातः सुतः पार्थिवलक्षणस्तु। स जातकर्मादिभिरेव संस्कृतो विवर्द्धताज्येन हुतो यथाग्निः।।
devadeva uvāca| tasyāṃ tapatyāṃ narasattamena jātaḥ sutaḥ pārthivalakṣaṇastu| sa jātakarmādibhireva saṃskṛto vivarddhatājyena huto yathāgniḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 2
कृतो ऽस्य चूडाकरणश्च देवा विप्रण मित्रावरुणात्मजेन। नवाब्दिकस्य व्रतबन्धनं च वेदे च शास्त्रे विधिपारगो ऽबूत।।
kṛto 'sya cūḍākaraṇaśca devā vipraṇa mitrāvaruṇātmajena| navābdikasya vratabandhanaṃ ca vede ca śāstre vidhipārago 'būt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 3
ततश्चतुःपड्भिरपीह वर्षैः सर्वज�अतामभ्यगमत ततो ऽसौ। ख्यातः पृथिव्यां पुरुषोत्तमो ऽसौ नाम्ना कुरुः संवरणस्य पुत्रः।।
tataścatuḥpaḍbhirapīha varṣaiḥ sarvaj�atāmabhyagamata tato 'sau| khyātaḥ pṛthivyāṃ puruṣottamo 'sau nāmnā kuruḥ saṃvaraṇasya putraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 4
ततो नरपतिर्दृष्ट्वा धर्मिकं तनयं शुभम। दारक्रियार्थमकरोद यत्नं शुभकुले ततः।।
tato narapatirdṛṣṭvā dharmikaṃ tanayaṃ śubham| dārakriyārthamakarod yatnaṃ śubhakule tataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 5
सोदामिनीं सुदाम्नस्तु सुतां रूपाधिकां नपः। कुरोरर्थाय वतवान स प्रादात कुरवे ऽपि ताम।।
sodāminīṃ sudāmnastu sutāṃ rūpādhikāṃ napaḥ| kurorarthāya vatavān sa prādāt kurave 'pi tām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 6
स तां नृपसुतां लब्ध्वा धर्मार्थावविरोधयन। रेमे तन्व्या सह तया पौलोम्या मघवानिव।।
sa tāṃ nṛpasutāṃ labdhvā dharmārthāvavirodhayan| reme tanvyā saha tayā paulomyā maghavāniva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 7
ततो नरपतिः पुत्रं राज्यभारक्षमं बली। विदित्वा योवराज्याय विधानेनाभ्यषेचयत।।
tato narapatiḥ putraṃ rājyabhārakṣamaṃ balī| viditvā yovarājyāya vidhānenābhyaṣecayat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 8
ततो राज्ये ऽभिषिक्तस्तु कुरुः पित्रा निजे पदे। पालयामास स महीं पुत्रवच्च स्वयं प्रजाः।।
tato rājye 'bhiṣiktastu kuruḥ pitrā nije pade| pālayāmāsa sa mahīṃ putravacca svayaṃ prajāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 9
स एव क्षेत्रपालो ऽभूत पशुपालः स एव हि। स सर्वपालकश्चासीत प्रजापालो महाबलः।।
sa eva kṣetrapālo 'bhūt paśupālaḥ sa eva hi| sa sarvapālakaścāsīt prajāpālo mahābalaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 10
ततो ऽस्य बुद्धिरुपन्ना कीर्तिर्लोके गरीयसी। यावत्कीर्तिः सुसंस्था हि तावद्वासः सुरैः सह।।
tato 'sya buddhirupannā kīrtirloke garīyasī| yāvatkīrtiḥ susaṃsthā hi tāvadvāsaḥ suraiḥ saha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 11
स त्वेवं नृपतिश्रेष्ठो याथातथ्यमवेक्ष्य च। विचचार महीं सर्वां कीर्त्यर्थं तु नराधिपः।।
sa tvevaṃ nṛpatiśreṣṭho yāthātathyamavekṣya ca| vicacāra mahīṃ sarvāṃ kīrtyarthaṃ tu narādhipaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 12
ततो द्वैतवनं नाम पुण्यं लोकेश्वरो बली।। तदासाद्य सुसंतुष्टो विवेशाभ्यान्तरं ततः।।
tato dvaitavanaṃ nāma puṇyaṃ lokeśvaro balī|| tadāsādya susaṃtuṣṭo viveśābhyāntaraṃ tataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 13
तत्र देवीं ददर्शाथ पुण्यां पापविमोचनीम। प्लक्षजां ब्रह्मणः पुत्रीं हरिजिह्वां सरस्वतीम।।
tatra devīṃ dadarśātha puṇyāṃ pāpavimocanīm| plakṣajāṃ brahmaṇaḥ putrīṃ harijihvāṃ sarasvatīm||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 14
सुदर्शनस्य जननीं ह्वन्दं कृत्वा सुविस्तरम। स्थितां भगवतीं कूले तीर्थकोटिभिराप्लुताम।।
sudarśanasya jananīṃ hvandaṃ kṛtvā suvistaram| sthitāṃ bhagavatīṃ kūle tīrthakoṭibhirāplutām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 15
तस्यास्तज्जलमीक्ष्यैव स्नात्वा प्रीतो ऽभवन्नृपः। समाजगाम च पुनः ब्रह्मणो वेदिमुत्तराम।।
tasyāstajjalamīkṣyaiva snātvā prīto 'bhavannṛpaḥ| samājagāma ca punaḥ brahmaṇo vedimuttarām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 16
समन्तप�चकं नाम धर्मस्थानमनुत्तमम। आकमन्ताद योजनानि प�च च सर्वतः।।
samantapa�cakaṃ nāma dharmasthānamanuttamam| ākamantād yojanāni pa�ca ca sarvataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 17
देवा ऊचुः। कियन्त्यो वेदयः सन्ति ब्रह्मणः पुरुषोत्तम। येनोत्तरतया वेदिर्गादिता सर्वप�चका।।
devā ūcuḥ| kiyantyo vedayaḥ santi brahmaṇaḥ puruṣottama| yenottaratayā vedirgāditā sarvapa�cakā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 18
देवदेव उवाच।। वेदयो लोकनाथस्य प�च धर्मस्य सेतवः। यासु यष्टं सुरेशेन लोकनाथेन शंभुना।।
devadeva uvāca|| vedayo lokanāthasya pa�ca dharmasya setavaḥ| yāsu yaṣṭaṃ sureśena lokanāthena śaṃbhunā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 19
प्रयागो मध्यमा वेदिः पूर्वा वेदिर्गयाशिरः। विरजा दक्षिणा वेदिरनन्तफलदायिनी।।
prayāgo madhyamā vediḥ pūrvā vedirgayāśiraḥ| virajā dakṣiṇā vediranantaphaladāyinī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 20
प्रतीची पुष्करा वेदिस्त्रिभिः कुण्डैरलङ्कृता। समन्तप�चका चोक्ता वेदिरेवोत्तराव्यया।।
pratīcī puṣkarā vedistribhiḥ kuṇḍairalaṅkṛtā| samantapa�cakā coktā vedirevottarāvyayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 21
तममन्यत राजर्षिरिदं क्षेत्रं महाफलम। करिष्यामि कृषिष्यामि सर्वान कामान यथेप्सितान।।
tamamanyata rājarṣiridaṃ kṣetraṃ mahāphalam| kariṣyāmi kṛṣiṣyāmi sarvān kāmān yathepsitān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 22
इति संचिन्त्य मनसा त्यक्त्वा स्यन्तनमुत्तमम। चक्रे कीर्त्यर्थमतुलं संस्थानं पार्थिवर्षभः।।
iti saṃcintya manasā tyaktvā syantanamuttamam| cakre kīrtyarthamatulaṃ saṃsthānaṃ pārthivarṣabhaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 23
तं कर्षन्तं नरवरं समभ्येत्य तक्रतुः। प्रोवाच राजन किमिदं भवान कर्तुमिहोद्यतः।।
taṃ karṣantaṃ naravaraṃ samabhyetya takratuḥ| provāca rājan kimidaṃ bhavān kartumihodyataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 24
तं कर्षन्तं नरवरं समभ्येत्य शतक्रतुः। प्रोवाच राजन किमिदं भवान कर्तुमिहोद्यतः।।
taṃ karṣantaṃ naravaraṃ samabhyetya śatakratuḥ| provāca rājan kimidaṃ bhavān kartumihodyataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 25
राजाब्रवीत सुरवरं तपः सत्यं क्षमां दयाम। कृषामि शौचं दानं च योगं च ब्रह्मचारिताम।।
rājābravīt suravaraṃ tapaḥ satyaṃ kṣamāṃ dayām| kṛṣāmi śaucaṃ dānaṃ ca yogaṃ ca brahmacāritām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 26
तस्योवाच हरिर्देवः कस्माद्बीजो नरेश्वर। लब्धो ऽष्टाङ्गेति सहसा अवहस्य गतस्ततः।।
tasyovāca harirdevaḥ kasmādbījo nareśvara| labdho 'ṣṭāṅgeti sahasā avahasya gatastataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 27
गते ऽपि शक्र राजर्षिरहन्यहनि सीरधृक। कृषते ऽन्यान समन्ताच्च सप्तक्रोशान महीपतिः।।
gate 'pi śakra rājarṣirahanyahani sīradhṛk| kṛṣate 'nyān samantācca saptakrośān mahīpatiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 28
ततो ऽहमब्रुवं गत्वा कुरो किमिदमित्यथ। तदाष्टाङ्गं महाधर्मं समाख्यातं नृपेण हि।।
tato 'hamabruvaṃ gatvā kuro kimidamityatha| tadāṣṭāṅgaṃ mahādharmaṃ samākhyātaṃ nṛpeṇa hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 29
ततो मयास्य गदितं नृप बीजं क्व तिष्ठति। स चाह मम देहस्थं बीजं तमहमब्रुवम। देह्यहं वापयिष्यामि सीरं कृषतु वै भवान।।
tato mayāsya gaditaṃ nṛpa bījaṃ kva tiṣṭhati| sa cāha mama dehasthaṃ bījaṃ tamahamabruvam| dehyahaṃ vāpayiṣyāmi sīraṃ kṛṣatu vai bhavān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 30
ततो नृपतिना बाहुर्दक्षिणः प्रसृतः कतः। प्रसृतं तं भुजं दृष्ट्वा मया चक्रेण वेगतः।।
tato nṛpatinā bāhurdakṣiṇaḥ prasṛtaḥ kataḥ| prasṛtaṃ taṃ bhujaṃ dṛṣṭvā mayā cakreṇa vegataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 31
सहस्रधा ततश्छिद्य दत्तो युष्माकमेव हि। ततः सव्यो भुजो राज�आ दत्तश छिन्नो ऽप्यसौ मया।।
sahasradhā tataśchidya datto yuṣmākameva hi| tataḥ savyo bhujo rāj�ā dattaś chinno 'pyasau mayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 32
तथैवोरुयुगं प्रादान्मया छिन्नौ च तावुभौ। ततः स मे शिरः प्रादात तेन प्रीते ऽस्मि तस्य च। वरदो ऽस्मीत्यथेत्युक्ते कुरुर्वरमयाचत।।
tathaivoruyugaṃ prādānmayā chinnau ca tāvubhau| tataḥ sa me śiraḥ prādāt tena prīte 'smi tasya ca| varado 'smītyathetyukte kururvaramayācata||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 33
यावदेतन्मया कृष्टं धर्मक्षेत्रं तदस्तु च। स्नातानां च मृतानां च महापुण्यफलं त्विह।।
yāvadetanmayā kṛṣṭaṃ dharmakṣetraṃ tadastu ca| snātānāṃ ca mṛtānāṃ ca mahāpuṇyaphalaṃ tviha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 34
उपवासं च दानं च स्नानं जप्यं च माधव। होमयज�आदिकं चान्यच्छुभं वाप्यशुभं विभो।।
upavāsaṃ ca dānaṃ ca snānaṃ japyaṃ ca mādhava| homayaj�ādikaṃ cānyacchubhaṃ vāpyaśubhaṃ vibho||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 35
त्वत्प्रसाद्धृषीकेश शङ्खचक्रगदाधर। अक्षयं प्रवरे क्षेत्रे भवत्वत्र महाफलम।।
tvatprasāddhṛṣīkeśa śaṅkhacakragadādhara| akṣayaṃ pravare kṣetre bhavatvatra mahāphalam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 36
तथा भवान सुरैः सार्धं समं देवेन शलिना। वस त्वं पुण्डरीकाक्ष मन्नामव्य�जके ऽच्युत। इत्येवमुक्तस्तेनाहं राज�आ बाढमुवाच तम।।
tathā bhavān suraiḥ sārdhaṃ samaṃ devena śalinā| vasa tvaṃ puṇḍarīkākṣa mannāmavya�jake 'cyuta| ityevamuktastenāhaṃ rāj�ā bāḍhamuvāca tam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 37
तथा च त्वं दिव्यवपुर्भव भूयो महीपते। तथान्तकाले मामेव लयटमेष्यसि सुव्रत।।
tathā ca tvaṃ divyavapurbhava bhūyo mahīpate| tathāntakāle māmeva layaṭameṣyasi suvrata||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 38
कीर्तिश्च शाश्वती तुभ्यं भविष्यति न संशयः। तत्रैव याजका यज�आन यजिष्यन्ति सहस्रशः।।
kīrtiśca śāśvatī tubhyaṃ bhaviṣyati na saṃśayaḥ| tatraiva yājakā yaj�ān yajiṣyanti sahasraśaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 39
तस्य क्षेत्रस्य रक्षार्थं ददौ स पुरुषोत्तमः। यक्षं च चन्द्रनामानं वासुकिं चापि पन्नगम।।
tasya kṣetrasya rakṣārthaṃ dadau sa puruṣottamaḥ| yakṣaṃ ca candranāmānaṃ vāsukiṃ cāpi pannagam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 40
विद्याधरं शङ्कुकर्णं सुकेशिं राक्षसेश्वरम। अजावनं च नृपतिं महोदेवं च पावकम।।
vidyādharaṃ śaṅkukarṇaṃ sukeśiṃ rākṣaseśvaram| ajāvanaṃ ca nṛpatiṃ mahodevaṃ ca pāvakam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 41
एतानि सर्वतो ऽभ्येत्य रक्षन्ति कुरुजाङ्गलम। अमीषां बलिनो ऽन्ये च भृत्याश्चैवानुयायिनः।।
etāni sarvato 'bhyetya rakṣanti kurujāṅgalam| amīṣāṃ balino 'nye ca bhṛtyāścaivānuyāyinaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 42
अष्टौ सहस्राणि धरनुर्धराणां ये वारयन्तीह सुदुष्कृतान वै। स्नातुं न यच्छन्ति महोग्ररूपास्तवन्यस्य भूताः सचराचराणाम।।
aṣṭau sahasrāṇi dharanurdharāṇāṃ ye vārayantīha suduṣkṛtān vai| snātuṃ na yacchanti mahograrūpāstavanyasya bhūtāḥ sacarācarāṇām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 43
तस्यैव मध्ये बहुपुण्य उक्तः पृथूदकः पापहरः शिवश्च। पुण्या नदी प्राङ्मुखतां प्रयाता यत्रौघयुक्तस्य शुभा जताढ्या।।
tasyaiva madhye bahupuṇya uktaḥ pṛthūdakaḥ pāpaharaḥ śivaśca| puṇyā nadī prāṅmukhatāṃ prayātā yatraughayuktasya śubhā jatāḍhyā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 44
पूर्वं प्रजेयं प्रपितामहेन सृष्टा समं भूतगणैः समस्तैः। मही जलं वह्निसमीरमेव खं त्वेवमादौ विबभौ पृथूदकः।।
pūrvaṃ prajeyaṃ prapitāmahena sṛṣṭā samaṃ bhūtagaṇaiḥ samastaiḥ| mahī jalaṃ vahnisamīrameva khaṃ tvevamādau vibabhau pṛthūdakaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 45
तथा च सर्वाणा महार्णवानि तीर्थानि नद्यः स्त्रवणाः सरांसि। संनिर्मितानीह महाभुजेन तच्चैक्यमागात सलिलं महीषु।।
tathā ca sarvāṇā mahārṇavāni tīrthāni nadyaḥ stravaṇāḥ sarāṃsi| saṃnirmitānīha mahābhujena taccaikyamāgāt salilaṃ mahīṣu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 23 · Verse 22b
कृत्वा सीरं स सौवर्णं गह्य रुद्रवृषं प्रभुः। पौण्ड्रकं याम्यमहिषं स्वयं कर्षितुमुद्यतः।।
kṛtvā sīraṃ sa sauvarṇaṃ gahya rudravṛṣaṃ prabhuḥ| pauṇḍrakaṃ yāmyamahiṣaṃ svayaṃ karṣitumudyataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 24 · Verse 1
देवदेव उवाच। एवं पृथूदको देवाः पुण्यः पापभयापहः। तं गच्छध्वं महातीर्थं यावत संनिधिवोधितम।।
devadeva uvāca| evaṃ pṛthūdako devāḥ puṇyaḥ pāpabhayāpahaḥ| taṃ gacchadhvaṃ mahātīrthaṃ yāvat saṃnidhivodhitam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 24 · Verse 2
यदा मृगशिरोऋक्षे शशिसूर्यौ बृहस्पतिः। तिष्ठन्ति सा तिथिः पुण्या त्वक्षया परिगीयते।।
yadā mṛgaśiroṛkṣe śaśisūryau bṛhaspatiḥ| tiṣṭhanti sā tithiḥ puṇyā tvakṣayā parigīyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 24 · Verse 3
तं गच्छध्वं सुरश्रेष्ठा यत्र प्राची सरस्वती। पितॄन आराधयध्वं हि तत्र श्राद्धेन भक्तिततः।।
taṃ gacchadhvaṃ suraśreṣṭhā yatra prācī sarasvatī| pitṝn ārādhayadhvaṃ hi tatra śrāddhena bhaktitataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 24 · Verse 4
ततो मुरारिवचनं श्रुत्वा देवाः सवासवाः। समाजग्मुः कुरुक्षेत्रे पुण्यतीर्थं पृथूदकम।।
tato murārivacanaṃ śrutvā devāḥ savāsavāḥ| samājagmuḥ kurukṣetre puṇyatīrthaṃ pṛthūdakam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 24 · Verse 5
तत्र स्नात्वा सुराः सर्वे बृहस्पतिमचोदयन। विशस्व भगवन ऋक्षमिमं मृशिरं कुरु। पुण्यां तिथिं पापहरां तव कालो ऽयमागतः।।
tatra snātvā surāḥ sarve bṛhaspatimacodayan| viśasva bhagavan ṛkṣamimaṃ mṛśiraṃ kuru| puṇyāṃ tithiṃ pāpaharāṃ tava kālo 'yamāgataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 24 · Verse 6
प्रवर्तते रविस्तत्र चन्द्रमापि विशत्यसौ। त्वदायत्तं गुरो कार्यं सुराणां तत कुरुष्व च।।
pravartate ravistatra candramāpi viśatyasau| tvadāyattaṃ guro kāryaṃ surāṇāṃ tat kuruṣva ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 24 · Verse 7
इत्येवमुक्तो देवैस्तु देवाचार्यो ऽब्रवीदिदम। यदि वर्षाधिपो ऽहं स्यां ततो यास्यामि देवताः।।
ityevamukto devaistu devācāryo 'bravīdidam| yadi varṣādhipo 'haṃ syāṃ tato yāsyāmi devatāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 24 · Verse 8
आषाढे मासि मार्गर्क्षे चन्द्रक्षयतिथिर्हि या। तस्यां पुरन्दरः प्रीतः पिण्डं पितृषु भक्तितः।।
āṣāḍhe māsi mārgarkṣe candrakṣayatithirhi yā| tasyāṃ purandaraḥ prītaḥ piṇḍaṃ pitṛṣu bhaktitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 24 · Verse 9
प्रादात तिलमधून्मिश्रं हविष्यान्नं कुरुष्वथ। ततः प्रीतास्तु पितरस्तां प्राहुस्तनयां निजाम।।
prādāt tilamadhūnmiśraṃ haviṣyānnaṃ kuruṣvatha| tataḥ prītāstu pitarastāṃ prāhustanayāṃ nijāma||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 24 · Verse 10
मेनां देवाश्च शैलाय हिमयुक्ताय वै ददुः। तां मेनां हिमवांल्लब्ध्वा प्रसादाद दैवतेष्वथ। प्रीतिमानभवच्चासौ रराम च यथेच्छया।।
menāṃ devāśca śailāya himayuktāya vai daduḥ| tāṃ menāṃ himavāṃllabdhvā prasādād daivateṣvatha| prītimānabhavaccāsau rarāma ca yathecchayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 24 · Verse 11
ततो हिमाद्रिः पितृकन्यया समं समर्पयन वै विषयान यथैष्टम। अजीजनत सा तनयाश्च तिस्रो रूपातियुक्ताः सुरयोषितोपमाः।।
tato himādriḥ pitṛkanyayā samaṃ samarpayan vai viṣayān yathaiṣṭam| ajījanat sā tanayāśca tisro rūpātiyuktāḥ surayoṣitopamāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। मेनायाः कन्यकास्तिस्रो जाता रूपगुणान्विताः। सुनाभ इति च ख्यातश्चतुर्थस्तनयो ऽभवत।।
pulastya uvāca| menāyāḥ kanyakāstisro jātā rūpaguṇānvitāḥ| sunābha iti ca khyātaścaturthastanayo 'bhavat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 2
रक्ताङ्गी रक्तनेत्रा च रक्ताम्बरविभूषिता। रागिणि नाम संजाता ज्येष्ठा मेनासुता मुने।।
raktāṅgī raktanetrā ca raktāmbaravibhūṣitā| rāgiṇi nāma saṃjātā jyeṣṭhā menāsutā mune||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 3
शुभाङ्गी पद्मपत्राक्षी नीलकु�चितमूर्धजा। श्वेतमाल्याम्बरधरा कुटिला नाम चापरा।।
śubhāṅgī padmapatrākṣī nīlaku�citamūrdhajā| śvetamālyāmbaradharā kuṭilā nāma cāparā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 4
नीला�चनचयप्रख्या नीलेन्दीवरलोचना। रूपेणानुपमा काली जघन्या मेनकासुता।।
nīlā�canacayaprakhyā nīlendīvaralocanā| rūpeṇānupamā kālī jaghanyā menakāsutā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 5
जातास्ताः कन्यकास्तिस्रः षडब्दात परतो मुने। कर्तुं तपः प्रयातास्ता देवास्ता ददृशुः शुभाः।।
jātāstāḥ kanyakāstisraḥ ṣaḍabdāt parato mune| kartuṃ tapaḥ prayātāstā devāstā dadṛśuḥ śubhāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 6
ततो दिवाकरैः सर्वैर्वसुभिश्च तपस्विनी। कुटिला ब3ह्मलोकं तु नीता शशिकरप्रभा।।
tato divākaraiḥ sarvairvasubhiśca tapasvinī| kuṭilā ba3hmalokaṃ tu nītā śaśikaraprabhā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 7
अथोचुर्देवताः सर्वाः किं त्वियं जनयिष्यति। पुत्रं महिषहन्तारं ब्रह्मन व्याख्यातुमर्हसि।।
athocurdevatāḥ sarvāḥ kiṃ tviyaṃ janayiṣyati| putraṃ mahiṣahantāraṃ brahman vyākhyātumarhasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 8
ततो ऽब्रवीत सुरपतिर्नेयं शक्ता तपस्विनी। शार्वं धारयितुं तेजो वराकी मुच्यातां त्वियम।।
tato 'bravīt surapatirneyaṃ śaktā tapasvinī| śārvaṃ dhārayituṃ tejo varākī mucyātāṃ tviyam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 9
ततस्तु कुटुला ऋद्धा ब्रह्माणं प्राह नारद। तथा यतिष्ये भगवन यता शार्वं सुदुर्द्धरम।।
tatastu kuṭulā ṛddhā brahmāṇaṃ prāha nārada| tathā yatiṣye bhagavan yatā śārvaṃ sudurddharam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 10
धारयिष्याम्यहं तेजस्तथैव श्रुणु सत्तम। तपसाहं सुतप्तेन समाराध्य जनार्दनम।।
dhārayiṣyāmyahaṃ tejastathaiva śruṇu sattama| tapasāhaṃ sutaptena samārādhya janārdanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 11
यथा हरस्य मूर्धानं नमयिथ्ये पितामह। तथा देव करिष्यामि सत्यं सत्यं मयोदितम।।
yathā harasya mūrdhānaṃ namayithye pitāmaha| tathā deva kariṣyāmi satyaṃ satyaṃ mayoditam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 12
पुलस्त्य उवाच। ततः पितामहः क्रुद्धः कुटिलां प्राह दारुणाम। भगवानादिकृद ब्रह्मा सर्वेशो ऽपि महामुन।।
pulastya uvāca| tataḥ pitāmahaḥ kruddhaḥ kuṭilāṃ prāha dāruṇām| bhagavānādikṛd brahmā sarveśo 'pi mahāmun||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 13
ब्रह्मोवाच। यस्मान्मद्वचनं पापे न क्षान्तं कुटिले त्वया। तस्मान्मच्छापनिर्दग्धा सर्वा आपो भविष्यसि।।
brahmovāca| yasmānmadvacanaṃ pāpe na kṣāntaṃ kuṭile tvayā| tasmānmacchāpanirdagdhā sarvā āpo bhaviṣyasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 14
इत्येवं ब्रह्मणा शप्ता हिमवद दुहिता मुने। आपोमयी ब्रह्मलोकं प्लावयामास वेगिनी।।
ityevaṃ brahmaṇā śaptā himavad duhitā mune| āpomayī brahmalokaṃ plāvayāmāsa veginī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 15
तामुद्वृत्तजलां दृष्ट्वा प्रबबन्ध पितामहः। ऋक्सामाथर्वयजुभिर्वाङ्मयैर्बन्धनैर्दृढम।।
tāmudvṛttajalāṃ dṛṣṭvā prababandha pitāmahaḥ| ṛksāmātharvayajubhirvāṅmayairbandhanairdṛḍham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 16
सा बद्धा सिस्थिता ब्रह्मन तत्रैव गिरिकन्यका। आपोमयी प्लावयन्ती ब्रह्मणो विमला जटाः।।
sā baddhā sisthitā brahman tatraiva girikanyakā| āpomayī plāvayantī brahmaṇo vimalā jaṭāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 17
या सा रागवती नाम सापि नीता सुरैर्दिवम। ब्रह्मणे तां निवेद्यैवं तामप्याह प्रजापतिः।।
yā sā rāgavatī nāma sāpi nītā surairdivam| brahmaṇe tāṃ nivedyaivaṃ tāmapyāha prajāpatiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 18
तामप्यथाशपद ब्रह्म सन्ध्या पापे भविष्यसि। या मद्वाक्यमलङ्घ्यं वै सुरैर्लङ्घयसे बलात।।
tāmapyathāśapad brahma sandhyā pāpe bhaviṣyasi| yā madvākyamalaṅghyaṃ vai surairlaṅghayase balāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 19
तामप्यथाशपद ब्रह्म सन्ध्या पापे भविष्यसि। या मद्वाक्यमलङ्घ्यं वै सुरैर्लङ्घयसे बलात।।
tāmapyathāśapad brahma sandhyā pāpe bhaviṣyasi| yā madvākyamalaṅghyaṃ vai surairlaṅghayase balāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 20
सापि जाता मुनिश्रेष्ठ सन्ध्या रागवती ततः। प्रतीच्छत कृत्तिकायोगं शैलेया विग्रहं दृढम।।
sāpi jātā muniśreṣṭha sandhyā rāgavatī tataḥ| pratīcchat kṛttikāyogaṃ śaileyā vigrahaṃ dṛḍham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 21
ततो गते कन्यके द्वे ज�आत्वा मेना तपस्विनी। तपसो वारयमास उमेत्येवाब्रवीच्च सा।।
tato gate kanyake dve j�ātvā menā tapasvinī| tapaso vārayamāsa umetyevābravīcca sā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 22
तदेव माता नामास्याश्चक्रे पितृसुता शुभा। उमेत्येव हि कन्यायाः सा जगाम तपोवनम।।
tadeva mātā nāmāsyāścakre pitṛsutā śubhā| umetyeva hi kanyāyāḥ sā jagāma tapovanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 23
ततः सा मनसा देवं शूलपाणिं वृषध्वजम। रुद्रं चेतसि संधाय तपस्तेपे सुदुष्करम।।
tataḥ sā manasā devaṃ śūlapāṇiṃ vṛṣadhvajam| rudraṃ cetasi saṃdhāya tapastepe suduṣkaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 24
ततो ब्रह्माब्रवीद देवान गच्छध्वं हिमवत्सुताम। इहानयध्वं तां कालीं तपस्यन्तीं हिमालये।।
tato brahmābravīd devān gacchadhvaṃ himavatsutām| ihānayadhvaṃ tāṃ kālīṃ tapasyantīṃ himālaye||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 25
ततो देवाः समाजग्मुर्ददृशुपः शैलनन्दिनीम। तेजसा विजितास्तस्या न शेकुरुपसर्पितुम।।
tato devāḥ samājagmurdadṛśupaḥ śailanandinīm| tejasā vijitāstasyā na śekurupasarpitum||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 26
इन्द्रो ऽमरगणैः सार्द्धं निर्द्धूतस्तेजसा तया। ब्रह्मणो ऽधिकतेजो ऽस्या विनिवेद्य प्रतिष्ठितः।।
indro 'maragaṇaiḥ sārddhaṃ nirddhūtastejasā tayā| brahmaṇo 'dhikatejo 'syā vinivedya pratiṣṭhitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 27
ततो ब्रह्माब्रवीत सा दि ध्रवं शङ्करवल्लभा। यूयं यत्तेजसा नूनं विक्षिप्तास्तु हतप्रभाः।।
tato brahmābravīt sā di dhravaṃ śaṅkaravallabhā| yūyaṃ yattejasā nūnaṃ vikṣiptāstu hataprabhāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 28
तस्माद भजध्वं स्व स्वं हि स्थानं भो विगतज्वराः। सतारकं हि महिषं विदध्वं निहतं रणे।।
tasmād bhajadhvaṃ sva svaṃ hi sthānaṃ bho vigatajvarāḥ| satārakaṃ hi mahiṣaṃ vidadhvaṃ nihataṃ raṇe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 29
इत्येवमुक्ता देवेन ब्रह्मणा सेन्द्रकाः सुराः। जग्मुः स्वान्येव धिष्ण्यानि सद्यो वै विगतज्वराः।।
ityevamuktā devena brahmaṇā sendrakāḥ surāḥ| jagmuḥ svānyeva dhiṣṇyāni sadyo vai vigatajvarāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 30
उमामपि तपस्यन्तीं हिमवान पर्वतेश्वरः। निवर्त्य तपसस्तस्मात सदारो ह्यनयद्गृहान।।
umāmapi tapasyantīṃ himavān parvateśvaraḥ| nivartya tapasastasmāt sadāro hyanayadgṛhān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 31
देवो ऽप्याश्रित्य तद्रौद्रं व्रतं नाम्ना निराश्रयम। विचचार महाशैलान सेरुप्राग्र्यान महामतिः।।
devo 'pyāśritya tadraudraṃ vrataṃ nāmnā nirāśrayam| vicacāra mahāśailān seruprāgryān mahāmatiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 32
स कदाचिन्महाशैलं हिमवन्तं समागतः। तेनार्चितः श्रद्धयासौ तां रात्रिमवसद्धरः।।
sa kadācinmahāśailaṃ himavantaṃ samāgataḥ| tenārcitaḥ śraddhayāsau tāṃ rātrimavasaddharaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 33
द्वितीये ऽह्नि गिरीशेन महादेवो नमन्त्रितः। इहैव तिष्ठस्व विभो तपःसाधनाकारणात।।
dvitīye 'hni girīśena mahādevo namantritaḥ| ihaiva tiṣṭhasva vibho tapaḥsādhanākāraṇāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 34
इत्येवमुक्तो गिरिणा हरश्चक्रे मतिं च ताम। तस्थावाश्रममाश्रित्य त्यक्त्वा वासं निराश्रयम।।
ityevamukto giriṇā haraścakre matiṃ ca tām| tasthāvāśramamāśritya tyaktvā vāsaṃ nirāśrayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 35
वसतो ऽप्याश्रमे तस्य देवदेवस्य शूलिनः। तं देशमगमत काली गिरिराजसुता शुभा।।
vasato 'pyāśrame tasya devadevasya śūlinaḥ| taṃ deśamagamat kālī girirājasutā śubhā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 36
तामागतां हरो दृष्ट्वा भूयो जातां प्रियां सतीम। स्वागतेनाभिसंपूज्य तस्थौ योगरतो हरः।।
tāmāgatāṃ haro dṛṣṭvā bhūyo jātāṃ priyāṃ satīm| svāgatenābhisaṃpūjya tasthau yogarato haraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 37
सा चाभ्येत्य वरारोहा कृता�जपरिग्रहा। ववन्दे चरणौ शौवौ सखीभिः सह भामिनी।।
sā cābhyetya varārohā kṛtā�japarigrahā| vavande caraṇau śauvau sakhībhiḥ saha bhāminī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 38
ततस्तु सुचिराच्छर्वः समीक्ष्य गिरिकन्यकाम। न युक्तं चैवमुक्त्वाथ सगणो ऽन्तर्दधे ततः।।
tatastu sucirāccharvaḥ samīkṣya girikanyakām| na yuktaṃ caivamuktvātha sagaṇo 'ntardadhe tataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 39
सापि शर्ववचो रौद्रं श्रुत्वा ज�आनसमन्विता। अन्तर्दुःखेन दह्यन्ती पितरं प्राह पार्वती।।
sāpi śarvavaco raudraṃ śrutvā j�ānasamanvitā| antarduḥkhena dahyantī pitaraṃ prāha pārvatī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 40
तात यास्ये महारण्ये तप्तुं घोरं महत्तपः। आराधनाय देवस्य शङ्करस्य पिनाकिनः।।
tāta yāsye mahāraṇye taptuṃ ghoraṃ mahattapaḥ| ārādhanāya devasya śaṅkarasya pinākinaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 41
तथेत्युक्तं वचः पित्रा पादे तस्यैव विस्तृते। ललिताख्या तपस्तेपे हराराधनाकाम्यया।।
tathetyuktaṃ vacaḥ pitrā pāde tasyaiva vistṛte| lalitākhyā tapastepe harārādhanākāmyayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 42
तस्याः सख्यस्तदा देव्याः परिचर्या तु कुर्वते। समित्कुशफलं चापि मूलाहरणमादितः।।
tasyāḥ sakhyastadā devyāḥ paricaryā tu kurvate| samitkuśaphalaṃ cāpi mūlāharaṇamāditaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 43
विनोदनार्थं पार्वत्या मृन्मयः शूलधृग हरः। कृतस्तु तेजसा युक्तो भद्रमस्त्विति साब्रवीत।।
vinodanārthaṃ pārvatyā mṛnmayaḥ śūladhṛg haraḥ| kṛtastu tejasā yukto bhadramastviti sābravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 44
पूजां करोति तस्यैव तं पश्यति मुहुर्मुहुः। ततो ऽस्यास्तुष्टिमगमच्छ्रद्धया त्रिपुरान्तकृत।।
pūjāṃ karoti tasyaiva taṃ paśyati muhurmuhuḥ| tato 'syāstuṣṭimagamacchraddhayā tripurāntakṛt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 45
बटुरूपं समाधाय आषाढी मु�जमेखली। यज�ओपवीती छत्री च मृगाजिनधरस्तथा।।
baṭurūpaṃ samādhāya āṣāḍhī mu�jamekhalī| yaj�opavītī chatrī ca mṛgājinadharastathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 46
कमण्डलुव्यग्रकरो भस्मारुणितविग्रहः। प्रत्याश्रमं पर्यटन स तं काल्याश्रममागतः।।
kamaṇḍaluvyagrakaro bhasmāruṇitavigrahaḥ| pratyāśramaṃ paryaṭan sa taṃ kālyāśramamāgataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 47
तमुत्थाय तदा काली सखीभिः सह नारद। पूजयित्वा यथान्यायं पर्यपृच्छदिदं ततः।।
tamutthāya tadā kālī sakhībhiḥ saha nārada| pūjayitvā yathānyāyaṃ paryapṛcchadidaṃ tataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 48
उमोवाच। कस्मादागम्यते भिक्षो कुत्र स्थाने तवाश्रमः। क्व च त्वं प्रतिगन्तासि मम शीघ्रं निवेदय।।
umovāca| kasmādāgamyate bhikṣo kutra sthāne tavāśramaḥ| kva ca tvaṃ pratigantāsi mama śīghraṃ nivedaya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 49
भिक्षुरुवाच।। ममाश्रमपदं बाले वाराणस्यां शुचिव्रते। अथातस्तीर्थयात्रायां गमिष्यामि पृथूदकम।।
bhikṣuruvāca|| mamāśramapadaṃ bāle vārāṇasyāṃ śucivrate| athātastīrthayātrāyāṃ gamiṣyāmi pṛthūdakam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 50
देव्युवाच। किं पुण्यं तत्र विप्रेन्द्र लब्धासि त्वं पृथूदके। पथि स्नानेन च फलं केषु किं लब्दवानसि।।
devyuvāca| kiṃ puṇyaṃ tatra viprendra labdhāsi tvaṃ pṛthūdake| pathi snānena ca phalaṃ keṣu kiṃ labdavānasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 51
भिक्षुरुवाच। मया स्नानं प्रयागे तु कृतं प्रथममेव हि। ततो ऽथ तीर्थे कुब्जाम्रे जयन्ते चण्डिकेश्वरे।।
bhikṣuruvāca| mayā snānaṃ prayāge tu kṛtaṃ prathamameva hi| tato 'tha tīrthe kubjāmre jayante caṇḍikeśvare||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 52
बन्धुवृन्दे च कर्कन्धे तीर्थे कनखले तथा। सरस्वत्यामग्निकुण्डे भद्रायां तु त्रिविष्टपे।।
bandhuvṛnde ca karkandhe tīrthe kanakhale tathā| sarasvatyāmagnikuṇḍe bhadrāyāṃ tu triviṣṭape||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 53
कोनटे कोटितीर्थे च कुब्जके च कृसोदरि। निथ्कामेन कृतं स्नानं ततो ऽभ्यागां तवाश्रमम।।
konaṭe koṭitīrthe ca kubjake ca kṛsodari| nithkāmena kṛtaṃ snānaṃ tato 'bhyāgāṃ tavāśramam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 54
इहस्थां त्वां समाभाष्य गमिष्यामि पृथूदकम। पृच्छामि यदहं त्वां वै तत्र न क्रोद्धुमर्हसि।।
ihasthāṃ tvāṃ samābhāṣya gamiṣyāmi pṛthūdakam| pṛcchāmi yadahaṃ tvāṃ vai tatra na kroddhumarhasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 55
अहं यत्तपसात्मानं शोषयामि कृशोदरि। बाल्ये ऽपि संयततनुस्तत्तु श्लाघ्यं द्विजन्मनाम।।
ahaṃ yattapasātmānaṃ śoṣayāmi kṛśodari| bālye 'pi saṃyatatanustattu ślāghyaṃ dvijanmanām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 56
किमर्थं भवती रौद्रं प्रथमे वयसि स्थिता। तपः समाश्रिता भीरु संशयः प्रतिभाति मे।।
kimarthaṃ bhavatī raudraṃ prathame vayasi sthitā| tapaḥ samāśritā bhīru saṃśayaḥ pratibhāti me||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 57
प्रथमे वयसि स्त्रीणां सह भर्त्रा विलासिनि। सुभोगा भोगिताः काले व्रजन्ति स्थिरयौवने।।
prathame vayasi strīṇāṃ saha bhartrā vilāsini| subhogā bhogitāḥ kāle vrajanti sthirayauvane||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 58
तपसा वा�छयन्तीह गिरिजे सचराचराः। रूपाभिजनमैश्वर्यं तच्च ते विद्यते बहु।।
tapasā vā�chayantīha girije sacarācarāḥ| rūpābhijanamaiśvaryaṃ tacca te vidyate bahu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 59
तत किमर्थमपास्यैतानलङ्कारा� जटा धृताः। चीनांशुकं परित्यज्य किं त्वं वल्कलधारिणी।।
tat kimarthamapāsyaitānalaṅkārā� jaṭā dhṛtāḥ| cīnāṃśukaṃ parityajya kiṃ tvaṃ valkaladhāriṇī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 60
पुलस्त्य उवाच। ततस्तु तपसा वृद्धा देव्याः सोमप्रभा सखी। भिक्षवे कथयामास यथावत सा हि नारद।।
pulastya uvāca| tatastu tapasā vṛddhā devyāḥ somaprabhā sakhī| bhikṣave kathayāmāsa yathāvat sā hi nārada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 61
सोमप्रभोवाच। तपश्चर्या द्विजश्रेष्ठ पार्वत्या येन हेतुना। तं शृणुष्व त्वियं काली हरं भर्तारमिच्छति।।
somaprabhovāca| tapaścaryā dvijaśreṣṭha pārvatyā yena hetunā| taṃ śṛṇuṣva tviyaṃ kālī haraṃ bhartāramicchati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 62
पुलस्त्य उवाच। सोमप्रभाया वचनं श्रुत्वा संकम्प्य वै शिरः। विहस्य च महाहासं भिक्षुराह वचस्त्विदम।।
pulastya uvāca| somaprabhāyā vacanaṃ śrutvā saṃkampya vai śiraḥ| vihasya ca mahāhāsaṃ bhikṣurāha vacastvidam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 63
भिक्षुरुवाच।। वदामि ते पार्वति वाक्यमेवं केन प्रदत्ता तव बुद्धिरेषा। कथं करः पल्लवकोमलस्ते समेष्यते शार्वकरं ससर्पम।।
bhikṣuruvāca|| vadāmi te pārvati vākyamevaṃ kena pradattā tava buddhireṣā| kathaṃ karaḥ pallavakomalaste sameṣyate śārvakaraṃ sasarpam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 64
तथा दुकूलाम्बरशालिनी त्वं मृगारिचर्माभिवृतस्तु रुद्रः। त्वं चन्दनाक्ता स भस्मभूषितो न युक्तरूपं प्रतिभाति मे त्विदम।।
tathā dukūlāmbaraśālinī tvaṃ mṛgāricarmābhivṛtastu rudraḥ| tvaṃ candanāktā sa bhasmabhūṣito na yuktarūpaṃ pratibhāti me tvidam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 65
पुलस्त्य उवाच। एवं वादिनि विप्रेन्द्र पार्वती भिक्षुमब्रवीत। मा मैवं वद बिक्षो त्वं हरः सर्वगुणाधिकः।।
pulastya uvāca| evaṃ vādini viprendra pārvatī bhikṣumabravīt| mā maivaṃ vada bikṣo tvaṃ haraḥ sarvaguṇādhikaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 66
शिवो वाप्यथवा भीमः सधनो निर्धनो ऽपि वा। अलङ्कृतो वा देवेशस्तथा वाप्यनलङ्कृतः।।
śivo vāpyathavā bhīmaḥ sadhano nirdhano 'pi vā| alaṅkṛto vā deveśastathā vāpyanalaṅkṛtaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 67
यादृशस्तादृशो वापि स मे नाथो भविष्यति। निवार्यतामयं भिक्षुर्विवक्षुः स्फुरिताधरः। न तथा निन्दकः पापी यथा शृण्वन शशिप्रभे।।
yādṛśastādṛśo vāpi sa me nātho bhaviṣyati| nivāryatāmayaṃ bhikṣurvivakṣuḥ sphuritādharaḥ| na tathā nindakaḥ pāpī yathā śṛṇvan śaśiprabhe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 68
पुलस्त्य उवाच। इत्येवमुक्त्वा वरदा समुत्थातुमथैच्छत। ततो ऽत्यजद भिक्षुरूपं स्वरूपस्थो ऽभवच्छिवः।।
pulastya uvāca| ityevamuktvā varadā samutthātumathaicchata| tato 'tyajad bhikṣurūpaṃ svarūpastho 'bhavacchivaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 69
भूत्वोवाच प्रिये गच्छ स्वमेव भवनं पितुः। तवार्थाय प्रहेष्यामि महर्षिन हिमवद्गृहे।।
bhūtvovāca priye gaccha svameva bhavanaṃ pituḥ| tavārthāya praheṣyāmi maharṣin himavadgṛhe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 70
यच्चेह रुद्रमीहन्त्या मृन्मयश्चेश्वरः कृतः। असौ भद्रेश्वरेत्येवं ख्यातो लोके भविष्यति।।
yacceha rudramīhantyā mṛnmayaśceśvaraḥ kṛtaḥ| asau bhadreśvaretyevaṃ khyāto loke bhaviṣyati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 71
देवदानवगन्धर्वा यक्षाः किंपुरुषोरगाः। पूजयिष्यन्ति सततं मानवाश्च शुभेप्सवः।।
devadānavagandharvā yakṣāḥ kiṃpuruṣoragāḥ| pūjayiṣyanti satataṃ mānavāśca śubhepsavaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 72
इत्येवमुक्ता देवेन गिरिराजसुता मुने। जगामाम्बरमाविश्य स्वमेव भवनं पितुः।।
ityevamuktā devena girirājasutā mune| jagāmāmbaramāviśya svameva bhavanaṃ pituḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 73
शङ्करो ऽपि महातेजा विसृज्य किरिकन्यकाम। पृथूदकं जगामाथ स्नानं चक्रे विधानतः।।
śaṅkaro 'pi mahātejā visṛjya kirikanyakām| pṛthūdakaṃ jagāmātha snānaṃ cakre vidhānataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 74
ततस्तु देवप्रवरो महेश्वरः पृथूदके स्नानमपास्तकल्मषः। कृत्वा सनन्दिः सगणः सवाहनो महागिरिं मन्दरमाजगाम।।
tatastu devapravaro maheśvaraḥ pṛthūdake snānamapāstakalmaṣaḥ| kṛtvā sanandiḥ sagaṇaḥ savāhano mahāgiriṃ mandaramājagāma||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 75
आयाति त्रिपुरान्तके सह गणैर्ब्रह्मर्षिभिः सप्तभिरारोहत्पुलको बभौ गिरिवरः संहृष्टतित्तः क्षणात। चक्रे दिव्यफलैर्जलेन शुचिना मूलैश्च कन्दादिभिः पूजां सर्वगणेश्वरैः सह विभोरद्रिस्त्रिनेत्रस्य तु।।
āyāti tripurāntake saha gaṇairbrahmarṣibhiḥ saptabhirārohatpulako babhau girivaraḥ saṃhṛṣṭatittaḥ kṣaṇāt| cakre divyaphalairjalena śucinā mūlaiśca kandādibhiḥ pūjāṃ sarvagaṇeśvaraiḥ saha vibhoradristrinetrasya tu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 25 · Verse 17b
सापि क्रुद्धाब्रवीन्नूनं तथा तप्स्ये महत्तपः। यथा मन्नामसंयुक्तो महिषघ्नो भविष्यति।।
sāpi kruddhābravīnnūnaṃ tathā tapsye mahattapaḥ| yathā mannāmasaṃyukto mahiṣaghno bhaviṣyati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। ततः संपूजितो रुद्रः शैलेन प्रीतिमानभूत। सस्मार च महर्षिस्तु अरुन्धत्या समं ततः।।
pulastya uvāca| tataḥ saṃpūjito rudraḥ śailena prītimānabhūt| sasmāra ca maharṣistu arundhatyā samaṃ tataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 2
ते संस्मृतास्तु ऋषयः शङ्करेण महात्मना। समाजग्मुर्महाशैलं मन्दरं चारुकन्दरम।।
te saṃsmṛtāstu ṛṣayaḥ śaṅkareṇa mahātmanā| samājagmurmahāśailaṃ mandaraṃ cārukandaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 3
तानागतान समीक्ष्यैव देवस्त्रिपुरनाशनः। अभ्युत्थायाभिपूज्यैतानिदं वचनमब्रवीत।।
tānāgatān samīkṣyaiva devastripuranāśanaḥ| abhyutthāyābhipūjyaitānidaṃ vacanamabravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 4
धन्यो ऽयं पर्वतश्रेष्ठः श्लाघ्यः पूज्यश्च दैवतैः। धूतपापस्तथा जातो भवतां पादपङ्कजैः।।
dhanyo 'yaṃ parvataśreṣṭhaḥ ślāghyaḥ pūjyaśca daivataiḥ| dhūtapāpastathā jāto bhavatāṃ pādapaṅkajaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 5
स्थीयतां विस्तृते रम्ये गिरिप्रस्थे समे शुभे। शिलासु पद्मवार्णासु श्लक्ष्णासु च मृदुष्वपि।।
sthīyatāṃ vistṛte ramye giriprasthe same śubhe| śilāsu padmavārṇāsu ślakṣṇāsu ca mṛduṣvapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 6
पुलस्त्य उवाच। इत्येवमुक्ता देवेन संकरेण महर्षयः। सममेव त्वरुन्धत्या विविशुः शैलसानुनि।।
pulastya uvāca| ityevamuktā devena saṃkareṇa maharṣayaḥ| samameva tvarundhatyā viviśuḥ śailasānuni||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 7
उपविष्टेषु ऋषिषु नन्दी देवगणाग्रणीः। अर्घ्यादिना समभ्यर्च्य स्थितः प्रयतमानसः।।
upaviṣṭeṣu ṛṣiṣu nandī devagaṇāgraṇīḥ| arghyādinā samabhyarcya sthitaḥ prayatamānasaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 8
ततो ऽब्रवीत सुरपतिर्धर्म्य वाक्यं हितं सुरान। आत्मनो यशसो वृद्ध्यै सप्तर्षीन विनयान्वितान।।
tato 'bravīt surapatirdharmya vākyaṃ hitaṃ surān| ātmano yaśaso vṛddhyai saptarṣīn vinayānvitān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 9
हर उवाच। कश्यपात्रे वारुणेय गाधेय शृणु गौतम। भरद्वाज शृणुष्व त्वमङ्गिरस्त्वं शृणुष्व च।।
hara uvāca| kaśyapātre vāruṇeya gādheya śṛṇu gautam| bharadvāja śṛṇuṣva tvamaṅgirastvaṃ śṛṇuṣva ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 10
ममासीद दक्षतनुजा प्रिया सा दक्षकोपतः। उत्ससर्ज सती प्राणान योगदृष्ट्य पुरा किलः।।
mamāsīd dakṣatanujā priyā sā dakṣakopataḥ| utsasarja satī prāṇān yogadṛṣṭya purā kilaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 11
साद्य भूयः समुद्भूता शैलराजसुता उमा। सा मदर्थाय शैलेन्द्रो याच्यतां द्विजसत्तमाः।।
sādya bhūyaḥ samudbhūtā śailarājasutā umā| sā madarthāya śailendro yācyatāṃ dvijasattamāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 12
पुलस्त्य उवाच। सप्तर्षयस्त्वेवमुक्ता बाढमित्यब्रुवन वचः। ओंनमः शङ्करायेति प्रोक्त्वा जग्मुर्हिमालयम।।
pulastya uvāca| saptarṣayastvevamuktā bāḍhamityabruvan vacaḥ| oṃnamaḥ śaṅkarāyeti proktvā jagmurhimālayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 13
ततो ऽप्यरुन्धतीं शर्वः प्राह गच्छस्व सुन्दरि। पुरन्ध्र्यो हि पुरन्ध्रीणां गतिं धर्मस्य वे विदुः।।
tato 'pyarundhatīṃ śarvaḥ prāha gacchasva sundari| purandhryo hi purandhrīṇāṃ gatiṃ dharmasya ve viduḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 14
इत्येवमुक्ता दुर्लङ्घ्यं लोकाचारं त्वरुन्धती। नमस्ते रुद्र इत्युक्त्वा जगाम पतिना सह।।
ityevamuktā durlaṅghyaṃ lokācāraṃ tvarundhatī| namaste rudra ityuktvā jagāma patinā saha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 15
गत्वा हिमाद्रिशिखरमोषधिप्रस्थमेव च। ददृशुः शैलराजस्य पुरीं सुरपुरीमिव।।
gatvā himādriśikharamoṣadhiprasthameva ca| dadṛśuḥ śailarājasya purīṃ surapurīmiva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 16
ततः संपूज्यमानास्ते शैलयोषिद्भिरादरात। सुनाभादिभिरव्यग्रैः पुज्यमानास्तु पर्वतैः।।
tataḥ saṃpūjyamānāste śailayoṣidbhirādarāt| sunābhādibhiravyagraiḥ pujyamānāstu parvataiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 17
गन्धर्वैः किंनरैर्यक्षैस्तथान्यैस्तत्पुरस्सरैः। विविशुर्भवनं रम्यं हिमाद्रेर्हाटकोज्जवलम।।
gandharvaiḥ kiṃnarairyakṣaistathānyaistatpurassaraiḥ| viviśurbhavanaṃ ramyaṃ himādrerhāṭakojjavalam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 18
ततः सर्वे महात्मानास्तपसा धौतकल्मषाः। समासाद्य महाद्वारं संतस्थुर्द्वाःस्थकारणात।।
tataḥ sarve mahātmānāstapasā dhautakalmaṣāḥ| samāsādya mahādvāraṃ saṃtasthurdvāḥsthakāraṇāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 19
ततस्तु त्वरितो ऽभ्यागाद द्वाःस्थो ऽद्रिर्गन्धमादनः। धारयन वै करे दण्डं पद्मरागमयं महत।।
tatastu tvarito 'bhyāgād dvāḥstho 'drirgandhamādanaḥ| dhārayan vai kare daṇḍaṃ padmarāgamayaṃ mahat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 20
ततस्तमूचुर्मुनयो गत्वा शैलपतिं शुभम। निवेदयास्मान संप्राप्तान महत्कार्यर्थिनो वयम।।
tatastamūcurmunayo gatvā śailapatiṃ śubham| nivedayāsmān saṃprāptān mahatkāryarthino vayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 21
इत्येवमुक्तः शैलेन्द्रो ऋषिभिर्गन्धमादनः। जगाम तत्र यत्रास्ते शैलराजो ऽद्रिभिर्वृतः।।
ityevamuktaḥ śailendro ṛṣibhirgandhamādanaḥ| jagāma tatra yatrāste śailarājo 'dribhirvṛtaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 22
निषण्णो भुवि जानुभ्यां दत्त्वा हस्तौ मुखे गिरिः। दण्डं निक्षिप्य कक्षायामिदं वचनमब्रवीत।।
niṣaṇṇo bhuvi jānubhyāṃ dattvā hastau mukhe giriḥ| daṇḍaṃ nikṣipya kakṣāyāmidaṃ vacanamabravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 23
गन्धमादन उवाच। इमे हि ऋषयः प्राप्ताः शैलराज तवार्थिनः। द्वारे स्थैताः कार्यिणस्ते तव दर्शनलालसाः।।
gandhamādana uvāca| ime hi ṛṣayaḥ prāptāḥ śailarāja tavārthinaḥ| dvāre sthaitāḥ kāryiṇaste tava darśanalālasāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 24
पुलस्त्य उवाच। द्वाःस्थवाक्यं समाकर्ण्य समुत्थायाचलेश्वरः। स्वयमभ्यागमद द्वारि समादायार्घ्यमुत्तमम।।
pulastya uvāca| dvāḥsthavākyaṃ samākarṇya samutthāyācaleśvaraḥ| svayamabhyāgamad dvāri samādāyārghyamuttamam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 25
तान्र्च्यार्घ्यादिना शैलः समानीय सभातलम। उवाच वाक्यं वाक्यज�अः कृतासनपरिग्रहान।।
tānrcyārghyādinā śailaḥ samānīya sabhātalam| uvāca vākyaṃ vākyaj�aḥ kṛtāsanaparigrahān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 26
हिमवानुवाच। अनभ्रवृष्टिः किमियमुताहो ऽकुसुमं फलम। अप्रतर्क्यमचिन्त्यं च भवदागमनं त्विदम।।
himavānuvāca| anabhravṛṣṭiḥ kimiyamutāho 'kusumaṃ phalam| apratarkyamacintyaṃ ca bhavadāgamanaṃ tvidam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 27
अद्यप्रभृति धन्यो ऽस्मि शैलराडद्य सत्तमाः। संशुद्धदेहो ऽस्मयद्यैव यद भवन्तो ममाजिरम।।
adyaprabhṛti dhanyo 'smi śailarāḍadya sattamāḥ| saṃśuddhadeho 'smayadyaiva yad bhavanto mamājiram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 28
आत्मसंसर्गसंशुद्धं कृतवन्तो द्विजोत्तमाः। दृष्टिपूतं पदाक्रान्तं तीर्थं सारस्वतं यथा।।
ātmasaṃsargasaṃśuddhaṃ kṛtavanto dvijottamāḥ| dṛṣṭipūtaṃ padākrāntaṃ tīrthaṃ sārasvataṃ yathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 29
दासो ऽहं भवतां विप्राः कृतपुण्यश च सांप्रतम। येनार्थिनो हि ते यूयं तन्ममाज�आतुमर्हथ।।
dāso 'haṃ bhavatāṃ viprāḥ kṛtapuṇyaś ca sāṃpratam| yenārthino hi te yūyaṃ tanmamāj�ātumarhatha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 30
सदारो ऽहं समं पुत्रैर्भृत्यैर्नप्तृभिरव्ययाः। किङ्करो ऽस्मि स्थितो युष्मदाज�आकारी तदुच्यताम।।
sadāro 'haṃ samaṃ putrairbhṛtyairnaptṛbhiravyayāḥ| kiṅkaro 'smi sthito yuṣmadāj�ākārī taducyatām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 31
पुलस्त्य उवाच। शैलराजवचः श्रुत्वा ऋषयः संशितव्रतः। ऊचुरङ्गिरसं वृद्धं कार्यमद्रौ निवेदय।।
pulastya uvāca| śailarājavacaḥ śrutvā ṛṣayaḥ saṃśitavrataḥ| ūcuraṅgirasaṃ vṛddhaṃ kāryamadrau nivedaya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 32
इत्येवं चोदितः सर्वैरृषिबिः कश्यपादिभिः। प्रत्युवाच परं वाक्यं गिरिराजं तमङ्गिराः।।
ityevaṃ coditaḥ sarvairṛṣibiḥ kaśyapādibhiḥ| pratyuvāca paraṃ vākyaṃ girirājaṃ tamaṅgirāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 33
अङ्गिरा उवाच। श्रूयतां पर्वतश्रेष्ठ येन कार्येण वै वयम। समागतास्त्वत्सदनमरुन्धत्या समं गिरे।।
aṅgirā uvāca| śrūyatāṃ parvataśreṣṭha yena kāryeṇa vai vayam| samāgatāstvatsadanamarundhatyā samaṃ gire||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 34
यो ऽसौ महात्मा सर्वात्मा दक्षयज�अक्षयङ्करः। शङ्करः शूलधृक शर्वस्त्रिनेत्रो वृषवाहनः।।
yo 'sau mahātmā sarvātmā dakṣayaj�akṣayaṅkaraḥ| śaṅkaraḥ śūladhṛk śarvastrinetro vṛṣavāhanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 35
जीमूतकेतुः शत्रुघ्नो यज�अभोक्ता स्वयं प्रभुः। यमीश्वरं वदन्त्येके शिवं स्थाणौ भवं हरम।।
jīmūtaketuḥ śatrughno yaj�abhoktā svayaṃ prabhuḥ| yamīśvaraṃ vadantyeke śivaṃ sthāṇau bhavaṃ haram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 36
भीममुग्रं महेशानं महादेवं पशोः पतिम। वयं तेन प्रेषिताः स्मस्त्वत्सकाशं गिरीश्वर।।
bhīmamugraṃ maheśānaṃ mahādevaṃ paśoḥ patim| vayaṃ tena preṣitāḥ smastvatsakāśaṃ girīśvara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 37
इयं या त्वत्सुता काली सर्वलोकेषु सुन्दरी। तां प्रार्थयति देवेशस्तां भवान दातुमर्हति।।
iyaṃ yā tvatsutā kālī sarvalokeṣu sundarī| tāṃ prārthayati deveśastāṃ bhavān dātumarhati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 38
स एव धन्यो हि पिता यस्य पुत्री शुभं पतिम। रूपाभिजनसंपत्त्या प्राप्नोति गिरिसत्तम।।
sa eva dhanyo hi pitā yasya putrī śubhaṃ patim| rūpābhijanasaṃpattyā prāpnoti girisattama||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 39
यावन्तो जङ्गमागम्या भूताः शैल चतुर्विधाः। तेषां माता त्वियं देवी यतः प्रोक्तः पिता हरः।।
yāvanto jaṅgamāgamyā bhūtāḥ śaila caturvidhāḥ| teṣāṃ mātā tviyaṃ devī yataḥ proktaḥ pitā haraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 40
प्रणम्य शङ्करं देवाः प्रणमन्तु सुतां तव। कुरुष्व पादं शत्रूणां मूर्ध्नि भस्मपरिप्लुतम।।
praṇamya śaṅkaraṃ devāḥ praṇamantu sutāṃ tava| kuruṣva pādaṃ śatrūṇāṃ mūrdhni bhasmapariplutam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 41
याचितारो वयं शर्वो वरो दाता त्वमप्युमा। वधूः सर्वजगन्माता कुरु यच्छ्रेयसे तव।।
yācitāro vayaṃ śarvo varo dātā tvamapyumā| vadhūḥ sarvajaganmātā kuru yacchreyase tava||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 42
पुलस्त्य उवाच। तद्वचो ऽङ्गिरसः श्रुत्वा काली तस्थावधोमुखी। हर्षमागत्य सहसा पुनर्दैन्यमुपागता।।
pulastya uvāca| tadvaco 'ṅgirasaḥ śrutvā kālī tasthāvadhomukhī| harṣamāgatya sahasā punardainyamupāgatā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 43
ततः शैलपतिः प्राह पर्वतं गन्धमादनम। गच्छ शैलानुपामन्त्र्य सर्वानागान्तुर्महसि।।
tataḥ śailapatiḥ prāha parvataṃ gandhamādanam| gaccha śailānupāmantrya sarvānāgānturmahasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 44
ततः शीघ्रतरः शैलो गृहाद गृहमगा�जवी। मेर्वादीन पर्वतश्रेष्ठानाजुहाव समन्ततः।।
tataḥ śīghrataraḥ śailo gṛhād gṛhamagā�javī| mervādīn parvataśreṣṭhānājuhāva samantataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 45
ते ऽप्याजग्मुस्त्वरावन्तः कार्यं मत्वा महत्तदा। विविशुर्विस्मयाविष्टाः सौवर्णेष्वासनेषु ते।।
te 'pyājagmustvarāvantaḥ kāryaṃ matvā mahattadā| viviśurvismayāviṣṭāḥ sauvarṇeṣvāsaneṣu te||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 46
उदयो हेमकूटश्च रम्यको मन्दरस्तथा। उद्दालको वारुणश्च वराहो गरुडासनः।।
udayo hemakūṭaśca ramyako mandarastathā| uddālako vāruṇaśca varāho garuḍāsanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 47
शुक्तिमान वेगसानुश्च दृढशृङ्गो ऽथ शृङ्वान। चित्रकूटस्त्रिकूटश च तथा मन्दरकाचलः।।
śuktimān vegasānuśca dṛḍhaśṛṅgo 'tha śṛṅvān| citrakūṭastrikūṭaś ca tathā mandarakācalaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 48
विन्ध्यश्च मलयश्चैव पारियात्रो ऽथ दुर्दरः। कैलासाद्रिर्महेन्द्रश्च निषधो ऽ�जनपर्वतः।।
vindhyaśca malayaścaiva pāriyātro 'tha durdaraḥ| kailāsādrirmahendraśca niṣadho '�janaparvataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 49
एते प्रधाना गिरयस्तथान्ये क्षुद्रपर्वताः। उविष्टाः सभायां वै प्रणिपत्य ऋषिंश्च तान।।
ete pradhānā girayastathānye kṣudraparvatāḥ| uviṣṭāḥ sabhāyāṃ vai praṇipatya ṛṣiṃśca tān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 50
ततो गिरीशः स्वां भार्या मेनामाहूतवांश्च सः। समागच्छत कल्याणी समं पुत्रेण भामिनी।।
tato girīśaḥ svāṃ bhāryā menāmāhūtavāṃśca saḥ| samāgacchata kalyāṇī samaṃ putreṇa bhāminī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 51
साभिवन्द्य ऋषीणां हि चारणांश्च तपस्विनी। सर्वान ज�आतीन समाभाष्य विवेश ससुता ततः।।
sābhivandya ṛṣīṇāṃ hi cāraṇāṃśca tapasvinī| sarvān j�ātīn samābhāṣya viveśa sasutā tataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 52
ततो ऽद्रिषु महाशैल उपविष्टेषु नारद। उवाच वाक्यं वाक्यज�अः सर्वानाभाष्य सुस्वरम।।
tato 'driṣu mahāśaila upaviṣṭeṣu nārada| uvāca vākyaṃ vākyaj�aḥ sarvānābhāṣya susvaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 53
हिमवानुवाच। इमे सप्तर्षयः पुण्या याचितारः सुतां मम। महेश्वरार्थं कन्यां तु तच्चावेद्यं भवत्सु वै।।
himavānuvāca| ime saptarṣayaḥ puṇyā yācitāraḥ sutāṃ mama| maheśvarārthaṃ kanyāṃ tu taccāvedyaṃ bhavatsu vai||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 54
तद वदध्वं यथाप्रज�अं ज�आतयो यूयमेव मे। नोल्लङ्घ्य युष्मान दास्यामि तत्क्षमं वक्तुमर्हथ।।
tad vadadhvaṃ yathāpraj�aṃ j�ātayo yūyameva me| nollaṅghya yuṣmān dāsyāmi tatkṣamaṃ vaktumarhatha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 55
पुलस्त्य उवाच। हिमवद्वचनं श्रुत्वा मेर्वाद्याः स्थावरोत्तमाः। सर्व एवाब्रुवन वाक्यं स्थिताः स्वेष्वासनेषु ते।।
pulastya uvāca| himavadvacanaṃ śrutvā mervādyāḥ sthāvarottamāḥ| sarva evābruvan vākyaṃ sthitāḥ sveṣvāsaneṣu te||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 56
याचितारश च मुनयो वरस्त्रिपुरहा हरः। दीयतां शैल कालीयं जामाताभिमतो हि नः।।
yācitāraś ca munayo varastripurahā haraḥ| dīyatāṃ śaila kālīyaṃ jāmātābhimato hi naḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 57
मेनाप्यथाह भर्तारं शृणु शैलेन्द्र मद्वचः। पितृनाराध्य देवैस्तैर्दत्तानेनैव हेतुना।।
menāpyathāha bhartāraṃ śṛṇu śailendra madvacaḥ| pitṛnārādhya devaistairdattānenaiva hetunā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 58
यस्त्वस्यां भूतपतिना पुत्रो जातो भविष्यति। स हनिष्यति दैत्यैन्द्रं महिषं तारकं तथा।।
yastvasyāṃ bhūtapatinā putro jāto bhaviṣyati| sa haniṣyati daityaindraṃ mahiṣaṃ tārakaṃ tathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 59
इत्येवं मेनया प्रोक्तः शैलैः शैलेश्वरः सुताम। प्रोवाच पुत्रि दत्तासि शर्वाय त्वं मयाधुना।।
ityevaṃ menayā proktaḥ śailaiḥ śaileśvaraḥ sutām| provāca putri dattāsi śarvāya tvaṃ mayādhunā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 60
ऋषीनुवाच कालीयं मम पुत्री तपोधनाः। प्रणामं संकरवधूर्भक्तिनम्रा करोति व।।
ṛṣīnuvāca kālīyaṃ mama putrī tapodhanāḥ| praṇāmaṃ saṃkaravadhūrbhaktinamrā karoti va||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 61
ततो ऽप्यरुन्धती कालीमह्कमारोप्य चाटुकैः। लज्जमानां समाश्वास्य हरनामोदितैः शुभैः।।
tato 'pyarundhatī kālīmahkamāropya cāṭukaiḥ| lajjamānāṃ samāśvāsya haranāmoditaiḥ śubhaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 62
ततः सप्तर्षयः प्रोचुः शैलराज निशामय। जामित्रगुणसंयुक्तां तिथिं पुण्यां सुमङ्गलाम।।
tataḥ saptarṣayaḥ procuḥ śailarāja niśāmaya| jāmitraguṇasaṃyuktāṃ tithiṃ puṇyāṃ sumaṅgalām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 63
उत्तराफाल्गुनीयोगं तृतीये ऽह्नि हिमांशुमान। गमिष्यति च तत्रोक्तो मुहूर्त्तो मैत्रनामकः।।
uttarāphālgunīyogaṃ tṛtīye 'hni himāṃśumān| gamiṣyati ca tatrokto muhūrtto maitranāmakaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 64
तस्यां तिथ्यां हरः पाणिं ग्रहीष्यति समन्त्रकम। तव पुत्र्या वयं यामस्तदनुज�आतुमर्हसि।।
tasyāṃ tithyāṃ haraḥ pāṇiṃ grahīṣyati samantrakam| tava putryā vayaṃ yāmastadanuj�ātumarhasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 65
ततः संपूज्य विधिना फलमूलादिभिः शुभैः। विसर्जयामास शनैः शैलराड ऋषिपुङ्गवान।।
tataḥ saṃpūjya vidhinā phalamūlādibhiḥ śubhaiḥ| visarjayāmāsa śanaiḥ śailarāḍ ṛṣipuṅgavān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 66
ते ऽप्याजग्मुर्महावेगात त्वाक्रम्य मरुदालयम। आसाद्य मन्दरगिरिं भूयो ऽवन्दन्त शङ्करम।।
te 'pyājagmurmahāvegāt tvākramya marudālayam| āsādya mandaragiriṃ bhūyo 'vandanta śaṅkaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 67
प्रणम्योचुर्महेशानं भवान भर्त्ताद्रिजा वधुः। सब्रह्यकास्त्रयो लोका द्रक्ष्यन्ति घनवाहनम।।
praṇamyocurmaheśānaṃ bhavān bharttādrijā vadhuḥ| sabrahyakāstrayo lokā drakṣyanti ghanavāhanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 68
ततो महेश्वरः प्रीतो मुनीन सर्वाननुक्रमात। पूजयामास विधिना अरुन्धत्या समं हरः।।
tato maheśvaraḥ prīto munīn sarvānanukramāt| pūjayāmāsa vidhinā arundhatyā samaṃ haraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 69
ततः संपूजिता जग्मुः सुराणां मन्त्रणाय ते। ते ऽप्याजग्मुर्हरं द्रष्टुं ब्रह्मविष्ण्विन्द्रभास्कराः।।
tataḥ saṃpūjitā jagmuḥ surāṇāṃ mantraṇāya te| te 'pyājagmurharaṃ draṣṭuṃ brahmaviṣṇvindrabhāskarāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 70
गेहं ततो ऽभ्येत्य महेश्वरस्य कृतप्रणामा विविशुर्महर्षे। सस्मार नन्दिप्रमुखांश्च सवानभ्येत्य ते वन्द्य हरं निषण्णाः।।
gehaṃ tato 'bhyetya maheśvarasya kṛtapraṇāmā viviśurmaharṣe| sasmāra nandipramukhāṃśca savānabhyetya te vandya haraṃ niṣaṇṇāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 26 · Verse 71
देवैर्गणैश्चापि वृतो गिरीशः स शोभते मुक्तजटाग्रभारः। यता वने सर्ज्जकदम्बमध्ये प्ररोहमूलो ऽथ वनस्पतिर्वै।।
devairgaṇaiścāpi vṛto girīśaḥ sa śobhate muktajaṭāgrabhāraḥ| yatā vane sarjjakadambamadhye prarohamūlo 'tha vanaspatirvai||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। समागतान सुरान दृष्ट्वा नन्दिराख्यातवान विभोः। अथोत्थाय हरिं भक्त्या परिष्वज्य न्यपीडयत।।
pulastya uvāca| samāgatān surān dṛṣṭvā nandirākhyātavān vibhoḥ| athotthāya hariṃ bhaktyā pariṣvajya nyapīḍayat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 2
ब्रह्मणां शिरसा नत्वा समाभाष्य शतक्रतुम। आलोक्यान्यान सुरगणान संभावयत स शङ्करः।।
brahmaṇāṃ śirasā natvā samābhāṣya śatakratum| ālokyānyān suragaṇān saṃbhāvayat sa śaṅkaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 3
गणाश्च जय देवेति वीरभद्रपुरोगमाः। शैवाः पाशुपताद्याश्च विविशुर्मन्दरालम।।
gaṇāśca jaya deveti vīrabhadrapurogamāḥ| śaivāḥ pāśupatādyāśca viviśurmandarālam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 4
ततस्तस्मान्महाशैलं कैलासं सह दैवतैः। जगाम भगवान शर्वः कर्तुं वैवाहिकं विधिम।।
tatastasmānmahāśailaṃ kailāsaṃ saha daivataiḥ| jagāma bhagavān śarvaḥ kartuṃ vaivāhikaṃ vidhim||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 5
ततस्तस्मिन महाशैले देवमातादितिः शुभा। सुरभिः सुरसा चान्याश्चक्रर्मण्डनमाकुलाः।।
tatastasmin mahāśaile devamātāditiḥ śubhā| surabhiḥ surasā cānyāścakrarmaṇḍanamākulāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 6
महास्थिशेखरी चारुरोचनालिकलो हरः। सिंहाजिनी चालिनीलभुजङ्गकृतकुण्डलः।।
mahāsthiśekharī cārurocanālikalo haraḥ| siṃhājinī cālinīlabhujaṅgakṛtakuṇḍalaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 7
महाहिरत्नवलयो हारकेयूरनूपुरः। समुन्नातजटाभारो वृषभस्थो विराजते।।
mahāhiratnavalayo hārakeyūranūpuraḥ| samunnātajaṭābhāro vṛṣabhastho virājate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 8
तस्याग्रतो गणाः स्वैः स्वैरारूढा यान्ति वाहनैः। देवाश्च पृष्ठतो जग्मुर्हुताशनपुरोगमाः।।
tasyāgrato gaṇāḥ svaiḥ svairārūḍhā yānti vāhanaiḥ| devāśca pṛṣṭhato jagmurhutāśanapurogamāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 9
वैनतेयं समारूढः सह लक्ष्म्या जनार्दनः। प्रयाति देवपार्श्वस्थो हंसेन च पितामहः।।
vainateyaṃ samārūḍhaḥ saha lakṣmyā janārdanaḥ| prayāti devapārśvastho haṃsena ca pitāmahaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 10
गजाधिरूढो देवेन्द्रश्छत्रं शुक्लपटं विभुः। धारयामास विततं शच्या सह सहस्रदृक।।
gajādhirūḍho devendraśchatraṃ śuklapaṭaṃ vibhuḥ| dhārayāmāsa vitataṃ śacyā saha sahasradṛk||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 11
यमुना सरितां श्रेष्ठा बालव्यजनमुत्तमम। श्वेतं प्रगृह्य हस्तेन कच्छपे संस्थिता ययौ।।
yamunā saritāṃ śreṣṭhā bālavyajanamuttamam| śvetaṃ pragṛhya hastena kacchape saṃsthitā yayau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 12
हंसकुन्दन्दुसंकाशं बालव्याजनमुत्तमम। सरस्वती सरिच्छ्रेष्ठा गजारूढा समादधे।।
haṃsakundandusaṃkāśaṃ bālavyājanamuttamam| sarasvatī saricchreṣṭhā gajārūḍhā samādadhe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 13
ऋतवः षट समादाय कुसुमं गन्धसंयुतम। प�चवर्णं महेशानं जग्मुस्ते कामचारिणः।।
ṛtavaḥ ṣaṭ samādāya kusumaṃ gandhasaṃyutam| pa�cavarṇaṃ maheśānaṃ jagmuste kāmacāriṇaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 14
मत्तमैरावणनिभं गजमारुह्य वेगवान। अनुलेपनमादाय ययौ तत्र पृथूदकः।।
mattamairāvaṇanibhaṃ gajamāruhya vegavān| anulepanamādāya yayau tatra pṛthūdakaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 15
गन्धर्वास्तुम्बरुमुखा गायन्तो मधुरस्वरम। अनुजग्मुर्महादेवं वादयन्तश च किन्नराः।।
gandharvāstumbarumukhā gāyanto madhurasvaram| anujagmurmahādevaṃ vādayantaś ca kinnarāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 16
नृत्यन्त्यो ऽप्सरश्चैव स्तुवन्तो मुनयश्च तम। गन्धर्वा यान्ति देवेशं त्रिनेत्रं शूलपाणिनम।।
nṛtyantyo 'psaraścaiva stuvanto munayaśca tam| gandharvā yānti deveśaṃ trinetraṃ śūlapāṇinam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 17
एकादश तथा कोट्यो रुद्राणां तत्र वै ययुः। द्वादशैवादितेयानामष्टौ कोट्यो वसुनपि।।
ekādaśa tathā koṭyo rudrāṇāṃ tatra vai yayuḥ| dvādaśaivāditeyānāmaṣṭau koṭyo vasunapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 18
सप्तषष्टिस्तथा कोट्यो गणानामृषिसत्तम। चतुर्विशत तथा जग्मुरृषीणामूर्ध्वरेतसाम।।
saptaṣaṣṭistathā koṭyo gaṇānāmṛṣisattama| caturviśat tathā jagmurṛṣīṇāmūrdhvaretasām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 19
असंख्यातानि यूथानि यक्षकिन्नररक्षसाम। अनुजग्मुर्महेशानं विवाहाय समाकुलाः।।
asaṃkhyātāni yūthāni yakṣakinnararakṣasām| anujagmurmaheśānaṃ vivāhāya samākulāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 20
ततः क्षणेन देवेशः क्ष्माधराधिपतेस्तलम। संप्राप्तास्त्वागमन शैलाः कु�जरस्थाः समन्ततः।।
tataḥ kṣaṇena deveśaḥ kṣmādharādhipatestalam| saṃprāptāstvāgaman śailāḥ ku�jarasthāḥ samantataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 21
ततो ननाम भगवांस्त्रिनेत्रः स्थावराधिपम। शैलाः प्रणेमुरीशानं ततो ऽसौ मुदितो ऽभवत।।
tato nanāma bhagavāṃstrinetraḥ sthāvarādhipam| śailāḥ praṇemurīśānaṃ tato 'sau mudito 'bhavat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 22
समं सुरैः पार्षदैश्च विवेश वृषकेतनः। नन्दिना दर्शिते मार्गे शैलराजपुरं महत।।
samaṃ suraiḥ pārṣadaiśca viveśa vṛṣaketanaḥ| nandinā darśite mārge śailarājapuraṃ mahat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 23
जीमूतकेतुरायात इत्येवं नगरस्त्रियः। निजं कर्म परित्यज्य दर्शनव्यापृताभवन।।
jīmūtaketurāyāta ityevaṃ nagarastriyaḥ| nijaṃ karma parityajya darśanavyāpṛtābhavan||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 24
माल्यार्द्धमन्या चादाय करेणैकेन भामिनी। केशपाशं द्वितीयेन शङ्कराभिमुखी गता।।
mālyārddhamanyā cādāya kareṇaikena bhāminī| keśapāśaṃ dvitīyena śaṅkarābhimukhī gatā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 25
अन्यालक्तकरागाढ्यं पादं कृत्वाकुलेक्षणा। अनलक्तकमेकं हि हरं द्रष्टुमुपागता।।
anyālaktakarāgāḍhyaṃ pādaṃ kṛtvākulekṣaṇā| analaktakamekaṃ hi haraṃ draṣṭumupāgatā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 26
एकेनाक्ष्णा�जितेनैव श्रुत्वा भीममुपागतम। सा�जनां च प्रगृह्यान्या शलाकां सुष्ठु धावति।।
ekenākṣṇā�jitenaiva śrutvā bhīmamupāgatam| sā�janāṃ ca pragṛhyānyā śalākāṃ suṣṭhu dhāvati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 27
अन्या सरसनं वासः पाणिनादाय सुन्दरी। उन्मत्तेवागमन्नग्ना हरदर्शनलालासा।।
anyā sarasanaṃ vāsaḥ pāṇinādāya sundarī| unmattevāgamannagnā haradarśanalālāsā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 28
अन्यातिक्रान्तमीशानं श्रुत्वा स्तनभरालसा। अनिन्दत रुषा बाला यौवनं स्वं कृशोदरी।।
anyātikrāntamīśānaṃ śrutvā stanabharālasā| anindata ruṣā bālā yauvanaṃ svaṃ kṛśodarī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 29
इत्थं स नगरस्त्रीणां क्षोभं संजनयन हरः। जगाम वृषभारूढो दिव्यं श्वशुरमन्दिरम।।
itthaṃ sa nagarastrīṇāṃ kṣobhaṃ saṃjanayan haraḥ| jagāma vṛṣabhārūḍho divyaṃ śvaśuramandiram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 30
ततः प्रविष्टं प्रसमीक्ष्य शंभुं शैलेन्द्रवेश्मन्यबला ब्रुवन्ति। स्थाने तपो दुश्चरमम्बिकायाश्चीर्णं महानेष सुरस्तु शंभुः।।
tataḥ praviṣṭaṃ prasamīkṣya śaṃbhuṃ śailendraveśmanyabalā bruvanti| sthāne tapo duścaramambikāyāścīrṇaṃ mahāneṣa surastu śaṃbhuḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 31
स एष येनाङ्गमानङ्गतां कृतं कन्दर्पनाम्नः कुसुमायुधस्य। क्रतोः क्षयी दक्षविनाशकर्ता भगाक्षिहा शूलधरः पिनाकी।।
sa eṣa yenāṅgamānaṅgatāṃ kṛtaṃ kandarpanāmnaḥ kusumāyudhasya| kratoḥ kṣayī dakṣavināśakartā bhagākṣihā śūladharaḥ pinākī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 32
नमो नमः शङ्कर शूलपाणे मृगारिचर्माम्बर कालशत्रो। महाहिहाराङ्कितकुण्डलाय नमो नमः पार्वतिवल्लभाय।।
namo namaḥ śaṅkara śūlapāṇe mṛgāricarmāmbara kālaśatro| mahāhihārāṅkitakuṇḍalāya namo namaḥ pārvativallabhāya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 33
इत्थं संस्तूयमानः सुरापतिविधृतेनातपत्रेण शंभुः सिद्धैर्वन्द्यः सयक्षैरहिकृतवलयी चारुभस्मोपलिफ्तः। अग्रस्थेनाग्रजेन प्रमुदितमनसा विष्णुना चानुगेन वैवाहीं मङ्गलाढ्यां हुतवहमुदितामारुरोहाथ वेदीम।।
itthaṃ saṃstūyamānaḥ surāpatividhṛtenātapatreṇa śaṃbhuḥ siddhairvandyaḥ sayakṣairahikṛtavalayī cārubhasmopaliphtaḥ| agrasthenāgrajena pramuditamanasā viṣṇunā cānugena vaivāhīṃ maṅgalāḍhyāṃ hutavahamuditāmārurohātha vedīm||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 34
आयाते त्रिपुरान्तके सहचरैः सार्धं च स्पतर्षिभिर्व्यग्रो ऽभूद गिरिराजवेश्मनिजनः काल्याः समालङ्कृतौ। व्याकुल्यं समुपागताश्च गिरयः पूजादिना देवताः प्रायोव्याकुलिता भवन्ति सुहृदः कन्याविवाहोत्सुकाः।।
āyāte tripurāntake sahacaraiḥ sārdhaṃ ca spatarṣibhirvyagro 'bhūd girirājaveśmanijanaḥ kālyāḥ samālaṅkṛtau| vyākulyaṃ samupāgatāśca girayaḥ pūjādinā devatāḥ prāyovyākulitā bhavanti suhṛdaḥ kanyāvivāhotsukāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 35
प्रसाध्य देवीं गिरिजां ततः स्त्रयो दुकूलशुक्लाभिवृताङ्गयष्चिकाम। भ्रात्रा सुनाबेन तदोत्सवे कृते सा शङ्कराभ्याशमथोपपादिता।।
prasādhya devīṃ girijāṃ tataḥ strayo dukūlaśuklābhivṛtāṅgayaṣcikām| bhrātrā sunābena tadotsave kṛte sā śaṅkarābhyāśamathopapāditā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 36
ततः शुभे हर्म्यतले हिरण्मये स्थिताः सुराः संकरकालिचेष्टितम। पस्यन्ति देवो ऽपि समं कुशाङ्ग्या लोकानुजुष्टं पदमाससाद।।
tataḥ śubhe harmyatale hiraṇmaye sthitāḥ surāḥ saṃkarakāliceṣṭitam| pasyanti devo 'pi samaṃ kuśāṅgyā lokānujuṣṭaṃ padamāsasāda||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 37
यत्र क्रीडा विचित्राः सकुसुमतरवो वारिणो बिन्दुपातैर्गन्धाढ्यैर्गन्धचूर्णैः प्रविरलमवनौ गुण्डितौ गुण्डिकायाम। मुक्तादामैः प्रकामं हरगिरितनया क्रीडनार्थं तदाघ्यनत पश्चात्सिन्दूरपु�जैरविरतविततैश चक्रतुः क्ष्मां सुरक्ताम।।
yatra krīḍā vicitrāḥ sakusumataravo vāriṇo bindupātairgandhāḍhyairgandhacūrṇaiḥ praviralamavanau guṇḍitau guṇḍikāyām| muktādāmaiḥ prakāmaṃ haragiritanayā krīḍanārthaṃ tadāghyanat paścātsindūrapu�jairaviratavitataiś cakratuḥ kṣmāṃ suraktām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 38
एवं क्रीडां हरः कृत्वा समं च गिरिकन्यया। आगच्छद दक्षिणां वेदिमृषिभिः सेवितां दृढाम।।
evaṃ krīḍāṃ haraḥ kṛtvā samaṃ ca girikanyayā| āgacchad dakṣiṇāṃ vedimṛṣibhiḥ sevitāṃ dṛḍhām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 39
अथाजगाम हिमवान शुक्ललाम्बरधरः शुचिः। पवित्रपाणिरादाय मधुपर्कमथोज्ज्वलम।।
athājagāma himavān śuklalāmbaradharaḥ śuciḥ| pavitrapāṇirādāya madhuparkamathojjvalam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 40
उपविष्टस्त्रिनेत्रस्तु शाक्रीं दिशमपश्यत। सप्तर्षिकांश्च शैलन्द्रः सूपविष्टो ऽवलोकयन।।
upaviṣṭastrinetrastu śākrīṃ diśamapaśyata| saptarṣikāṃśca śailandraḥ sūpaviṣṭo 'valokayan||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 41
सुखासीनास्य शर्वस्य कृता�ज0लिपुटो गिरिः। प्रोवाच वचनं श्रीमान धर्मसाधनमात्मनः।।
sukhāsīnāsya śarvasya kṛtā�ja0lipuṭo giriḥ| provāca vacanaṃ śrīmān dharmasādhanamātmanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 42
हिमवानुवाच। मत्पुत्रीं भगवन कालीं पौत्रीं च पुलहाग्रजे। पितॄणामपि दौहित्रीं प्रतीच्छेमां मयोद्यताम।।
himavānuvāca| matputrīṃ bhagavan kālīṃ pautrīṃ ca pulahāgraje| pitṝṇāmapi dauhitrīṃ pratīcchemāṃ mayodyatām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 43
पुलस्त्य उवाच। इत्येवमुक्त्वा शैलेन्द्रो हस्तं हस्तेन योजयन। प्रादात प्रतीच्छ भगवन इदमुच्चैरुदीरयन।।
pulastya uvāca| ityevamuktvā śailendro hastaṃ hastena yojayan| prādāt pratīccha bhagavan idamuccairudīrayan||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 44
हि उवाच। न मे ऽस्ति माता न पिता तथैव न ज�आतयो वापि च बानधवाश्च। निराश्रयो ऽहं किरिशृङ्गवासी सुतां प्रतीच्छासि तवाद्रिराज।।
hi uvāca| na me 'sti mātā na pitā tathaiva na j�ātayo vāpi ca bānadhavāśca| nirāśrayo 'haṃ kiriśṛṅgavāsī sutāṃ pratīcchāsi tavādrirāja||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 45
इत्येवमुक्त्वा वरदो ऽवपीडयत करं करेणाद्रिकुमारिकायाः। सा चापि संस्पर्शमवाप्य शंभोः परां मुदं लब्धवती सुरर्षे।।
ityevamuktvā varado 'vapīḍayat karaṃ kareṇādrikumārikāyāḥ| sā cāpi saṃsparśamavāpya śaṃbhoḥ parāṃ mudaṃ labdhavatī surarṣe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 46
तथाधिरूढो वरदो ऽथ वेदिं सहाद्रिपुत्र्या मधुपर्कमश्नन। दत्त्वा च लाजान कलमस्य शुक्लांस्ततो विरि�चो गिरिजामुवाच।।
tathādhirūḍho varado 'tha vediṃ sahādriputryā madhuparkamaśnana| dattvā ca lājān kalamasya śuklāṃstato viri�co girijāmuvāca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 47
कालि पस्यस्व वदनं भर्तुः शशधरप्रभम। समदृष्टिः स्थिरा भूत्वा कुरुष्वाग्नेः प्रदक्षिणम।।
kāli pasyasva vadanaṃ bhartuḥ śaśadharaprabham| samadṛṣṭiḥ sthirā bhūtvā kuruṣvāgneḥ pradakṣiṇam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 48
ततो ऽम्बिका हरमुखे दृष्टे शैत्यमुपागता। यथार्करश्मिसंतप्ता प्राप्य वृष्टिमिवावनिः।।
tato 'mbikā haramukhe dṛṣṭe śaityamupāgatā| yathārkaraśmisaṃtaptā prāpya vṛṣṭimivāvaniḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 49
भूयः प्राह विभोर्वक्त्रमीक्षस्वेति पितामहः। लज्जया सापि दृष्टेति शनैर्ब्रह्माणमब्रवीत।।
bhūyaḥ prāha vibhorvaktramīkṣasveti pitāmahaḥ| lajjayā sāpi dṛṣṭeti śanairbrahmāṇamabravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 50
समं गिरिजया तेन हुताशस्त्रिःप्रदक्षिणम। कृतो लाजाश्च हविषा समं क्षिप्ता हुताशने।।
samaṃ girijayā tena hutāśastriḥpradakṣiṇam| kṛto lājāśca haviṣā samaṃ kṣiptā hutāśane||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 51
ततो हराङ्घ्रिर्मालिन्या गृहीतो हायकारणात। किं याचसि च दास्यामि मु�चस्वेति हरो ऽब्रवीत।।
tato harāṅghrirmālinyā gṛhīto hāyakāraṇāt| kiṃ yācasi ca dāsyāmi mu�casveti haro 'bravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 52
मालिनी शङ्करं प्राह मत्सख्या देहि शङ्कर। सौभाग्यं निजगोत्रीयं ततो मोक्षमवाप्स्यसि।।
mālinī śaṅkaraṃ prāha matsakhyā dehi śaṅkara| saubhāgyaṃ nijagotrīyaṃ tato mokṣamavāpsyasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 53
अथोवाच महादेवो दत्तं मालिनि मु�च माम। सौभाग्यं निजगोत्रीयं यो ऽस्यास्तं शृणु वच्मि ते।।
athovāca mahādevo dattaṃ mālini mu�ca mām| saubhāgyaṃ nijagotrīyaṃ yo 'syāstaṃ śṛṇu vacmi te||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 54
यो ऽसौ पीताम्बरधरः शङ्खधृक मधुसूदनः। एतदीयो हि सौभाग्यो दत्तो ऽस्मद्गोत्रमेव हि।।
yo 'sau pītāmbaradharaḥ śaṅkhadhṛk madhusūdanaḥ| etadīyo hi saubhāgyo datto 'smadgotrameva hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 55
इत्येवमुक्ते वचने प्रमुमोच वृषध्वजम। मालिनी निजगोत्रस्य शुभचारित्रमालिनी।।
ityevamukte vacane pramumoca vṛṣadhvajam| mālinī nijagotrasya śubhacāritramālinī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 56
यदा हरो हि मालिन्या गृहीतश्चरणे शुभे। तदा कालीमुखं ब्रह्म ददर्श शशिनो ऽधिकम।।
yadā haro hi mālinyā gṛhītaścaraṇe śubhe| tadā kālīmukhaṃ brahma dadarśa śaśino 'dhikam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 57
तद दृष्ट्वा क्षोभमगमत शुक्रच्युतिमवाप च। तच्छुक्रं बालुकायां च खिलीचक्रे ससाध्वसः।।
tad dṛṣṭvā kṣobhamagamat śukracyutimavāpa ca| tacchukraṃ bālukāyāṃ ca khilīcakre sasādhvasaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 58
ततो ऽब्रवीद्वरो ब्रह्मन न द्विजान हन्तुमर्हसि। अमी महर्षयो धन्या वालखिल्याः पितामह।।
tato 'bravīdvaro brahman na dvijān hantumarhasi| amī maharṣayo dhanyā vālakhilyāḥ pitāmaha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 59
ततो महेशवाक्यान्ते समुत्तस्थुस्तपस्विनः। अष्टाशीतिसहस्राणि वालखिल्या इति स्मृताः।।
tato maheśavākyānte samuttasthustapasvinaḥ| aṣṭāśītisahasrāṇi vālakhilyā iti smṛtāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 60
ततो विवाहे निर्वृत्ते प्रविष्टः कौतुकं हरः। रेमे सहोमया रात्रिं प्रभाते पुनरुत्थितः।।
tato vivāhe nirvṛtte praviṣṭaḥ kautukaṃ haraḥ| reme sahomayā rātriṃ prabhāte punarutthitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 61
ततो ऽद्रपुत्रीं समवाप्य शंभुः सरैः समं भूतगणैश च हृष्टः। संपूजितः पर्वतपार्थिवेन स मन्दरं शीघ्रमुपादजगाम।।
tato 'draputrīṃ samavāpya śaṃbhuḥ saraiḥ samaṃ bhūtagaṇaiś ca hṛṣṭaḥ| saṃpūjitaḥ parvatapārthivena sa mandaraṃ śīghramupādajagāma||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 27 · Verse 62
ततः सुरान ब्रह्महरीन्द्रमुख्यान प्रणम्य संपूज्य यथाविभागम। विसर्ज्य भूतैः सहितो महीध्रमध्यावसन्मन्दरमष्टमूर्तिः।।
tataḥ surān brahmaharīndramukhyān praṇamya saṃpūjya yathāvibhāgam| visarjya bhūtaiḥ sahito mahīdhramadhyāvasanmandaramaṣṭamūrtiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। ततो गिरौ वसन रुद्रः स्वेच्छया विचरन मुने। विश्वकर्माणमाहूय प्रोवाच कुरु मे गुहम।।
pulastya uvāca| tato girau vasan rudraḥ svecchayā vicaran mune| viśvakarmāṇamāhūya provāca kuru me guham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 2
ततश्चकार शर्वस्य गृहं स्वस्तिकलक्षणम। योजनानि चतुःषष्टिः प्रमाणेन हिरण्मयम।।
tataścakāra śarvasya gṛhaṃ svastikalakṣaṇam| yojanāni catuḥṣaṣṭiḥ pramāṇena hiraṇmayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 3
दन्ततोरमनिर्व्यूहं मुक्ताजालान्तरं शुभम। शुद्धस्फटिकसोपानं वैडूर्यकृतपरूपकम।।
dantatoramanirvyūhaṃ muktājālāntaraṃ śubham| śuddhasphaṭikasopānaṃ vaiḍūryakṛtaparūpakam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 4
सप्तकक्षं सुविस्तीर्णं सर्वैः समुदितं गुणैः। ततो देवपतिश्चक्रे यज�अं गार्हस्थ्यलक्षणम।।
saptakakṣaṃ suvistīrṇaṃ sarvaiḥ samuditaṃ guṇaiḥ| tato devapatiścakre yaj�aṃ gārhasthyalakṣaṇam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 5
तं पूर्वचरितं मार्गमनुयाति स्म शङ्करः। तथा सतस्त्रिनेत्रस्य महान कालो ऽभ्यगान्मुने।।
taṃ pūrvacaritaṃ mārgamanuyāti sma śaṅkaraḥ| tathā satastrinetrasya mahān kālo 'bhyagānmune||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 6
रमतः सह पार्वत्या धर्मापेक्षो जगत्पतिः। ततः कदाचिन्नर्मार्थं कालीत्युक्ता भवेन हि।।
ramataḥ saha pārvatyā dharmāpekṣo jagatpatiḥ| tataḥ kadācinnarmārthaṃ kālītyuktā bhavena hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 7
पार्वती मन्युनाविष्टा शङ्करं वाक्यमब्रवीत। संरोहतीषुणा विद्धं वनं परशुना हतम। वाचा दुरुक्तां बीभत्सं न प्ररोहति वाक्क्षतम।।
pārvatī manyunāviṣṭā śaṅkaraṃ vākyamabravīt| saṃrohatīṣuṇā viddhaṃ vanaṃ paraśunā hatam| vācā duruktāṃ bībhatsaṃ na prarohati vākkṣatam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 8
वाक्सायका वदनान्निष्पतन्ति तैराहतः शोचति रात्र्यहानि। न तान विमु�चेत हि पण्डितो जनस्तमद्य धर्म वितथं त्वया कृतम।।
vāksāyakā vadanānniṣpatanti tairāhataḥ śocati rātryahāni| na tān vimu�ceta hi paṇḍito janastamadya dharma vitathaṃ tvayā kṛtam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 9
तस्माद व्रजामि देववेश तपस्तप्तुमनुत्तमम। तथा यतिष्ये यथा भवान कालीति वक्ष्यति।।
tasmād vrajāmi devaveśa tapastaptumanuttamam| tathā yatiṣye yathā bhavān kālīti vakṣyati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 10
इत्येवमुक्त्वा गिरिजा प्रणम्य च महेश्वरम। अनुज�आता त्रिरिजा दिवमेवोत्पपात ह।।
ityevamuktvā girijā praṇamya ca maheśvaram| anuj�ātā tririjā divamevotpapāta ha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 11
समुत्पत्य च वेगेन हिमाद्रिशिखरं शिवम। टङ्कच्छिन्नं प्रयत्नेन विधात्रा निर्मितं तथा।।
samutpatya ca vegena himādriśikharaṃ śivam| ṭaṅkacchinnaṃ prayatnena vidhātrā nirmitaṃ tathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 12
ततो ऽवतीर्य सस्मार जयां च विजयां तथा। जयन्तीं च महापुण्यां चतुर्थोमपराजिताम।।
tato 'vatīrya sasmāra jayāṃ ca vijayāṃ tathā| jayantīṃ ca mahāpuṇyāṃ caturthomaparājitām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 13
ताः संस्मृताः समाजग्मुः कालीं द्रष्टुं हि देवताः। अनुज�आतास्तथा देव्या शुश्रूषां चक्रिरे शुभाः।।
tāḥ saṃsmṛtāḥ samājagmuḥ kālīṃ draṣṭuṃ hi devatāḥ| anuj�ātāstathā devyā śuśrūṣāṃ cakrire śubhāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 14
ततस्तपसि पार्वत्यां स्थितायां हिमवद्वनात। समाजगाम तं देशं व्याघ्रो दंष्ट्रानखायुधः।।
tatastapasi pārvatyāṃ sthitāyāṃ himavadvanāt| samājagāma taṃ deśaṃ vyāghro daṃṣṭrānakhāyudhaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 15
एकपादस्थितायां तु देव्यां व्याघ्रस्त्वचिन्तयत। यदा पतिष्यते चेयं तदादास्यामि वै अहम।।
ekapādasthitāyāṃ tu devyāṃ vyāghrastvacintayat| yadā patiṣyate ceyaṃ tadādāsyāmi vai aham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 16
इत्येवं चिन्तयन्नेव दत्तदृष्टिर्मृगाधिपः। पश्यमानस्तु वदनमेकदृष्टिरजायत।।
ityevaṃ cintayanneva dattadṛṣṭirmṛgādhipaḥ| paśyamānastu vadanamekadṛṣṭirajāyata||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 17
ततो वर्षशतं देवी गृणन्ती ब्रह्ममः पदम। तपो ऽवर्षशतं देवी गृणन्ती ब्रह्म त्रिभुवनेश्वरः।।
tato varṣaśataṃ devī gṛṇantī brahmamaḥ padam| tapo 'varṣaśataṃ devī gṛṇantī brahma tribhuvaneśvaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 18
पितामहस्ततोवाच देवीं प्रीतो ऽस्मि शास्वते। तपसा धूतपापासि वरं वृणु यथेप्सितम।।
pitāmahastatovāca devīṃ prīto 'smi śāsvate| tapasā dhūtapāpāsi varaṃ vṛṇu yathepsitam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 19
अथोवाच वचः काली व्याघ्रस्य कमलोद्भव। वरदो भव तेनाहं यास्ये प्रीतिमनुत्तमाम।।
athovāca vacaḥ kālī vyāghrasya kamalodbhava| varado bhava tenāhaṃ yāsye prītimanuttamām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 20
ततः प्रादाद वरं ब्रह्मा व्याग्रस्याद्भुतकर्मणः। गाणपत्यं विभौ भक्तिमजेयत्वं च धर्मिताम।।
tataḥ prādād varaṃ brahmā vyāgrasyādbhutakarmaṇaḥ| gāṇapatyaṃ vibhau bhaktimajeyatvaṃ ca dharmitām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 21
वरं व्याघ्राय दत्वैवं शिवकान्तामथाब्रवीत। वृणीष्व वरमव्यग्रा वरं दास्ये तवाम्बिके।।
varaṃ vyāghrāya datvaivaṃ śivakāntāmathābravīt| vṛṇīṣva varamavyagrā varaṃ dāsye tavāmbike||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 22
ततो वरं गिरिसुता प्राह देवी पितामहम। वरः प्रदीयतां मह्यं वर्णं कनकसंनिभम।।
tato varaṃ girisutā prāha devī pitāmaham| varaḥ pradīyatāṃ mahyaṃ varṇaṃ kanakasaṃnibham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 23
तथेत्युक्त्वा गतो ब्रह्मा पर्वती चाभवत ततः। कोशं कृष्णं परित्यज्य पद्मकि�जल्कसन्निभाः।।
tathetyuktvā gato brahmā parvatī cābhavat tataḥ| kośaṃ kṛṣṇaṃ parityajya padmaki�jalkasannibhāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 24
तस्मात कोशाच्च संजाता भूयः कात्यायनी मुने। तामभ्येत्य सहस्राक्षः प्रतिजग्राह दक्षिणाम। प्रोवाच गिरिजां देवो वाक्यं स्वार्थाय वासवः।।
tasmāt kośācca saṃjātā bhūyaḥ kātyāyanī mune| tāmabhyetya sahasrākṣaḥ pratijagrāha dakṣiṇām| provāca girijāṃ devo vākyaṃ svārthāya vāsavaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 25
इन्द्र उवाच। इयं प्रदीयतां मह्यं भगिनी मे ऽस्तु कौशिकी। त्वत्कोशसंभवा चेयं कौशिकी कौशिको ऽप्यहम।।
indra uvāca| iyaṃ pradīyatāṃ mahyaṃ bhaginī me 'stu kauśikī| tvatkośasaṃbhavā ceyaṃ kauśikī kauśiko 'pyaham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 26
तां प्रादादिति संश्रुत्य कौशिकीं रूपसंयुताम। सहस्राक्षो ऽपि तां गृह्य विन्ध्यं वेगाज्जगाम च।।
tāṃ prādāditi saṃśrutya kauśikīṃ rūpasaṃyutām| sahasrākṣo 'pi tāṃ gṛhya vindhyaṃ vegājjagāma ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 27
तत्र गत्वा त्वथोवाच तिष्ठस्वात्र महाबले। पूज्यमाना सुरैर्नाम्ना ख्याता त्वं विन्ध्यवासिनी।।
tatra gatvā tvathovāca tiṣṭhasvātra mahābale| pūjyamānā surairnāmnā khyātā tvaṃ vindhyavāsinī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 28
तत्र स्थाप्य हरिर्देवीं दत्त्वा सिंहं च वाहनम। भवामरारिहन्त्रीति उक्त्वा स्वर्गमुपागमत।।
tatra sthāpya harirdevīṃ dattvā siṃhaṃ ca vāhanam| bhavāmarārihantrīti uktvā svargamupāgamat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 29
उमापि तं वरं लब्ध्वा मन्दरं पुनेत्य च। प्रणम्य च महेशानं स्थिता सविनयं मुने।।
umāpi taṃ varaṃ labdhvā mandaraṃ punetya ca| praṇamya ca maheśānaṃ sthitā savinayaṃ mune||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 30
ततो ऽमरगुरुः श्रीमान पार्वत्या सहितो ऽव्ययः। तस्थौ व्रषसहस्रं हि महामोहनके मुने।।
tato 'maraguruḥ śrīmān pārvatyā sahito 'vyayaḥ| tasthau vraṣasahasraṃ hi mahāmohanake mune||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 31
महामोहस्थिते रुद्रे भुवनाश्चेलुरुद्धताः। चक्षुभुः सागराः सप्त देवाश च भयमागमन।।
mahāmohasthite rudre bhuvanāśceluruddhatāḥ| cakṣubhuḥ sāgarāḥ sapta devāś ca bhayamāgaman||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 32
ततः सुराः सहेन्द्रेण ब्रह्मणः सदनं गताः। प्रणम्योचुर्महेशानं जगत क्षुब्धं तु किं त्विदम।।
tataḥ surāḥ sahendreṇa brahmaṇaḥ sadanaṃ gatāḥ| praṇamyocurmaheśānaṃ jagat kṣubdhaṃ tu kiṃ tvidam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 33
तानुवाच भवो नूनं महामोहनके स्थितः। तेनाक्रान्तास्त्विमे लोका जग्मुः क्षोभं दुरत्ययम।।
tānuvāca bhavo nūnaṃ mahāmohanake sthitaḥ| tenākrāntāstvime lokā jagmuḥ kṣobhaṃ duratyayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 34
इत्युक्त्वा सो ऽभवत तूष्णीं ततो ऽप्यूचुः सुरा हरिम। आगच्छ शक्रर गच्छामो यावत तन्न समाप्यते।।
ityuktvā so 'bhavat tūṣṇīṃ tato 'pyūcuḥ surā harim| āgaccha śakrar gacchāmo yāvat tanna samāpyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 35
समाप्ते मोह्वने बालो यः समुत्पस्यते ऽव्ययः। स नूनं देवराजस्य पदमैन्दं हरिष्यति।।
samāpte mohvane bālo yaḥ samutpasyate 'vyayaḥ| sa nūnaṃ devarājasya padamaindaṃ hariṣyati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 36
ततो ऽमराणां वचनाद विवेको बलघातिनः। भयाज्ज�आनं ततो नष्टं भाविकर्मप्रचोदनात।।
tato 'marāṇāṃ vacanād viveko balaghātinaḥ| bhayājj�ānaṃ tato naṣṭaṃ bhāvikarmapracodanāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 37
ततः शक्रः सुरैः सार्धं वह्निना च सहस्रदृक। जगाम मन्दरगिरिं तच्छृङ्गे न्यविशत्ततः।।
tataḥ śakraḥ suraiḥ sārdhaṃ vahninā ca sahasradṛk| jagāma mandaragiriṃ tacchṛṅge nyaviśattataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 38
अशक्ताः सर्व एवैते प्रवेष्टुं तद्भवाजिरम। चिन्तयित्वा तु सुचिरं पावकं ते व्यसर्जयन।।
aśaktāḥ sarva evaite praveṣṭuṃ tadbhavājiram| cintayitvā tu suciraṃ pāvakaṃ te vyasarjayan||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 39
स चाभ्येत्य सुरश्रेष्ठो दृष्ट्वा द्वारे च नन्दिनम। दुष्प्रवेशं च तं मत्वा चिन्तां वह्निः परां गतः।।
sa cābhyetya suraśreṣṭho dṛṣṭvā dvāre ca nandinam| duṣpraveśaṃ ca taṃ matvā cintāṃ vahniḥ parāṃ gataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 40
स तु चिन्तार्णवे मग्नः प्रापश्यच्छंभुसद्मनः। निष्क्रामनतीं महापङ्क्तिं हंसानां विमलां तथा।।
sa tu cintārṇave magnaḥ prāpaśyacchaṃbhusadmanaḥ| niṣkrāmanatīṃ mahāpaṅktiṃ haṃsānāṃ vimalāṃ tathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 41
असावुपाय इत्युक्त्वा हंसरूपो हुताशनः। व�चयित्वा प्रतीहारं प्रविवेश हराजिरम।।
asāvupāya ityuktvā haṃsarūpo hutāśanaḥ| va�cayitvā pratīhāraṃ praviveśa harājiram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 42
प्रविश्य सूक्ष्ममूर्तिश्च शिरोदेसे कपर्दिनः। प्राह प्रहस्य गम्भीरं देवा द्वारि स्थिता इति।।
praviśya sūkṣmamūrtiśca śirodese kapardinaḥ| prāha prahasya gambhīraṃ devā dvāri sthitā iti||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 43
तच्छ्रत्वा सहसोत्थाय परित्यज्य गिरेः सुताम। विनिष्क्रन्तो ऽजिराच्छर्वो वह्निना सह नारद।।
tacchratvā sahasotthāya parityajya gireḥ sutām| viniṣkranto 'jirāccharvo vahninā saha nārada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 44
विनिष्क्रान्ते सुरपतौ देवा मुदितमानसाः। शिरोभिरवनीं जग्मुः सेन्द्रार्कशशिपावकाः।।
viniṣkrānte surapatau devā muditamānasāḥ| śirobhiravanīṃ jagmuḥ sendrārkaśaśipāvakāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 45
ततः प्रीत्या सुरानाह वदध्वं कार्यमाशु मे। प्रणामावनतानां वो दास्ये ऽहं वरमुत्तमम।।
tataḥ prītyā surānāha vadadhvaṃ kāryamāśu me| praṇāmāvanatānāṃ vo dāsye 'haṃ varamuttamam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 46
देवा ऊचुः। यदि तुष्टो ऽसि देवानां वरं दातुमिहेच्छसि। तदिदं त्यज्यतां तावन्महामैथुनमीश्वर।।
devā ūcuḥ| yadi tuṣṭo 'si devānāṃ varaṃ dātumihecchasi| tadidaṃ tyajyatāṃ tāvanmahāmaithunamīśvara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 47
ईश्वर उवाच। एवं भवतु संत्यक्तो मया भावो ऽमरोत्तमाः। ममेदं तेज उद्रिक्तं कश्चिद देवः प्रतीच्छतु।।
īśvara uvāca| evaṃ bhavatu saṃtyakto mayā bhāvo 'marottamāḥ| mamedaṃ teja udriktaṃ kaścid devaḥ pratīcchatu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 48
पुलस्त्य उवाच। इत्युक्ताः शंभुना देवाः सेन्द्रचन्द्रदिवाकराः। असीदन्त यथा मग्नाः पङ्के वृन्दारका इव।।
pulastya uvāca| ityuktāḥ śaṃbhunā devāḥ sendracandradivākarāḥ| asīdanta yathā magnāḥ paṅke vṛndārakā iva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 49
सीदस्तु दैवतेष्वेवं हुतासो ऽभ्येत्य शङ्करम। प्रोवाच मु�च तेजस्त्वं प्रतीच्छाम्येष शङ्कर।।
sīdastu daivateṣvevaṃ hutāso 'bhyetya śaṅkaram| provāca mu�ca tejastvaṃ pratīcchāmyeṣa śaṅkara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 50
ततो मुमोच भगवांस्तद्रेतः स्कन्नमेव तु। जलं तृषानते वै यद्वत तैलपानं पिपासितः।।
tato mumoca bhagavāṃstadretaḥ skannameva tu| jalaṃ tṛṣānate vai yadvat tailapānaṃ pipāsitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 51
ततः पीते तेजसि वै शार्वे देवेन वह्निना। स्वस्थाः सुराः समामन्त्र्य हरं जग्मुस्त्रिविष्टपम।।
tataḥ pīte tejasi vai śārve devena vahninā| svasthāḥ surāḥ samāmantrya haraṃ jagmustriviṣṭapam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 52
संप्रयातेषु देवेषु हरो ऽपि निजमन्दिरम। समभ्येत्य महादेवीमिदं वचनमब्रवीत।।
saṃprayāteṣu deveṣu haro 'pi nijamandiram| samabhyetya mahādevīmidaṃ vacanamabravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 53
देवि देवैरिहाभ्येत्य यत्नात प्रेष्य हुताशनम। नीतः प्रोक्तो निषिद्धस्तु पुत्रोत्पत्तिं तवोदरात।।
devi devairihābhyetya yatnāt preṣya hutāśanam| nītaḥ prokto niṣiddhastu putrotpattiṃ tavodarāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 54
सापि भर्तुर्वचः श्रुत्वा क्रुद्धा रक्तान्तलोचना। शशाप दैवतान सर्वान नष्टपुत्रोद्भवा शिवा।।
sāpi bharturvacaḥ śrutvā kruddhā raktāntalocanā| śaśāpa daivatān sarvān naṣṭaputrodbhavā śivā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 55
यस्मान्नेच्छन्ति ते दुष्टा मम पुत्रमथौरसम। तस्मात ते न जनष्यन्तिस्वासुयोषित्सु पुत्रकान।।
yasmānnecchanti te duṣṭā mama putramathaurasam| tasmāt te na janaṣyantisvāsuyoṣitsu putrakān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 56
एवं शप्त्वा सुरान गौरी शौचशालामुपागमत। आहूय मालिनीं स्वनातुं मतिं चक्रे तपोधना।।
evaṃ śaptvā surān gaurī śaucaśālāmupāgamat| āhūya mālinīṃ svanātuṃ matiṃ cakre tapodhanā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 57
मालिनी सुरभिं गृह्य श्लक्ष्णमुद्वर्तनं शुभा। देव्यङ्गमुद्विर्तयते कराभ्यां कनकप्रभम। तत्स्वेदं पार्वती चैव मेने कीदृग्गुणेन हि।।
mālinī surabhiṃ gṛhya ślakṣṇamudvartanaṃ śubhā| devyaṅgamudvirtayate karābhyāṃ kanakaprabham| tatsvedaṃ pārvatī caiva mene kīdṛgguṇena hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 58
मालिनी तूर्णमगमद गृहं स्नानस्य कारणात। तस्यां गतायां शैलेयी मलाच्चक्रे गजाननम।।
mālinī tūrṇamagamad gṛhaṃ snānasya kāraṇāt| tasyāṃ gatāyāṃ śaileyī malāccakre gajānanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 59
चतुर्भुजं पीनवक्षं पुरुषं लक्षणान्वितम। कृत्वोत्ससर्ज भूम्यां च स्थिता भद्रासने पुनः।।
caturbhujaṃ pīnavakṣaṃ puruṣaṃ lakṣaṇānvitam| kṛtvotsasarja bhūmyāṃ ca sthitā bhadrāsane punaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 60
मालिनी तच्छिरःक्नानं ददौ विहसती तदा। ईषद्धासामुमा दृष्ट्वा मालिनीं प्राह नारद।।
mālinī tacchiraḥknānaṃ dadau vihasatī tadā| īṣaddhāsāmumā dṛṣṭvā mālinīṃ prāha nārada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 61
किमर्थं भीरु शनकैर्हससि त्वमतीव च। साथोवाच हसाम्येवं भवत्यास्तनयः किल।।
kimarthaṃ bhīru śanakairhasasi tvamatīva ca| sāthovāca hasāmyevaṃ bhavatyāstanayaḥ kila||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 62
भविष्यतीति देवेन प्रोक्तो नन्दी गणाधिपः। तच्छुत्वा मम हासो ऽयं संजातो ऽद्य कृशोदरि।।
bhaviṣyatīti devena prokto nandī gaṇādhipaḥ| tacchutvā mama hāso 'yaṃ saṃjāto 'dya kṛśodari||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 63
यस्माद देवैः पुत्रकामः शङ्करो विनिवारितः। एतच्छ्रुत्वा वचो देवी सस्नौ तत्र विधानतः।।
yasmād devaiḥ putrakāmaḥ śaṅkaro vinivāritaḥ| etacchrutvā vaco devī sasnau tatra vidhānataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 64
स्नात्वार्च्य शङ्करं भक्त्या समभ्यागाद गृहं प्रति। ततः शंभुः समागत्य तस्मिन भद्रासने त्वपि।।
snātvārcya śaṅkaraṃ bhaktyā samabhyāgād gṛhaṃ prati| tataḥ śaṃbhuḥ samāgatya tasmin bhadrāsane tvapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 65
स्नातस्तस्य ततो ऽधस्तात स्थितः स मलपूरुषः। उमास्वेदं भवस्वेदं जलभूतिसमन्वितम।।
snātastasya tato 'dhastāt sthitaḥ sa malapūruṣaḥ| umāsvedaṃ bhavasvedaṃ jalabhūtisamanvitam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 66
तत्संपर्कात समुत्तस्थौ फूत्कृत्य करमुत्तम। अपत्यं हि विदित्वा च प्रीतिमान भुवनेश्वरः।।
tatsaṃparkāt samuttasthau phūtkṛtya karamuttam| apatyaṃ hi viditvā ca prītimān bhuvaneśvaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 67
तं चादाय हरो नन्दिमुवाच भगनेत्रहा। रुद्रः स्नात्वर्च्य देवादीन वाग्भिरद्भिः पितृनपि।।
taṃ cādāya haro nandimuvāca bhaganetrahā| rudraḥ snātvarcya devādīn vāgbhiradbhiḥ pitṛnapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 68
जप्त्वा सहस्रनामानमुमापार्श्वमुपागतः। समेत्य देवीं विहसन शङ्करः शूलधृग वः।।
japtvā sahasranāmānamumāpārśvamupāgataḥ| sametya devīṃ vihasan śaṅkaraḥ śūladhṛg vaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 69
प्राह त्वं पश्य शैलेयि स्वसुतं गुमसंयुतम। इत्युक्ता पर्वतसुता समेत्यापस्यदद्भुतम।।
prāha tvaṃ paśya śaileyi svasutaṃ gumasaṃyutam| ityuktā parvatasutā sametyāpasyadadbhutam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 70
यत्तदङ्गमलाद्दिव्यं कृतं गजमुखं नरम। ततः प्रीति गिरिसुता तं पुत्रं परिषष्वजे।।
yattadaṅgamalāddivyaṃ kṛtaṃ gajamukhaṃ naram| tataḥ prīti girisutā taṃ putraṃ pariṣaṣvaje||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 71
मूर्ध्नि चैनमुपाघ्राय ततः शर्वो ऽब्रवीदुमाम। नायकेन विना देवि तव भूतो ऽपि पुत्रकः।।
mūrdhni cainamupāghrāya tataḥ śarvo 'bravīdumām| nāyakena vinā devi tava bhūto 'pi putrakaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 72
यस्माज्जातस्ततो नाम्ना भविष्यति विनायकः। एष विघ्नसहस्राणि सुरादीनां करिष्यति।।
yasmājjātastato nāmnā bhaviṣyati vināyakaḥ| eṣa vighnasahasrāṇi surādīnāṃ kariṣyati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 73
पूजयिष्यन्ति चैवास्य लोका देवि चराचराः। इत्येवमुक्त्वा देव्यास्तु दत्तवांस्तनयाय हि।।
pūjayiṣyanti caivāsya lokā devi carācarāḥ| ityevamuktvā devyāstu dattavāṃstanayāya hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 74
सहायं तु गणश्रेष्ठं नाम्ना ख्यातं घटोदरम। तथा मातृगणा घोरा भूता विघ्नकराश्च ये।।
sahāyaṃ tu gaṇaśreṣṭhaṃ nāmnā khyātaṃ ghaṭodaram| tathā mātṛgaṇā ghorā bhūtā vighnakarāśca ye||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 75
ते सर्वे परमेशेन देव्याः प्रीत्योपपादिताः। देवी च स्वसुतं दृष्ट्वा परां मुदमवाप च।।
te sarve parameśena devyāḥ prītyopapāditāḥ| devī ca svasutaṃ dṛṣṭvā parāṃ mudamavāpa ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 76
रेमे ऽथ शंभुना सार्धं मन्दरे चारुकन्दरे। एवं भूयो ऽभवद देवी इयं कात्यायनी विभो। या जघान महादैत्यै पुरा शुम्भनिशुम्भकौ।।
reme 'tha śaṃbhunā sārdhaṃ mandare cārukandare| evaṃ bhūyo 'bhavad devī iyaṃ kātyāyanī vibho| yā jaghāna mahādaityai purā śumbhaniśumbhakau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 28 · Verse 77
एतत तवोक्तं वचनं शुभाख्यं यथोद्भवं पर्वततो मृडान्याः। स्वर्ग्यं यशस्यं च तथाघहारि आख्यनमूर्जस्करमद्रिपुत्र्याः।।
etat tavoktaṃ vacanaṃ śubhākhyaṃ yathodbhavaṃ parvatato mṛḍānyāḥ| svargyaṃ yaśasyaṃ ca tathāghahāri ākhyanamūrjaskaramadriputryāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। कश्यपस्य दनुर्नाम भार्यासीद द्विजसत्तम। तस्याः पुत्रत्रयं चासीत सहस्राक्षाद बलाधिकम।।
pulastya uvāca| kaśyapasya danurnāma bhāryāsīd dvijasattama| tasyāḥ putratrayaṃ cāsīt sahasrākṣād balādhikam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 2
ज्येष्ठः सुम्भ इति ख्यातो निशुम्भश्चापरो ऽसुरः। तृतीयो नमुचिर्नाम महाबलसमन्वितः।।
jyeṣṭhaḥ sumbha iti khyāto niśumbhaścāparo 'suraḥ| tṛtīyo namucirnāma mahābalasamanvitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 3
यो ऽसौ नमुचिरित्येवं ख्यातो दनुसुतो ऽसुरः। तं हन्तुमिच्छति हरिः प्रगृह्य कुलिशं करे।।
yo 'sau namucirityevaṃ khyāto danusuto 'suraḥ| taṃ hantumicchati hariḥ pragṛhya kuliśaṃ kare||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 4
त्रिदिवेशं समायान्तं नमुचिस्तद्भयादथ। प्रविवेश रथं भानोस्ततो नाशकदच्युतः।।
tridiveśaṃ samāyāntaṃ namucistadbhayādatha| praviveśa rathaṃ bhānostato nāśakadacyutaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 5
शक्रस्तेनाथ समयं चक्रे सह महात्मना। अवध्यत्वं वरं प्रादाच्छस्त्रैरस्त्रैश्च नारद।।
śakrastenātha samayaṃ cakre saha mahātmanā| avadhyatvaṃ varaṃ prādācchastrairastraiśca nārada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 6
ततो ऽवध्यत्वमाज�आय शस्त्रादास्त्राच्च नरद। संत्यज्य भास्कररथं पातालमुपयादथ।।
tato 'vadhyatvamāj�āya śastrādāstrācca narada| saṃtyajya bhāskararathaṃ pātālamupayādatha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 7
स निमज्जन्नपि जले सामुद्रं फेनसुत्तमम। ददृशे दानवपतिस्तं प्रगृह्येदमब्रवीत।।
sa nimajjannapi jale sāmudraṃ phenasuttamam| dadṛśe dānavapatistaṃ pragṛhyedamabravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 8
यदुक्तं देवपतिना वासवेन वचो ऽस्तु तत। अयं स्पृशतु मां फेनः पराभ्यां गृह्य दानवः।।
yaduktaṃ devapatinā vāsavena vaco 'stu tat| ayaṃ spṛśatu māṃ phenaḥ parābhyāṃ gṛhya dānavaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 9
मुखनासाक्षिकार्णादीन संममार्ज्ज यथेच्छया। तस्मि�छक्रो ऽजद वज्रमन्तर्हितमपीश्वरः।।
mukhanāsākṣikārṇādīn saṃmamārjja yathecchayā| tasmi�chakro 'jad vajramantarhitamapīśvaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 10
तेनासौ भग्ननासास्यः पपात च ममार च। समये च तथा नष्टे ब्रह्महत्यास्पृशद्धरिम।।
tenāsau bhagnanāsāsyaḥ papāta ca mamāra ca| samaye ca tathā naṣṭe brahmahatyāspṛśaddharim||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 11
स वै तीर्थं समासाद्य स्नातः पापादमुच्यत। ततो ऽस्य भ्रातरौ वीरौ क्रुद्धौ सुम्भनिशुम्भकौ।।
sa vai tīrthaṃ samāsādya snātaḥ pāpādamucyata| tato 'sya bhrātarau vīrau kruddhau sumbhaniśumbhakau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 12
उद्योगं सुमहत्कृत्वा सुरान बाधितुमागतौ। सुरास्ते ऽपि सहस्राक्षं पुरस्कृत्य विनिर्ययुः।।
udyogaṃ sumahatkṛtvā surān bādhitumāgatau| surāste 'pi sahasrākṣaṃ puraskṛtya viniryayuḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 13
जितास्त्वाक्रम्य दैत्याभ्यां सबलाः सपदानुगाः। शक्रस्याहृत्य च गजं याम्यं च महिषं बलात।।
jitāstvākramya daityābhyāṃ sabalāḥ sapadānugāḥ| śakrasyāhṛtya ca gajaṃ yāmyaṃ ca mahiṣaṃ balāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 14
वरुणस्य मणिच्छत्रं गदां वै मारुततस्य च। निधनः पद्मशङ्खाद्या हृतास्त्वाक्रम्य दानवैः।।
varuṇasya maṇicchatraṃ gadāṃ vai mārutatasya ca| nidhanaḥ padmaśaṅkhādyā hṛtāstvākramya dānavaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 15
त्रैलोक्यं वशगं चास्ते ताभ्यां नारद सर्वतः। तदाजग्मुर्महीपृष्ठं ददृशुस्ते महासुरम।।
trailokyaṃ vaśagaṃ cāste tābhyāṃ nārada sarvataḥ| tadājagmurmahīpṛṣṭhaṃ dadṛśuste mahāsuram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 16
रक्तबीजमथोचुस्ते को भवानिति सो ऽब्रवीत। स चाह दैत्यो ऽस्मि विभो सचिवो महिषस्य तु।।
raktabījamathocuste ko bhavāniti so 'bravīt| sa cāha daityo 'smi vibho sacivo mahiṣasya tu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 17
रक्तबीजेति विख्यातो महावीर्यो महाभुजः। अमात्यौ रुचिरौ वीरौ चण्डमुण्डाविति श्रुतौ।।
raktabījeti vikhyāto mahāvīryo mahābhujaḥ| amātyau rucirau vīrau caṇḍamuṇḍāviti śrutau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 18
तावारतां सलिले मग्नौ भयाद देव्या महाभुजौ। यस्त्वासीत प्रभूरस्माकं महिषो नाम दानवः।।
tāvāratāṃ salile magnau bhayād devyā mahābhujau| yastvāsīt prabhūrasmākaṃ mahiṣo nāma dānavaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 19
निहतः स महादेव्या विन्ध्यशैले सुविस्तृते। भवन्तौ कस्य तनयौ कौ वा नाम्ना पिरश्रुतौ। किंवीर्यौ किंप्रभावौ च एतच्छंसितुमर्हथः।।
nihataḥ sa mahādevyā vindhyaśaile suvistṛte| bhavantau kasya tanayau kau vā nāmnā piraśrutau| kiṃvīryau kiṃprabhāvau ca etacchaṃsitumarhathaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 20
शुम्भनिशुम्भावूचतुः। अहं शुंभ इति ख्यातो दनोः पुत्रस्तथौरसः। निशुम्भो ऽयं मम भ्राता कनीयान शत्रुपूगहा।।
śumbhaniśumbhāvūcatuḥ| ahaṃ śuṃbha iti khyāto danoḥ putrastathaurasaḥ| niśumbho 'yaṃ mama bhrātā kanīyān śatrupūgahā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 21
अनेन हगुशो देवाः सेन्द्ररुद्रदिवाकराः। समेत्य निर्जिता वीरा ये ऽन्ये च बलवत्तराः।।
anena haguśo devāḥ sendrarudradivākarāḥ| sametya nirjitā vīrā ye 'nye ca balavattarāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 22
तदुच्यतां कया दैत्यो निहतो महिषासुरः। यावत्तां घातयिष्यावः स्वसैन्यपरिवारितौ।।
taducyatāṃ kayā daityo nihato mahiṣāsuraḥ| yāvattāṃ ghātayiṣyāvaḥ svasainyaparivāritau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 23
इत्थं तोस्तु वदतोर्नर्मदायास्तटे मुने। जलवासाद विनिष्क्रान्तौ चण्डमुण्डौ च दानवौ।।
itthaṃ tostu vadatornarmadāyāstaṭe mune| jalavāsād viniṣkrāntau caṇḍamuṇḍau ca dānavau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 24
ततो ऽभ्येत्यासुरश्रेष्ठौ रक्तबीजं समाश्रितौ। ऊचतुर्वचनं श्लक्ष्णं को ऽयं तव पुरस्सरः।।
tato 'bhyetyāsuraśreṣṭhau raktabījaṃ samāśritau| ūcaturvacanaṃ ślakṣṇaṃ ko 'yaṃ tava purassaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 25
स चोभौ प्राह दैत्यो ऽसौ शुम्भो नाम सुरार्दनः। कनीयानस्य च भ्राता द्वितीयो हि निशुम्भकः।।
sa cobhau prāha daityo 'sau śumbho nāma surārdanaḥ| kanīyānasya ca bhrātā dvitīyo hi niśumbhakaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 26
एतावाश्रित्य तां दुष्टां महिषघ्नीं न संशयः। अहं विवाहयिष्यामि रत्नभूतां जगत्त्रये।।
etāvāśritya tāṃ duṣṭāṃ mahiṣaghnīṃ na saṃśayaḥ| ahaṃ vivāhayiṣyāmi ratnabhūtāṃ jagattraye||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 27
चण्ड उवाच। न सम्यगुक्तां भवता रत्नार्हे ऽसि न साम्प्रतम। यः प्रभुः स्यात्स रत्नार्हस्तस्माच्छुम्भाय योज्यताम।।
caṇḍa uvāca| na samyaguktāṃ bhavatā ratnārhe 'si na sāmpratam| yaḥ prabhuḥ syātsa ratnārhastasmācchumbhāya yojyatām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 28
तदाचचक्षे शुम्भाय निसुम्भाय च कौशिकीम। भूयो ऽपि तद्विधां जातां कौशिकीं रूपशालिनीम।।
tadācacakṣe śumbhāya nisumbhāya ca kauśikīm| bhūyo 'pi tadvidhāṃ jātāṃ kauśikīṃ rūpaśālinīm||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 29
ततः शुम्भो निजं दूतं सुग्रीवं नाम दानवम। दैत्यं च प्रेषयामास सकाशं विन्ध्यवासिनीम।।
tataḥ śumbho nijaṃ dūtaṃ sugrīvaṃ nāma dānavam| daityaṃ ca preṣayāmāsa sakāśaṃ vindhyavāsinīm||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 30
स गत्वा तद्वचः श्रुत्वा देव्यागत्य महासुरः। निशुम्भशुम्बावाहेदं मन्युनाबिपरिप्लुतः।।
sa gatvā tadvacaḥ śrutvā devyāgatya mahāsuraḥ| niśumbhaśumbāvāhedaṃ manyunābipariplutaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 31
सुग्रीव उवाच। युवयोर्वचनाद देवीं प्रदेष्टुं दैत्यनायकौ। गतवानहमद्यैव तामहं वाक्यमब्रुवम।।
sugrīva uvāca| yuvayorvacanād devīṃ pradeṣṭuṃ daityanāyakau| gatavānahamadyaiva tāmahaṃ vākyamabruvam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 32
यथा शुम्भो ऽतिविख्यातः ककुद्मी दानवेष्वपि। स त्वां प्राह महाभागे प्रभुरस्मि जगत्त्रये।।
yathā śumbho 'tivikhyātaḥ kakudmī dānaveṣvapi| sa tvāṃ prāha mahābhāge prabhurasmi jagattraye||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 33
यानि स्वर्गे महीष्टष्ठे पाताले चापि सुन्दरि। रत्नानि सन्ति तावन्ति मम वेश्मनि नित्यशः।।
yāni svarge mahīṣṭaṣṭhe pātāle cāpi sundari| ratnāni santi tāvanti mama veśmani nityaśaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 34
त्वमुक्ता चण्डमुण्डाभ्यां रत्नभूता कृशोदरि। तस्माद भजस्वमां वा त्वं नुशुम्भंवा ममानुजम।।
tvamuktā caṇḍamuṇḍābhyāṃ ratnabhūtā kṛśodari| tasmād bhajasvamāṃ vā tvaṃ nuśumbhaṃvā mamānujam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 35
सा चाह मां विहसती शृणु सुग्रीव मद्वचः। सत्यमुक्तं त्रिलोकेशः शुम्भो रत्नार्ह एव च।।
sā cāha māṃ vihasatī śṛṇu sugrīva madvacaḥ| satyamuktaṃ trilokeśaḥ śumbho ratnārha eva ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 36
किं त्वस्ति दुर्विनीताया हृदये मे मनोरथः। यो मां विजयते युद्धे स भता स्यान्महासुर।।
kiṃ tvasti durvinītāyā hṛdaye me manorathaḥ| yo māṃ vijayate yuddhe sa bhatā syānmahāsura||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 37
मया चोक्तावलिप्तासि यो जयेत ससुरासुरान। स त्वां कथं न जयते सा त्वमुत्तिष्ठ भामिनी।।
mayā coktāvaliptāsi yo jayet sasurāsurān| sa tvāṃ kathaṃ na jayate sā tvamuttiṣṭha bhāminī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 38
साथ मां प्राह किं कुर्मि यदनालोचितः कृतः। मनोरथस्तु तद गच्छ सुम्भाय त्वं निवेदय।।
sātha māṃ prāha kiṃ kurmi yadanālocitaḥ kṛtaḥ| manorathastu tad gaccha sumbhāya tvaṃ nivedaya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 39
तयैवमुक्तस्त्वभ्यागां त्वत्सकाशं महासुर। सा चाग्निकोटिसदृशी मत्वैवं कुरु यत्क्षमम।।
tayaivamuktastvabhyāgāṃ tvatsakāśaṃ mahāsura| sā cāgnikoṭisadṛśī matvaivaṃ kuru yatkṣamam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 40
पुलस्त्य उवाच।। इति सुग्रीववचनं निशम्य स महासुरः। प्राह दूरस्थितं सुम्भो दानवं धूम्रलोचनम।।
pulastya uvāca|| iti sugrīvavacanaṃ niśamya sa mahāsuraḥ| prāha dūrasthitaṃ sumbho dānavaṃ dhūmralocanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 41
शुम्भ उवाच। धूम्राक्ष गच्छ तां दुष्टां केशाकर्षणविह्वलाम। सापराधां यता दासीं कृत्वा शीघ्रमिहानय।।
śumbha uvāca| dhūmrākṣa gaccha tāṃ duṣṭāṃ keśākarṣaṇavihvalām| sāparādhāṃ yatā dāsīṃ kṛtvā śīghramihānaya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 42
यश्चास्याः पक्षकृत कश्चिद भविष्यति महाबलः। स हन्तव्यो ऽविचार्यैव यदि हि स्यात पितामहः।।
yaścāsyāḥ pakṣakṛt kaścid bhaviṣyati mahābalaḥ| sa hantavyo 'vicāryaiva yadi hi syāt pitāmahaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 43
स एवमुक्तः शुम्भेन धूम्राक्षो ऽक्षौहिणीशतैः। वृतः षड्भिर्महातेजा विन्ध्यं किरिमुपाद्रवत।।
sa evamuktaḥ śumbhena dhūmrākṣo 'kṣauhiṇīśataiḥ| vṛtaḥ ṣaḍbhirmahātejā vindhyaṃ kirimupādravat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 44
स तत्र दृष्ट्वा तां दुर्गां भ्रान्तदृष्टिरुवाच ह। एह्येहि मूढे भर्तारं शुम्भमिच्छस्व कौशिकी। न चेद बलान्नयिष्यामि केशाकर्षणविह्वलाम।।
sa tatra dṛṣṭvā tāṃ durgāṃ bhrāntadṛṣṭiruvāca ha| ehyehi mūḍhe bhartāraṃ śumbhamicchasva kauśikī| na ced balānnayiṣyāmi keśākarṣaṇavihvalām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 45
श्रीदेव्युवाच। प्रेषितो ऽसीह शुम्भेन बलान्नेतुं हि मां किल। तत्र किं ह्यबला कुर्याद यथेच्छसि तथा कुरु।।
śrīdevyuvāca| preṣito 'sīha śumbhena balānnetuṃ hi māṃ kila| tatra kiṃ hyabalā kuryād yathecchasi tathā kuru||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 46
पुलस्त्य उवाच।। एवमुक्तो विभावर्या बलावान धूम्रलोचनः। सम्भ्यधावत त्वरितो गदामादाय वीर्यवान।।
pulastya uvāca|| evamukto vibhāvaryā balāvān dhūmralocanaḥ| sambhyadhāvat tvarito gadāmādāya vīryavān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 47
तमापतन्तं सगदं हुङ्कारेणैव कौशिकी। सबलं भस्मसाच्चक्रे शुष्कमग्निरिवेन्धनम।।
tamāpatantaṃ sagadaṃ huṅkāreṇaiva kauśikī| sabalaṃ bhasmasāccakre śuṣkamagnirivendhanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 48
ततो हाहाकृतमभूज्जगत्यस्मिश्चराचरे। सबलं भस्मसान्नीतं कौशिक्या वीक्ष्य दानवम।।
tato hāhākṛtamabhūjjagatyasmiścarācare| sabalaṃ bhasmasānnītaṃ kauśikyā vīkṣya dānavam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 49
तच्च शुम्भो ऽपि शुश्राव महच्छब्दमुदीरितम। अथादिदेश बलिनौ चण्डमुण्डौ महासुरौ।।
tacca śumbho 'pi śuśrāva mahacchabdamudīritam| athādideśa balinau caṇḍamuṇḍau mahāsurau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 50
रुरुं च बलिनां श्रेष्ठं तथा जग्मुर्मुदान्विताः। तेषां च सैन्यमतुलं गजाश्वरथसंकुलम।।
ruruṃ ca balināṃ śreṣṭhaṃ tathā jagmurmudānvitāḥ| teṣāṃ ca sainyamatulaṃ gajāśvarathasaṃkulam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 51
समाजगाम सहसा यत्रास्ते कोशसंभवा। तदायान्तं रिपुबलं दृष्ट्वा कोटिशतावरम।।
samājagāma sahasā yatrāste kośasaṃbhavā| tadāyāntaṃ ripubalaṃ dṛṣṭvā koṭiśatāvaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 52
सिंहो ऽद्रवद धुतसटः पाटयन दानवान रणे। कांश्चित करप्रहारेण कांश्चिदास्येन लीलया।।
siṃho 'dravad dhutasaṭaḥ pāṭayan dānavān raṇe| kāṃścit karaprahāreṇa kāṃścidāsyena līlayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 53
नखरैः कांश्चिदाक्रम्य उरसा प्रममाथ च। ते वध्यमानाः सिंहेन गिरिकन्दरवासिना।।
nakharaiḥ kāṃścidākramya urasā pramamātha ca| te vadhyamānāḥ siṃhena girikandaravāsinā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 54
भूतैश च देव्यनुचरैश्चण्डमुण्डौ समाश्रयन। तावार्त्तं स्वबलं दृष्ट्वा कोपप्रस्फुरिताधरौ।।
bhūtaiś ca devyanucaraiścaṇḍamuṇḍau samāśrayan| tāvārttaṃ svabalaṃ dṛṣṭvā kopaprasphuritādharau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 55
समाद्रवेतां दुर्गां वै पतङ्गविव पावकम। तावापतन्तौ रौद्रौ वै दृष्ट्वा क्रोधपरिप्लुता।।
samādravetāṃ durgāṃ vai pataṅgaviva pāvakam| tāvāpatantau raudrau vai dṛṣṭvā krodhapariplutā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 56
त्रिसाखां भ्रुकुटीं वक्त्रे चकार परमेश्वरी। भ्रुकुटीकुटुलाद देव्या ललाटफलकाद द्रुतम। काली करालवदना निःसृता योगिनी शुबा।।
trisākhāṃ bhrukuṭīṃ vaktre cakāra parameśvarī| bhrukuṭīkuṭulād devyā lalāṭaphalakād drutam| kālī karālavadanā niḥsṛtā yoginī śubā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 57
खट्वाङ्गमादाय करेण रौद्रमसि�च काला�जनकोशमुग्रम। संशुष्कगात्रा रुधिराप्लुताङ्गीनरेन्द्रमूर्ध्ना स्रजमुद्वहन्ती।।
khaṭvāṅgamādāya kareṇa raudramasi�ca kālā�janakośamugram| saṃśuṣkagātrā rudhirāplutāṅgīnarendramūrdhnā srajamudvahantī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 58
कांश्चित खड्गेन चिच्छेद खट्वाङ्गेन परान रणे। न्यषूदयद भृशं क्रुद्धा सरताश्वगजान रिपून।।
kāṃścit khaḍgena ciccheda khaṭvāṅgena parān raṇe| nyaṣūdayad bhṛśaṃ kruddhā saratāśvagajān ripūn||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 59
चर्माङ्कुशं मुद्गरं च सधनुष्कं सघण्टिकम। कु�जरं सह यन्त्रेण प्रतिक्षेप मुके ऽम्बिका।।
carmāṅkuśaṃ mudgaraṃ ca sadhanuṣkaṃ saghaṇṭikam| ku�jaraṃ saha yantreṇa pratikṣepa muke 'mbikā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 60
सचक्रकूबररथं ससारथितुरङ्गमम। समं योधेन वदने क्षिप्य चर्वयते ऽम्बिका।।
sacakrakūbararathaṃ sasārathituraṅgamam| samaṃ yodhena vadane kṣipya carvayate 'mbikā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 61
एकं जग्राह केशेषु ग्रीवायमपरं तथा। पादेनाक्रम्य चैवान्यं प्रेषयामास मृत्यवे।।
ekaṃ jagrāha keśeṣu grīvāyamaparaṃ tathā| pādenākramya caivānyaṃ preṣayāmāsa mṛtyave||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 62
ततस्तु तद बलं देव्या भक्षितं सबलाधिपम। रुरुर्दृष्ट्वा प्रदुद्राव तं चण्डि ददृशे स्वयम।।
tatastu tad balaṃ devyā bhakṣitaṃ sabalādhipam| rururdṛṣṭvā pradudrāva taṃ caṇḍi dadṛśe svayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 63
आजघानाथ शिरसि खट्वाङ्गेन महासुरम। स पपात हतो भूम्यां छिन्नमूल इव द्रुमः।।
ājaghānātha śirasi khaṭvāṅgena mahāsuram| sa papāta hato bhūmyāṃ chinnamūla iva drumaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 64
ततस्तं पतितं दृष्ट्वा पशोरिव विभावरी। कोशमुत्कर्तयामास कर्णादिचरणान्तिकम।।
tatastaṃ patitaṃ dṛṣṭvā paśoriva vibhāvarī| kośamutkartayāmāsa karṇādicaraṇāntikam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 65
सा च कोशं समादाय वबन्ध विमला जटाः। एका न बन्धमगमत तामुत्पाट्याक्षिपद भुवि।।
sā ca kośaṃ samādāya vabandha vimalā jaṭāḥ| ekā na bandhamagamat tāmutpāṭyākṣipad bhuvi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 66
सा जाता सुतरां रौद्री तैलाभ्यक्तशिरोरुहा। कुष्णार्धमर्धशुक्लं च धारयन्ती स्वकं वपुः।।
sā jātā sutarāṃ raudrī tailābhyaktaśiroruhā| kuṣṇārdhamardhaśuklaṃ ca dhārayantī svakaṃ vapuḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 67
साब्रवीदं वरमेकं तु मारयामि महासुरम। तस्या नाम तदा चक्रे चण्डमारीति विश्रुतम।।
sābravīdaṃ varamekaṃ tu mārayāmi mahāsuram| tasyā nāma tadā cakre caṇḍamārīti viśrutam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 68
प्राह गच्छस्व सुभगे चण्डमुण्डाविहानय। स्वयं हि मारयिष्यामि तावानेतुं त्वमर्हसि।।
prāha gacchasva subhage caṇḍamuṇḍāvihānaya| svayaṃ hi mārayiṣyāmi tāvānetuṃ tvamarhasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 69
श्रुत्वैवं वचनं देव्याः साभ्यद्रवत तावुभौ। प्रदुद्रुवतुर्भयार्त्तौ दिशमाश्रित्य दक्षिणाम।।
śrutvaivaṃ vacanaṃ devyāḥ sābhyadravat tāvubhau| pradudruvaturbhayārttau diśamāśritya dakṣiṇām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 70
ततस्तावपि वेगेन प्राधावत त्यक्तवाससौ। साधिरुह्य महावेगं रासभं गरुडोपमम।।
tatastāvapi vegena prādhāvat tyaktavāsasau| sādhiruhya mahāvegaṃ rāsabhaṃ garuḍopamam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 71
यतो गतौ च तौ दौत्यौ तत्रैवानुययौ शिवा। सा ददर्श तदा पौण्ड्रं महिषं वै मस्य च।।
yato gatau ca tau dautyau tatraivānuyayau śivā| sā dadarśa tadā pauṇḍraṃ mahiṣaṃ vai masya ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 72
सा तस्योत्पाटयामास विषाणं भुजगाकृतिम। तं प्रगृह्य करेणैव दानवावन्वगाज्जवात।।
sā tasyotpāṭayāmāsa viṣāṇaṃ bhujagākṛtim| taṃ pragṛhya kareṇaiva dānavāvanvagājjavāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 73
तौ चापि भूमिं संत्यज्य जग्मतुर्गगनं तदा। वेगेनाबिसृता सा च रासभेन महेश्वरी।।
tau cāpi bhūmiṃ saṃtyajya jagmaturgaganaṃ tadā| vegenābisṛtā sā ca rāsabhena maheśvarī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 74
ततो ददर्श गरुडं पन्नगेन्द्रं चिषादिषुम। कर्कोटकं स दृष्ट्वा ऊर्ध्वरोमा व्यजायत।।
tato dadarśa garuḍaṃ pannagendraṃ ciṣādiṣuma| karkoṭakaṃ sa dṛṣṭvā ūrdhvaromā vyajāyata||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 75
भयान्मार्यश्च गरुडो मांसपिण्डोपमो बभौ। न्यपतंस्तस्य पत्राणि रौद्राणि हि पतत्त्रिणः।।
bhayānmāryaśca garuḍo māṃsapiṇḍopamo babhau| nyapataṃstasya patrāṇi raudrāṇi hi patattriṇaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 76
खगेन्द्रपत्राण्यादाय नागं कर्कोटकं तथा। वेगेनानुसरद देवी चण्डमुण्डौ भयातुरौ।।
khagendrapatrāṇyādāya nāgaṃ karkoṭakaṃ tathā| vegenānusarad devī caṇḍamuṇḍau bhayāturau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 77
संप्राप्तौ च तदा देव्या चण्डमुण्डौ महासुरौ। बद्धौ कर्कोटकेनैव बद्ध्वा विन्ध्यमुपागमत।।
saṃprāptau ca tadā devyā caṇḍamuṇḍau mahāsurau| baddhau karkoṭakenaiva baddhvā vindhyamupāgamat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 78
निवेदयित्वा कौशिक्यै कोशमादाय भेरवम। शिरोभिर्दानवेन्द्राणां तार्क्ष्यपत्रैश्च शोभनैः।।
nivedayitvā kauśikyai kośamādāya bheravam| śirobhirdānavendrāṇāṃ tārkṣyapatraiśca śobhanaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 79
कृत्वा स्रजमनौपम्यां चण्डिकायै न्यवेदयत। घर्घरां च मृगेन्द्रस्य चर्मणः सा समार्पयत।।
kṛtvā srajamanaupamyāṃ caṇḍikāyai nyavedayat| ghargharāṃ ca mṛgendrasya carmaṇaḥ sā samārpayat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 80
स्रजमन्यैः खगेन्द्रस्य पत्रैर्मूर्घ्नि निबध्य च। आत्मना सा पपौ पानं रुधिरं दानवेष्वपि।।
srajamanyaiḥ khagendrasya patrairmūrghni nibadhya ca| ātmanā sā papau pānaṃ rudhiraṃ dānaveṣvapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 81
चण्डा त्वादाय चण्डं च मुण्डं चासुरनायकम। चकार कुपिता दुर्गा विशिरस्कौ महासुरौ।।
caṇḍā tvādāya caṇḍaṃ ca muṇḍaṃ cāsuranāyakam| cakāra kupitā durgā viśiraskau mahāsurau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 82
तयोरेवाहिना देवी शेखरं सुष्करेवती। कृत्वा जगाम कौशिक्याः सकाशं मार्यया सह।।
tayorevāhinā devī śekharaṃ suṣkarevatī| kṛtvā jagāma kauśikyāḥ sakāśaṃ māryayā saha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 83
समेत्य साब्रवीद देवि गृह्यतां शेखरोत्तमः। ग्रथितो दैत्यशीर्षाभ्यां नागराजेन वेष्टितः।।
sametya sābravīd devi gṛhyatāṃ śekharottamaḥ| grathito daityaśīrṣābhyāṃ nāgarājena veṣṭitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 84
तं शेखरं शिवा गृह्य चण्डाया मूर्ध्नि विस्तृतम। बबन्ध प्राह चैवैनां कृतं कर्म सुदारुणम।।
taṃ śekharaṃ śivā gṛhya caṇḍāyā mūrdhni vistṛtam| babandha prāha caivaināṃ kṛtaṃ karma sudāruṇam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 85
शेखरं चण्डमुण्डाभ्यां यस्माद धारयसे शुभम। तस्माल्लोके तव ख्यातिश्चामुण्डेति भविष्यति।।
śekharaṃ caṇḍamuṇḍābhyāṃ yasmād dhārayase śubham| tasmālloke tava khyātiścāmuṇḍeti bhaviṣyati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 86
इत्येवमुक्त्वा वचनं त्रिनेत्रा मा चण्डमुण्डस्रजधारिणीं वै। दिग्वाससं चाभ्यवदत प्रतीता निषूदय खारिबलान्यमूनि।।
ityevamuktvā vacanaṃ trinetrā mā caṇḍamuṇḍasrajadhāriṇīṃ vai| digvāsasaṃ cābhyavadat pratītā niṣūdaya khāribalānyamūni||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 87
सा त्वेवमुक्ताथ विषाणकोट्या सुवेगयुक्तेन च रासभेन। निषूदयन्ती रिपुसैन्यमुग्रं चचार चान्यानसुरांश्चखाद।।
sā tvevamuktātha viṣāṇakoṭyā suvegayuktena ca rāsabhena| niṣūdayantī ripusainyamugraṃ cacāra cānyānasurāṃścakhāda||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 29 · Verse 88
ततो ऽम्बिकायास्त्वथ चर्ममुण्डया मार्या च सिंहेन च भूतसंघैः। निपात्यमाना दनुपुङ्गवास्ते ककुद्मिनं शुम्भमुपाश्रयन्त।।
tato 'mbikāyāstvatha carmamuṇḍayā māryā ca siṃhena ca bhūtasaṃghaiḥ| nipātyamānā danupuṅgavāste kakudminaṃ śumbhamupāśrayanta||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। चण्डमुण्डौ च निहतौ सैन्यं च विद्रुतम। समादिदेशातिबलं रक्तबीजं महासुरम। अक्षौहिणीनां त्रिंशद्भिः कोटिभिः परिवारितम।।
pulastya uvāca| caṇḍamuṇḍau ca nihatau sainyaṃ ca vidrutam| samādideśātibalaṃ raktabījaṃ mahāsuram| akṣauhiṇīnāṃ triṃśadbhiḥ koṭibhiḥ parivāritam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 2
तमापतन्तं दैत्यानां बलं दृष्ट्वैव चण्डिका। मुमोच सिंहनादं वै ताभ्यां सह महेश्वरी।।
tamāpatantaṃ daityānāṃ balaṃ dṛṣṭvaiva caṇḍikā| mumoca siṃhanādaṃ vai tābhyāṃ saha maheśvarī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 3
निनदन्त्यास्ततो देव्या ब्रह्माणी मुखतो ऽभवत। हंसयुक्तविमानस्था साक्षसूत्रकमण्डलुः।।
ninadantyāstato devyā brahmāṇī mukhato 'bhavat| haṃsayuktavimānasthā sākṣasūtrakamaṇḍaluḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 4
माहेश्वरी त्रिनेत्रा च वृषारूढा त्रिशूलिनी। महाहिवलया रौद्रा जाता कुण्डलिनी क्षणात।।
māheśvarī trinetrā ca vṛṣārūḍhā triśūlinī| mahāhivalayā raudrā jātā kuṇḍalinī kṣaṇāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 5
कण्ठादथ च कौमारी बर्हिपत्रा च शक्तिनी। समुद्भूता च देवर्षे मयूरवरवाहना।।
kaṇṭhādatha ca kaumārī barhipatrā ca śaktinī| samudbhūtā ca devarṣe mayūravaravāhanā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 6
बाहुभ्यां गरुडारूढा शङ्खचक्रगदासिनी। शार्ङ्गबाणधरा जाता वैष्णवी रूपशालिनी।।
bāhubhyāṃ garuḍārūḍhā śaṅkhacakragadāsinī| śārṅgabāṇadharā jātā vaiṣṇavī rūpaśālinī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 7
महोग्रमुशला रौद्रा दंष्ट्रोल्लिखितभूतला। वाराही पृष्ठतो जाता शेषनागोपरि श्थिता।।
mahogramuśalā raudrā daṃṣṭrollikhitabhūtalā| vārāhī pṛṣṭhato jātā śeṣanāgopari śthitā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 8
वज्राङ्कुशोद्यतकरा नानालङ्कारभूषिता। जाता गजेन्द्रपष्ठस्था माहेन्द्री स्तनमण्डलात।।
vajrāṅkuśodyatakarā nānālaṅkārabhūṣitā| jātā gajendrapaṣṭhasthā māhendrī stanamaṇḍalāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 9
विक्षिपन्ती सटाक्षेपैर्ग्रहनक्षत्रतारकाः। नखिनी हृदयाज्जाता नारसिंही सुदारुणा।।
vikṣipantī saṭākṣepairgrahanakṣatratārakāḥ| nakhinī hṛdayājjātā nārasiṃhī sudāruṇā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 10
ताभिर्निपात्यमानं तु निरीक्ष्य बलमासुरम। ननाद भूयो नादान वै चण्डिका निर्भया रिपून। तन्निनादं महच्छ्रुत्वा त्रैलोक्यप्रतिपूरकम।।
tābhirnipātyamānaṃ tu nirīkṣya balamāsuram| nanāda bhūyo nādān vai caṇḍikā nirbhayā ripūn| tanninādaṃ mahacchrutvā trailokyapratipūrakam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 11
समाजगाम देवेशः शूलपाणिस्त्रिलोचनः। अभ्येत्य वन्द्य चैवैनां प्राह वाक्यं तदाम्बिकं।।
samājagāma deveśaḥ śūlapāṇistrilocanaḥ| abhyetya vandya caivaināṃ prāha vākyaṃ tadāmbikaṃ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 12
समायातो ऽस्मि वै दुर्गे देह्याज�आं किं करोमि ते। तद्वाक्यसमकालं च देव्या देहोद्भवा शिवा।।
samāyāto 'smi vai durge dehyāj�āṃ kiṃ karomi te| tadvākyasamakālaṃ ca devyā dehodbhavā śivā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 13
जाता सा चाह देवेशं गच्छ दौत्येन शङ्कर। ब्रूहि शुम्भं निशुम्भं च यदि जीवितुमिच्छथ।।
jātā sā cāha deveśaṃ gaccha dautyena śaṅkara| brūhi śumbhaṃ niśumbhaṃ ca yadi jīvitumicchatha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 14
तद गच्छध्वं दुराचाराः सप्तमं हि रसातलम। वासवो लभतां स्वर्गं देवाः सन्तु गतव्यथा।।
tad gacchadhvaṃ durācārāḥ saptamaṃ hi rasātalam| vāsavo labhatāṃ svargaṃ devāḥ santu gatavyathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 15
यजन्तु ब्राह्मणाद्यामी वर्णा यज�आंश्च साम्प्रतम। नोचेद बलावलेपेन भवन्तो योद्धुमिच्छथ।।
yajantu brāhmaṇādyāmī varṇā yaj�āṃśca sāmpratam| noced balāvalepena bhavanto yoddhumicchatha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 16
तदागच्छध्वमव्यग्रा एषाहं विनिषूदये। यतस्तु सा शिवं दौत्ये न्ययोजयत नारद।।
tadāgacchadhvamavyagrā eṣāhaṃ viniṣūdaye| yatastu sā śivaṃ dautye nyayojayat nārada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 17
ततो नाम महादेव्याः शिवदूतीत्यजायत। ते चापि शङ्करवचः श्रुत्वा गर्वसमन्वितम।। हुङ्कृत्वाभ्यद्रवन सर्वे यत्र कात्यायनी स्थिता।।
tato nāma mahādevyāḥ śivadūtītyajāyata| te cāpi śaṅkaravacaḥ śrutvā garvasamanvitam|| huṅkṛtvābhyadravan sarve yatra kātyāyanī sthitā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 18
ततः शरैः शक्तिभिरङ्कुर्वरैः परश्वधैः शूलभुशुण्डिपट्टिशैः। प्रासैः सुनीक्ष्णैः परिघैश्च विस्तृतैर्ववर्षतुदैत्यवरौ सुरेश्वरीम।।
tataḥ śaraiḥ śaktibhiraṅkurvaraiḥ paraśvadhaiḥ śūlabhuśuṇḍipaṭṭiśaiḥ| prāsaiḥ sunīkṣṇaiḥ parighaiśca vistṛtairvavarṣatudaityavarau sureśvarīm||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 19
सा चापि बाणैर्वरकामुकच्युतैश चिच्छेद शस्त्राण्यथ बाहुभिः सह। जघान चान्यात रणचण्डविक्रमा महासुरान बाणशतैर्महेश्वरी।।
sā cāpi bāṇairvarakāmukacyutaiś ciccheda śastrāṇyatha bāhubhiḥ saha| jaghāna cānyāt raṇacaṇḍavikramā mahāsurān bāṇaśatairmaheśvarī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 20
मारी त्रिशूलेन जघान चान्यान खट्वाङ्गपातैरपरांश्च कौशिकी। महाजलक्षेपहतप्रभावान ब्राह्मी तथान्यानसुरांश्चकार।।
mārī triśūlena jaghāna cānyān khaṭvāṅgapātairaparāṃśca kauśikī| mahājalakṣepahataprabhāvān brāhmī tathānyānasurāṃścakāra||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 21
माहेश्वरी शूलविदारितोरसश चकार दग्धानपरांश्च वैष्णवी। शक्त्या कुमारी कुलिशेन चैन्द्री तुण्डेन चक्रेण वराहरूपिणी।।
māheśvarī śūlavidāritorasaś cakāra dagdhānaparāṃśca vaiṣṇavī| śaktyā kumārī kuliśena caindrī tuṇḍena cakreṇa varāharūpiṇī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 22
नखैर्विभिन्नानपि नालसिंही अट्टाट्टहासैपि रुद्रदुती। रुद्रस्त्रिशूलेन तथैव चान्यान विनायकश्चापि परश्वधेन।।
nakhairvibhinnānapi nālasiṃhī aṭṭāṭṭahāsaipi rudradutī| rudrastriśūlena tathaiva cānyān vināyakaścāpi paraśvadhena||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 23
एवं हि देव्या विविधैस्तु रूपैर्निपात्यमाना दनुपुगवास्ते। पेतुः पृथिव्यां भुवि चापि भूतैस्ते भक्ष्यमाणाः प्रलयं प्रजग्मुः।।
evaṃ hi devyā vividhaistu rūpairnipātyamānā danupugavāste| petuḥ pṛthivyāṃ bhuvi cāpi bhūtaiste bhakṣyamāṇāḥ pralayaṃ prajagmuḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 24
ते वध्यमानास्त्वथ देवताभिर्महासुरा मातृभिराकुलाश्च। विमुक्तकेशास्तरलेक्षणा भयात ते रक्तबीजं शरणं हि जग्मुः।।
te vadhyamānāstvatha devatābhirmahāsurā mātṛbhirākulāśca| vimuktakeśāstaralekṣaṇā bhayāt te raktabījaṃ śaraṇaṃ hi jagmuḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 25
स रक्तबीजः सहसाभ्युपेत्य वरास्त्रमादाय च मातृमण्डतम। विद्रावयन भूतगणान समन्ताद विवेश कोपात स्फुरिताधरश्च।।
sa raktabījaḥ sahasābhyupetya varāstramādāya ca mātṛmaṇḍatam| vidrāvayan bhūtagaṇān samantād viveśa kopāt sphuritādharaśca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 26
तमापतन्तं प्रसमीक्ष्य मातरः शस्त्रैः शिताग्रैर्दितजं ववर्षुः। यो रक्तबिन्दुर्न्यपतत पृथिव्यां स तत्प्रमाणस्त्वसुरो ऽपि जज�ए।।
tamāpatantaṃ prasamīkṣya mātaraḥ śastraiḥ śitāgrairditajaṃ vavarṣuḥ| yo raktabindurnyapatat pṛthivyāṃ sa tatpramāṇastvasuro 'pi jaj�e||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 27
ततस्तदाश्चर्यमयं निरीक्ष्य सा कौशिकी केशिनिमभ्युवाच। पिबस्व चण्डे रुधिरं त्वरातेर्वितत्य वक्त्रं वडवानलाभम।।
tatastadāścaryamayaṃ nirīkṣya sā kauśikī keśinimabhyuvāca| pibasva caṇḍe rudhiraṃ tvarātervitatya vaktraṃ vaḍavānalābham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 28
सा त्वेवमुक्ता वरदाम्बिका हि वितत्य वक्त्रं विकरालमुग्रम। ओष्ठं नभस्पृक पृथिवीं स्पूशन्तं कृत्वाधरं तिष्ठति चर्ममुण्डा।।
sā tvevamuktā varadāmbikā hi vitatya vaktraṃ vikarālamugram| oṣṭhaṃ nabhaspṛk pṛthivīṃ spūśantaṃ kṛtvādharaṃ tiṣṭhati carmamuṇḍā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 29
ततो ऽम्बिका केशविकर्षणाकुलं कृत्वा रिपुं प्राक्षिपत स्ववक्त्रे। बिभेद शूलेन तथाप्युरस्तः क्षतोद्भवान्ये न्यपतंश्च वक्त्रे।।
tato 'mbikā keśavikarṣaṇākulaṃ kṛtvā ripuṃ prākṣipata svavaktre| bibheda śūlena tathāpyurastaḥ kṣatodbhavānye nyapataṃśca vaktre||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 30
ततस्तु शोषं प्रजगाम रक्तं रक्तक्षये हीनबलो बभूव। तं हीनवीर्यं शतधा चकार चक्रेण चामीकरभूषितेन।।
tatastu śoṣaṃ prajagāma raktaṃ raktakṣaye hīnabalo babhūva| taṃ hīnavīryaṃ śatadhā cakāra cakreṇa cāmīkarabhūṣitena||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 31
तस्मिन विशस्ते दनुसैन्यनाते ते दानवा दीनतरं विनेदुः। हा तात ह भ्रातरिति ब्रुवन्तः क्त यासि तिष्ठस्व मुहूर्त्तमेहि।।
tasmin viśaste danusainyanāte te dānavā dīnataraṃ vineduḥ| hā tāta ha bhrātariti bruvantaḥ kta yāsi tiṣṭhasva muhūrttamehi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 32
तथापरे विलुलितकेशपाशा विशीर्णवर्माभरणा दिगम्बराः। निपातिता धरणितले मृडान्या प्रदुद्रुवुर्गिरिवरमुह्य दैत्याः।।
tathāpare vilulitakeśapāśā viśīrṇavarmābharaṇā digambarāḥ| nipātitā dharaṇitale mṛḍānyā pradudruvurgirivaramuhya daityāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 33
विशीर्णवर्मायुधभूषणं तत बलं निरीक्ष्यैव हि दानवेन्द्रः। विशीर्मचक्राक्षरथो निशुम्भः क्रोधान्मृडानीं समुपाजगाम।।
viśīrṇavarmāyudhabhūṣaṇaṃ tat balaṃ nirīkṣyaiva hi dānavendraḥ| viśīrmacakrākṣaratho niśumbhaḥ krodhānmṛḍānīṃ samupājagāma||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 34
खड्गं समादाय च चर्म भास्वरं धुन्वन शिरः प्रेक्ष्य च रूपमस्याः। संस्तम्भमोहज्वरपीडिते ऽथ चित्रे यथासौ लिखितो बभूव।।
khaḍgaṃ samādāya ca carma bhāsvaraṃ dhunvan śiraḥ prekṣya ca rūpamasyāḥ| saṃstambhamohajvarapīḍite 'tha citre yathāsau likhito babhūva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 35
तं स्तम्भितं वीक्ष्य सुरामग्रे प्रोवाच देवी वचनं विहस्य। अनेन वीर्येण सुरास्त्वया जिता अनेन मां प्रार्थयसे बलेन।।
taṃ stambhitaṃ vīkṣya surāmagre provāca devī vacanaṃ vihasya| anena vīryeṇa surāstvayā jitā anena māṃ prārthayase balena||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 36
श्रुत्वा तु वाक्यं कौशिक्या दानवः सुचिरादिव। प्रोवाच चिन्तयित्वाथ वचनं वदतां वरः।।
śrutvā tu vākyaṃ kauśikyā dānavaḥ sucirādiva| provāca cintayitvātha vacanaṃ vadatāṃ varaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 37
सुकुमाररीरो ऽथं मच्छस्त्रपतनादपि। शतधा यास्यते भीरु आमपात्रमिवाम्भसि।।
sukumārarīro 'thaṃ macchastrapatanādapi| śatadhā yāsyate bhīru āmapātramivāmbhasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 38
एतद विचिन्तयन्नर्थ त्वां प्रहर्त्तु न सुन्दरि। करोमि बुद्धि तस्मात त्वं मां भजस्वायतेक्षणे।।
etad vicintayannartha tvāṃ praharttu na sundari| karomi buddhi tasmāt tvaṃ māṃ bhajasvāyatekṣaṇe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 39
मम खङ्गनिपातं हि नेन्द्रो धारयितुं क्षमः। निवर्त्तय मतिं युद्धाद भार्या मे भव साम्प्रतम।।
mama khaṅganipātaṃ hi nendro dhārayituṃ kṣamaḥ| nivarttaya matiṃ yuddhād bhāryā me bhava sāmpratam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 40
इत्थं निशुम्भवचनं श्रुत्वा योगीश्वरी मुने। विहस्य भावगम्भीरं निशुम्भं वाक्यमब्रवीत।।
itthaṃ niśumbhavacanaṃ śrutvā yogīśvarī mune| vihasya bhāvagambhīraṃ niśumbhaṃ vākyamabravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 41
नाजिताहं रणे वीर भवे भार्या हि कस्यचित। भवान यदिह भार्यार्थो ततो मां जय संयुगे।।
nājitāhaṃ raṇe vīra bhave bhāryā hi kasyacit| bhavān yadiha bhāryārtho tato māṃ jaya saṃyuge||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 42
इत्येवमुक्ते वचने खङ्गमुद्यम्य दानवः। प्रचिक्षेप तदा वेगात कौशिकीं प्रति नारद।।
ityevamukte vacane khaṅgamudyamya dānavaḥ| pracikṣepa tadā vegāt kauśikīṃ prati nārada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 43
तमापतन्तं निस्त्रिंशं षड्भिर्बर्हिणराजितैः। चिच्छेद चर्मणा सार्द्ध तदद्भुतमिवाभवत।।
tamāpatantaṃ nistriṃśaṃ ṣaḍbhirbarhiṇarājitaiḥ| ciccheda carmaṇā sārddha tadadbhutamivābhavat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 44
खड्गे सचर्मणि छिन्ने गदां गृह्य महासुरः। समाद्रवत कोशभवां वायुवेगसमो जवे।।
khaḍge sacarmaṇi chinne gadāṃ gṛhya mahāsuraḥ| samādravat kośabhavāṃ vāyuvegasamo jave||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 45
तस्यापतत एवाशु करौ श्लिष्टौ समौ दृढौ। गदया सह चिच्छेद क्षुरेप्रेण रणे ऽम्बिका।।
tasyāpatata evāśu karau śliṣṭau samau dṛḍhau| gadayā saha ciccheda kṣurepreṇa raṇe 'mbikā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 46
तस्मिन्नपतिते रौद्रे सुरशत्रौ भयङ्करे। चण्डाद्य मातरो हृष्टाश्चक्रुः किलकिलाध्वनिम।।
tasminnapatite raudre suraśatrau bhayaṅkare| caṇḍādya mātaro hṛṣṭāścakruḥ kilakilādhvanim||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 47
गगनस्थास्ततो देवाः शतक्रतुपुरोगमाः। जयस्व विजयेत्यूचुर्हृष्टाः शत्रौ निपातिते।।
gaganasthāstato devāḥ śatakratupurogamāḥ| jayasva vijayetyūcurhṛṣṭāḥ śatrau nipātite||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 48
ततस्तूर्याण्यवाद्यन्त भूतसंघैः समन्ततः। पुष्पवृष्टिं च मुमुचुः सुराः कात्यायनीं प्रति।।
tatastūryāṇyavādyanta bhūtasaṃghaiḥ samantataḥ| puṣpavṛṣṭiṃ ca mumucuḥ surāḥ kātyāyanīṃ prati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 49
निशुम्भं पतितं दृष्ट्वा शुम्भः क्रोधान्महामुने। वृन्दारकं समारुह्य पाशपाणिः समभ्यगात।।
niśumbhaṃ patitaṃ dṛṣṭvā śumbhaḥ krodhānmahāmune| vṛndārakaṃ samāruhya pāśapāṇiḥ samabhyagāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 50
तमापतन्तं दृष्ट्वाथ सगजं दानवेश्वरम। जग्रा ह चतुरो वाणांश्चन्द्रार्धाकरवर्चसः।।
tamāpatantaṃ dṛṣṭvātha sagajaṃ dānaveśvaram| jagrā ha caturo vāṇāṃścandrārdhākaravarcasaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 51
क्षुरप्राभ्यां समं पादौ द्वौ चिच्छेद द्विपस्य सा। द्वाभ्यां कुम्भे जघानाथ हसन्ती लीलयाम्बिका।।
kṣuraprābhyāṃ samaṃ pādau dvau ciccheda dvipasya sā| dvābhyāṃ kumbhe jaghānātha hasantī līlayāmbikā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 52
निकृत्ताभ्यां गजः पद्म्यां निपपात तथेच्छया। शक्रवज्रसमाक्रान्तं शैलराजशिरो यथा।।
nikṛttābhyāṃ gajaḥ padmyāṃ nipapāta tathecchayā| śakravajrasamākrāntaṃ śailarājaśiro yathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 53
तस्यावर्जितनागस्य शुम्भस्याप्युत्पतिष्यतः। शिरश्चिच्छेद बाणेन कुण्डलालङ्कृतं शिवा।।
tasyāvarjitanāgasya śumbhasyāpyutpatiṣyataḥ| śiraściccheda bāṇena kuṇḍalālaṅkṛtaṃ śivā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 54
छिन्ने शिरसि दैत्येन्द्रो निपपात सकु�जरः। यथा समहिषः क्रो�चो महासेनसमाहतः।।
chinne śirasi daityendro nipapāta saku�jaraḥ| yathā samahiṣaḥ kro�co mahāsenasamāhataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 55
श्रुत्वा सुराः सुररिपु निहतौ मृडान्या सेन्द्राः ससूर्यमरुदश्विवसुप्रधानाः। आगत्य तं गिरिवरं विनयावनम्रा देव्यास्तदा स्तुतिपदं त्विदमीरयन्तः।।
śrutvā surāḥ suraripu nihatau mṛḍānyā sendrāḥ sasūryamarudaśvivasupradhānāḥ| āgatya taṃ girivaraṃ vinayāvanamrā devyāstadā stutipadaṃ tvidamīrayantaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 56
देवा ऊचुः।। नमो ऽस्तु ते भगवति पापनाशिनि नमो ऽस्तु ते सुररिपुदर्पशातनि। नमो ऽस्तु ते हरिहरराज्यदायिनि नमो ऽस्तु ते मखभुजकार्यकारिणि।।
devā ūcuḥ|| namo 'stu te bhagavati pāpanāśini namo 'stu te suraripudarpaśātani| namo 'stu te harihararājyadāyini namo 'stu te makhabhujakāryakāriṇi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 57
नमो ऽस्तु ते त्रिदशरिपुक्षयङ्करि नमो ऽस्तु ते शतमखपादपूजिते। नमो ऽस्तु ते महिषविनासकारिणि नमो ऽस्तु ते हरिहरभास्करस्तुते।।
namo 'stu te tridaśaripukṣayaṅkari namo 'stu te śatamakhapādapūjite| namo 'stu te mahiṣavināsakāriṇi namo 'stu te hariharabhāskarastute||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 58
नमो ऽस्तु ते ऽष्टादशबाहुशालिनि नमो ऽस्तु ते शुम्भनिशुम्भघातिनि। नमो ऽस्तु लोकार्त्तिहरे त्रिशूलिनि नमो ऽस्तु नारायणि चक्रधारिणि।।
namo 'stu te 'ṣṭādaśabāhuśālini namo 'stu te śumbhaniśumbhaghātini| namo 'stu lokārttihare triśūlini namo 'stu nārāyaṇi cakradhāriṇi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 59
नमो ऽस्तु वाराहि सदा धराधरे त्वां नारसिंहि प्रणता नमो ऽसुत ते। नमो ऽस्तु नारसिंहि प्रणता नमो ऽस्तु ते। नमो ऽस्तु ते वज्रधरे गजध्वजे नमो ऽसुत कौमारि मयूरवाहिनि।।
namo 'stu vārāhi sadā dharādhare tvāṃ nārasiṃhi praṇatā namo 'suta te| namo 'stu nārasiṃhi praṇatā namo 'stu te| namo 'stu te vajradhare gajadhvaje namo 'suta kaumāri mayūravāhini||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 60
नमो ऽस्तु पैतामहहंसवाहने नमो ऽस्तु मालाविकटे सुकेशिनि। नमऽस्तु मालाविकटे सुकेशिनि। नमो ऽस्तु ते रासभपृष्ठवाहिनि नमो ऽस्तु सर्वार्त्तिहरे जगन्मये।।
namo 'stu paitāmahahaṃsavāhane namo 'stu mālāvikaṭe sukeśini| nama'stu mālāvikaṭe sukeśini| namo 'stu te rāsabhapṛṣṭhavāhini namo 'stu sarvārttihare jaganmaye||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 61
नमो ऽस्तु विश्वेश्वरि पाहि विश्वं निषूदयारीन द्विजदेवतानाम। नमो ऽस्तु ते सर्वमयि त्रिनेत्रे नमो नमस्ते वरदे प्रसीद।।
namo 'stu viśveśvari pāhi viśvaṃ niṣūdayārīn dvijadevatānām| namo 'stu te sarvamayi trinetre namo namaste varade prasīda||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 62
ब्रह्माणी त्वं मृडानी वरशिखिगमना शक्तिहस्ता कुमारी वाराही त्वं सुवक्त्रा खगपतिगमना वैष्णवी त्वं सशार्ङ्गो। दुर्दृश्या नारसिंही घुरघुरितरवा त्वं तथैन्द्री सवज्रा त्वं मारी चर्ममुण्डाशवगमनरता योगिनी योगसिद्धा।।
brahmāṇī tvaṃ mṛḍānī varaśikhigamanā śaktihastā kumārī vārāhī tvaṃ suvaktrā khagapatigamanā vaiṣṇavī tvaṃ saśārṅgo| durdṛśyā nārasiṃhī ghuraghuritaravā tvaṃ tathaindrī savajrā tvaṃ mārī carmamuṇḍāśavagamanaratā yoginī yogasiddhā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 63
नमस्ते त्रिनेत्रे भगवति तवचरणानुषिता ये अहरहर्विनतशिरसो ऽवनताः। नहि नहि परिभवमस्त्यशुभं च स्तुतिबलिकुसुमकराः सततं ये।।
namaste trinetre bhagavati tavacaraṇānuṣitā ye aharaharvinataśiraso 'vanatāḥ| nahi nahi paribhavamastyaśubhaṃ ca stutibalikusumakarāḥ satataṃ ye||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 64
एवं स्तुता सुरवरैः सुरशत्रुनाशिनी प्राह प्रहस्य सुरसिद्धमहर्षिवर्यान। प्राप्तो मयाद भुततमो भवतां प्रसादात संग्राममूर्ध्वि सुरशत्रुजयः प्रमर्दात।।
evaṃ stutā suravaraiḥ suraśatrunāśinī prāha prahasya surasiddhamaharṣivaryān| prāpto mayād bhutatamo bhavatāṃ prasādāt saṃgrāmamūrdhvi suraśatrujayaḥ pramardāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 65
इमां स्तुतिं भक्तिपरा नरोत्तमा भवद्भिरुक्तामनुकीर्त्तयन्ति। दुःस्वप्ननाशो भविता न संशयो वरस्तथान्यो व्रियतामभीप्सितः।।
imāṃ stutiṃ bhaktiparā narottamā bhavadbhiruktāmanukīrttayanti| duḥsvapnanāśo bhavitā na saṃśayo varastathānyo vriyatāmabhīpsitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 66
देवा ऊचुः। यदि वरदा भवती त्रिदशानां द्विजशिशुगोषु यतस्व हिताय। पुनरपि देवरिपूनपरांस्त्वं प्रदह हुताशनतुल्यशरीरे।।
devā ūcuḥ| yadi varadā bhavatī tridaśānāṃ dvijaśiśugoṣu yatasva hitāya| punarapi devaripūnaparāṃstvaṃ pradaha hutāśanatulyaśarīre||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 67
देव्युवाच।। भूयो भविष्याम्यसृगुक्षितानना हराननस्वेदजलोद्भवा सुराः। अन्धासुरस्याप्रतिपोषणे रता नाम्ना प्रसिद्धा भुवनेषु चर्चिका।।
devyuvāca|| bhūyo bhaviṣyāmyasṛgukṣitānanā harānanasvedajalodbhavā surāḥ| andhāsurasyāpratipoṣaṇe ratā nāmnā prasiddhā bhuvaneṣu carcikā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 68
भूयो वधिष्यामि सुरारिमुत्तमं संभूय नन्दस्य गृहे यशोदया। तं विप्रचित्तिं लवणं तथापरौ शुम्भं निशुम्भं दशनप्रहारिमी।।
bhūyo vadhiṣyāmi surārimuttamaṃ saṃbhūya nandasya gṛhe yaśodayā| taṃ vipracittiṃ lavaṇaṃ tathāparau śumbhaṃ niśumbhaṃ daśanaprahārimī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 69
भूयः सुरास्तिष्ययुगे निराशिनी निरीक्ष्य मारी च गृहे शतक्रतोः। संभूय देव्यामितसत्यधामया सुरा भरिष्यामि च शाकम्भरी वै।।
bhūyaḥ surāstiṣyayuge nirāśinī nirīkṣya mārī ca gṛhe śatakratoḥ| saṃbhūya devyāmitasatyadhāmayā surā bhariṣyāmi ca śākambharī vai||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 70
भूयो विपक्षक्षपणाय देवा विन्ध्ये भविष्यम्यृषिरक्षणार्थम। दुर्वृत्तचेष्टान विनिहत्य दैत्यान भूयः समेष्यामि सुरालयं हि।।
bhūyo vipakṣakṣapaṇāya devā vindhye bhaviṣyamyṛṣirakṣaṇārtham| durvṛttaceṣṭān vinihatya daityān bhūyaḥ sameṣyāmi surālayaṃ hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 71
यदारुणाक्षो भविता महासुरः तदा भविष्यामि हिताय देवाताः। महालिरूपेण विनष्टजीवितं कृत्वा समष्यामि पुनस्त्रिविष्टपम।।
yadāruṇākṣo bhavitā mahāsuraḥ tadā bhaviṣyāmi hitāya devātāḥ| mahālirūpeṇa vinaṣṭajīvitaṃ kṛtvā samaṣyāmi punastriviṣṭapam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 72
पुलस्त्य उवाच। इत्येवमुक्त्वा वरदा सुराणां कृत्वा प्रणामं दिवजपुङ्गवानाम। विसृज्य भूतानि जगाम देवी खं सिद्धसंघैरनुगम्यमाना।।
pulastya uvāca| ityevamuktvā varadā surāṇāṃ kṛtvā praṇāmaṃ divajapuṅgavānām| visṛjya bhūtāni jagāma devī khaṃ siddhasaṃghairanugamyamānā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 73
इदं पुराणं परमं पवित्रं देव्या जयं मङ्गलदायि पुंसाम। श्रोतव्यमेतन्नियतैः सदैव रक्षोघ्नमेतद्भगवानुवाच।।
idaṃ purāṇaṃ paramaṃ pavitraṃ devyā jayaṃ maṅgaladāyi puṃsām| śrotavyametanniyataiḥ sadaiva rakṣoghnametadbhagavānuvāca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 103
अभिजानीहि भवतः शापाद्वारतां गत्म। सुबहूनि च पापानि मया यानि कृतानि हि।।
abhijānīhi bhavataḥ śāpādvāratāṃ gatm| subahūni ca pāpāni mayā yāni kṛtāni hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 30 · Verse 108
ददृशे रूपसंपन्नां घृताचीं स प्लवङ्गमः। सापि तं बलिनां श्रेष्ठं दृष्ट्वैव कपिकु�जरम।।
dadṛśe rūpasaṃpannāṃ ghṛtācīṃ sa plavaṅgamaḥ| sāpi taṃ balināṃ śreṣṭhaṃ dṛṣṭvaiva kapiku�jaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 1
नारद उवाच। कथं समहिषः क्रो�चो भिन्नः स्कन्देन सुव्रत। एतन्मे विस्तराद ब्रह्मन कथयस्वामितद्युते।।
nārada uvāca| kathaṃ samahiṣaḥ kro�co bhinnaḥ skandena suvrata| etanme vistarād brahman kathayasvāmitadyute||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 2
पुलसत्य उवाच।। शृणुष्व कथयिष्यामि कथां पुण्यां पुरातनीम। यशोवृद्धिं कुमारस्य कार्तिकेयस्य नारद।।
pulasatya uvāca|| śṛṇuṣva kathayiṣyāmi kathāṃ puṇyāṃ purātanīm| yaśovṛddhiṃ kumārasya kārtikeyasya nārada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 3
यत्तत्पीतं हुताशेन स्कन्नं शुक्रं पिनाकिनः। तेनाक्रान्तो ऽभवद ब्रह्मन मन्दतेजा हुताशनः।।
yattatpītaṃ hutāśena skannaṃ śukraṃ pinākinaḥ| tenākrānto 'bhavad brahman mandatejā hutāśanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 4
ततो जगाम देवानां सकाशममितद्युतिः। तैश्चापि प्रहितस्तूर्णं ब्रह्मलोकं जगाम ह।।
tato jagāma devānāṃ sakāśamamitadyutiḥ| taiścāpi prahitastūrṇaṃ brahmalokaṃ jagāma ha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 5
स गच्छन कुटुलां देवीं ददर्श पथि पावकः। तां दृष्ट्वा प्राह कुटिले तेज एतत्सुदुर्द्धरम।।
sa gacchan kuṭulāṃ devīṃ dadarśa pathi pāvakaḥ| tāṃ dṛṣṭvā prāha kuṭile teja etatsudurddharam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 6
महेश्वरेण संत्यक्तं निर्दहेद भुवनान्यपि। तस्मात प्रतीच्छ पुत्रो ऽयं तव धन्यो भविष्यति।।
maheśvareṇa saṃtyaktaṃ nirdahed bhuvanānyapi| tasmāt pratīccha putro 'yaṃ tava dhanyo bhaviṣyati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 7
इत्यग्निना सा कुटिला स्मृत्वा क्वमतमुत्तमम। प्रक्षिपस्वाम्भसि मम प्राह वह्निं महापगा।।
ityagninā sā kuṭilā smṛtvā kvamatamuttamam| prakṣipasvāmbhasi mama prāha vahniṃ mahāpagā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 8
ततस्त्वधारयद्देवी शार्वं तेजस्त्वपूपुषत। हुताशनो। पि भगवान कामचारी परिभ्रमन।।
tatastvadhārayaddevī śārvaṃ tejastvapūpuṣat| hutāśano| pi bhagavān kāmacārī paribhraman||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 9
प�चवर्षसहस्राणि धृतवान हव्यभुक ततः। मांसमस्थीनि रुधिरं मेदोन्त्ररेतसी त्वचः।।
pa�cavarṣasahasrāṇi dhṛtavān havyabhuk tataḥ| māṃsamasthīni rudhiraṃ medontraretasī tvacaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 10
रोमश्मश्व्रक्षिकेशाद्याः सर्वे जाता हिरण्मयाः। हिरण्यरेता लोकेषु तेन गीतश्च पावकः।।
romaśmaśvrakṣikeśādyāḥ sarve jātā hiraṇmayāḥ| hiraṇyaretā lokeṣu tena gītaśca pāvakaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 11
प�चवर्षसहस्राणि कुटुला ज्वलनोपमम। धारयन्ती तदा गर्भं ब्रह्मणः स्थानमागता।।
pa�cavarṣasahasrāṇi kuṭulā jvalanopamam| dhārayantī tadā garbhaṃ brahmaṇaḥ sthānamāgatā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 12
तां दृष्टावान पद्मजन्मा संतप्यन्तीं महापगाम। दृष्ट्वा पप्रच्छ गेनायं तव गर्भः समाहितः।।
tāṃ dṛṣṭāvān padmajanmā saṃtapyantīṃ mahāpagām| dṛṣṭvā papraccha genāyaṃ tava garbhaḥ samāhitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 13
सा चाह शङ्करं यत्तच्छ्रुक्रं पीतं हि वह्निना। तदशक्तेन तेनाद्य निक्षिप्तं मयि सत्तम।।
sā cāha śaṅkaraṃ yattacchrukraṃ pītaṃ hi vahninā| tadaśaktena tenādya nikṣiptaṃ mayi sattama||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 14
प�जवर्ष सहस्राणि धारयन्त्याः पितामह। गर्भस्य वर्त्तते कालो न पपात च कर्हिचित।।
pa�javarṣa sahasrāṇi dhārayantyāḥ pitāmaha| garbhasya varttate kālo na papāta ca karhicit||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 15
तच्छ्रुत्वा भगवानाह गच्छ त्वमुदयं गिरिम। तत्रास्ति योजनशतं रौद्रं शरवणं महत।।
tacchrutvā bhagavānāha gaccha tvamudayaṃ girim| tatrāsti yojanaśataṃ raudraṃ śaravaṇaṃ mahat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 16
तत्रैव क्षिप सुश्रेणि विस्तीर्णे गिरिसानुनि। दशवर्षसहस्रान्ते ततो बालो भविष्यति।।
tatraiva kṣipa suśreṇi vistīrṇe girisānuni| daśavarṣasahasrānte tato bālo bhaviṣyati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 17
सा श्रुत्वा ब्रह्मणो वाक्यं रूपिणी गिरिमागता। आगत्य गर्भं तत्याज सुखेनैवाद्रिनन्दिनी।।
sā śrutvā brahmaṇo vākyaṃ rūpiṇī girimāgatā| āgatya garbhaṃ tatyāja sukhenaivādrinandinī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 18
सा तु संत्यज्य तं बालं ब्रह्माणं सहसागमत। आपोमयी मन्त्रवशात संजाता-कुटिला सती।।
sā tu saṃtyajya taṃ bālaṃ brahmāṇaṃ sahasāgamat| āpomayī mantravaśāt saṃjātā-kuṭilā satī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 19
तेजसा चापि शार्वेण रौक्मं शरवणं महत। तन्निवासरताश्चान्ये पादपा मृगपक्षिणः।।
tejasā cāpi śārveṇa raukmaṃ śaravaṇaṃ mahat| tannivāsaratāścānye pādapā mṛgapakṣiṇaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 20
ततो दशसु पूर्णेषु शरद्दशशतेष्वथ। बालार्कदीप्तिः संजातो बालः कमललोचनः।।
tato daśasu pūrṇeṣu śaraddaśaśateṣvatha| bālārkadīptiḥ saṃjāto bālaḥ kamalalocanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 21
उत्तानशायी भगवान दिव्ये शरवणे स्थितः। मुखे ऽङ्गुष्ठं समाक्षिप्य रुरोद घनराडिव।।
uttānaśāyī bhagavān divye śaravaṇe sthitaḥ| mukhe 'ṅguṣṭhaṃ samākṣipya ruroda ghanarāḍiva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 22
एतस्मिन्नन्तरे देव्यः कृत्तिकाः षट सुतेजसः। ददृशुः स्वेच्छया यान्त्यो बालं शरवणे स्थितम।।
etasminnantare devyaḥ kṛttikāḥ ṣaṭ sutejasaḥ| dadṛśuḥ svecchayā yāntyo bālaṃ śaravaṇe sthitam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 23
कृपायुक्ताः समाजग्मुः यत्र स्कन्दः स्थितो ऽभवत। अहं पूर्वमहं पूर्वं तस्मै स्तन्ये ऽभिचुक्रुशुः।।
kṛpāyuktāḥ samājagmuḥ yatra skandaḥ sthito 'bhavat| ahaṃ pūrvamahaṃ pūrvaṃ tasmai stanye 'bhicukruśuḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 24
विवदन्तीः स ता दृष्टावा षण्मुखः समजायत। अबीभरंश्च ताः सर्वाः शिशुं स्नेहाच्च कृत्तिकाः।।
vivadantīḥ sa tā dṛṣṭāvā ṣaṇmukhaḥ samajāyata| abībharaṃśca tāḥ sarvāḥ śiśuṃ snehācca kṛttikāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 25
भ्रियमामः स ताभिस्तु बालो वृद्धिमगान्मुने। कार्त्तिकेयेति विख्यातो जातः स बलिनां वरः।।
bhriyamāmaḥ sa tābhistu bālo vṛddhimagānmune| kārttikeyeti vikhyāto jātaḥ sa balināṃ varaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 26
एतस्मिन्नन्तरे ब्रह्मन पावकं प्राह पद्मजः। कियत्प्रमाणः पुत्रस्ते वर्त्तते साम्प्रतं गुहः।।
etasminnantare brahman pāvakaṃ prāha padmajaḥ| kiyatpramāṇaḥ putraste varttate sāmprataṃ guhaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 27
स तद्वचनमाकर्ण्य अजानंस्तं हरात्मजम। प्रोवाच पुत्रं देवेश न वेद्मि कतमो गुहः।।
sa tadvacanamākarṇya ajānaṃstaṃ harātmajam| provāca putraṃ deveśa na vedmi katamo guhaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 28
तं प्राह भगवान यत्तु तेजः पीतं पुरा त्वया। त्रैयम्बलं त्रिलोकेश जातः शरवणे शिशुः।।
taṃ prāha bhagavān yattu tejaḥ pītaṃ purā tvayā| traiyambalaṃ trilokeśa jātaḥ śaravaṇe śiśuḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 29
श्रुत्वा पितामहवचः पावकस्त्वरितो ऽभ्यगात। वेगिनं मेषमारुह्य कुटिला तं ददर्श ह।।
śrutvā pitāmahavacaḥ pāvakastvarito 'bhyagāt| veginaṃ meṣamāruhya kuṭilā taṃ dadarśa ha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 30
ततः पप्रच्छ कुटिला शीघ्रं क्व व्रजसे कवे। सो ऽब्रवीत पुत्रदुष्ट्यर्थं जातं शरवणे शिशुम।।
tataḥ papraccha kuṭilā śīghraṃ kva vrajase kave| so 'bravīt putraduṣṭyarthaṃ jātaṃ śaravaṇe śiśum||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 31
साब्रवीत तनयो मह्यं ममेत्याह च पावकः। विवदन्तौ ददर्साथ स्वेच्छाचारी जनार्दनः।।
sābravīt tanayo mahyaṃ mametyāha ca pāvakaḥ| vivadantau dadarsātha svecchācārī janārdanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 32
तौ पप्रच्छ किमर्थं वा विवादमिह चक्रथः। तावूचतुः वुत्रहेतो रुद्रशुक्रोद्भवाय हि।।
tau papraccha kimarthaṃ vā vivādamiha cakrathaḥ| tāvūcatuḥ vutraheto rudraśukrodbhavāya hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 33
तावुवाच हरिर्देवो गच्छ तं त्रिपुरान्तकम। स यदा वक्ष्यति देवेशस्तत्कुरुध्वमसंशयम।।
tāvuvāca harirdevo gaccha taṃ tripurāntakam| sa yadā vakṣyati deveśastatkurudhvamasaṃśayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 34
इत्युक्तौ वासुदेवेन कुटिलाग्नी हरान्तिकम। सम्भ्येत्योचतुस्तथ्यं कस्य पुत्रेति नारद।।
ityuktau vāsudevena kuṭilāgnī harāntikam| sambhyetyocatustathyaṃ kasya putreti nārada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 35
रुद्रस्तद्वाक्यमाकर्ण्य हर्षनिर्भरमानसः। दिष्ट्या दिष्ट्येति गिरिजां प्रोद्भूतपुलको ऽब्रवीत।।
rudrastadvākyamākarṇya harṣanirbharamānasaḥ| diṣṭyā diṣṭyeti girijāṃ prodbhūtapulako 'bravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 36
ततो ऽम्बिका प्राह हरं देव गच्छाम शिशुम। प्रष्टुं समाश्रयेद यं स तस्य पुत्रो भविष्यति।।
tato 'mbikā prāha haraṃ deva gacchāma śiśum| praṣṭuṃ samāśrayed yaṃ sa tasya putro bhaviṣyati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 37
बाढमित्येव भगवान समुत्तस्थौ वृषध्वजः। सहोमया कुटिलया पावकेन च धीमता।।
bāḍhamityeva bhagavān samuttasthau vṛṣadhvajaḥ| sahomayā kuṭilayā pāvakena ca dhīmatā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 38
संप्राप्तास्ते शरवणं हराग्निकुटिलाम्बिकाः। ददृशुः शिशुकं तं च कृत्तिकोत्सङ्गशायिनम।।
saṃprāptāste śaravaṇaṃ harāgnikuṭilāmbikāḥ| dadṛśuḥ śiśukaṃ taṃ ca kṛttikotsaṅgaśāyinam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 39
ततः स बालकस्तेषां मत्वा चिन्तितमादरात। योगी चतुर्मूर्तिरभूत षण्मुखः स शिशुस्त्वपि।।
tataḥ sa bālakasteṣāṃ matvā cintitamādarāt| yogī caturmūrtirabhūt ṣaṇmukhaḥ sa śiśustvapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 40
कुमारः शङ्करमगाद विशाखो गौरिमागमत। कुटिलामगमच्छाखो महासेनो ऽग्निमभ्ययात।।
kumāraḥ śaṅkaramagād viśākho gaurimāgamat| kuṭilāmagamacchākho mahāseno 'gnimabhyayāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 41
ततः प्रीतियुतो रुद्र उमा च कुटिला तथा। पावकश्चापि देवेशः परां मुदमवाप च।।
tataḥ prītiyuto rudra umā ca kuṭilā tathā| pāvakaścāpi deveśaḥ parāṃ mudamavāpa ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 42
ततो ऽब्रुवन कृत्तिकास्ताः षण्मुखः किं हरात्मजः। ता अब्रवीद्धरः प्रतीत्या विधिवद वचनं मुने।।
tato 'bruvan kṛttikāstāḥ ṣaṇmukhaḥ kiṃ harātmajaḥ| tā abravīddharaḥ pratītyā vidhivad vacanaṃ mune||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 43
नाम्ना तु कार्त्तिकेयो हि युष्माकं तनयस्त्वसौ। कुटुलायाः कुमारेति पुत्रो ऽयं भविताव्ययः।।
nāmnā tu kārttikeyo hi yuṣmākaṃ tanayastvasau| kuṭulāyāḥ kumāreti putro 'yaṃ bhavitāvyayaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 44
स्कन्द इत्येव विख्यातो गौरीपुत्रो भवत्वसौ। गुह इत्येव नाम्ना च ममासौ तनयः स्मृतः।।
skanda ityeva vikhyāto gaurīputro bhavatvasau| guha ityeva nāmnā ca mamāsau tanayaḥ smṛtaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 45
माहासेन इति ख्यातो हुताशस्यास्तु पुत्रकः शारद्वत इति ख्यातः सुतः शरवणस्य च।।
māhāsena iti khyāto hutāśasyāstu putrakaḥ śāradvata iti khyātaḥ sutaḥ śaravaṇasya ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 46
एवमेव महायोगी पृथिव्यां ख्यातिमेष्यति। षडास्यत्वान महाबाहुः षण्मुखो नाम गीयते।।
evameva mahāyogī pṛthivyāṃ khyātimeṣyati| ṣaḍāsyatvān mahābāhuḥ ṣaṇmukho nāma gīyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 47
इत्येवमुक्त्वा भगवान शूलपाणिः पितामहम। सस्मार दैवतैः सार्द्ध ते ऽप्याजग्मुस्त्वरान्विताः।।
ityevamuktvā bhagavān śūlapāṇiḥ pitāmaham| sasmāra daivataiḥ sārddha te 'pyājagmustvarānvitāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 48
प्रणिपत्य च कामारिमुमां च गिरिनन्दिनीम। दृष्ट्वा हुताशनं प्रीत्या कुटिलां कृत्तिकास्तथा।।
praṇipatya ca kāmārimumāṃ ca girinandinīm| dṛṣṭvā hutāśanaṃ prītyā kuṭilāṃ kṛttikāstathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 49
ददृशुर्बालमत्युग्रं षण्मुखं सूर्यसंनिभम मुष्णन्तमिव चक्षुंषि तेजसा स्वेन देवताः।।
dadṛśurbālamatyugraṃ ṣaṇmukhaṃ sūryasaṃnibham muṣṇantamiva cakṣuṃṣi tejasā svena devatāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 50
कौतुकाभिवृताः सर्वे एवमूचुः सुरोत्तमाः। देवकार्यं त्वया देव कृतं देव्याग्निना तथा।।
kautukābhivṛtāḥ sarve evamūcuḥ surottamāḥ| devakāryaṃ tvayā deva kṛtaṃ devyāgninā tathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 51
तदुत्तष्ठ व्रजामो ऽद्य तीर्थमौजसमव्ययम। कुरुक्षेत्रे सरस्वत्यामभिष�चाम षण्मुखम।।
taduttaṣṭha vrajāmo 'dya tīrthamaujasamavyayam| kurukṣetre sarasvatyāmabhiṣ�cāma ṣaṇmukham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 52
सेनायाः पतिरस्त्वेष देवगन्धर्वकिंनराः। महिषं घातयत्वेष तारकं च सुदारुणम।।
senāyāḥ patirastveṣa devagandharvakiṃnarāḥ| mahiṣaṃ ghātayatveṣa tārakaṃ ca sudāruṇam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 53
बाढमित्यब्रवीच्छर्वः समुत्तस्थुः सुरास्ततः। कुमारसहिता जग्मुः कुरुक्षेत्रं महाफलम।।
bāḍhamityabravīccharvaḥ samuttasthuḥ surāstataḥ| kumārasahitā jagmuḥ kurukṣetraṃ mahāphalam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 54
तत्रैव देवताः सेन्द्रा रुद्रब्रह्मजनार्दनाः। यत्नमस्याभिषेकार्तं चक्रुर्मुनिगणैः सह।।
tatraiva devatāḥ sendrā rudrabrahmajanārdanāḥ| yatnamasyābhiṣekārtaṃ cakrurmunigaṇaiḥ saha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 55
ततो ऽम्बुना सप्तसमुद्रवाहिनीनदीजलेनापि महाफलेन। वरौषधीभिश्च सहस्रमूर्त्तिभिस्तदाभ्यषि�चन गुमच्युताद्याः।।
tato 'mbunā saptasamudravāhinīnadījalenāpi mahāphalena| varauṣadhībhiśca sahasramūrttibhistadābhyaṣi�can gumacyutādyāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 56
अभिषि�चति सेनान्यां कुमारे दिव्यरूपिणि। जगुर्गन्धर्वपतयो ननृतुश्चाप्सरोगणाः।।
abhiṣi�cati senānyāṃ kumāre divyarūpiṇi| jagurgandharvapatayo nanṛtuścāpsarogaṇāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 57
अभिषिक्तं कुमारं च गिरिपुत्री निरीक्ष्य हि। स्नेहादुत्सङ्गगं स्कन्दं मूर्ध्न्यजिघ्रन्मुर्हुर्मुहुः।।
abhiṣiktaṃ kumāraṃ ca giriputrī nirīkṣya hi| snehādutsaṅgagaṃ skandaṃ mūrdhnyajighranmurhurmuhuḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 58
जिघ्रती कार्त्तिकेयस्य अभिषेकार्द्रमाननम। भात्यद्रिजा यथेन्द्रस्य देवमातादितिः पुरा।।
jighratī kārttikeyasya abhiṣekārdramānanam| bhātyadrijā yathendrasya devamātāditiḥ purā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 59
तदाभिषिक्तं तनयं दृष्ट्वा शर्वो मुदं ययौ। पावकः कृत्तिकाश्चैव कुटिला च यशस्विनी।।
tadābhiṣiktaṃ tanayaṃ dṛṣṭvā śarvo mudaṃ yayau| pāvakaḥ kṛttikāścaiva kuṭilā ca yaśasvinī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 60
ततो ऽभिषिक्तास्य हरः सेनापत्ये गुहस्य तु। प्रमथांश्चतुरः प्रदाच्छक्रतुल्यपराक्रमान।।
tato 'bhiṣiktāsya haraḥ senāpatye guhasya tu| pramathāṃścaturaḥ pradācchakratulyaparākramān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 61
घण्टाकर्ण लोहिताक्षं नन्दिसेनं च दारुणम। चतुर्थं बलिनां मुख्यं ख्यातं कुमुदमालिनम।।
ghaṇṭākarṇa lohitākṣaṃ nandisenaṃ ca dāruṇam| caturthaṃ balināṃ mukhyaṃ khyātaṃ kumudamālinam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 62
हरदत्तान गणान दृष्ट्वा देवाः स्कन्दस्य नारद। प्रददुः प्रमथान स्वान स्वान सर्वे ब्रह्मपुरोगमाः।।
haradattān gaṇān dṛṣṭvā devāḥ skandasya nārada| pradaduḥ pramathān svān svān sarve brahmapurogamāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 63
स्थाणुं ब्रह्म गणं प्रादाद विष्णुः प्रादाद गणत्रयम। संक्रमं विक्रमं चैव तृतीयं च पराक्रमम।।
sthāṇuṃ brahma gaṇaṃ prādād viṣṇuḥ prādād gaṇatrayam| saṃkramaṃ vikramaṃ caiva tṛtīyaṃ ca parākramam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 64
उत्केसं पङ्कजं शक्रो रविर्दण्डकपिङ्गलौ। चन्द्रो मणिं वसुमणिमश्विनौ वत्सनन्दिनौ।।
utkesaṃ paṅkajaṃ śakro ravirdaṇḍakapiṅgalau| candro maṇiṃ vasumaṇimaśvinau vatsanandinau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 65
ज्योतिर्हुताशनः प्रादाज्जवलज्जिह्वं तथापरम। कुन्दं मुकुन्दं कुसुमं त्रीन धातानुचरान ददौ।।
jyotirhutāśanaḥ prādājjavalajjihvaṃ tathāparam| kundaṃ mukundaṃ kusumaṃ trīn dhātānucarān dadau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 66
चक्रानुचक्रौ त्वष्टां च वेधातिस्थिरसुस्थिरौ। पाणित्यजं कालक�च प्रादात पूषा महाबलौ।।
cakrānucakrau tvaṣṭāṃ ca vedhātisthirasusthirau| pāṇityajaṃ kālaka�ca prādāt pūṣā mahābalau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 67
स्वर्णमालं घनाह्वं च हिमवान प्रमथोत्तमौ। प्रादादेवोच्छ्रितो विन्ध्यस्त्वतिशृङ्गं च पार्षदम।।
svarṇamālaṃ ghanāhvaṃ ca himavān pramathottamau| prādādevocchrito vindhyastvatiśṛṅgaṃ ca pārṣadam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 68
सुवर्चसं च वरुणः प्रददौ चातिवर्चसम। संग्रहं विग्रहं चाब्धिर्नागा जयमहाजयौ।।
suvarcasaṃ ca varuṇaḥ pradadau cātivarcasam| saṃgrahaṃ vigrahaṃ cābdhirnāgā jayamahājayau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 69
उन्मादं शुङ्कुर्ण च पुष्पदन्तं तथाम्बिका। घसं चातिघसं वायुः प्रादादनुचरावुभौ।।
unmādaṃ śuṅkurṇa ca puṣpadantaṃ tathāmbikā| ghasaṃ cātighasaṃ vāyuḥ prādādanucarāvubhau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 70
परिघं चटकं भीमं दहतिदहनौ तथा। प्रददावंशुमान प�च प्रमथान षण्मुखाय हि।।
parighaṃ caṭakaṃ bhīmaṃ dahatidahanau tathā| pradadāvaṃśumān pa�ca pramathān ṣaṇmukhāya hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 71
यमः प्रमाथमुन्माथं कालसेनं महामुखम। तालपत्रं नाडिजङ्घं षडेवानुचरान ददौ।।
yamaḥ pramāthamunmāthaṃ kālasenaṃ mahāmukham| tālapatraṃ nāḍijaṅghaṃ ṣaḍevānucarān dadau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 72
सुप्रभं च सुकर्माणं ददौ धाता गणेश्वरौ। सुव्रतं सत्यसन्धं च मित्रः प्रदाद द्विजोत्तम।।
suprabhaṃ ca sukarmāṇaṃ dadau dhātā gaṇeśvarau| suvrataṃ satyasandhaṃ ca mitraḥ pradāda dvijottama||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 73
अनन्तः शङ्कुपीठश्च निकुम्भः कुमुदो ऽम्बुजः। एकाक्षः कुनटी चक्षुः किरीटी कलशोदरः।।
anantaḥ śaṅkupīṭhaśca nikumbhaḥ kumudo 'mbujaḥ| ekākṣaḥ kunaṭī cakṣuḥ kirīṭī kalaśodaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 74
सूचीवक्त्रः कोकनदः प्रहासः प्रियको ऽच्युतः। गणाः प�चदशैते हि यक्षैर्दत्ता गुहस्य तु।।
sūcīvaktraḥ kokanadaḥ prahāsaḥ priyako 'cyutaḥ| gaṇāḥ pa�cadaśaite hi yakṣairdattā guhasya tu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 76
कालिन्द्याः कालकन्दश्च नर्मदाया रणोत्कटः। गोदावर्याः सिद्धयात्रस्तमसायाद्रिकम्पकः। 31.75 सहस्रबाहुः सीताया व�जूलायाः सितोदरः। मन्दाकिन्यास्तथा नन्दो विपाशायाः प्रियङ्करः।।
kālindyāḥ kālakandaśca narmadāyā raṇotkaṭaḥ| godāvaryāḥ siddhayātrastamasāyādrikampakaḥ| 31.75 sahasrabāhuḥ sītāyā va�jūlāyāḥ sitodaraḥ| mandākinyāstathā nando vipāśāyāḥ priyaṅkaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 77
ऐरावत्याश्चतुर्द्दष्ट्रः षोडशाक्षो वितस्तया। मार्जारं सौशिकी प्रादात क्रथक्रौ�चौ च गौतमी।।
airāvatyāścaturddaṣṭraḥ ṣoḍaśākṣo vitastayā| mārjāraṃ sauśikī prādāt krathakrau�cau ca gautamī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 78
बाहुदा शतसीर्षं च वाहा गोनन्दनन्दिकौ। भीमं भीमरथी प्रादाद वेगारिं सरयूर्ददौ।।
bāhudā śatasīrṣaṃ ca vāhā gonandanandikau| bhīmaṃ bhīmarathī prādād vegāriṃ sarayūrdadau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 79
अष्टबाहुं ददौ काशी सुबाहुमपि गण्डकी। महानदी चित्रदेवं चित्रा चित्ररथं ददौ।।
aṣṭabāhuṃ dadau kāśī subāhumapi gaṇḍakī| mahānadī citradevaṃ citrā citrarathaṃ dadau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 80
कुहूः कुवलयं प्रादान्मधुवर्णं मधूदका। जम्बूकं धूतपापा च वेणा श्वेताननं ददौ।।
kuhūḥ kuvalayaṃ prādānmadhuvarṇaṃ madhūdakā| jambūkaṃ dhūtapāpā ca veṇā śvetānanaṃ dadau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 81
श्रुतवर्म च पर्मासा रेवा सागरवेगिनम। प्रभावार्थं सहं प्रादात का�चना कनकेक्षणम।।
śrutavarma ca parmāsā revā sāgaraveginam| prabhāvārthaṃ sahaṃ prādāt kā�canā kanakekṣaṇam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 82
गृध्रपत्रं च विमला चारुवक्त्रं मनोहरा। धूतपापा महारावं कर्णा विद्रुमसंनिभम।।
gṛdhrapatraṃ ca vimalā cāruvaktraṃ manoharā| dhūtapāpā mahārāvaṃ karṇā vidrumasaṃnibham||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 83
सुप्रसादं सुवेणुश्च जिष्णुमेघवती ददौ। यज�अबाहुं विशाला च सरस्वत्यो ददुर्गणान।।
suprasādaṃ suveṇuśca jiṣṇumeghavatī dadau| yaj�abāhuṃ viśālā ca sarasvatyo dadurgaṇān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 84
कुटिला तनयस्यादाद दश शक्रबलान गणान। करालं सितकेशं च कृष्णकेशं जटाधरम।।
kuṭilā tanayasyādāda daśa śakrabalān gaṇān| karālaṃ sitakeśaṃ ca kṛṣṇakeśaṃ jaṭādharam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 85
मेघनादं चतुर्द्दष्ट्रं विद्युजिह्वं दशाननम। सोमाप्ययनमेवोग्रं देवयाजिनमेव च।।
meghanādaṃ caturddaṣṭraṃ vidyujihvaṃ daśānanam| somāpyayanamevograṃ devayājinameva ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 86
हंसास्यं कुण्डजठरं बहुग्रीवं हयाननम। कूर्मग्रीवं च प�चैतान ददुः पुत्राय कृत्तिकाः।।
haṃsāsyaṃ kuṇḍajaṭharaṃ bahugrīvaṃ hayānanam| kūrmagrīvaṃ ca pa�caitān daduḥ putrāya kṛttikāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 87
स्थाणुजङ्घं कुम्भवक्त्रं लोहजङ्घं महाननम। पिण्डाकारं च प�अचैतान ददुः स्कन्दायट चर्षयः।।
sthāṇujaṅghaṃ kumbhavaktraṃ lohajaṅghaṃ mahānanam| piṇḍākāraṃ ca pa�acaitān daduḥ skandāyaṭa carṣayaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 88
नागजिह्वं चन्द्रभासं पाणिकूर्मं शशीक्षकम। चाषवक्त्रं च जम्बूकं ददौ तीर्थः पृथूदकः।।
nāgajihvaṃ candrabhāsaṃ pāṇikūrmaṃ śaśīkṣakam| cāṣavaktraṃ ca jambūkaṃ dadau tīrthaḥ pṛthūdakaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 89
चक्रतीर्थं सुचजक्राक्षं मकराश्रं गयाशिरः। गणं प�चशिखं नाम ददौ कनखलः स्वकम।।
cakratīrthaṃ sucajakrākṣaṃ makarāśraṃ gayāśiraḥ| gaṇaṃ pa�caśikhaṃ nāma dadau kanakhalaḥ svakam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 90
बन्धुदत्तं वाजिशिरो बाहुशालं च पुष्करम। सर्वौ�जसं माहिषकं मानसः पिङ्गलं यथा।।
bandhudattaṃ vājiśiro bāhuśālaṃ ca puṣkaram| sarvau�jasaṃ māhiṣakaṃ mānasaḥ piṅgalaṃ yathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 91
रुद्रमौशनसः प्रादात ततो ऽन्ये मातरो ददुः। वसुदामां सोमतीर्थः प्रभासो नन्दिनीमपि।।
rudramauśanasaḥ prādāt tato 'nye mātaro daduḥ| vasudāmāṃ somatīrthaḥ prabhāso nandinīmapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 92
इन्द्रतीर्थं विशोकां च उदपानो घनस्वनाम। सप्तसारस्वतः प्रादान्मातरश्चतुरोद्भुताः।।
indratīrthaṃ viśokāṃ ca udapāno ghanasvanām| saptasārasvataḥ prādānmātaraścaturodbhutāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 93
गीतप्रियां माधवीं च तीर्थनेमिं स्मिताननाम। एकचूडां नागतीर्थः कुरुक्षेत्रं पलासदाम।।
gītapriyāṃ mādhavīṃ ca tīrthanemiṃ smitānanām| ekacūḍāṃ nāgatīrthaḥ kurukṣetraṃ palāsadām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 94
ब्रह्मयोनिश्चण्डशिलां भद्रकालीं त्रिविष्टपः। चौण्डीं भैण्डीं योगभैण्डीं प्रादाच्चरणपावनः।।
brahmayoniścaṇḍaśilāṃ bhadrakālīṃ triviṣṭapaḥ| cauṇḍīṃ bhaiṇḍīṃ yogabhaiṇḍīṃ prādāccaraṇapāvanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 95
सोपानीयां मही प्रादाच्छालिकां मानसो ह्रदः। शकघण्टां शतानन्दां तथोलूखलमेखलाम।।
sopānīyāṃ mahī prādācchālikāṃ mānaso hradaḥ| śakaghaṇṭāṃ śatānandāṃ tatholūkhalamekhalām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 96
पद्मावती माधवीं च ददौ बदरिकाश्रमः। सुषमामैकचूडां च देवीं धमधमां तथा।।
padmāvatī mādhavīṃ ca dadau badarikāśramaḥ| suṣamāmaikacūḍāṃ ca devīṃ dhamadhamāṃ tathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 97
उत्क्राथनीं वेदमित्रां केदारो मातरो ददौ। सुनक्षत्रां कद्रुलां च सुप्रभातां मुङ्गलाम।।
utkrāthanīṃ vedamitrāṃ kedāro mātaro dadau| sunakṣatrāṃ kadrulāṃ ca suprabhātāṃ muṅgalām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 98
देवमित्रां चित्रसेनां ददौ रुद्रमहालयः। कोटरामूर्ध्वणीं च श्रीमतीं बहुपुत्रिकाम।।
devamitrāṃ citrasenāṃ dadau rudramahālayaḥ| koṭarāmūrdhvaṇīṃ ca śrīmatīṃ bahuputrikām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 99
पलितां कमलाक्षीं च प्रयागो मातरो ददौ। सूपलां मधुकुम्भां च ख्यातिं दहदहां पराम।।
palitāṃ kamalākṣīṃ ca prayāgo mātaro dadau| sūpalāṃ madhukumbhāṃ ca khyātiṃ dahadahāṃ parām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 100
प्रादात खटकटां चान्यां सर्वपापविमोचनः। संतानिकां विकलिकां क्रमश्चत्वरवासिनीम।।
prādāt khaṭakaṭāṃ cānyāṃ sarvapāpavimocanaḥ| saṃtānikāṃ vikalikāṃ kramaścatvaravāsinīm||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 101
जलेश्वरीं कुक्कुटिकां सुदामां लोहमेखलाम। वपुष्मत्युत्मुकाक्षी च कोकनामा महाशनी। रौद्रा कर्कटिका तुण्डा श्वेततीर्थो ददौ त्विमाः।।
jaleśvarīṃ kukkuṭikāṃ sudāmāṃ lohamekhalām| vapuṣmatyutmukākṣī ca kokanāmā mahāśanī| raudrā karkaṭikā tuṇḍā śvetatīrtho dadau tvimāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 102
एतानि भूतानि गणांश्च मातरो दृष्ट्वा महात्मा विनतातनूजः। ददौ मयूरं स्वसुतं महाजवं तथारुणस्ताम्रचूडं च पुत्रम।।
etāni bhūtāni gaṇāṃśca mātaro dṛṣṭvā mahātmā vinatātanūjaḥ| dadau mayūraṃ svasutaṃ mahājavaṃ tathāruṇastāmracūḍaṃ ca putram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 103
शक्ति हुताशो ऽद्रिसुता च वस्त्रं दण्डं गुरुः सा कुटिला कमण्डलुम। मालां हरिः शूलधरः पताकां कण्ठे च हारं मघवानुरस्तः।।
śakti hutāśo 'drisutā ca vastraṃ daṇḍaṃ guruḥ sā kuṭilā kamaṇḍalum| mālāṃ hariḥ śūladharaḥ patākāṃ kaṇṭhe ca hāraṃ maghavānurastaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 31 · Verse 104
गणैर्वृतो मातृबिरन्वयातो मयूरसंस्थो वरशक्तिपाणिः। सैन्याधिपत्ये स कृतो भवेन रराज सूर्येव महावपुष्मान।।
gaṇairvṛto mātṛbiranvayāto mayūrasaṃstho varaśaktipāṇiḥ| sainyādhipatye sa kṛto bhavena rarāja sūryeva mahāvapuṣmān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 1
पुलस्त्य उवाच। सेनापत्ये ऽभिषिक्तस्तु कुमारो दैवतैरथ। प्रणिपत्य भवं भक्त्या गिरिजां पावकं शुचिम।।
pulastya uvāca| senāpatye 'bhiṣiktastu kumāro daivatairatha| praṇipatya bhavaṃ bhaktyā girijāṃ pāvakaṃ śucim||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 2
षट कृत्तिकाश्च शिरसा प्रणम्य कुटिलामपि। ब्रह्माणं च नमस्कृत्य इदं वचनमब्रवीत।।
ṣaṭ kṛttikāśca śirasā praṇamya kuṭilāmapi| brahmāṇaṃ ca namaskṛtya idaṃ vacanamabravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 3
कुमार उवाच। नमो ऽस्तु भवतां देवा ओं नमो ऽस्तु तपोधनाः। युष्मत्प्रसादाज्जेष्यामि शत्रू महिषतारकौ।।
kumāra uvāca| namo 'stu bhavatāṃ devā oṃ namo 'stu tapodhanāḥ| yuṣmatprasādājjeṣyāmi śatrū mahiṣatārakau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 4
शिशुरस्मि न जानामि वक्तुं कि�चन देवताः। दीयतां ब्रह्मणा सार्द्धमनुज�अ मम साम्प्रतम।।
śiśurasmi na jānāmi vaktuṃ ki�cana devatāḥ| dīyatāṃ brahmaṇā sārddhamanuj�a mama sāmpratam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 5
इत्येवमुक्ते वचने कुमारेण महात्मना। मुखं निरीक्षन्ति सुराः स्रेवे विगतसाध्यमाः।।
ityevamukte vacane kumāreṇa mahātmanā| mukhaṃ nirīkṣanti surāḥ sreve vigatasādhyamāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 6
शङ्कपरो ऽपि सुतस्नेहात समुत्थाय प्रजापतिम। आदाय दक्षिणे पाणौ स्कन्दान्तिकमुपागमत।।
śaṅkaparo 'pi sutasnehāt samutthāya prajāpatim| ādāya dakṣiṇe pāṇau skandāntikamupāgamat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 7
अथोमा प्राह तनयं पुत्र एह्येहि शत्रुहन। वन्दस्व चरणौ दिव्यौ विष्णोर्लोकनमस्कृतौ।।
athomā prāha tanayaṃ putra ehyehi śatruhan| vandasva caraṇau divyau viṣṇorlokanamaskṛtau||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 8
ततो विहस्याह गुहः को ऽयं मातर्वदस्व माम। यस्यादरात प्रणामो ऽयं क्रियते मद्विधैर्जनैः।।
tato vihasyāha guhaḥ ko 'yaṃ mātarvadasva mām| yasyādarāt praṇāmo 'yaṃ kriyate madvidhairjanaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 9
तं माता प्राह वचनं कृते कर्मणि पद्मभूः। वक्ष्यते तव यो ऽयं हि महात्मा गरुडध्वजः।।
taṃ mātā prāha vacanaṃ kṛte karmaṇi padmabhūḥ| vakṣyate tava yo 'yaṃ hi mahātmā garuḍadhvajaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 10
केवलं त्विह मां देवस्त्वत्पिता प्राह शङ्करः। नान्यः परतरो ऽस्माद्धि वयमन्ये च देहिनः।।
kevalaṃ tviha māṃ devastvatpitā prāha śaṅkaraḥ| nānyaḥ parataro 'smāddhi vayamanye ca dehinaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 11
पार्वत्या गदिते स्कन्दः प्रणिपत्य जनार्दनम। तस्थौ कृता�जलिपुटस्त्वाज�आं प्रार्थयते ऽच्युतात।।
pārvatyā gadite skandaḥ praṇipatya janārdanam| tasthau kṛtā�jalipuṭastvāj�āṃ prārthayate 'cyutāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 12
कृता�जलिपुटं स्कन्दं भगवान भूतभावनः। कृत्वा स्वस्त्ययनं देवो ह्यनुज�आं प्रददौ ततः।।
kṛtā�jalipuṭaṃ skandaṃ bhagavān bhūtabhāvanaḥ| kṛtvā svastyayanaṃ devo hyanuj�āṃ pradadau tataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 13
नारद उवाच। यत्तत स्वस्त्ययनं पुण्यं कृतवान गरुडध्वजः। शिखिध्वजाय विप्रर्षे तन्मे व्याख्यातुमर्हसि।।
nārada uvāca| yattat svastyayanaṃ puṇyaṃ kṛtavān garuḍadhvajaḥ| śikhidhvajāya viprarṣe tanme vyākhyātumarhasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 14
पुलस्त्य उवाच। शृणु स्वस्त्ययनं पुण्यं यत्प्राह भगवान हरिः। स्कन्दस्य विजयार्थाय महिषस्य वधाय च।।
pulastya uvāca| śṛṇu svastyayanaṃ puṇyaṃ yatprāha bhagavān hariḥ| skandasya vijayārthāya mahiṣasya vadhāya ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 15
स्वस्ति ते कुरुतां ब्रह्म पद्मयोनी रजोगुणः। स्वस्ति चक्राङ्कितकरो विष्णुस्ते विदधत्वाजः।।
svasti te kurutāṃ brahma padmayonī rajoguṇaḥ| svasti cakrāṅkitakaro viṣṇuste vidadhatvājaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 16
स्वस्ति ते शङ्करो भक्त्या सपत्नीको वृषध्वजः। पावकः स्वस्ति तुभ्यं च करोतु शिखिवाहन।।
svasti te śaṅkaro bhaktyā sapatnīko vṛṣadhvajaḥ| pāvakaḥ svasti tubhyaṃ ca karotu śikhivāhana||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 17
दिवाकरः स्वस्ति करोतु तुभ्यं सोमः सभौमः सबुधो गुरुश्च। काव्यः सदा स्वस्ति करोतु तुभ्यं शनैश्चरः स्वस्त्ययनं करोतु।।
divākaraḥ svasti karotu tubhyaṃ somaḥ sabhaumaḥ sabudho guruśca| kāvyaḥ sadā svasti karotu tubhyaṃ śanaiścaraḥ svastyayanaṃ karotu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 18
मरीचिरत्रिः पुलहः पुलस्त्यः क्रतुर्वसिष्ठो भृगुरङ्गिराश्च। मृकण्डुजस्ते कुरुतां हि स्वस्ति स्वस्ति सदा सप्त महर्षयश्च।।
marīciratriḥ pulahaḥ pulastyaḥ kraturvasiṣṭho bhṛguraṅgirāśca| mṛkaṇḍujaste kurutāṃ hi svasti svasti sadā sapta maharṣayaśca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 19
विश्वेश्विनौ साध्यमरुद्गणाग्नयो दिवाकराः शूलधरा महेश्वराः। यक्षाः पिशाचा वसवो ऽथ किन्नराः ते स्वस्ति कुर्वन्तु सदोद्यतास्त्वमी।।
viśveśvinau sādhyamarudgaṇāgnayo divākarāḥ śūladharā maheśvarāḥ| yakṣāḥ piśācā vasavo 'tha kinnarāḥ te svasti kurvantu sadodyatāstvamī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 20
नागाः सुपर्णाः सरितः सरांसि तीर्थानि पुण्यायतनाः समुद्राः। महाबला भूतगणा गणेन्द्राः ते स्वस्ति कुर्वन्तु सदा समुद्यताः।।
nāgāḥ suparṇāḥ saritaḥ sarāṃsi tīrthāni puṇyāyatanāḥ samudrāḥ| mahābalā bhūtagaṇā gaṇendrāḥ te svasti kurvantu sadā samudyatāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 21
स्वस्ति द्विपादिकेभ्यस्ते चतुष्पादेभ्य एव च। स्वस्ति ते बहुपादेभ्यस्त्वपादेभ्यो ऽप्यनामयम।।
svasti dvipādikebhyaste catuṣpādebhya eva ca| svasti te bahupādebhyastvapādebhyo 'pyanāmayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 22
प्राचीं दिग रक्षतां वज्री दक्षिणां दण्डनायकः। पाशी प्रतीचीं रक्षतु लक्ष्मामशुः पातु चोत्तराम।।
prācīṃ dig rakṣatāṃ vajrī dakṣiṇāṃ daṇḍanāyakaḥ| pāśī pratīcīṃ rakṣatu lakṣmāmaśuḥ pātu cottarām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 23
वह्निर्दक्षिमपूर्वा च कुबेरो दक्षिणापराम। प्रतीचीमुत्तरां वायुः शिवः पूर्वोत्तरामपि।।
vahnirdakṣimapūrvā ca kubero dakṣiṇāparām| pratīcīmuttarāṃ vāyuḥ śivaḥ pūrvottarāmapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 24
उवरिष्टाद ध्रुवः शिवः पुर्वोत्तरामपि। मुसती लाङ्गली चक्री धनुष्मानन्तरेषु च।।
uvariṣṭād dhruvaḥ śivaḥ purvottarāmapi| musatī lāṅgalī cakrī dhanuṣmānantareṣu ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 25
वाराहो ऽम्बुनिधौ पातु दुर्गे पातु नृकेसरी। सामवेदध्वनिः श्रीमान सर्वलतः पातु माधवः।।
vārāho 'mbunidhau pātu durge pātu nṛkesarī| sāmavedadhvaniḥ śrīmān sarvalataḥ pātu mādhavaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 26
पुलस्त्य उवाच। एवं कृतस्वस्त्ययनो गुहः शक्तिधरो ऽग्रणीः। प्रणिपत्य सुरान सर्वान समुत्पतत भूतलात।।
pulastya uvāca| evaṃ kṛtasvastyayano guhaḥ śaktidharo 'graṇīḥ| praṇipatya surān sarvān samutpatata bhūtalāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 27
तमन्वेव गणाः सर्वे दत्ता ये मुदितैः सुरैः। अनुजग्मुः कुमारं ते कामरूपा विहङ्गमाः।।
tamanveva gaṇāḥ sarve dattā ye muditaiḥ suraiḥ| anujagmuḥ kumāraṃ te kāmarūpā vihaṅgamāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 28
मातरश्च तथा सर्वाः समुत्पेतुर्नभस्तलम। समं स्कन्देन बलिना हन्तुकामा महासुरान।।
mātaraśca tathā sarvāḥ samutpeturnabhastalam| samaṃ skandena balinā hantukāmā mahāsurān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 29
ततः सुदीर्घमध्वानं गत्वा स्कन्दो ऽब्रवीद गणान। भूम्यां तूर्णं महावीर्याः कुरुध्वमवतारणम।।
tataḥ sudīrghamadhvānaṃ gatvā skando 'bravīd gaṇān| bhūmyāṃ tūrṇaṃ mahāvīryāḥ kurudhvamavatāraṇam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 30
गणा गुहवचः श्रुत्वा अवतीर्य महीतलम। आरात पतन्तस्तद्देशं नादं चक्रुर्भयङ्करम।।
gaṇā guhavacaḥ śrutvā avatīrya mahītalam| ārāt patantastaddeśaṃ nādaṃ cakrurbhayaṅkaram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 31
तन्निनादो महीं सर्वामापूर्य च नभस्तलम। विवेशार्णवरन्ध्रेण पातालं दानवालयम।।
tanninādo mahīṃ sarvāmāpūrya ca nabhastalam| viveśārṇavarandhreṇa pātālaṃ dānavālayam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 32
श्रुतः स महिषेणाथ तारकेम च धीमता। विरोजनेन जम्भेन कुजम्भेनासुरेण च।।
śrutaḥ sa mahiṣeṇātha tārakema ca dhīmatā| virojanena jambhena kujambhenāsureṇa ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 33
ते श्रुत्वा सहसा नादं वज्रपातोपमं दृढम। किमेतदिति संचिन्त्य तूर्णं जग्मुस्तदान्धकम।।
te śrutvā sahasā nādaṃ vajrapātopamaṃ dṛḍham| kimetaditi saṃcintya tūrṇaṃ jagmustadāndhakam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 34
ते समेत्यान्धकेनैव समं दानवपुङ्गवाः। मन्त्रयामासुरुद्विग्नास्तं शब्दं प्रति नारद।।
te sametyāndhakenaiva samaṃ dānavapuṅgavāḥ| mantrayāmāsurudvignāstaṃ śabdaṃ prati nārada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 35
मन्त्रयत्सु च दैत्येषु भूतलात सूकराननः। पातालकेतुर्दैत्येन्द्रः संप्राप्तो ऽथ रसातलम।।
mantrayatsu ca daityeṣu bhūtalāt sūkarānanaḥ| pātālaketurdaityendraḥ saṃprāpto 'tha rasātalam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 36
स बाणविद्धो व्यथितः कम्पमानो मुहुर्मुहुः। अब्रवीद वचनं दीनं समभ्येत्यान्धकासुरम।।
sa bāṇaviddho vyathitaḥ kampamāno muhurmuhuḥ| abravīd vacanaṃ dīnaṃ samabhyetyāndhakāsuram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 37
पातालकेतुरुवाच। गतो ऽहमासं दैत्येन्द्र गालवस्याश्रमं प्रति। तं विध्वंसयितुं यत्नं समारब्धं बलान्मया।।
pātālaketuruvāca| gato 'hamāsaṃ daityendra gālavasyāśramaṃ prati| taṃ vidhvaṃsayituṃ yatnaṃ samārabdhaṃ balānmayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 38
यावत्सूकरूपेण प्रविशामि तमाश्रमम। न जाने तं नरं राजन येन मे प्रहितः शरः।।
yāvatsūkarūpeṇa praviśāmi tamāśramam| na jāne taṃ naraṃ rājan yena me prahitaḥ śaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 39
शरसंभिन्नजत्रुश्च भयात तस्य महाजवः। प्रणष्ट आश्रमात तस्मात स च मां पृष्ठतो ऽन्वगात।।
śarasaṃbhinnajatruśca bhayāt tasya mahājavaḥ| praṇaṣṭa āśramāt tasmāt sa ca māṃ pṛṣṭhato 'nvagāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 40
तुरङ्गखुरनिर्घोषः श्रूयते परमो ऽसुर। तिष्ठ तिष्ठेति वदतस्तस्य शूरस्य पृष्ठतः। तद्भयादस्मि जलधिं संप्राप्तो दक्षिणार्णवम।।
turaṅgakhuranirghoṣaḥ śrūyate paramo 'sura| tiṣṭha tiṣṭheti vadatastasya śūrasya pṛṣṭhataḥ| tadbhayādasmi jaladhiṃ saṃprāpto dakṣiṇārṇavam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 41
यावत्पस्यामि तत्रस्थान नानावेषाकृतीन नरान। केचिद गर्जन्ति घनवत प्रतिगर्जन्ति चापरे।।
yāvatpasyāmi tatrasthān nānāveṣākṛtīn narān| kecid garjanti ghanavat pratigarjanti cāpare||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 42
अन्ये चोचुर्वयं नूनं निघ्नामो महिषासुरम। तारकं घातयामो ऽद्य वदन्त्यन्ये सुतैजसः।।
anye cocurvayaṃ nūnaṃ nighnāmo mahiṣāsuram| tārakaṃ ghātayāmo 'dya vadantyanye sutaijasaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 43
तच्छ्रुत्वा सुतरां त्रासो मम जातो ऽसुरेश्वर। महार्णवं परित्यज्य पतितो ऽस्मि भयातुरः।।
tacchrutvā sutarāṃ trāso mama jāto 'sureśvara| mahārṇavaṃ parityajya patito 'smi bhayāturaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 44
धरण्यां विवृतं गर्तं स मामन्वपतद बली। तद्भयात संपरित्यज्य हिरण्यपुरमात्मनः।।
dharaṇyāṃ vivṛtaṃ gartaṃ sa māmanvapatad balī| tadbhayāt saṃparityajya hiraṇyapuramātmanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 45
तवान्तिकमनुप्राप्तः प्रसादं कर्तुमर्हसि। तच्छ्रत्वा चान्धको वाक्यं प्राह मेघस्वनं वचः।।
tavāntikamanuprāptaḥ prasādaṃ kartumarhasi| tacchratvā cāndhako vākyaṃ prāha meghasvanaṃ vacaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 46
न भेतव्यं त्वया तस्मात सत्यं गोप्तास्मि दानव। महिषस्तारकश्चोभौ बाणश्च बलिनां वरः।।
na bhetavyaṃ tvayā tasmāt satyaṃ goptāsmi dānava| mahiṣastārakaścobhau bāṇaśca balināṃ varaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 47
अनाख्यायैव ते वीरास्त्वन्धकं महिषादयः। स्वपरिग्रहसंयुक्ता भूमिं युद्धाय निर्ययुः।।
anākhyāyaiva te vīrāstvandhakaṃ mahiṣādayaḥ| svaparigrahasaṃyuktā bhūmiṃ yuddhāya niryayuḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 48
यत्र ते दारुमाकारा गणाश्चक्रुर्महास्वनम। तत्र दैत्याः समाजग्मुः सायुधाः सबला मुने।।
yatra te dārumākārā gaṇāścakrurmahāsvanam| tatra daityāḥ samājagmuḥ sāyudhāḥ sabalā mune||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 49
दैत्यानापततो दृष्ट्वा कार्तिकेयगणास्ततः। अभ्यद्रवन्त सहसा स चोग्रो मातृमण्डलः।।
daityānāpatato dṛṣṭvā kārtikeyagaṇāstataḥ| abhyadravanta sahasā sa cogro mātṛmaṇḍalaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 50
तेषां पुरस्सरः स्थाणुः प्रगृह्य परिघं बली। निषूदयत परबलं क्रुद्धो रुद्रः पशूनिव।।
teṣāṃ purassaraḥ sthāṇuḥ pragṛhya parighaṃ balī| niṣūdayat parabalaṃ kruddho rudraḥ paśūniva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 51
तं निघ्नन्तं महादेवं निरीक्ष्य कलशोदरः। कुठारं पाणिनादाय हन्ति सर्वान महासुरान।।
taṃ nighnantaṃ mahādevaṃ nirīkṣya kalaśodaraḥ| kuṭhāraṃ pāṇinādāya hanti sarvān mahāsurān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 52
ज्वालामुखो भयकरः करेणादाय चासुरम। सरथं सगजं साश्वं विस्तृते वदने ऽक्षिपत।।
jvālāmukho bhayakaraḥ kareṇādāya cāsuram| sarathaṃ sagajaṃ sāśvaṃ vistṛte vadane 'kṣipata||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 53
दण्डकश्चापि संक्रुद्धः प्रासपाणिर्महासुरम। सवाहनं प्रक्षिपति समुत्पाट्य महार्मवे।।
daṇḍakaścāpi saṃkruddhaḥ prāsapāṇirmahāsuram| savāhanaṃ prakṣipati samutpāṭya mahārmave||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 54
शङ्कुकर्णश्च मुसली हलेनाकृष्य दानवान। संचूर्णयति मन्त्रीव राजानं प्रासभृद वशी।।
śaṅkukarṇaśca musalī halenākṛṣya dānavān| saṃcūrṇayati mantrīva rājānaṃ prāsabhṛd vaśī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 55
खड्गचर्मधरो वीरः पुष्पदन्तो गणेश्वरः। द्विधा त्रिधा च बहुधा चक्रे दैतेयदानवान।।
khaḍgacarmadharo vīraḥ puṣpadanto gaṇeśvaraḥ| dvidhā tridhā ca bahudhā cakre daiteyadānavān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 56
पिङ्गलो दण्डमुद्याम्य यत्र यत्र प्रधावति। तत्र तत्र प्रदृश्यन्ते राशयः शावदानवैः।।
piṅgalo daṇḍamudyāmya yatra yatra pradhāvati| tatra tatra pradṛśyante rāśayaḥ śāvadānavaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 57
सहस्रनयनः शूलं भ्रामयन वै गणाग्रणीः। निजघानासुरान वीरः सवाजिरथकु�जरान।।
sahasranayanaḥ śūlaṃ bhrāmayan vai gaṇāgraṇīḥ| nijaghānāsurān vīraḥ savājirathaku�jarān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 58
भीमो भीमशिलावर्षै स पुरस्सरतो ऽसुरान। निजघान यथैवेन्द्रो वज्रवृष्ट्या नगोत्तमान।।
bhīmo bhīmaśilāvarṣai sa purassarato 'surān| nijaghāna yathaivendro vajravṛṣṭyā nagottamān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 59
रौद्रः शकटचक्राक्षो गणः प�चशिखो बली। भ्रामयन मुद्गरं वेगान्निजघान बलाद रिपून।।
raudraḥ śakaṭacakrākṣo gaṇaḥ pa�caśikho balī| bhrāmayan mudgaraṃ vegānnijaghāna balād ripūn||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 60
गिरिभेदी तलेनैव सारोहं कु�जरं रणे। भस्म चक्रे महावेगो रथं च रथिना सह।।
giribhedī talenaiva sārohaṃ ku�jaraṃ raṇe| bhasma cakre mahāvego rathaṃ ca rathinā saha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 61
नाडीजङ्घो ऽङ्घ्रिपातैश्च मुष्टिभिर्जानुनासुरान। कीलभिर्वज्रतुल्याभिर्जघान बलवान मुने।।
nāḍījaṅgho 'ṅghripātaiśca muṣṭibhirjānunāsurān| kīlabhirvajratulyābhirjaghāna balavān mune||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 62
कूर्मग्रीवो ग्रीवयैव शिरमा चरणेन च। लुण्ठनेन तता दैत्यान निजघान सवाहनान।।
kūrmagrīvo grīvayaiva śiramā caraṇena ca| luṇṭhanena tatā daityān nijaghāna savāhanān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 63
पिण्डारकस्तु तुण्डेन शृङ्गाभ्यां च कलिप्रिय। विदारयति संग्रामे दानवान समरोद्धतान।।
piṇḍārakastu tuṇḍena śṛṅgābhyāṃ ca kalipriya| vidārayati saṃgrāme dānavān samaroddhatān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 64
ततस्तत्सैन्यमतुलं वध्यमानं गणेश्वरैः। प्रदुद्रावाथ महिषस्तारकश्च गणाग्रणीः।।
tatastatsainyamatulaṃ vadhyamānaṃ gaṇeśvaraiḥ| pradudrāvātha mahiṣastārakaśca gaṇāgraṇīḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 65
ते हन्यमानाः प्रमथा दानवाभयां वरायुधैः। परिवार्य समन्तात ते युयुधुः कुपितास्तदा।।
te hanyamānāḥ pramathā dānavābhayāṃ varāyudhaiḥ| parivārya samantāt te yuyudhuḥ kupitāstadā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 66
हंसास्यः पट्टिशेनाथ जघान महिषासुरम। षोटशाक्षस्त्रिशूलेन शतशीर्षो वरासिना।।
haṃsāsyaḥ paṭṭiśenātha jaghāna mahiṣāsuram| ṣoṭaśākṣastriśūlena śataśīrṣo varāsinā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 67
श्रुतायुधस्तु गदया विशोको मुसलेन तु। बन्धुदत्तस्तु शूलेन मूर्ध्नि दैत्यमताडयत।।
śrutāyudhastu gadayā viśoko musalena tu| bandhudattastu śūlena mūrdhni daityamatāḍayat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 68
तथान्यैः पार्षदैर्युद्धे शूलशक्त्यृष्टिपट्टिशैः। नाकम्पत ताड्यमानो ऽपि मैनाक इव पर्वतः।।
tathānyaiḥ pārṣadairyuddhe śūlaśaktyṛṣṭipaṭṭiśaiḥ| nākampat tāḍyamāno 'pi maināka iva parvataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 69
तारको भद्रकाल्या च तथोलूखलया रणे। वध्यते चैकचूडाया दार्यते परमायुधैः।।
tārako bhadrakālyā ca tatholūkhalayā raṇe| vadhyate caikacūḍāyā dāryate paramāyudhaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 70
तौ ताड्यमानौ प्रमथैर्मातृभिश्च महासुरौ। न क्षोभं जग्मतुर्विरौ क्षोभयन्तौ गणानपि।।
tau tāḍyamānau pramathairmātṛbhiśca mahāsurau| na kṣobhaṃ jagmaturvirau kṣobhayantau gaṇānapi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 71
महिषो गदया तूर्णं प्रहारैः प्रमथानथ। पराजित्य पराधावत कुमारं प्रति सायुधः।।
mahiṣo gadayā tūrṇaṃ prahāraiḥ pramathānatha| parājitya parādhāvat kumāraṃ prati sāyudhaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 72
तमापतन्तं महिषं सुचक्राक्षो निरीक्ष्य हि। चक्रमुद्यम्य संक्रुद्धो रुरोध दनुनन्दनम।।
tamāpatantaṃ mahiṣaṃ sucakrākṣo nirīkṣya hi| cakramudyamya saṃkruddho rurodha danunandanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 73
गदाचक्राङ्कितकरौ गणासुरमहारथै। अयुध्येतां तद ब्रह्मन लघु चित्रं च सुष्ठु च।।
gadācakrāṅkitakarau gaṇāsuramahārathai| ayudhyetāṃ tada brahman laghu citraṃ ca suṣṭhu ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 74
गदां मुमोच महिषः समाविध्य गणाय तु। सुचक्राक्षो निजं चक्रमुत्ससर्जासुरं प्रति।।
gadāṃ mumoca mahiṣaḥ samāvidhya gaṇāya tu| sucakrākṣo nijaṃ cakramutsasarjāsuraṃ prati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 75
गदां छित्त्वा सुतीक्ष्णारं चक्रं महिषमाद्रवत। तत उच्चुक्रुशुर्दैत्या हा हतो महिषस्तिवति।।
gadāṃ chittvā sutīkṣṇāraṃ cakraṃ mahiṣamādravat| tata uccukruśurdaityā hā hato mahiṣastivati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 76
तच्छ्रुत्वाभ्यद्रवद बाणः प्रासमाविध्य वेगवान। जघान चक्रं रक्ताक्षः प�जमुष्टिशतेन हि।।
tacchrutvābhyadravad bāṇaḥ prāsamāvidhya vegavān| jaghāna cakraṃ raktākṣaḥ pa�jamuṣṭiśatena hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 77
प�चबाहुशतेनापि सुचक्राक्षं बबन्ध सः। बलवानपि बाणेन निष्प्रयत्नगतिः कृतः।।
pa�cabāhuśatenāpi sucakrākṣaṃ babandha saḥ| balavānapi bāṇena niṣprayatnagatiḥ kṛtaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 78
सुचक्राक्षं सचक्रं हि बद्धं बाणासुरेण हि। दृष्ट्वाद्रवद्गदापाणिर्मकराक्षो महाबलः।।
sucakrākṣaṃ sacakraṃ hi baddhaṃ bāṇāsureṇa hi| dṛṣṭvādravadgadāpāṇirmakarākṣo mahābalaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 79
गदया मूर्ध्नि बाणं हि निजघान महाबलः। वेदनार्त्तो मुमोचाथ सुचक्राक्षं महासुरः। स चापि तेन संयुक्तो व्रीडायुक्तो महामनाः।।
gadayā mūrdhni bāṇaṃ hi nijaghāna mahābalaḥ| vedanārtto mumocātha sucakrākṣaṃ mahāsuraḥ| sa cāpi tena saṃyukto vrīḍāyukto mahāmanāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 80
स संग्रामं परित्यज्य सालिग्राममुपाययौ। बाणो ऽपि मकाराक्षेण ताडितो ऽभूत्पराङ्मुखः।।
sa saṃgrāmaṃ parityajya sāligrāmamupāyayau| bāṇo 'pi makārākṣeṇa tāḍito 'bhūtparāṅmukhaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 81
प्रभज्यत बलं सर्वं दैत्यानां सुरतापस। ततः स्वबलमीक्ष्यैव प्रभग्नं तारको बली। खड्गोद्यतकरो दैत्यः प्रदुद्राव गणेश्वरान।।
prabhajyata balaṃ sarvaṃ daityānāṃ suratāpasa| tataḥ svabalamīkṣyaiva prabhagnaṃ tārako balī| khaḍgodyatakaro daityaḥ pradudrāva gaṇeśvarān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 82
ततस्तु तेनाप्रतिमेन सासिना ते हंसवक्त्रप्रमुखा गणेश्वराः। समातरश्चापि पराजिता रणे स्कन्दं भयार्त्ताः शरणं प्रपेदिरे।।
tatastu tenāpratimena sāsinā te haṃsavaktrapramukhā gaṇeśvarāḥ| samātaraścāpi parājitā raṇe skandaṃ bhayārttāḥ śaraṇaṃ prapedire||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 83
भगनान गणान वीक्ष्य महेश्वरात्मजस्तं तारकं सासिनमापतन्तम। दृष्ट्वैव शक्त्या हृदये बिभेद स भिन्नमर्मा न्यपतत पृथिव्याम।।
bhaganān gaṇān vīkṣya maheśvarātmajastaṃ tārakaṃ sāsinamāpatantam| dṛṣṭvaiva śaktyā hṛdaye bibheda sa bhinnamarmā nyapatat pṛthivyām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 84
तस्मिन्हते भ्रातरि भग्नदर्पो भयातुरो ऽभून्महिषो महर्षे। संत्यज्य संग्रामशिरो दुरात्मा जगाम शैलं स दिमाचलाख्यम।।
tasminhate bhrātari bhagnadarpo bhayāturo 'bhūnmahiṣo maharṣe| saṃtyajya saṃgrāmaśiro durātmā jagāma śailaṃ sa dimācalākhyam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 85
बाणो ऽपि वीरे निहते ऽथ तारके गते हिमाद्रिं महिषे भयात्ते। भयाद विवेशोग्रमपां निधानं गर्णैर्बले वध्यति सापराधे।।
bāṇo 'pi vīre nihate 'tha tārake gate himādriṃ mahiṣe bhayātte| bhayād viveśogramapāṃ nidhānaṃ garṇairbale vadhyati sāparādhe||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 86
हत्वा कुमारो रणमुर्ध्नि तारकं प्रगृह्य शक्तिं महता जवेन। मयूरमारुह्य शिखण्डमण्डितं ययौ निहन्तुं महिषासुरस्य।।
hatvā kumāro raṇamurdhni tārakaṃ pragṛhya śaktiṃ mahatā javena| mayūramāruhya śikhaṇḍamaṇḍitaṃ yayau nihantuṃ mahiṣāsurasya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 87
स पृष्ठतः प्रेक्ष्य शिकण्डिकेतनं समापतन्तं वरशक्तिपाणिनम। कैलासमुत्सृज्य हिमाचलं तथा क्रौ�चं समभ्येत्व गुहं विवेश।।
sa pṛṣṭhataḥ prekṣya śikaṇḍiketanaṃ samāpatantaṃ varaśaktipāṇinam| kailāsamutsṛjya himācalaṃ tathā krau�caṃ samabhyetva guhaṃ viveśa||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 88
दैत्यं प्रविष्टं स पिनाकिसूनुर्जुगोप यत्नाद भगवान सुहो ऽपि। स्वबन्धुहन्ता भविता कथं त्वहं संचिन्तयन्नेव ततः स्थितो ऽभूत।।
daityaṃ praviṣṭaṃ sa pinākisūnurjugopa yatnād bhagavān suho 'pi| svabandhuhantā bhavitā kathaṃ tvahaṃ saṃcintayanneva tataḥ sthito 'bhūt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 89
ततो ऽभ्यगात पुष्करसंभवस्तु हरो मुरारिस्त्रिदसेश्वरश्च। अभ्येत्य चोचुर्महिषं सशैलं भिन्दस्व शक्त्या कुरु देवकार्यम।।
tato 'bhyagāt puṣkarasaṃbhavastu haro murāristridaseśvaraśca| abhyetya cocurmahiṣaṃ saśailaṃ bhindasva śaktyā kuru devakāryam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 90
तत कार्तिकेयः प्रियमेव तथ्यं श्रुत्वा वचः प्राह सुरान विहस्य। कथं हि मातामहनप्तृकं वधे स्वभ्रातरं भ्रातृसुतं च मातुः।।
tat kārtikeyaḥ priyameva tathyaṃ śrutvā vacaḥ prāha surān vihasya| kathaṃ hi mātāmahanaptṛkaṃ vadhe svabhrātaraṃ bhrātṛsutaṃ ca mātuḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 91
एषा श्रुतिश्चापि पुरातनी किल गायन्ति यां वेदविदो महर्षयः। कृत्वा च यस्या मतमुत्तमायाः स्वर्गं व्रजन्ति त्वतिपापिनो ऽपि।।
eṣā śrutiścāpi purātanī kila gāyanti yāṃ vedavido maharṣayaḥ| kṛtvā ca yasyā matamuttamāyāḥ svargaṃ vrajanti tvatipāpino 'pi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 92
गां ब्राह्मणं वृद्धमथाप्तवाक्यं बालं स्वबन्धुं ललनामदुष्टाम। कृतापराधा अपि नैव वध्या आचार्यमुख्या गुरवस्तथैव।।
gāṃ brāhmaṇaṃ vṛddhamathāptavākyaṃ bālaṃ svabandhuṃ lalanāmaduṣṭām| kṛtāparādhā api naiva vadhyā ācāryamukhyā guravastathaiva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 93
एवं जानन धर्ममग्र्यं सुरेन्द्रा नाहं हन्यां भातरं मातुलेयम। यदा दैत्यो निर्गामिष्यद गुहान्तः तदा शक्त्या घातायिष्यामि शत्रुम।।
evaṃ jānan dharmamagryaṃ surendrā nāhaṃ hanyāṃ bhātaraṃ mātuleyam| yadā daityo nirgāmiṣyad guhāntaḥ tadā śaktyā ghātāyiṣyāmi śatrum||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 94
श्रुत्वा कुमारवचनं भगवान्महर्षे कृत्वा मतिं स्वहृदये गुहमाह शक्रः। मत्तो भवान न मतिमान वदसे किमर्थं वाक्यं शृणुष्व हरिणा गदितं हि पूर्वम।।
śrutvā kumāravacanaṃ bhagavānmaharṣe kṛtvā matiṃ svahṛdaye guhamāha śakraḥ| matto bhavān na matimān vadase kimarthaṃ vākyaṃ śṛṇuṣva hariṇā gaditaṃ hi pūrvam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 96
नैकस्यार्थे बहून हन्यादिति शास्त्रेषु निश्चयः। एकं हन्याद बहुभ्योरऽथे न पापी तेन जायते।।। 32.95 एतच्छ्रुत्वा मया पूर्वं समयस्थेन चाग्निज। निहतो नमुचिः पूर्वं सोदरो ऽपि ममानुजः।।
naikasyārthe bahūn hanyāditi śāstreṣu niścayaḥ| ekaṃ hanyād bahubhyor'the na pāpī tena jāyate||| 32.95 etacchrutvā mayā pūrvaṃ samayasthena cāgnija| nihato namuciḥ pūrvaṃ sodaro 'pi mamānujaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 97
तस्मात बहूनामर्थाय सक्रो�चं महिषासुरम। घातयस्व पराक्रम्य शक्त्या पावकदत्तया।।
tasmāt bahūnāmarthāya sakro�caṃ mahiṣāsuram| ghātayasva parākramya śaktyā pāvakadattayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 98
पुरन्दरवचः श्रुत्वा क्रोधादारक्तलोचनः। कुमारः प्राह वचनं कम्पमानः शतक्रतुम।।
purandaravacaḥ śrutvā krodhādāraktalocanaḥ| kumāraḥ prāha vacanaṃ kampamānaḥ śatakratum||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 99
मूढ किं ते बलं बाह्वोः शारीरं चापि वृत्रहन। येनाधिक्षिपसे मां त्वं ध्रुवं न मतिमानसि।।
mūḍha kiṃ te balaṃ bāhvoḥ śārīraṃ cāpi vṛtrahan| yenādhikṣipase māṃ tvaṃ dhruvaṃ na matimānasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 100
तमुवाच सहस्राक्षस्त्वत्तो ऽहं बलवान गुह। तं गृहः प्राह एह्येहि युद्ध्यस्व बलवान यदि।।
tamuvāca sahasrākṣastvatto 'haṃ balavān guha| taṃ gṛhaḥ prāha ehyehi yuddhyasva balavān yadi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 101
शक्रः प्राहाथ बलवान ज�आयते कृत्तिकासुत। प्रदक्षिणं शीघ्रतरं यः कुर्यात क्रौ�चमेव हि।।
śakraḥ prāhātha balavān j�āyate kṛttikāsuta| pradakṣiṇaṃ śīghrataraṃ yaḥ kuryāt krau�cameva hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 102
श्रुत्वा तद्वचनं स्कन्दो मयूरं प्रोह्य वेगवान। प्रदक्षिणं पादचारी कर्त्तु तूर्णतरो ऽब्यगात।।
śrutvā tadvacanaṃ skando mayūraṃ prohya vegavān| pradakṣiṇaṃ pādacārī karttu tūrṇataro 'byagāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 103
शक्रो ऽवतीर्य नागेन्द्रात पादेनाथ प्रदक्षिणम। कृत्वा तस्थौगुहो ऽभ्येत्य मूढङ्किं संस्थितो भवान।।
śakro 'vatīrya nāgendrāt pādenātha pradakṣiṇam| kṛtvā tasthauguho 'bhyetya mūḍhaṅkiṃ saṃsthito bhavān||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 104
तमिन्द्रः प्राह कौटिल्यं मया पूर्वं प्रदक्षिणः। कृतो ऽस्य न त्वया पूर्वं कुमारः शक्रमब्रवीत।।
tamindraḥ prāha kauṭilyaṃ mayā pūrvaṃ pradakṣiṇaḥ| kṛto 'sya na tvayā pūrvaṃ kumāraḥ śakramabravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 105
मया पूर्वं मया पूर्वं विवदनतौ परस्परम। प्राप्योचतुर्महेशाय ब्रह्मणे माधवाय च।।
mayā pūrvaṃ mayā pūrvaṃ vivadanatau parasparam| prāpyocaturmaheśāya brahmaṇe mādhavāya ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 106
अथोवाच हरिः स्कन्दं प्रष्टुमर्हसि पर्वतम। यो ऽयं वचक्ष्यति पूर्वं क्रौ�चमभ्येत्य पावकिः। पप्रच्छाद्रिमिदं केन कृतं पूर्वं प्रदक्षिणम।।
athovāca hariḥ skandaṃ praṣṭumarhasi parvatam| yo 'yaṃ vacakṣyati pūrvaṃ krau�camabhyetya pāvakiḥ| papracchādrimidaṃ kena kṛtaṃ pūrvaṃ pradakṣiṇam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 107
तन्माधववचः श्रुत्वा क्रौ�चमभ्येत्य पावकिः। पप्रच्छाद्रिमिदं केन कृतं पूर्वं प्रदक्षिणम।।
tanmādhavavacaḥ śrutvā krau�camabhyetya pāvakiḥ| papracchādrimidaṃ kena kṛtaṃ pūrvaṃ pradakṣiṇam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 108
इत्येवमुक्तः क्रौ�चस्तु प्राह पूर्वं महामतिः। चकार गोत्रभित पश्चात्त्वाया कृतमथो गुह।।
ityevamuktaḥ krau�castu prāha pūrvaṃ mahāmatiḥ| cakāra gotrabhit paścāttvāyā kṛtamatho guha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 109
एवं ब्रुवन्तं क्रौ�चं स क्रोधात्प्रस्फुरिताधरः। बिभेद शक्त्या कौटिल्यो महिषेण समं तदा।।
evaṃ bruvantaṃ krau�caṃ sa krodhātprasphuritādharaḥ| bibheda śaktyā kauṭilyo mahiṣeṇa samaṃ tadā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 110
तस्मिन्हते ऽथ तनये बलवान सुनाभो वेगेन भूमिधरपार्थिवस्तथागात। ब्रह्मेन्द्ररुद्रश्विवसुप्रधाना जग्मुर्दिवं महिषमीक्ष्य हतं गुहेन।।
tasminhate 'tha tanaye balavān sunābho vegena bhūmidharapārthivastathāgāt| brahmendrarudraśvivasupradhānā jagmurdivaṃ mahiṣamīkṣya hataṃ guhena||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 111
स्वमातुलं बीक्ष्य बली कुमारः शक्तिं समुत्पाट्य निहन्तुकामः। निवारितश्चक्रधरेण वेगादालिङ्ग्य दोर्भ्या गुरुरित्युदीर्य।।
svamātulaṃ bīkṣya balī kumāraḥ śaktiṃ samutpāṭya nihantukāmaḥ| nivāritaścakradhareṇa vegādāliṅgya dorbhyā gururityudīrya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 112
सुनाभमभ्येत्य हिमाचलस्तु प्रगृह्य हस्ते ऽन्यत एव नीतवान। हरिः कुमारं सशिखण्डिनं नयद्वेगाद्दिवं पन्नगशत्रुपत्रः।।
sunābhamabhyetya himācalastu pragṛhya haste 'nyata eva nītavān| hariḥ kumāraṃ saśikhaṇḍinaṃ nayadvegāddivaṃ pannagaśatrupatraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 113
ततो गुहः प्राह हरिं सुरेशं मोहेन नष्टो भगवन विवेकः। भ्राता मया मातुलजो निरस्तस्तस्मात करिष्ये स्वशरीरशोषम।।
tato guhaḥ prāha hariṃ sureśaṃ mohena naṣṭo bhagavan vivekaḥ| bhrātā mayā mātulajo nirastastasmāt kariṣye svaśarīraśoṣam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 114
तं प्राह विष्णुर्व्रज तीर्थवर्थं पृथूदकं पापतरोः कुठारम। स्नात्वौघवत्यां हरमीक्ष्य भक्त्या भविष्यसे सूर्यसमप्रभावः।।
taṃ prāha viṣṇurvraja tīrthavarthaṃ pṛthūdakaṃ pāpataroḥ kuṭhāram| snātvaughavatyāṃ haramīkṣya bhaktyā bhaviṣyase sūryasamaprabhāvaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 115
इत्येवमुक्तो हरिणा कुमारस्त्वभ्येत्य तीर्थं प्रसमीक्ष्य शंभुम। स्नात्वार्च्य देवान स रविप्रकाशो जगाम शैलं सदनं हरस्य।।
ityevamukto hariṇā kumārastvabhyetya tīrthaṃ prasamīkṣya śaṃbhum| snātvārcya devān sa raviprakāśo jagāma śailaṃ sadanaṃ harasya||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 116
सुचक्रनेत्रो ऽपि महाश्रमे तपश्चचार शैले पवनाशनस्तु। आराधयानो वृषभध्वजं तदा हरो ऽस्य तुष्टो वरदो बभूव।।
sucakranetro 'pi mahāśrame tapaścacāra śaile pavanāśanastu| ārādhayāno vṛṣabhadhvajaṃ tadā haro 'sya tuṣṭo varado babhūva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 117
देवात स वव्रे वरमायुधार्थे चक्रं तथा वै रिपुबाहुषण्डम। छिन्द्याद्यथा त्वप्रतिमं करेण बाणस्य तन्मे भगवान ददातु।।
devāt sa vavre varamāyudhārthe cakraṃ tathā vai ripubāhuṣaṇḍam| chindyādyathā tvapratimaṃ kareṇa bāṇasya tanme bhagavān dadātu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 118
तमाह शंभुर्व्रज दत्तमेतद वरं हि चक्रस्य तवायुधास्य। बाणस्य तद्बाहुबलं प्रवृद्धं संछेत्स्यते नात्र विचारणास्ति।।
tamāha śaṃbhurvraja dattametad varaṃ hi cakrasya tavāyudhāsya| bāṇasya tadbāhubalaṃ pravṛddhaṃ saṃchetsyate nātra vicāraṇāsti||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 119
वरे प्रदत्ते त्रिपुरान्तकेन गणेश्वरः स्कन्दमुपाजगाम। निपत्य पादौ प्रतिवन्द्य हृष्टो निवेदयामास हरप्रसादम।।
vare pradatte tripurāntakena gaṇeśvaraḥ skandamupājagāma| nipatya pādau prativandya hṛṣṭo nivedayāmāsa haraprasādam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 32 · Verse 120
एवं तवोक्तं महिषासुरस्य वधं त्रिनेत्रात्मजशक्तिभेदात। क्रौ�चस्य मृत्युः शरणागतार्थं पापापहं पुण्यविवर्धनं च।।
evaṃ tavoktaṃ mahiṣāsurasya vadhaṃ trinetrātmajaśaktibhedāt| krau�casya mṛtyuḥ śaraṇāgatārthaṃ pāpāpahaṃ puṇyavivardhanaṃ ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 1
नारद उवाच। यो ऽसौ मन्त्रयतां प्राप्तो दैत्यानां शरताडितः। स केन वद निर्भिन्नः शरेण दितिजेश्वरः।।
nārada uvāca| yo 'sau mantrayatāṃ prāpto daityānāṃ śaratāḍitaḥ| sa kena vada nirbhinnaḥ śareṇa ditijeśvaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 2
पुलस्त्य उवाच। आसीन्नृपो रघुकुले रिपुजिन्महर्षे तस्यात्मजो गुमगणैकनिर्धिर्महात्मा। सूरो ऽसैन्यदमनो बलवान सुहृत्सु विप्रान्धदीनकृपणेषु समानभावः।।
pulastya uvāca| āsīnnṛpo raghukule ripujinmaharṣe tasyātmajo gumagaṇaikanirdhirmahātmā| sūro 'sainyadamano balavān suhṛtsu viprāndhadīnakṛpaṇeṣu samānabhāvaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 3
ऋतध्वजो नाम महान महीयान स गालवार्थे तुरगाधिपूढः। पातालकेतुं निजघान पृष्ठे बाणेन चन्द्रार्धनिभेन वेगात।।
ṛtadhvajo nāma mahān mahīyān sa gālavārthe turagādhipūḍhaḥ| pātālaketuṃ nijaghāna pṛṣṭhe bāṇena candrārdhanibhena vegāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 4
नारद उवाच।। किमर्थं गालवस्यासौ साधयामास सत्तमः। येनासौ पत्रिणा दैत्यं निजघान नृपात्मजः।।
nārada uvāca|| kimarthaṃ gālavasyāsau sādhayāmāsa sattamaḥ| yenāsau patriṇā daityaṃ nijaghāna nṛpātmajaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 5
पुलस्त्य उवाच। पुरा तपस्तप्यति गालवर्षिर्महाश्रमे स्वे सततं निविष्टः। पपातालकेतुस्तपसो ऽस्य विघ्नं करोति मौढ्यात स समाधिभङ्गम।।
pulastya uvāca| purā tapastapyati gālavarṣirmahāśrame sve satataṃ niviṣṭaḥ| papātālaketustapaso 'sya vighnaṃ karoti mauḍhyāt sa samādhibhaṅgam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 6
न चेष्यतऽसौ तपसो व्ययं हि शक्तो ऽपि कर्त्तु त्वथ भस्मसात तम। आकाशमीक्ष्याथ स दीर्घमुष्णं मुमोच निःश्वासमनुत्तमं हि।।
na ceṣyata'sau tapaso vyayaṃ hi śakto 'pi karttu tvatha bhasmasāt tam| ākāśamīkṣyātha sa dīrghamuṣṇaṃ mumoca niḥśvāsamanuttamaṃ hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 7
ततो ऽम्बराद वाजिवरः पपात बभूव वाणी त्वशरीरिणी च। असौ तुरङ्गो बलवान क्रमेत अह्ना सहस्राणि तु योजनानाम।।
tato 'mbarād vājivaraḥ papāta babhūva vāṇī tvaśarīriṇī ca| asau turaṅgo balavān krameta ahnā sahasrāṇi tu yojanānām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 8
स तं प्रगृह्यश्ववरं नरेन्द्रं ऋतध्वजं योज्य तदात्तशस्त्रम। स्थितस्तपस्येव ततो महर्षिर्दैत्यं समेत्य विशिखैर्नृपजो बिभेद।।
sa taṃ pragṛhyaśvavaraṃ narendraṃ ṛtadhvajaṃ yojya tadāttaśastram| sthitastapasyeva tato maharṣirdaityaṃ sametya viśikhairnṛpajo bibheda||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 9
केनाम्बरतलाद वाजी निसृष्टो वद सुव्रत। वाक कस्यादेहिनी जाता परं कौतूहलं मम।।
kenāmbaratalād vājī nisṛṣṭo vada suvrata| vāk kasyādehinī jātā paraṃ kautūhalaṃ mama||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 10
पुलस्त्य उवाच। विश्ववसुर्नाम महेन्द्रगायनो गन्धर्वराजो बलवान यशस्वी। निसृष्टवान भूवलये तुरङ्गं ऋतध्वजस्यैव सुतार्थमाशु।।
pulastya uvāca| viśvavasurnāma mahendragāyano gandharvarājo balavān yaśasvī| nisṛṣṭavān bhūvalaye turaṅgaṃ ṛtadhvajasyaiva sutārthamāśu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 11
नारद उवाच। कोरऽथो गन्धर्वराजस्य येनाप्रैषीन्महाजवम। राज�अः कुवलयाश्वस्य कोरऽथो नृपसुतस्य च।।
nārada uvāca| kor'tho gandharvarājasya yenāpraiṣīnmahājavam| rāj�aḥ kuvalayāśvasya kor'tho nṛpasutasya ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 12
पुलस्त्य उवाच। विश्ववसोः शीलगुणोपपन्ना आसीत्पुरन्ध्रीषु वरा त्रिलोके। लावण्यराशिः शशिकान्तितुल्या मदालसा नाम मदालसैव।।
pulastya uvāca| viśvavasoḥ śīlaguṇopapannā āsītpurandhrīṣu varā triloke| lāvaṇyarāśiḥ śaśikāntitulyā madālasā nāma madālasaiva||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 13
तां नन्दने देवरिपुस्तरस्वी संक्रीडतीं रूपवतीं ददर्श। पातालकेतुस्तु जहार तन्वीं तस्यार्थतः सो ऽश्ववरः प्रदत्तः।।
tāṃ nandane devaripustarasvī saṃkrīḍatīṃ rūpavatīṃ dadarśa| pātālaketustu jahāra tanvīṃ tasyārthataḥ so 'śvavaraḥ pradattaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 14
हत्वा च दैत्यं नृपतेस्तनूजो लब्ध्वा वरोरूमपि संस्थितो ऽभूत। दृष्टो यथा देवपतिर्महेन्द्रः शच्या तथा राजसुतो मृगाक्ष्या।।
hatvā ca daityaṃ nṛpatestanūjo labdhvā varorūmapi saṃsthito 'bhūt| dṛṣṭo yathā devapatirmahendraḥ śacyā tathā rājasuto mṛgākṣyā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 15
नारद उवाच। एवं निरस्ते महिषे तारके च महासुरे। हिरण्याक्षसुतो धीमान किमचेष्टत वै पुनः।।
nārada uvāca| evaṃ niraste mahiṣe tārake ca mahāsure| hiraṇyākṣasuto dhīmān kimaceṣṭata vai punaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 16
पुलस्त्य उवाच। तारकं निहतं दृष्ट्वा महिषं च रणे ऽन्धकः। क्रोधं चक्रे सुदुर्बुद्धिर्देवानां देवसैन्यहा।।
pulastya uvāca| tārakaṃ nihataṃ dṛṣṭvā mahiṣaṃ ca raṇe 'ndhakaḥ| krodhaṃ cakre sudurbuddhirdevānāṃ devasainyahā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 17
ततः स्वल्पपरीवारः प्रगृह्य परिघं करे। निर्जगामाथ पातालाद विचचार च मेदिनीम।।
tataḥ svalpaparīvāraḥ pragṛhya parighaṃ kare| nirjagāmātha pātālād vicacāra ca medinīma||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 18
ततो विचरता तेन मन्दरे चारुकन्दरे। दृष्टा गौरी च गिरिजा सखीमध्ये स्थिताशुभा।।
tato vicaratā tena mandare cārukandare| dṛṣṭā gaurī ca girijā sakhīmadhye sthitāśubhā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 19
ततो ऽभूत कामबाणार्त्तः सहसैवान्धको ऽसुरः। तां दृष्ट्वा चारुसर्वाङ्गीं गिरिराजसुतां वने।।
tato 'bhūt kāmabāṇārttaḥ sahasaivāndhako 'suraḥ| tāṃ dṛṣṭvā cārusarvāṅgīṃ girirājasutāṃ vane||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 20
अथोवाचासुरो मूढो वचनं मन्मथान्धकः। कस्येयं चारुसर्वाङ्गी वने चरति सुन्दरी।।
athovācāsuro mūḍho vacanaṃ manmathāndhakaḥ| kasyeyaṃ cārusarvāṅgī vane carati sundarī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 21
इयं यदि भवेन्नैव ममान्तःपुरवासिनि। तन्मदीयेन जीवेन क्रियते निष्फलेन किम।।
iyaṃ yadi bhavennaiva mamāntaḥpuravāsini| tanmadīyena jīvena kriyate niṣphalena kim||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 22
यदस्यास्तनुमध्याया न पिरष्वङ्गवानहम। अतो धिङ मम रूपेण किं स्थिरेण प्रयोजनम।।
yadasyāstanumadhyāyā na piraṣvaṅgavānaham| ato dhiṅ mama rūpeṇa kiṃ sthireṇa prayojanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 23
स मे बन्धुः स सचिवः स भ्राता साम्परायिकः। यो मामसितकेशां तां योजयेन मृगलोचनाम।।
sa me bandhuḥ sa sacivaḥ sa bhrātā sāmparāyikaḥ| yo māmasitakeśāṃ tāṃ yojayen mṛgalocanām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 24
इत्थं वदति दैत्येन्द्रे प्रह्लादो बुद्धिसागरः। पिधाय कर्णो हस्ताभ्यां शिरःकम्पं वचो ऽब्रवीत।।
itthaṃ vadati daityendre prahlādo buddhisāgaraḥ| pidhāya karṇo hastābhyāṃ śiraḥkampaṃ vaco 'bravīt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 25
मा मैवं वद दैत्येन्द्र जगतो जननी त्वियम। लोकनाथस्य भार्योयं शङ्करस्य त्रिशूलिनः।।
mā maivaṃ vada daityendra jagato jananī tviyam| lokanāthasya bhāryoyaṃ śaṅkarasya triśūlinaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 26
मा कुरुष्व सुदुर्बुद्धिं सद्यः कुलविनाशिनीम। भवतः परदारोयं मा निमज्ज रसातले।।
mā kuruṣva sudurbuddhiṃ sadyaḥ kulavināśinīm| bhavataḥ paradāroyaṃ mā nimajja rasātale||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 27
सत्सु कुत्सितमेवं हि असत्स्वपि हि कुत्सितम। शत्रवस्ते प्रकुर्वन्तु परदारावगाहनम।।
satsu kutsitamevaṃ hi asatsvapi hi kutsitam| śatravaste prakurvantu paradārāvagāhanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 28
कि�चित त्वया न श्रुतं दैत्यनाथ गीतं श्लोकं गाधिना पार्थिवेन। दृष्ट्वा सैन्यं विप्रधेनुप्रसक्तं तथ्यं पथ्यं सर्वलोके हितं च।।
ki�cit tvayā na śrutaṃ daityanātha gītaṃ ślokaṃ gādhinā pārthivena| dṛṣṭvā sainyaṃ vipradhenuprasaktaṃ tathyaṃ pathyaṃ sarvaloke hitaṃ ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 29
वरं प्राणास्त्याज्या न च पिशुनवादेष्वभिरतिः वरं मौनं कार्यं न च वचनमुक्तं यदनृतम। वरं क्लीबैर्भाव्यं न च परकगलत्राभिगमनं वरं भिक्षार्थित्वं न च परधनास्वादमसकृत।।
varaṃ prāṇāstyājyā na ca piśunavādeṣvabhiratiḥ varaṃ maunaṃ kāryaṃ na ca vacanamuktaṃ yadanṛtam| varaṃ klībairbhāvyaṃ na ca parakagalatrābhigamanaṃ varaṃ bhikṣārthitvaṃ na ca paradhanāsvādamasakṛt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 30
स प्रह्लादवचः श्रुत्वा क्रोदान्धो मदनार्दितः। इयं सा शत्रुजननीत्येवमुक्त्वा प्रदुद्रुवे।।
sa prahlādavacaḥ śrutvā krodāndho madanārditaḥ| iyaṃ sā śatrujananītyevamuktvā pradudruve||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 31
ततो ऽन्वधावन दैतेया यन्त्रमुक्ता इवोपलाः। तान रुरोध बलान्नन्दी वज्रोद्यतकरो ऽव्ययः।।
tato 'nvadhāvan daiteyā yantramuktā ivopalāḥ| tān rurodha balānnandī vajrodyatakaro 'vyayaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 32
मयतारपुरोगास्ते वारिता द्रावितास्तथा। कुलिशोनाहतास्तूर्णं जग्मुर्भीता दिशो दश।।
mayatārapurogāste vāritā drāvitāstathā| kuliśonāhatāstūrṇaṃ jagmurbhītā diśo daśa||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 33
तानर्दितान रणे दृष्ट्वा नन्दिनान्धकदानवः। परिघेण समाहत्य पातयामास नन्दिनम।।
tānarditān raṇe dṛṣṭvā nandināndhakadānavaḥ| parigheṇa samāhatya pātayāmāsa nandinam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 34
शैलादिं पतितं दृष्ट्वा धावमानं तथान्धकम। शतरूपाभवद गौरी भयात तस्य दुरात्मनः।।
śailādiṃ patitaṃ dṛṣṭvā dhāvamānaṃ tathāndhakam| śatarūpābhavad gaurī bhayāt tasya durātmanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 35
ततः स देवीगणमध्यसंस्थितः परिभ्रमन्न भाति महासुरेन्द्रः। यथा वने मत्तकरी परिभ्रमन करेणुमध्ये मदलोलदृष्टिः।।
tataḥ sa devīgaṇamadhyasaṃsthitaḥ paribhramanna bhāti mahāsurendraḥ| yathā vane mattakarī paribhraman kareṇumadhye madaloladṛṣṭiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 36
न पिरज�आतवांस्तत्र का तु सा गिरिकन्यका। नात्राश्चर्यं न पश्यन्ति चत्वारो ऽमी सदैव हि।।
na piraj�ātavāṃstatra kā tu sā girikanyakā| nātrāścaryaṃ na paśyanti catvāro 'mī sadaiva hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 37
न पश्यतीह जात्यन्धो रागान्धो ऽपि न पश्यति। न पश्यति मदोन्मत्तो लोभाक्तान्तो न पश्यति। सो ऽपश्यमानो गिरिजां पश्यन्नपि तदान्धकः।।
na paśyatīha jātyandho rāgāndho 'pi na paśyati| na paśyati madonmatto lobhāktānto na paśyati| so 'paśyamāno girijāṃ paśyannapi tadāndhakaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 38
प्रहारं नाददत तासां युवत्य इति चिन्तयन। ततो देव्या स दुष्टात्मा शतवर्या निराकृतः।।
prahāraṃ nādadat tāsāṃ yuvatya iti cintayan| tato devyā sa duṣṭātmā śatavaryā nirākṛtaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 39
कुट्टितः प्रवरैः शस्त्रैर्निपपात महीतले। वीक्ष्यान्धकं निपतितं शतरूपा विभावरी।।
kuṭṭitaḥ pravaraiḥ śastrairnipapāta mahītale| vīkṣyāndhakaṃ nipatitaṃ śatarūpā vibhāvarī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 40
तस्मात स्थानादपाक्रम्य गतान्तर्धानमम्बिका। पतितं चान्धकं दृष्ट्वा दैत्यदानवयूथपाः।।
tasmāt sthānādapākramya gatāntardhānamambikā| patitaṃ cāndhakaṃ dṛṣṭvā daityadānavayūthapāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 41
कुर्वान्तः सुमहाशब्दं प्राद्रवन्त रणार्थिनः। तेषामापततां शब्दं श्रुत्वा तस्थौ गणेश्वरः।।
kurvāntaḥ sumahāśabdaṃ prādravanta raṇārthinaḥ| teṣāmāpatatāṃ śabdaṃ śrutvā tasthau gaṇeśvaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 42
आदाय वज्रं बलवान मघवानिव गणेश्वरः।।
ādāya vajraṃ balavān maghavāniva gaṇeśvaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 43
सम्भ्येत्याम्बिकां दृष्ट्वा ववन्दे चरणौ शुभौ। देवी च ता निजा मूर्तिः प्राह गच्छध्वमिच्छया।।
sambhyetyāmbikāṃ dṛṣṭvā vavande caraṇau śubhau| devī ca tā nijā mūrtiḥ prāha gacchadhvamicchayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 44
विहरध्वं महीपृष्ठे पूज्यमाना नरैरिह। वसतिर्भवतीनां च उद्यानेषु वनेषु च।।
viharadhvaṃ mahīpṛṣṭhe pūjyamānā narairiha| vasatirbhavatīnāṃ ca udyāneṣu vaneṣu ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 45
वनस्पतिषु वृक्षेषु गच्छध्वं प्रणिपत्याम्बिकां क्रमात।।
vanaspatiṣu vṛkṣeṣu gacchadhvaṃ praṇipatyāmbikāṃ kramāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 46
दक्षु सवासु जग्मुस्ताः स्तूयमानाश्च किन्नरैः। अन्धको ऽपि स्मृतिं लब्ध्वा अपश्यन्नद्रिनन्दिनीम। स्वबलं निर्जितं दृष्ट्वा ततः पातालमाद्रवात।।
dakṣu savāsu jagmustāḥ stūyamānāśca kinnaraiḥ| andhako 'pi smṛtiṃ labdhvā apaśyannadrinandinīm| svabalaṃ nirjitaṃ dṛṣṭvā tataḥ pātālamādravāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 33 · Verse 47
ततो दुरात्मा स तदान्धको मुने पातालमभ्येत्य दिवा न भुङ्क्ते। रात्रौ न शेते मदनेषुताडितो गौरीं स्मरन्कामबलाभिपन्नः।।
tato durātmā sa tadāndhako mune pātālamabhyetya divā na bhuṅkte| rātrau na śete madaneṣutāḍito gaurīṃ smarankāmabalābhipannaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 1
नारद उवाच। क्व गतः शङ्करो ह्यासीद्येनाम्बा नन्दिना सह। अनधकं योधयामास एतन्मे वक्तुमर्हसि।।
nārada uvāca| kva gataḥ śaṅkaro hyāsīdyenāmbā nandinā saha| anadhakaṃ yodhayāmāsa etanme vaktumarhasi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 2
पुलस्त्य उवाच। यदा वर्षसहस्रं तु महामोहे स्थितो ऽभत। तदाप्रभृति निस्तेजाः क्षीणवीर्यः प्रदृश्यते।।
pulastya uvāca| yadā varṣasahasraṃ tu mahāmohe sthito 'bhat| tadāprabhṛti nistejāḥ kṣīṇavīryaḥ pradṛśyate||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 3
स्वमात्मानं निरीक्ष्याथ निस्तेजोङ्गं महेश्वरः। तपोर्थाय तथा चक्रे मतिं मतिमतां वरः।।
svamātmānaṃ nirīkṣyātha nistejoṅgaṃ maheśvaraḥ| taporthāya tathā cakre matiṃ matimatāṃ varaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 4
स महाव्रतमुत्पाद्य समाश्वास्याम्बिकां विभुः। शैलादिं स्थाप्य गोप्तारं विचचार महीतलम।।
sa mahāvratamutpādya samāśvāsyāmbikāṃ vibhuḥ| śailādiṃ sthāpya goptāraṃ vicacāra mahītalam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 5
महामुद्रार्पितग्रीवो महाहिकुतकुण्डलः। धारयाणः कटीदेशे महाशङ्खस्य मेखलाम।।
mahāmudrārpitagrīvo mahāhikutakuṇḍalaḥ| dhārayāṇaḥ kaṭīdeśe mahāśaṅkhasya mekhalām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 6
कपालं दक्षिणे हस्ते सव्ये गृह्य कमण्डलुम। एकाहवासी वृक्षे हि शैलसानुनदीष्वटन।।
kapālaṃ dakṣiṇe haste savye gṛhya kamaṇḍalum| ekāhavāsī vṛkṣe hi śailasānunadīṣvaṭan||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 7
स्थानं त्रैलोक्यमास्थाय मूलाहारो ऽम्बुभोजनः। वाय्वाहारस्तदा तस्थौ नववरिषशतं क्रमात।।
sthānaṃ trailokyamāsthāya mūlāhāro 'mbubhojanaḥ| vāyvāhārastadā tasthau navavariṣaśataṃ kramāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 8
ततो वीटां सुखे क्षिप्य निरुच्छ्वासो ऽभवद यतिः। विस्तृते हिमवत्पुष्ठे रम्ये समशिलातले।।
tato vīṭāṃ sukhe kṣipya nirucchvāso 'bhavad yatiḥ| vistṛte himavatpuṣṭhe ramye samaśilātale||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 9
ततो वीटा विदार्यैव कपालं परमेष्ठनः। सार्चिष्मती जटामध्यान्निषण्णा धरणीतले।।
tato vīṭā vidāryaiva kapālaṃ parameṣṭhanaḥ| sārciṣmatī jaṭāmadhyānniṣaṇṇā dharaṇītale||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 10
वीटया तु पतन्त्याद्रिर्दारितः क्ष्मासमो ऽभवत। जातस्तीर्थवरः पुम्यः केदार इति विश्रुतः।।
vīṭayā tu patantyādrirdāritaḥ kṣmāsamo 'bhavat| jātastīrthavaraḥ pumyaḥ kedāra iti viśrutaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 11
ततो हरो वरं प्रादात केदाराय वृषध्वजः। पुण्यवृद्धिकरं ब्रह्मन पापघ्नं मोक्षसाधनम।।
tato haro varaṃ prādāt kedārāya vṛṣadhvajaḥ| puṇyavṛddhikaraṃ brahman pāpaghnaṃ mokṣasādhanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 12
ये जलं तावके तीर्थे पीत्वा संयमिनो नराः।।
ye jalaṃ tāvake tīrthe pītvā saṃyamino narāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 13
षण्मासाद धारयिष्न्ति निवृत्ताः परपाकतः। तेषां हृत्पङ्कजेष्वेव मल्लिङ्गं भविता ध्रुवम।।
ṣaṇmāsād dhārayiṣnti nivṛttāḥ parapākataḥ| teṣāṃ hṛtpaṅkajeṣveva malliṅgaṃ bhavitā dhruvam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 14
न चास्य पापाभिरतिर्भविष्यति कदाचन। पितॄणामक्षयं श्राद्धं भविष्यति न संशयः।।
na cāsya pāpābhiratirbhaviṣyati kadācana| pitṝṇāmakṣayaṃ śrāddhaṃ bhaviṣyati na saṃśayaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 15
स्नानदानतपांसीह होमजप्यादिकाः क्रियाः। भविष्यन्त्यक्षया नॄणां मृतानामपुनर्भवः।।
snānadānatapāṃsīha homajapyādikāḥ kriyāḥ| bhaviṣyantyakṣayā nṝṇāṃ mṛtānāmapunarbhavaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 16
एतद वरं हरात तीर्थं प्राप्य पुष्णाति देवताः। पुनाति पुंसां केदारस्त्रिनेत्रवचनं यथा।।
etad varaṃ harāt tīrthaṃ prāpya puṣṇāti devatāḥ| punāti puṃsāṃ kedārastrinetravacanaṃ yathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 17
केदाराय वरं दत्त्वा जगम त्वरितो हरः। स्नातुं भानुसुतां देवीं कालिन्दीं पापनाशिनीम।।
kedārāya varaṃ dattvā jagama tvarito haraḥ| snātuṃ bhānusutāṃ devīṃ kālindīṃ pāpanāśinīm||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 18
तत्र स्नात्वा शुचिर्भूत्वा जगामाथ सरस्वतीम। वृतां तीर्थशतैः पुण्यैः प्लक्षजां पापनाशिनीम।।
tatra snātvā śucirbhūtvā jagāmātha sarasvatīm| vṛtāṃ tīrthaśataiḥ puṇyaiḥ plakṣajāṃ pāpanāśinīm||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 19
अवतीर्मस्ततः स्नातुं निमग्नश्च महाम्भसि। द्रुपदां नाम गायत्रीं जजापान्तर्जले हरः।।
avatīrmastataḥ snātuṃ nimagnaśca mahāmbhasi| drupadāṃ nāma gāyatrīṃ jajāpāntarjale haraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 20
निमग्ने शङ्करे देव्यां सरस्वत्यां कलिप्रिय। साग्राः संवत्सरो जातो न चोन्मज्जत ईश्वरः।।
nimagne śaṅkare devyāṃ sarasvatyāṃ kalipriya| sāgrāḥ saṃvatsaro jāto na conmajjata īśvaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 21
एतस्मिन्नन्तरे ब्रह्मन भुवनाः सप्त सार्णवाः। चेलुः पेतुर्धरण्यां च नक्षत्रास्तारकैः सह।।
etasminnantare brahman bhuvanāḥ sapta sārṇavāḥ| celuḥ peturdharaṇyāṃ ca nakṣatrāstārakaiḥ saha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 22
आसनेभ्यः प्रचलिता देवाः शक्रपुरोगमाः। स्वस्त्यस्तु लोकेभ्य इति जपन्तः परमर्षयः।।
āsanebhyaḥ pracalitā devāḥ śakrapurogamāḥ| svastyastu lokebhya iti japantaḥ paramarṣayaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 23
ततः क्षुब्धेषु लोकेषु देवा ब्रह्माणमागमन। दृष्ट्वोचुः किमिदं लोकाः क्षुब्धाः संशयमागताः।।
tataḥ kṣubdheṣu lokeṣu devā brahmāṇamāgaman| dṛṣṭvocuḥ kimidaṃ lokāḥ kṣubdhāḥ saṃśayamāgatāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 24
तानाह पद्मसंभूतो नैतद वेद्मि च कारणम। तदागच्छत वो युक्तं द्रष्टुं चक्रगदाधरम।।
tānāha padmasaṃbhūto naitad vedmi ca kāraṇam| tadāgacchata vo yuktaṃ draṣṭuṃ cakragadādharam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 25
पितामहेनैवमुक्ता देवाः शक्रषुरोगमाः। पितामहं पुरस्कृत्य मुरारिसदनं गताः।।
pitāmahenaivamuktā devāḥ śakraṣurogamāḥ| pitāmahaṃ puraskṛtya murārisadanaṃ gatāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 26
नारद उवाच। को ऽसौ सुरारिर्देवर्षे देवो यक्षो नु किन्नरः। दैत्यो राक्षसो वापि पार्थिवो वा तदुच्यताम।।
nārada uvāca| ko 'sau surārirdevarṣe devo yakṣo nu kinnaraḥ| daityo rākṣaso vāpi pārthivo vā taducyatām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 27
पुलस्त्य उवाच। यो ऽसौ मुरारिर्देवर्षे देवो यक्षो नु किन्नरः। दैत्यो राक्षसो वापि पार्थिवो वा तदुच्यताम।।
pulastya uvāca| yo 'sau murārirdevarṣe devo yakṣo nu kinnaraḥ| daityo rākṣaso vāpi pārthivo vā taducyatām||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 28
नारद उवाच। यौऽसौ मुर इति ख्यातः कस्य पुत्रः स गीयते। कथं च नहतः संख्ये विष्णुना तद वदस्व मे।।
nārada uvāca| yau'sau mura iti khyātaḥ kasya putraḥ sa gīyate| kathaṃ ca nahataḥ saṃkhye viṣṇunā tad vadasva me||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 29
पुलस्त्य उवाच। श्रुयतां कथयिष्यामि मुरासुरनिबर्हणम। विचित्रमिदमाख्यानं पुण्यं पापप्रणाशनम।।
pulastya uvāca| śruyatāṃ kathayiṣyāmi murāsuranibarhaṇam| vicitramidamākhyānaṃ puṇyaṃ pāpapraṇāśanam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 30
कश्यपस्यौरसः पुत्रो मुरो नाम दनुद्भवः। स ददर्श रणे शस्तान दितिपुत्रान सुरोत्तमैः।।
kaśyapasyaurasaḥ putro muro nāma danudbhavaḥ| sa dadarśa raṇe śastān ditiputrān surottamaiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 31
ततः स मरणाद भीतस्तप्त्वा वर्षगणान्बहून। आराधयामास विभुं ब्रह्माणमपराजितम।।
tataḥ sa maraṇād bhītastaptvā varṣagaṇānbahūn| ārādhayāmāsa vibhuṃ brahmāṇamaparājitam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 32
ततो ऽस्य तुष्टो वरदः प्राह वत्स वरं वृणु। स च वव्रे वरं दैत्यो वरमेनं पितामहात।।
tato 'sya tuṣṭo varadaḥ prāha vatsa varaṃ vṛṇu| sa ca vavre varaṃ daityo varamenaṃ pitāmahāt||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 33
यं यं करतलेनाहं स्पृशेयं समरे विभो। स स मद्धस्तसंस्पृष्टस्त्वमरो ऽपि मरत्वतः।।
yaṃ yaṃ karatalenāhaṃ spṛśeyaṃ samare vibho| sa sa maddhastasaṃspṛṣṭastvamaro 'pi maratvataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 34
बाढमित्याह भगवान ब्रह्म लोकपितामहः। ततो ऽभ्यागान्महातेजा मुरः सुरगिरिं बली।।
bāḍhamityāha bhagavān brahma lokapitāmahaḥ| tato 'bhyāgānmahātejā muraḥ suragiriṃ balī||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 35
समेत्याह्वयते देवं यक्षं किन्नरमेव वा। न कश्चिद युयुधे तेन समं दैत्येन नारद।।
sametyāhvayate devaṃ yakṣaṃ kinnarameva vā| na kaścid yuyudhe tena samaṃ daityena nārada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 36
ततो ऽमरावतीं ऋद्धः स गत्वा शक्रमाह्वयत। न चास्य सह योद्धुं वै मतिं चक्रे पुरन्दरः।।
tato 'marāvatīṃ ṛddhaḥ sa gatvā śakramāhvayat| na cāsya saha yoddhuṃ vai matiṃ cakre purandaraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 37
ततः स करमुद्यम्य प्रविवेशामरावतीम। प्रविशन्तं न तं कश्चिन्निवारयितुमुत्सहेत।।
tataḥ sa karamudyamya praviveśāmarāvatīm| praviśantaṃ na taṃ kaścinnivārayitumutsahet||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 38
स गत्वा शक्रसदनं प्रोवाचेन्द्रं मुरस्तदा। देहि युद्धं सहस्राक्ष नो चेत स्वर्गं परित्यज।।
sa gatvā śakrasadanaṃ provācendraṃ murastadā| dehi yuddhaṃ sahasrākṣa no cet svargaṃ parityaja||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 39
इत्येवमुक्तो मुरुणा ब्रह्मन हरिहयस्तदा। स्वर्गराज्यं परित्यज्य भूचरः समजायत।।
ityevamukto muruṇā brahman harihayastadā| svargarājyaṃ parityajya bhūcaraḥ samajāyata||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 40
ततो गजेन्द्रकुलिशौ हृतौ शक्रस्य शत्रुणा। सकलत्रो महातेजाः सह देवैः सुतेन च।।
tato gajendrakuliśau hṛtau śakrasya śatruṇā| sakalatro mahātejāḥ saha devaiḥ sutena ca||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 41
कालिन्दाया दक्षिमे कूले निवेश्य स्वपुरं स्थितः। मुरुश्चापि महाभोगान बुभुजे स्वर्गसंस्थितः।।
kālindāyā dakṣime kūle niveśya svapuraṃ sthitaḥ| muruścāpi mahābhogān bubhuje svargasaṃsthitaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 42
दानवाश्चापरे रौद्रा मयतारपुरोगमाः। मुरमासाद्य मोदन्ते स्वर्गे सुकुतिनो यथा।।
dānavāścāpare raudrā mayatārapurogamāḥ| muramāsādya modante svarge sukutino yathā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 43
स कदाचिन्महीपृष्ठं समायातो महासुरः। एकाकी कु�जरारूढं सरयूं निम्नगां प्रति।।
sa kadācinmahīpṛṣṭhaṃ samāyāto mahāsuraḥ| ekākī ku�jarārūḍhaṃ sarayūṃ nimnagāṃ prati||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 44
स सरय्वास्तटे वीरं राजानं सूर्यवंशजम। ददृशो रघुनामानं दीक्षितं यज�अकर्मणि।।
sa sarayvāstaṭe vīraṃ rājānaṃ sūryavaṃśajam| dadṛśo raghunāmānaṃ dīkṣitaṃ yaj�akarmaṇi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 45
तमुपोत्याव्रवीद दैत्यो युद्धं मे दीयतामिति। नो चेन्निवर्ततां यज�ओ नेष्टव्या देवतास्त्वया।।
tamupotyāvravīd daityo yuddhaṃ me dīyatāmiti| no cennivartatāṃ yaj�o neṣṭavyā devatāstvayā||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 46
तमुपेत्य महातेजा मित्रावरुमसंभवः। प्रोवाच बुद्धिमान ब्रह्मन वसिष्ठस्तपतां वरः।।
tamupetya mahātejā mitrāvarumasaṃbhavaḥ| provāca buddhimān brahman vasiṣṭhastapatāṃ varaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 47
किं ते जितैर्नरैर्दैत्य अजिताननुशासय। प्रहर्तुमिच्छसि यदि तं निवारय चान्तकम।।
kiṃ te jitairnarairdaitya ajitānanuśāsaya| prahartumicchasi yadi taṃ nivāraya cāntakam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 48
स बली शासनं तुभ्यं न करोति महासुर। तस्मि�जिते हि विजितं सर्वं मन्यस्व भूतलम।।
sa balī śāsanaṃ tubhyaṃ na karoti mahāsura| tasmi�jite hi vijitaṃ sarvaṃ manyasva bhūtalam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 49
स तद वसिष्ठवचनं निशम्य दनुपुङ्गवः। जगाम धर्मराजानं विजेतुं दण्डपाणिनम।।
sa tad vasiṣṭhavacanaṃ niśamya danupuṅgavaḥ| jagāma dharmarājānaṃ vijetuṃ daṇḍapāṇinam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 50
तमायान्तं यमः श्रुत्वा मत्वावध्यं च संयुगे। स समारुह्य महिषं केशवान्तिकमागमत।।
tamāyāntaṃ yamaḥ śrutvā matvāvadhyaṃ ca saṃyuge| sa samāruhya mahiṣaṃ keśavāntikamāgamat||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 51
समेत्य चाभिवाद्यैनं प्रोवाच मुरचेष्टितम। स चाह गच्छ मामद्य प्रेपयस्व महासुरम।।
sametya cābhivādyainaṃ provāca muraceṣṭitam| sa cāha gaccha māmadya prepayasva mahāsuram||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 52
स वासुदेववचनं श्रुत्वाभ्यागात त्वरान्वितः। एतस्मिन्नन्तरे दैत्यः संप्राप्तो नगरीं मुरः।।
sa vāsudevavacanaṃ śrutvābhyāgāt tvarānvitaḥ| etasminnantare daityaḥ saṃprāpto nagarīṃ muraḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 53
तमागतं यमः प्राह किं मुरो कर्त्तुमिच्छसि। वदस्व वचनं कर्त्ता त्वदीयं दानवेश्वर।।
tamāgataṃ yamaḥ prāha kiṃ muro karttumicchasi| vadasva vacanaṃ karttā tvadīyaṃ dānaveśvara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 54
मुरुरुवाच। यम प्रजासंयमानन्निवृत्तिं कर्त्तुमर्हसि। नो चेत तवाद्य छित्त्वाहं मूर्धानं पातये भुवि।।
mururuvāca| yama prajāsaṃyamānannivṛttiṃ karttumarhasi| no cet tavādya chittvāhaṃ mūrdhānaṃ pātaye bhuvi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 56
तमाह धर्मराड ब्रह्मन यदि मां संयमाद भवान। गोपायति मुरो सत्यं करिष्ये वचनं तव। छ। 34.55 मुरस्तमाह भवतः कः संयन्ता वदस्व माम। अहमेन पराजित्य वारयामि न संशयः।।
tamāha dharmarāḍ brahman yadi māṃ saṃyamād bhavān| gopāyati muro satyaṃ kariṣye vacanaṃ tava| cha| 34.55 murastamāha bhavataḥ kaḥ saṃyantā vadasva māma| ahamena parājitya vārayāmi na saṃśayaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 57
यमस्तं प्राहं मां विष्णुर्देवश्चक्रगदाधरः। श्वेतद्वीपनिवासी यः स मां संयमते ऽव्ययः।।
yamastaṃ prāhaṃ māṃ viṣṇurdevaścakragadādharaḥ| śvetadvīpanivāsī yaḥ sa māṃ saṃyamate 'vyayaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 58
तमाह दैत्यशार्दूलः क्वासौ वसति दुर्जयः। स्वयं तत्र गमिष्यामि तस्य संयमनोद्यतः।।
tamāha daityaśārdūlaḥ kvāsau vasati durjayaḥ| svayaṃ tatra gamiṣyāmi tasya saṃyamanodyataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 59
तमुवाच यमो गच्छ क्षीरोदं नाम सागरम। तत्रास्ते भगवान विष्णुर्लोकनाथो जगन्मयः।।
tamuvāca yamo gaccha kṣīrodaṃ nāma sāgaram| tatrāste bhagavān viṣṇurlokanātho jaganmayaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 60
मुरस्तद्वाक्यमाकर्ण्य प्राह गच्छामि केशवम। किं तु त्वया न तावद्धि संयम्या धर्म मानवाः।।
murastadvākyamākarṇya prāha gacchāmi keśavam| kiṃ tu tvayā na tāvaddhi saṃyamyā dharma mānavāḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 61
स प्राह गच्छ त्वं तावत प्रवर्तिष्ये जयं प्रति। संयन्तुर्वा यथा स्याद्धि ततो युद्धं समाचर।।
sa prāha gaccha tvaṃ tāvat pravartiṣye jayaṃ prati| saṃyanturvā yathā syāddhi tato yuddhaṃ samācara||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 62
इत्येवामुक्त्वा वचनं दुग्धाब्धिमगमन्मुरः। यत्रास्ते शेषपर्यङ्के चतुर्मूर्तिर्जनार्दनः।।
ityevāmuktvā vacanaṃ dugdhābdhimagamanmuraḥ| yatrāste śeṣaparyaṅke caturmūrtirjanārdanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 63
नारद उवाच। चतुर्मूर्त्तिः कथं विष्णुरेक एव निगद्यते। सर्वगत्वात कथमपि अव्यक्तत्वाच्च तद्वद।।
nārada uvāca| caturmūrttiḥ kathaṃ viṣṇureka eva nigadyate| sarvagatvāt kathamapi avyaktatvācca tadvada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 64
पुलस्त्य उवाच। अव्यक्तः सर्वगो ऽपीह एक एव महामुने। चतुर्मूर्तिर्जगन्नाथो यता ब्रह्मंस्तथा शृणु।।
pulastya uvāca| avyaktaḥ sarvago 'pīha eka eva mahāmune| caturmūrtirjagannātho yatā brahmaṃstathā śṛṇu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 65
अप्रतर्क्यमनिर्देश्यं शुक्लं शान्तं परं पदम। वासुदेवाख्यमाव्यक्तं स्मृतं द्वादशपत्रकम।।
apratarkyamanirdeśyaṃ śuklaṃ śāntaṃ paraṃ padam| vāsudevākhyamāvyaktaṃ smṛtaṃ dvādaśapatrakam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 66
नारद उवाच। कथं शुक्लं कथं शान्तमप्रतर्क्यमनिन्दितम। कान्यस्य द्वादशैवोक्ता पत्रका तानि मे वद।।
nārada uvāca| kathaṃ śuklaṃ kathaṃ śāntamapratarkyamaninditam| kānyasya dvādaśaivoktā patrakā tāni me vada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 67
पुलस्त्य उवाच। शृणुष्व गुह्यं परमं परमेष्ठिप्रभाषितम। श्रतं सनत्कुमारेम तेनाख्यातं च तन्मम।।
pulastya uvāca| śṛṇuṣva guhyaṃ paramaṃ parameṣṭhiprabhāṣitam| śrataṃ sanatkumārema tenākhyātaṃ ca tanmama||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 68
नारद उवाच। को ऽयं सनत्कुमारेति यस्योक्तं ब्रह्मणा स्वयम। तवापि तेन गदितं वद मामनुपूर्वशः।।
nārada uvāca| ko 'yaṃ sanatkumāreti yasyoktaṃ brahmaṇā svayam| tavāpi tena gaditaṃ vada māmanupūrvaśaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 69
पुलस्त्य उवाच।। धर्मस्य भार्याहिंसाख्या तस्यां पुत्रचतुष्टयम। संजातं मुनिसार्दुल योगशास्त्रविचारकम।।
pulastya uvāca|| dharmasya bhāryāhiṃsākhyā tasyāṃ putracatuṣṭayam| saṃjātaṃ munisārdula yogaśāstravicārakam||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 70
ज्येष्ठः सनत्कुमारो ऽभूद द्वितीयश्च सनातनः। तृतीयः सनको नाम चतुर्थश्च सनन्दनः।।
jyeṣṭhaḥ sanatkumāro 'bhūd dvitīyaśca sanātanaḥ| tṛtīyaḥ sanako nāma caturthaśca sanandanaḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 71
सांख्येवेत्तारमपरं कपिलं वोढुमासुरिम। दृष्ट्वा प�चशिखं श्रेष्ठं योगयुक्तं तपोनिधिम।।
sāṃkhyevettāramaparaṃ kapilaṃ voḍhumāsurim| dṛṣṭvā pa�caśikhaṃ śreṣṭhaṃ yogayuktaṃ taponidhim||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 72
ज�आनयोगं न ते दद्युर्ज्यायांसो ऽपि कनीयसाम। मानमुक्तं महायोगं कपिलादीनपासतः।।
j�ānayogaṃ na te dadyurjyāyāṃso 'pi kanīyasām| mānamuktaṃ mahāyogaṃ kapilādīnapāsataḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 73
सनत्कुमारश चाभ्येत्य ब्रह्माणं कमलोद्भवम। अपृच्छद योगविज�आनं तमुवाच प्रजापतिः।।
sanatkumāraś cābhyetya brahmāṇaṃ kamalodbhavam| apṛcchad yogavij�ānaṃ tamuvāca prajāpatiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 74
ब्रह्मोवाच। कथयिष्यामि ते साध्य यदि पुत्रत्वमिच्छसि। यस्य कस्य न वक्तव्यं तत्सत्यं नान्यथेति हि।।
brahmovāca| kathayiṣyāmi te sādhya yadi putratvamicchasi| yasya kasya na vaktavyaṃ tatsatyaṃ nānyatheti hi||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 75
सनत्कुमार उवाच।। पुत्र एवास्मि देवेश यतः शिष्यो ऽस्म्यहं विभो। न विसेषो ऽस्ति पुत्रस्य शिष्यस्य च पितामह।।
sanatkumāra uvāca|| putra evāsmi deveśa yataḥ śiṣyo 'smyahaṃ vibho| na viseṣo 'sti putrasya śiṣyasya ca pitāmaha||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 76
ब्रह्मोवाच। विशेषः शिष्यपुत्राभ्यां विद्यते धर्मनन्दन। धर्मकर्मसमायोगे तथापि गदतः श्रुणु।।
brahmovāca| viśeṣaḥ śiṣyaputrābhyāṃ vidyate dharmanandana| dharmakarmasamāyoge tathāpi gadataḥ śruṇu||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 77
पुन्नाम्नो नरकात त्राति पुत्रस्तेनेह गीयते। सेषपापहरः शिष्य इतीयं वैदिकी श्रुतिः।।
punnāmno narakāt trāti putrasteneha gīyate| seṣapāpaharaḥ śiṣya itīyaṃ vaidikī śrutiḥ||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 78
सनत्कुमार उवाच। को ऽयं पुन्नामको देव नरकात त्राति पुत्रकः। कस्माच्छेषं ततः पापं हरेच्छिष्यश्च तद्वद।।
sanatkumāra uvāca| ko 'yaṃ punnāmako deva narakāt trāti putrakaḥ| kasmāccheṣaṃ tataḥ pāpaṃ harecchiṣyaśca tadvada||
Translation not available.
Andhaka, Devi, and Shaiva-Shakta Episodes
Vamana Purana (GRETIL Sanskrit) · Chapter 34 · Verse 79
ब्रह्मोवाच। एतत पुराणं परमं महर्षे योगाङ्गयुक्तं च सदैव यच्च। तथैव चोग्रं भयहारि मानवं वदामि ते साध्य निशामयैनम।।
brahmovāca| etat purāṇaṃ paramaṃ maharṣe yogāṅgayuktaṃ ca sadaiva yacca| tathaiva cograṃ bhayahāri mānavaṃ vadāmi te sādhya niśāmayainam||
Translation not available.