Under construction — data may be incomplete.

Sundara Kanda 16.3

Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 16 · Verse 3

valmiki-ramayanakanda-5sarga-16sundara

Sanskrit Original

मान्या गुरुविनीतस्य लक्ष्मणस्य गुरुप्रिया। यदि सीताऽऽपि दुःखार्ता कालो हि दुरतिक्रमः।।

mānyā guruvinītasya lakṣmaṇasya gurupriyā. yadi sītā৷৷pi duḥkhārtā kālō hi duratikramaḥ৷৷

🤖 AI GeneratedAI Generated

"If Sita, who is worshipped by righteous Lakshmana and loved by Rama is tortured like this, it shows it is difficult to trangress the force of time.