Kishkindha Kanda 38.34
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 38 · Verse 34
valmiki-ramayanakanda-4sarga-38kishkindha
Sanskrit Original
ततस्तमुद्योगमवेक्ष्य बुद्धिमा न्हरिप्रवीरस्य निदेशवर्तिनः। बभूव हर्षाद्वसुधाधिपात्मजः प्रबुद्धनीलोत्पलतुल्यदर्शनः।।
tatastamudyōgamavēkṣya buddhimā- nharipravīrasya nidēśavartinaḥ. babhūva harṣādvasudhādhipātmajaḥ prabuddhanīlōtpalatulyadarśanaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The wise statesman, Rama observing the efforts of Sugriva and his attendants looked like a blooming blue lotus through delight. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे अष्टत्रिंशस्सर्गः।। Thus ends of thirtyeighth sarga in Kishkindakanda of the first epic, the Holy Ramayana, composed by sage Valmiki.
Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know