Kishkindha Kanda 24.16
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 24 · Verse 16
valmiki-ramayanakanda-4sarga-24kishkindha
Sanskrit Original
पापस्य कर्ताऽस्मि विगर्हितस्य क्षुद्रस्य लोकापकृतस्य चैव। शोको महान्मामभिवर्ततेऽयं वृष्टेर्यथा निम्नमिवाम्बुवेगः
pāpasya kartā.smi vigarhitasya kṣudrasya lōkāpakṛtasya caiva. śōkō mahānmāmabhivartatē.yaṅ vṛṣṭēryathā nimnamivāmbuvēgaḥ
🤖 AI GeneratedAI Generated
'I have committed a sin which is condemned by the world. This intense grief has engulfed me just as the flow of rain water inundates the lowlying area when it rains.