Under construction — data may be incomplete.

Kishkindha Kanda 17.16

Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 17 · Verse 16

valmiki-ramayanakanda-4sarga-17kishkindha

Sanskrit Original

रामः करुणवेदी च प्रजानां च हिते रतः। सानुक्रोशो जितोत्साहस्समयज्ञो दृढव्रतः।।

rāmaḥ karuṇavēdī ca prajānāṅ ca hitē rataḥ. sānukrōśō jitōtsāhassamayajñō dṛḍhavrataḥ৷৷

🤖 AI GeneratedAI Generated

"You are a renowned prince with pleasing looks.. but, which kind of death I am getting now, that too when I was in the commotion of conflict with another, alas, that ignoble death is owing to you, and what merit is achieved by you in this undertaking of yours to kill someone who is facing away from you...