Under construction — data may be incomplete.

Kishkindha Kanda 16.25

Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 16 · Verse 25

valmiki-ramayanakanda-4sarga-16kishkindha

Sanskrit Original

तौ भीमबलविक्रान्तौ सुपर्णसमवेगिनौ। प्रवृद्धौ घोरवपुषौ चन्द्रसूर्याविवाम्बरे। परस्परममित्रघ्नौ च्छिद्रान्वेषणतत्परौ

tau bhīmabalavikrāntau suparṇasamavēginau. pravṛddhau ghōravapuṣau candrasūryāvivāmbarē. parasparamamitraghnau cchidrānvēṣaṇatatparau

🤖 AI GeneratedAI Generated

Both of them endowed with terrible strength, fierce in appearance, and each seeking the weak points of the other advanced, as fast as Garuda, striking at the enemy. Their fight grew more and more fierce like the fight between Sun and Moon in the sky.