Under construction — data may be incomplete.

Kishkindha Kanda 12.34

Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 12 · Verse 34

valmiki-ramayanakanda-4sarga-12kishkindha

Sanskrit Original

त्वयि वीरे विपन्ने हि अज्ञानाल्लाघवान्मया। मौढ्यं च मम बाल्यं च ख्यापितं स्यात्कपीश्वर

tvayi vīrē vipannē hi ajñānāllāghavānmayā. mauḍhyaṅ ca mama bālyaṅ ca khyāpitaṅ syātkapīśvara!

🤖 AI GeneratedAI Generated

'O lord of monkeys I would have betrayed my foolishness and childishness had I exposed you to danger by my ignorance and thoughtlessness.