Under construction — data may be incomplete.

Kishkindha Kanda 1.47

Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 47

valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha

Sanskrit Original

नूनं न तु वसन्तोऽतं देशं स्पृशति यत्र सा। कथं ह्यसितपद्माक्षी वर्तयेत्सा मया विना।।

nūnaṅ na tu vasantō.taṅ dēśaṅ spṛśati yatra sā. kathaṅ hyasitapadmākṣī vartayētsā mayā vinā৷৷

🤖 AI GeneratedAI Generated

'Spring must not have touched the place where she is now staying. Otherwise how could my Sita with eyes like blue lotus live without me?