Aranya Kanda 35.15
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 35 · Verse 15
valmiki-ramayanakanda-3sarga-35aranya
Sanskrit Original
।। अत्यन्तनियताहारैश्शोभितं परमर्षिभिः। जितकामैश्च सिद्धैश्च चारणैरुपशोभितम्।।
৷৷ atyantaniyatāhāraiśśōbhitaṅ paramarṣibhiḥ. jitakāmaiśca siddhaiśca cāraṇairupaśōbhitam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The place looked charming with nagas, garudas, gandharvas, kinneras in their thousands and with the descendants of ajas, vaikhanasas, valakhilyas and with those who drink the rays of Sun and Moon for survival, with sages who were highly disciplined in the intake of food, spiritually accomplished and selfcontrolled hermits and charanas.