Under construction — data may be incomplete.

Ayodhya Kanda 8.20

Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 8 · Verse 20

valmiki-ramayanakanda-2sarga-8ayodhya

Sanskrit Original

कैकेयीवचनं श्रुत्वा मन्थरा भृशदुःखिता। दीर्घमुष्णं च विनिश्वस्य कैकेयीमिदमब्रवीत्।।

kaikēyīvacanaṅ śrutvā mantharā bhṛśaduḥkhitā. dīrghamuṣṇaṅ ca viniśvasya kaikēyīmidamabravīt৷৷

🤖 AI GeneratedAI Generated

Having heard Kaikeyi's words Manthara was extremely unhappy. Heaving deep, hot sighs she said to Kaikeyi.