Under construction — data may be incomplete.

Ayodhya Kanda 74.6

Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 74 · Verse 6

valmiki-ramayanakanda-2sarga-74ayodhya

Sanskrit Original

त्वत्कृते मे पिता वृत्तो रामश्चारण्यमाश्रितः। अयशो जीवलोके च त्वयाऽहं प्रतिपादितः।।

tvatkṛtē mē pitā vṛttō rāmaścāraṇyamāśritaḥ. ayaśō jīvalōkē ca tvayā.haṅ pratipāditaḥ৷৷

🤖 AI GeneratedAI Generated

You have caused my father's death and Rama's exile. As for me, I have obtained ignominy in this world.