Ayodhya Kanda 41.21
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 41 · Verse 21
Sanskrit Original
ततस्त्वयोध्या रहिता महात्मना पुरन्दरेणेव मही सपर्वता। चचाल घोरं भयशोकपीडिता सनागयोधाश्वगणा ननाद च।।
tatastvayōdhyā rahitā mahātmanā purandarēṇēva mahī saparvatā. cacāla ghōraṅ bhayaśōkapīḍitā sanāgayōdhāśvagaṇā nanāda ca৷৷
Without magnanimous Rama, Ayodhya thereafter looked like the earth along with its mountains bereft of Indra. Afflicted with fear and sorrow it started shaking dreadfully with the sounds of horses, elephants and warriors. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे एकचत्वारिंशस्सर्गः।। Thus ends the fortyfirst sarga of Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know