Under construction — data may be incomplete.

Ayodhya Kanda 39.34

Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 39 · Verse 34

valmiki-ramayanakanda-2sarga-39ayodhya

Sanskrit Original

अम्ब मा दुःखिता भूस्त्वं पश्य त्वं पितरं मम।। क्षयो हि वनवासस्य क्षिप्रमेव भविष्यति।।

amba! mā duḥkhitā bhūstvaṅ paśya tvaṅ pitaraṅ mama৷৷ kṣayō hi vanavāsasya kṣipramēva bhaviṣyati৷৷

🤖 AI GeneratedAI Generated

O mother, do not grieve. Look after my father. My stay in the forest will soon come to an end.