Under construction — data may be incomplete.

Bala Kanda 57.5

Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Bala Kanda 57 · Verse 5

valmiki-ramayanakanda-1sarga-57bala

Sanskrit Original

चिता राजर्षिलोकास्ते तपसा कुशिकात्मज। अनेन तपसा त्वां तु राजर्षिरिति विद्महे।।

citā rājarṣilōkāstē tapasā kuśikātmaja!. anēna tapasā tvāṅ tu rājarṣiriti vidmahē৷৷

🤖 AI GeneratedAI Generated

"O Son of Kushika with your austerities you have won the worlds of the rajarshis. On account of your austerities, you are acknowledged a rajarshi".