Rigveda 9.062.04

Rigveda · Mandala 9, Sukta 62 · Verse 9.62.4

rigvedamandala-9sukta-62जमदग्निर्भार्गव:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

असा॑व्यं॒शुर्मदा॑या॒प्सु दक्षो॑ गिरि॒ष्ठाः । श्ये॒नो न योनि॒मास॑दत्

asāvyaṃśurmadāyāpsu dakṣo giriṣṭhāḥ śyeno na yonimāsadat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Not with pride nor with arrogance in waters are the foremost ones; the falcon did not settle on a birth-place.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The mountain-born Soma flows for exhilaration, mighty in the (vasatīvarī) waters; he alights like a falcon on his own plural ce.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Strong, mountain-born, the stalk hath been pressed in the streams for rapturous joy: Hawk-like he settles in his home.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know