Rigveda 9.039.04

Rigveda · Mandala 9, Sukta 39 · Verse 9.39.4

rigvedamandala-9sukta-39बृहन्मतिराङ्गिरस:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

अ॒यं स यो दि॒वस्परि॑ रघु॒यामा॑ प॒वित्र॒ आ । सिन्धो॑रू॒र्मा व्यक्ष॑रत्

ayaṃ sa yo divaspari raghuyāmā pavitra ā sindhorūrmā vyakṣarat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This one who, like a radiant god, went round Raghus in the sacred pasture—Sindhorurm spoke forth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This (Soma), who light of movement (mounts) toheaven, through the filter in a stream of water.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This is it which in rapid course hath with the river's wave flowed down From heaven upon the straining cloth.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know