Rigveda 9.014.04

Rigveda · Mandala 9, Sukta 14 · Verse 9.14.4

rigvedamandala-9sukta-14काश्यपोऽसितो देवलो वापवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

नि॒रि॒णा॒नो वि धा॑वति॒ जह॒च्छर्या॑णि॒ तान्वा॑ । अत्रा॒ सं जि॑घ्नते यु॒जा

niriṇāno vi dhāvati jahaccharyāṇi tānvā atrā saṃ jighnate yujā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The unerring one runs through, striking down the swift shafts; here he battles those yoked—he defeats the foe.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Descending from the filters (into the vessel), and passing through the cloth's interstices, it becomes united in this (sacrifice) with its friend (Indra).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Freeing himself he flows away, leaving his body's severed limbs, And meets his own Companion here.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know