Rigveda 9.110.08

Rigveda · Mandala 9, Sukta 110 · Verse 9.110.8

rigvedamandala-9sukta-110त्र्यरुणस्त्रैवृष्ण:त्रसदस्यु: पौरुकुत्स्य:पवमान: सोम:१-३ पिपीलिकमध्या अनुष्टुप्४-९ ऊर्ध्वबृहती१०-१२ विराट्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

दि॒वः पी॒यूषं॑ पू॒र्व्यं यदु॒क्थ्यं॑ म॒हो गा॒हाद्दि॒व आ निर॑धुक्षत । इन्द्र॑म॒भि जाय॑मानं॒ सम॑स्वरन्

divaḥ pīyūṣaṃ pūrvyaṃ yadukthyaṃ maho gāhāddiva ā niradhukṣata indramabhi jāyamānaṃ samasvaran

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The heaven’s earlier ambrosia, glorious by hymn, spaciously flowed; it proclaimed Indra borne forth with voice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They have milked from heaven from the mighty deep the ancient Soma, the beverage (of the gods) of heaven, which is worthy of praise; they have praised it when genitive rated for Indra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They have drained forth from out the great depth of the sky the old primeval milk of heaven that claims the laud: They lifted up their voice to Indra athis birth.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know