Rigveda 9.107.26

Rigveda · Mandala 9, Sukta 107 · Verse 9.107.26

rigvedamandala-9sukta-107सप्तर्षय: ( १ भरद्वाजो बार्हस्पत्य:२ कश्यपो मारीच:३ गोतमो राहूगण:४ भौमोऽत्रि:५ विश्वामित्रो गाथिन:६ जमदग्निर्भार्गव:७ मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ: )पवमान: सोम:प्रगाथ:= (१४६८९१०१२१४१७ बृहती२५७१११३१५१८ सतोबृहती) ३१६ द्विपदा विराट्१९-२६ प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

अ॒पो वसा॑नः॒ परि॒ कोश॑मर्ष॒तीन्दु॑र्हिया॒नः सो॒तृभिः॑ । ज॒नय॒ञ्ज्योति॑र्म॒न्दना॑ अवीवश॒द्गाः कृ॑ण्वा॒नो न नि॒र्णिज॑म्

apo vasānaḥ pari kośamarṣatīndurhiyānaḥ sotṛbhiḥ janayañjyotirmandanā avīvaśadgāḥ kṛṇvāno na nirṇijam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Waters, the dwellers, encircle the womb‑store; the moon‑like ones, with channels, by their streams. They generated a faint light; cattle lowed, making not the dew‑drop faint.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indu clothed with waters effused by the worshippers rushes to the receptacle, genitive rating light, identifying its form with the (products of the) kine, he covets now (our) praises.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Urged onward by the pressers, clad in watery robes, Indu is speeding to the vat. He gendering light, hath made the glad Cows low, while he takes them as his garb of state.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know