Rigveda 8.078.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 78 · Verse 8.78.4

rigvedamandala-8sukta-78कुरुसुति: काण्व:इन्द्र:गायत्री१० बृहतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

नकीं॑ वृधी॒क इ॑न्द्र ते॒ न सु॒षा न सु॒दा उ॒त । नान्यस्त्वच्छू॑र वा॒घतः॑

nakīṃ vṛdhīka indra te na suṣā na sudā uta nānyastvacchūra vāghataḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Indra, not an inferior kine nor poor are thy gains; none other is thy sharp spear of speech.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

There is no prosperer other than you, no divider of the spoil, no giver of boons; O hero, there is no(leader) of the sacrificer other than you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Aim and fetch boldly forth, O thou whose heart is bold: great glory will be thine thereby. In rapid torrent let the mother waters spread. Slay Vrtra, win the light of heaven.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know