Rigveda 8.007.07

Rigveda · Mandala 8, Sukta 7 · Verse 8.7.7

rigvedamandala-8sukta-7पुनर्वत्स: काण्व:मरुत:गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

उदु॒ त्ये अ॑रु॒णप्स॑वश्चि॒त्रा यामे॑भिरीरते । वा॒श्रा अधि॒ ष्णुना॑ दि॒वः

udu tye aruṇapsavaścitrā yāmebhirīrate vāśrā adhi ṣṇunā divaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They rose, the red-faced, with brilliant steed-like forms at the hours; the bright heaven stood above by the eager listener.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Truly these purple-hued, wonderful, clamorous Maruts proceed with their chariots in the height aove thesky.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These, verily, wondrous, red of hue, speed on their courses with a roar Over the ridges of the sky.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know