Rigveda 8.007.30

Rigveda · Mandala 8, Sukta 7 · Verse 8.7.30

rigvedamandala-8sukta-7पुनर्वत्स: काण्व:मरुत:गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

क॒दा ग॑च्छाथ मरुत इ॒त्था विप्रं॒ हव॑मानम् । मा॒र्डी॒केभि॒र्नाध॑मानम्

kadā gacchātha maruta itthā vipraṃ havamānam mārḍīkebhirnādhamānam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When will the Maruts thus come, carrying the priest who utters the call? Not with gentle breasts do they blow down the lowly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When, maruts, will you go with joy-bestowing riches to the sage thus adoring you, and soliciting (you forwealth)?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When, Maruts, ye come to him, the singer who invokes you thus, With favours to your suppliant?

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know