Rigveda 8.005.38

Rigveda · Mandala 8, Sukta 5 · Verse 8.5.38

rigvedamandala-8sukta-5ब्रह्मातिथि: काण्व:अश्विनौ३७ ( उत्तरार्धस्य ) – ३९ चैद्य: कशु:गायत्री३७ -३८ बृहती३९ अनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

यो मे॒ हिर॑ण्यसंदृशो॒ दश॒ राज्ञो॒ अमं॑हत । अ॒ध॒स्प॒दा इच्चै॒द्यस्य॑ कृ॒ष्टय॑श्चर्म॒म्ना अ॒भितो॒ जनाः॑

yo me hiraṇyasaṃdṛśo daśa rājño amaṃhata adhaspadā iccaidyasya kṛṣṭayaścarmamnā abhito janāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who resembled my gold took ten kings from me; beneath the sky of that thoughtful one were men drawn by (his) wealth and hide.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The son of Cedi, who has given me for servants ten Rājās, bright as gold, for all men are beneath hisfeet; all those around him wear cuirasses of leather.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He who hath given me for mine own ten Kings like gold to look upon. At Caidya's feet are all the people round about, all those who think upon the shield.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know