Rigveda 8.003.21

Rigveda · Mandala 8, Sukta 3 · Verse 8.3.21

rigvedamandala-8sukta-3मेध्यातिथि: काण्व:इन्द्र:२१ -२४ कौरयाण: पाकस्थामाप्रगाथ : = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )२१ अनुष्टुप्२२ -२३ गायत्री२४ बृहतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

यं मे॒ दुरिन्द्रो॑ म॒रुतः॒ पाक॑स्थामा॒ कौर॑याणः । विश्वे॑षां॒ त्मना॒ शोभि॑ष्ठ॒मुपे॑व दि॒वि धाव॑मानम्

yaṃ me durindro marutaḥ pākasthāmā kaurayāṇaḥ viśveṣāṃ tmanā śobhiṣṭhamupeva divi dhāvamānam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May that hostile Marut, standing opposite, be to me as the runner who shines with all forms; may he, with all beings’ spirit, adorn and chase across the sky.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Such wealth as Indra and the Maruts have bestowed upon me, such has Pākasthāman, the son ofKurayāṇa, bestowed, of itself the most magnificent of all, like the quick-moving (sun) in the sky.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The fairest courser of them all, who runneth on as 'twere to heaven. Which Indra and the Maruts gave, and Pakasthaman Kaurayan.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know