Rigveda 8.019.37
Rigveda · Mandala 8, Sukta 19 · Verse 8.19.37
Vedic Classification
Sanskrit Original
उ॒त मे॑ प्र॒यियो॑र्व॒यियोः॑ सु॒वास्त्वा॒ अधि॒ तुग्व॑नि । ति॒सॄ॒णां स॑प्तती॒नां श्या॒वः प्र॑णे॒ता भु॑व॒द्वसु॒र्दिया॑नां॒ पतिः॑
uta me prayiyorvayiyoḥ suvāstvā adhi tugvani tisṝṇāṃ saptatīnāṃ śyāvaḥ praṇetā bhuvadvasurdiyānāṃ patiḥ
Grant to me the beloved of both friends, O giver, favorable with excellent fame: leader of three and seventy tribes, dark-armed, lord of riches and the spoils of the people.
The affluent Śyāva, the lord of kine, has given to me upon the banks of Suvastu a present of seventythree (cows).
And Syava too for me led forth a strong steed at Suvastu's ford: A herd of three times seventy kine, good lord of gifts, he gave to me.
Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know