Rigveda 8.016.11

Rigveda · Mandala 8, Sukta 16 · Verse 8.16.11

rigvedamandala-8sukta-16इरिम्बिष्ठिः काण्व:इन्द्र:गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

स नः॒ पप्रिः॑ पारयाति स्व॒स्ति ना॒वा पु॑रुहू॒तः । इन्द्रो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विषः॑

sa naḥ papriḥ pārayāti svasti nāvā puruhūtaḥ indro viśvā ati dviṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May he grant us welfare and drive away enmity; Indra is the conqueror of all foes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Indra, the fulfiller (of desires), the invoked of many, bear us beyond (the reach of) all our enemies,to welfare, as if by a ship (across the sea).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May he, the saviour much-invoked, may Indra bear us in a ship Safely beyond all enemies.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know