Rigveda 8.012.17

Rigveda · Mandala 8, Sukta 12 · Verse 8.12.17

rigvedamandala-8sukta-12पर्वत: काण्व:इन्द्र:उष्णिक्३३ शंकुमती ( पिंगलमतेन )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

यद्वा॑ शक्र परा॒वति॑ समु॒द्रे अधि॒ मन्द॑से । अ॒स्माक॒मित्सु॒ते र॑णा॒ समिन्दु॑भिः

yadvā śakra parāvati samudre adhi mandase asmākamitsute raṇā samindubhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

What when Shakra went beyond the sea he appeased gently; in our battles those were increased with the waters.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Inasmuch, Śakra, as you are exhilarated (by the Soma) on the far- distant ocean, so be you gratifiednow, when the Soma is effused by our libations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Or, Sakra, if thou gladden thee afar or in the sea of air, Rejoice thee in this juice of ours, in flowing drops.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know