Rigveda 7.074.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 74 · Verse 7.74.6

rigvedamandala-7sukta-74मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अश्विनौप्रगाथ:=(विषमा बृहतीसमा सतोबृहती)Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

प्र ये य॒युर॑वृ॒कासो॒ रथा॑ इव नृपा॒तारो॒ जना॑नाम् । उ॒त स्वेन॒ शव॑सा शूशुवु॒र्नर॑ उ॒त क्षि॑यन्ति सुक्षि॒तिम्

pra ye yayuravṛkāso rathā iva nṛpātāro janānām uta svena śavasā śūśuvurnara uta kṣiyanti sukṣitim

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Where the wolves went like chariots, kings’ slayers among peoples, there they hastened with their own carcass; men perish or their strength wanes, the well-struck fall away from the realm.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those worshippers, the benefactors of men, doing injury to none who go to you, like chariots (to thefarm), either prosper by their own strength, or inhabit an excellent abode.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Those who have led the way, like cars, offending none, those who are guardians of the men- Also through their own might the heroes have grown strong, and dwell in safe and happy homes.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know