Rigveda 7.016.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 16 · Verse 7.16.4

rigvedamandala-7sukta-16मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:प्रगाथ: (=विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

तं त्वा॑ दू॒तं कृ॑ण्महे य॒शस्त॑मं दे॒वाँ आ वी॒तये॑ वह । विश्वा॑ सूनो सहसो मर्त॒भोज॑ना॒ रास्व॒ तद्यत्त्वेम॑हे

taṃ tvā dūtaṃ kṛṇmahe yaśastamaṃ devām̐ ā vītaye vaha viśvā sūno sahaso martabhojanā rāsva tadyattvemahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We make you messenger, glorious one, to convey this to the gods; may all sons together, with vigorous appetite, bring us that share.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We constitute you our most renowned messenger; bring the gods to partake (of the oblations); bestowupon us, son of strength, all human blessings; whatsoever we solicit of you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thee, thee Most Glorious One we make our messenger. Bring the Gods hither to the feast. Give us, O Son of Strength, all food that fcedeth man: give that for which we pray to thee.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know