Rigveda 7.014.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 14 · Verse 7.14.3

rigvedamandala-7sukta-14मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्१ बृहतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

आ नो॑ दे॒वेभि॒रुप॑ दे॒वहू॑ति॒मग्ने॑ या॒हि वष॑ट्कृतिं जुषा॒णः । तुभ्यं॑ दे॒वाय॒ दाश॑तः स्याम यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

ā no devebhirupa devahūtimagne yāhi vaṣaṭkṛtiṃ juṣāṇaḥ tubhyaṃ devāya dāśataḥ syāma yūyaṃ pāta svastibhiḥ sadā naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring to us, O Agni, the godly oblation offered by the gods, come, accepter of ritual action, agreeable one. To you, O god, may we be tenfold servants; protect us with blessings always.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come to our sacrifice, Agni, with the gods, propitiated by the sanctified oblations; may we be theofferers (of worship) to you who are divine, and do you ever cherish us with blessings.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come, Agni, with the Gods to our invoking, come, pleased, to offerings sanctified with Vasat. May we be his who pays thee, God, due honour. Ye Gods, preserve us evermore with blessings.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know