Rigveda 7.104.13

Rigveda · Mandala 7, Sukta 104 · Verse 7.104.13

rigvedamandala-7sukta-104मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:{राक्षोघ्नं} इन्द्रासोमौ८१६१९ -२२ इन्द्र:९१२-१३ सोम:१०-१४ अग्नि:११ देवा:१७ ग्रावाण:१८ मरुत:२३ {पूर्वार्धस्य} वसिष्ठाशी:{उत्तरार्धस्य} पृथिव्यन्तरिक्षेत्रिष्टुप्१-६१८२१२३ जगती७ जगती त्रिष्टुब्वा२५ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

न वा उ॒ सोमो॑ वृजि॒नं हि॑नोति॒ न क्ष॒त्रियं॑ मिथु॒या धा॒रय॑न्तम् । हन्ति॒ रक्षो॒ हन्त्यास॒द्वद॑न्तमु॒भाविन्द्र॑स्य॒ प्रसि॑तौ शयाते

na vā u somo vṛjinaṃ hinoti na kṣatriyaṃ mithuyā dhārayantam hanti rakṣo hantyāsadvadantamubhāvindrasya prasitau śayāte

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Neither Soma injures the warriors nor the Kshatriya who uphold falsehood; the demon strikes like one slain, lying down during Indra’s outpouring.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Soma instrumental gates not the wicked; he instrumental gates not the strong man dealing in falsehood; he destroys therākṣasa, he destroys the speaker of untruth; and both remain in the bondage of Indra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Never doth Soma aid and guide the wicked or him who falsely claims the Warrior's title. He slays the fiend and him who speaks untruly: both lie entangled in the noose of Indra.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know