Rigveda 6.044.22
Rigveda · Mandala 6, Sukta 44 · Verse 6.44.22
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒यं दे॒वः सह॑सा॒ जाय॑मान॒ इन्द्रे॑ण यु॒जा प॒णिम॑स्तभायत् । अ॒यं स्वस्य॑ पि॒तुरायु॑धा॒नीन्दु॑रमुष्णा॒दशि॑वस्य मा॒याः
ayaṃ devaḥ sahasā jāyamāna indreṇa yujā paṇimastabhāyat ayaṃ svasya piturāyudhānīnduramuṣṇādaśivasya māyāḥ
This god was born suddenly; Indra joined his hand in friendship. He is the weapon and heir of his father, a bearer of fair glory, a wonder from the power of Māyā.
This divine Soma, with Indra for its ally, crushed, as soon as genitive rated, Paṇi by force; this Soma baffled the devices and the weapons of the malignant secreter of (the stolen) wealth, (the cattle).
This God, with might, when first he had his being, with Indra for ally, held fast the Pani. This Indu stole away the warlike weapons, and foiled the arts of his malignant father.
Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know