Rigveda 5.073.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 73 · Verse 5.73.6

rigvedamandala-5sukta-73पौर आत्रेयःअश्विनौअनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

यु॒वोरत्रि॑श्चिकेतति॒ नरा॑ सु॒म्नेन॒ चेत॑सा । घ॒र्मं यद्वा॑मरे॒पसं॒ नास॑त्या॒स्ना भु॑र॒ण्यति॑

yuvoratriściketati narā sumnena cetasā gharmaṃ yadvāmarepasaṃ nāsatyāsnā bhuraṇyati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Your thirtyfold youthful men perceive with wise minds. The warmth which in the left assemblage is not trusted, nourishes greatly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Leaders (of rites), Atri recognized (your benevolence) with (a grateful) mind on account of the relief (you afforded him), when, Nāsatyās, through his praise of you, he found the (fiery) heat innocuous.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Atri bethinks himself of you, O Heroes, with a friendly mind, What time, Nasatyas, with his mouth he stirs the spotless flame for you.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know