Rigveda 5.056.08

Rigveda · Mandala 5, Sukta 56 · Verse 5.56.8

rigvedamandala-5sukta-56श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःबृहती३७ सतोबृहतीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

रथं॒ नु मारु॑तं व॒यं श्र॑व॒स्युमा हु॑वामहे । आ यस्मि॑न्त॒स्थौ सु॒रणा॑नि॒ बिभ्र॑ती॒ सचा॑ म॒रुत्सु॑ रोद॒सी

rathaṃ nu mārutaṃ vayaṃ śravasyumā huvāmahe ā yasmintasthau suraṇāni bibhratī sacā marutsu rodasī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We invoke the Marut who are like a chariot, O heavenly ones; they bear here the prosperous bays which dwell in them—the noble ones who shine among the Maruts at dawn.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We invoke the food-laden chariot of the Maruts, in which Rodasi stood with the Maruts, bearing the delicious (waters).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Maruts' chariot, ever fain to gather glory, we invoke, Which Rodasi hath mounted, bringing pleasant gifts, with Maruts in her company.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know