Rigveda 5.056.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 56 · Verse 5.56.4

rigvedamandala-5sukta-56श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःबृहती३७ सतोबृहतीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

नि ये रि॒णन्त्योज॑सा॒ वृथा॒ गावो॒ न दु॒र्धुरः॑ । अश्मा॑नं चित्स्व॒र्यं१॒॑ पर्व॑तं गि॒रिं प्र च्या॑वयन्ति॒ याम॑भिः

ni ye riṇantyojasā vṛthā gāvo na durdhuraḥ aśmānaṃ citsvaryaṃ1 parvataṃ giriṃ pra cyāvayanti yāmabhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who, light in vigor, drive kine in vain not hard to move; stones, radiant with sun, and the mountain, they scatter with the shafts of the year.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They who with ease destroy (their foes) by their prowess, like horses difficult to be restrained, they send down by their movements the vast and sounding water-laden cloud.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They who with mighty strength o'erthrow like oxen difficult to yoke, Cause e'en the heavenly stone to shake ' yea, shake the rocky mountain as they race along.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know