Rigveda 5.040.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 40 · Verse 5.40.5

rigvedamandala-5sukta-40भौमोऽत्रिःइन्द्रः५ सूर्यः६-९ अत्रिः१-३ उष्णिक्५-९ अनुष्टुप्४६-८ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

यत्त्वा॑ सूर्य॒ स्व॑र्भानु॒स्तम॒सावि॑ध्यदासु॒रः । अक्षे॑त्रवि॒द्यथा॑ मु॒ग्धो भुव॑नान्यदीधयुः

yattvā sūrya svarbhānustamasāvidhyadāsuraḥ akṣetravidyathā mugdho bhuvanānyadīdhayuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who drove away darkness from the radiant Svārbhānu—like one inexperienced in a field they filled the worlds with light.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When, Sūrya, the son of the Asura Svarbhānu, overspread you with darkness, the worlds were beheld like one bewildered knowing not his plural ce.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Surya, when the Asura's descendant Svarbhanu, pierced thee through and through with darkness, All creatures looked like one who is bewildered, who knoweth not the place where he is standing.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know