Rigveda 5.029.13

Rigveda · Mandala 5, Sukta 29 · Verse 5.29.13

rigvedamandala-5sukta-29गौरिवीतिः शाक्त्यःइन्द्रः९(प्रथमपादस्य) उशना वात्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

क॒थो नु ते॒ परि॑ चराणि वि॒द्वान्वी॒र्या॑ मघव॒न्या च॒कर्थ॑ । या चो॒ नु नव्या॑ कृ॒णवः॑ शविष्ठ॒ प्रेदु॒ ता ते॑ वि॒दथे॑षु ब्रवाम

katho nu te pari carāṇi vidvānvīryā maghavanyā cakartha yā co nu navyā kṛṇavaḥ śaviṣṭha predu tā te vidatheṣu bravāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

How then, wise in prowess, did you encircle their pastures and make noble the mighty ones? And who among you fashioned new deeds, the best, that I declare in the assemblies?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Although, knowing the heroic acts which, Maghavan, you have performed, how may I adequately offer you adoration; most mighty Indra, we ever celebrate sacred rites the recent exploits which you have achieved.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

How shall I serve thee, Maghavan, though knowing full well what hero deeds thou hast accomplished? And the fresh deeds which thou wilt do, Most Mighty! these, too, will we tell forth in sacred synods.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know