Rigveda 5.017.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 17 · Verse 5.17.4

rigvedamandala-5sukta-17पूरुरात्रेयःअग्निःअनुष्टुप्५ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

अ॒स्य क्रत्वा॒ विचे॑तसो द॒स्मस्य॒ वसु॒ रथ॒ आ । अधा॒ विश्वा॑सु॒ हव्यो॒ऽग्निर्वि॒क्षु प्र श॑स्यते

asya kratvā vicetaso dasmasya vasu ratha ā adhā viśvāsu havyo'gnirvikṣu pra śasyate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By his sacrifice and thoughtful ritual the ten treasures, the steed, the chariot came to him. Beneath, all the Vasus—Agni is invoked and praised for worship.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

By the worship of him who is plural asing of aspect, the provident (heap) wealth in their cars; Agni, to whom oblations are due, is then glorified by all people.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Wealth loads the Wonder-Worker's car through his, the very wise One's power. Then, meet to be invoked among all tribes, is Agni ghorified.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know