Rigveda 4.014.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 14 · Verse 4.14.1

rigvedamandala-4sukta-14वामदेवो गौतमःअग्निः(लिङ्गोक्तदेवता इति एके)त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

प्रत्य॒ग्निरु॒षसो॑ जा॒तवे॑दा॒ अख्य॑द्दे॒वो रोच॑माना॒ महो॑भिः । आ ना॑सत्योरुगा॒या रथे॑ने॒मं य॒ज्ञमुप॑ नो यात॒मच्छ॑

pratyagniruṣaso jātavedā akhyaddevo rocamānā mahobhiḥ ā nāsatyorugāyā rathenemaṃ yajñamupa no yātamaccha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Again Agni, born among the shining ones, the deity termed ‘Knowledgable’, glorified with mighty hosts: come hither with us by the chariot’s path to this sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The resplendent Agni, by whom all is known, has manifested (his might) in regard to the dawns radiant with lustre; far-going Nāsatyas, come with your car to this our sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THE God hath looked, even Agni Jatavedas, to meet the Dawns refulgent in their glories. Come on your chariot, ye who travel widely, come to this sacrifice of ours, Nasatyas.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know