Rigveda 2.012.08
Rigveda · Mandala 2, Sukta 12 · Verse 2.12.8
Vedic Classification
Sanskrit Original
यं क्रन्द॑सी संय॒ती वि॒ह्वये॑ते॒ परेऽव॑र उ॒भया॑ अ॒मित्राः॑ । स॒मा॒नं चि॒द्रथ॑मातस्थि॒वांसा॒ नाना॑ हवेते॒ स ज॑नास॒ इन्द्रः॑
yaṃ krandasī saṃyatī vihvayete pare'vara ubhayā amitrāḥ samānaṃ cidrathamātasthivāṃsā nānā havete sa janāsa indraḥ
He whom wailing unites and whom the roaring summons, who conquers both foes — equal in fame, whose many-voiced hymns rise from the breast: that Indra I know.
Whom (two hosts), calling and mutually encountering, call upon; whom both adversaries, high and low, (appeal to); whom two (charioteers), standing in the same car, severally invoke; he, men, is Indra.
To whom two armies cry in close encounter, both enemies, the stronger and the weaker; Whom two invoke upon one chariot mounted, each for himself, He, O ye men, is Indra.
Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know