Rigveda 10.086.15

Rigveda · Mandala 10, Sukta 86 · Verse 10.86.15

rigvedamandala-10sukta-86(२३) इन्द्रः७१३२३ ऐन्द्रो वृषाकपिः२-६९-१०१५-१८ इन्द्राणीइन्द्रःपंक्तिःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

वृ॒ष॒भो न ति॒ग्मश‍ृ॑ङ्गो॒ऽन्तर्यू॒थेषु॒ रोरु॑वत् । म॒न्थस्त॑ इन्द्र॒ शं हृ॒दे यं ते॑ सु॒नोति॑ भाव॒युर्विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः

vṛṣabho na tigmaśaṛṅgo'ntaryūtheṣu roruvat manthasta indra śaṃ hṛde yaṃ te sunoti bhāvayurviśvasmādindra uttaraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The bull did not low with trembling horn among the herds; Indra stirred that which delights the heart, which your sons may rouse — trusted by all — hail Indra, onward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

[Indrāṇī speaks]: Like a sharp-horned bull roaring among the herds, so may your libation plural aseworld).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like as a bull with pointed horn, loud bellowing amid the herds, Sweet to thine heart, O Indra, is the brew which she who tends thee pours. Supreme is Indra over all.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know