Rigveda 10.136.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 136 · Verse 10.136.1

rigvedamandala-10sukta-136जूतिः२ वातजूतिः३ विप्रजूतिः४ वृषाणकः५ करिक्रतः६ एतशः ७ ऋष्यश्रृंगः (एते वातरशना मुनयः)केशिनः = अग्नि-सूर्य-वायवःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

के॒श्य१॒॑ग्निं के॒शी वि॒षं के॒शी बि॑भर्ति॒ रोद॑सी । के॒शी विश्वं॒ स्व॑र्दृ॒शे के॒शीदं ज्योति॑रुच्यते

keśya1gniṃ keśī viṣaṃ keśī bibharti rodasī keśī viśvaṃ svardṛśe keśīdaṃ jyotirucyate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Keśī bears fire, Keśī bears poison, Keśī bears the morning tear. Keśī is seen in all the heavens; Keśī is named brilliant light.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The radiant (Sun supports) Agni, the radiant one (supports) water, the radiant one supports theheaven and earth, the radiant one is for the visibility of the whole diffused (universe)-- this light is called theradiant one.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

HE with the long loose locks supports Agni, and moisture, heaven, and earth: He is all sky to look upon: he with long hair is called this light.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know