Rigveda 10.118.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 118 · Verse 10.118.4

rigvedamandala-10sukta-118उरुक्षय आमहीयवःरक्षोहाऽग्निःगायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

घृ॒तेना॒ग्निः सम॑ज्यते॒ मधु॑प्रतीक॒ आहु॑तः । रोच॑मानो वि॒भाव॑सुः

ghṛtenāgniḥ samajyate madhupratīka āhutaḥ rocamāno vibhāvasuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With clarified butter Agni is offered, called the honey-symbol; he shines, a bearer of light.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni is anointed with butter, having a face of honey, invoked, radiant, irradiating all.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni with honey in his mouth, honoured with gifts, is balmed with oil, Refulgent in his wealth of light.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know