Rigveda 1.094.16
Rigveda · Mandala 1, Sukta 94 · Verse 1.94.16
Vedic Classification
Sanskrit Original
स त्वम॑ग्ने सौभग॒त्वस्य॑ वि॒द्वान॒स्माक॒मायुः॒ प्र ति॑रे॒ह दे॑व । तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः
sa tvamagne saubhagatvasya vidvānasmākamāyuḥ pra tireha deva tanno mitro varuṇo māmahantāmaditiḥ sindhuḥ pṛthivī uta dyauḥ
You, Agni, are the knower of auspiciousness and our protector; grant us long life here, O god. May Mitra and Varuṇa, the sacrificers, Aditi, the Sindhu, Earth and Heaven be propitious to us.
Do you, divine Agni, who kno what is good fortune, on this occasion prolong our existence, and may Mitra, Varuṇa, Aditi, ocean, earth and heaven, preserve it to us.
Such, Agni, thou who knowest all good fortune, God, lengthen here the days of our existence. This prayer of ours may Varuna grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.
Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know