Rigveda 1.006.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 6 · Verse 1.6.9

rigvedamandala-1sukta-6मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः१-३ इन्द्रः४६८९ मरुतः५७ मरुत इन्द्रश्च१० इन्द्रःगायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

अतः॑ परिज्म॒न्ना ग॑हि दि॒वो वा॑ रोच॒नादधि॑ । सम॑स्मिन्नृञ्जते॒ गिरः॑

ataḥ parijmannā gahi divo vā rocanādadhi samasminnṛñjate giraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Therefore the light of heaven took hold above the shining, and the speech rejoiced within that assembly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Therefore, circumambient (troop of Maruts), come hither, whether from the region of the sky or from the solar sphere; for in this rite (the priest) fully recites your praises.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come from this place, O Wanderer, or downward from the light of heaven: Our songs of praise all yearn for this.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know