Rigveda 1.054.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 54 · Verse 1.54.3

rigvedamandala-1sukta-54सव्य आङ्गिरसःइन्द्रःजगती६८-९११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

अर्चा॑ दि॒वे बृ॑ह॒ते शू॒ष्यं१॒॑ वचः॒ स्वक्ष॑त्रं॒ यस्य॑ धृष॒तो धृ॒षन्मनः॑ । बृ॒हच्छ्र॑वा॒ असु॑रो ब॒र्हणा॑ कृ॒तः पु॒रो हरि॑भ्यां वृष॒भो रथो॒ हि षः

arcā dive bṛhate śūṣyaṃ1 vacaḥ svakṣatraṃ yasya dhṛṣato dhṛṣanmanaḥ bṛhacchravā asuro barhaṇā kṛtaḥ puro haribhyāṃ vṛṣabho ratho hi ṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Worship to the great splendour in the sky, the ear of speech, his own dominion whose mind is steadfast and whose heart is bold. The great-hearing Asura, the sacrificer, performed the rite; the bull indeed draws the chariot toward the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offer exhilarating praises to the great and illustrious Indra, of whom, undaunted, the steady mind is concentrated in its own firmness; for he, who is of great renown, the giver of rain, the repeller of enemies, who is obeyed his steeds, the showerer (of bounties), is hastening hither.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Sing forth to lofty Dyaus a strength-bestowing song, the Bold, whose resolute mind hath independent sway. High glory hath the Asura, compact of strength, drawn on by two Bay Steeds: a Bull, a Car is he.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know