Rigveda 1.036.13

Rigveda · Mandala 1, Sukta 36 · Verse 1.36.13

rigvedamandala-1sukta-36कण्वो घौरःअग्निः१३-१४ यूपो वाप्रगाथः – विषमा बृहत्यःसमाः सतोबृहंत्यः (१३ उपरिष्टाद् बृहतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

ऊ॒र्ध्व ऊ॒ षु ण॑ ऊ॒तये॒ तिष्ठा॑ दे॒वो न स॑वि॒ता । ऊ॒र्ध्वो वाज॑स्य॒ सनि॑ता॒ यद॒ञ्जिभि॑र्वा॒घद्भि॑र्वि॒ह्वया॑महे

ūrdhva ū ṣu ṇa ūtaye tiṣṭhā devo na savitā ūrdhvo vājasya sanitā yadañjibhirvāghadbhirvihvayāmahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Stand upward, ascend, O god Savitar. Upward is the voice of sacrifice, the loftier shout which we utter with lips, with sounds and with ecstatic cry.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Stand up erect for our protection, like the divine Savitā; erect, you are the giver of food, for which we invoke you with unguents, and priests (offering oblations).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Stand up erect to lend us aid, stand up like Savitar the God: Erect as strength-bestower we call aloud, with unguents and with priests, on thee.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know