Rigveda 1.182.06
Rigveda · Mandala 1, Sukta 182 · Verse 1.182.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
अव॑विद्धं तौ॒ग्र्यम॒प्स्व१॒॑न्तर॑नारम्भ॒णे तम॑सि॒ प्रवि॑द्धम् । चत॑स्रो॒ नावो॒ जठ॑लस्य॒ जुष्टा॒ उद॒श्विभ्या॑मिषि॒ताः पा॑रयन्ति
avaviddhaṃ taugryamapsva1ntaranārambhaṇe tamasi praviddham catasro nāvo jaṭhalasya juṣṭā udaśvibhyāmiṣitāḥ pārayanti
They plunged the pair into the deep when the waters began within the misty darkness; four boats, fleshy at the belly, made ready, borne by two swift ones, they crossed.
Four ships launched into the midst of the receptable (of the waters), sent by the Aśvins, brought safe to shore the son of Tugra, who had been cast headlong into the waters (by his foes), and plural nged in extricable darkness.
Four ships most welcome in the midst of ocean, urged by the Asvins, save the son of Tugra, Him who was cast down headlong in the waters, plunged in the thick inevitable darkness.
Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know