Rigveda 1.017.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 17 · Verse 1.17.4

rigvedamandala-1sukta-17मेधातिथिः काण्वःइन्द्रावरुणौगायत्री४-५ पादनिचृत् (५ ह्रसीयसी वा) गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—

Sanskrit Original

यु॒वाकु॒ हि शची॑नां यु॒वाकु॑ सुमती॒नाम् । भू॒याम॑ वाज॒दाव्ना॑म्

yuvāku hi śacīnāṃ yuvāku sumatīnām bhūyāma vājadāvnām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You are the youthful strength of the mighty, the youthful wisdom of the good-minded; may we, by your abundant might, gain victory.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The mingled (libations; yuvāku = mixture of curds and ghee; śacīnām, mixture of butter milk, water and meal) of our pious rites, the mingled yuvāku sumatīnām = (laudations) of our right-minded (= sumatīnām, priests, are prepared); may we be (included) among the givers of food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May we be sharers of the powers, sharers of the benevolence Of you who give strength bounteously.

Spotted a mistake or have a question? Sign in to let us know